Frigidaire FFFW5100PW Installation Instructions
Frigidaire FFFW5100PW Manual
 |
View all Frigidaire FFFW5100PW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FFFW5100PW manual content summary:
- Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 1
All about the Installation of your Washer TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2-3 Installation Requirements 4-6 Installation Instructions 7-10 Accessories 11 Notes 12 Français 13 Español 25 137621300A (1304) - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 2
shipping support (under wash tub) removed and stored Shipping bolts and spacers removed from rear of appliance and stored Hole plugs (shipped in bag in drum) installed in holes in backsheet Leveling Washer is level, side-to-side and front-to-back Cabinet is setting solid on all corners Water Supply - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTE The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian Electrical Code C22.1 part 1. WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 4
this washer with . Your water department can advise you of your water pressure. the appliance is properly grounded. 1 The washer MUST be Since your washer is equipped replace it with a properly grounded three prong grounding type receptacle. 4 24" (61cm) min. NOTE Drain hose attached to the washer - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 5
IMPORTANT DO NOT INSTALL YOUR WASHER: 1 In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. cm) 1" (2.5 cm) 0" (0cm) 0" (0cm) Installation in a Recess or Closet If washer and dryer are installed in the same closet, door ventilation is required: A minimum of 120 square inches (774 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 6
) drain hose on rear of unit2 floor line *Connection of water inlet hose on steam dryer adds 3/4 in. (2 cm) to installation depth. 1Power supply cord length on washer approximately 60 inches (152.5 cm). 2Drain hose length on washer approximately 59 inches (150 cm). 3Power supply cord length on gas - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Removing foam packaging WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. make materials inaccessible to children. 1 Temporarily remove door tape. 2 Open washer door and remove everything from the drum. 3 Close door and reapply door - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 8
shipping bolts and spacers for future use. If the washer is to be transported at a later date, the shipping hardware must be reinstalled to help prevent shipping damage. Installing hole plugs Locate 4 hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Insert them in the holes in - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 9
legs. Keep the leveling leg extension at a c minimum for best performance of the washer. NOTE For pedestal installations, see additional installation instructions included with the pedestal. b raise d lower Connecting inlet water 1 Run some water from the hot and cold faucets to flush the - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 10
money. 7 Run the washer through a complete cycle, checking for water leaks and proper operation. 8 If you have any questions during initial operation, please review the "Service Prevention Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 9 Place these instructions in a location near - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 11
you purchased, a kit for stacking a matching dryer on top of this washer may have been included in the initial purchase of your dryer. If your model did not include a stacking kit or you desire another stacking kit, you may order one. INLET HOSE KITS Please call 866-233-8353 (in Canada, 800-265-8352 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 12
NOTES 12 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 13
Tout à propos de Installation de votre Laveuse TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes 13-14 Exigences d'installation 15-17 Instructions d'installation 18-22 Accessoires 23 Remarques 24 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 14
notion de danger. Liste de vérification d'installation Matériel d'expédition Le support d'expédition en mousse (sous la cuve de lavage) a été enlevé et Vérifications finales Vous avez lu entièrement les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien La porte se verrouille et l'eau - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 15
dernière édition du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ou au Canada, au Code canadien de l'électricité (C22.1, article 1). AVERTISSEMENT RISQUE de tout autre appareil électroménager. IMPORTANT Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation fournie avec cet appareil ne - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 16
ou par toute autre source d'alimentation différente de celle fournie par les services publics n'est pas recommandée. PRISE - Prise à trois alvéoles et l'eau froide ne doit pas dépasser 68,9 kPa (10 lb/po²). Le service des eaux de votre localité peut vous informer sur la pression de votre alimentation - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 17
EXIGENCES D'INSTALLATION Exigences de dégagement IMPORTANT N'INSTALLEZ PAS VOTRE LAVEUSE : 1 À un endroit exposé aux écoulements d'eau ou aux aléas des conditions météorologiques extérieures. La température ambiante ne devrait jamais tomber sous 15,6 °C (60 °F) afin d'optimiser l'efficacité du dé - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 18
INSTALLATION REQUIREMENTS Dimensions de Laveuse 51.4" (131 cm)* avec la porte grande ouverte 30.3" (77 cm)* à partir de l'avant de la porte lorsqu'elle est fermée raccord de l' - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Retrait de l'emballage en mousse AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT Détruisez le carton d'emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l'appareil. Les enfants pourraient - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Retrait de la quincaillerie d'expédition REMARQUE Il se peut que pour éviter de l'endommager. Pose des bouchons Trouvez les 4 bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse. Insérez-les dans les trous du panneau arrière de la laveuse. x 4 4 BOUCHONS (DANS - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 21
plus près possible de la laveuse afin d'optimiser le rendement de la laveuse. REMARQUE Pour une installation sur socle, reportez-vous aux instructions d'installation complémentaires incluses avec le socle. b soulever abaisser d Branchement de l'entrée d'eau 1 Faites couler de l'eau chaude et - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 22
à l'utilisation initiale, veuillez revoir la section intitulée « Liste de vérification avant service » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 9 Laissez ces instructions à proximité de l'appareil pour vous y reporter ultérieurement. REMARQUE Un schéma - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 23
il vous est possible d'en commander un. KITS TUYAUX D'ALIMENTATION S'il vous plaît appelez 866-233-8353 (au Canada, 800265-8352) pour explorer les options de marchand qui vous a vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de détails. AVERTISSEMENT - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 24
REMARQUES 24 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 25
Todo acerca del Instalación de su Lavadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad .........26-27 Instrucciones de instalación 31-34 Requisitos de instalación 28-30 Accesorios 35 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 26
y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCI de lavado) Se retiraron y guardaron los pernos y espaciadores de la parte trasera del electrodoméstico Se instalaron los tapones (empacados en una bolsa en - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 27
bien en Canadá, el CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1. ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Después de desembalar la lavadora, destruya los cartones y las bolsas de sección de "Accesorios" para verificar diferentes kits de mangueras especificas para su instalación 27 - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 28
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema eléctrico CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de retardo de 15 amp. o con interruptor automático. SUMINISTRO ELÉCTRICO: corriente alterna de 2 cables, con conexión a - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 29
ón distribuidas uniformemente en toda la superficie. ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas) LATERALES PARTE PARTE TRASERA SUPERIOR PARTE DELANTERA Hueco 0 cm (0") 0 cm (0") 0 cm (0") n/d Debajo de la encimera 0 cm (0") 0 cm (0") 0 cm (0") n/d Armario 0 cm (0") 0 cm - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 30
51.4" (131 cm)* para destapar abra la puerta 30.3" (77 cm)* al frente de la puerta cerrada conexión del suministro de agua en la parte trasera de la lavadora lavadora independiente sobre el piso línea del piso lavadora colocada sobre pedestal opcional línea del piso manguera de drenaje en la - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 31
a colocar la cinta sobre esta. 4 Utilizando una alfombra, frazada o trozo de cartón para proteger el piso, recueste la lavadora cuidadosamente sobre su parte trasera. PRECAUCIÓN PELIGRO DE EXCESO DE PESO Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 32
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Retiro del embalaje de protección NOTA Es posible que el material de goma en los espaciadores necesite tiempo para suavizarse antes de poder tirar de él a través de los agujeros del empaque. x 2 x 4 x 4 2 ABRAZADERAS "P" 4 ESPACIADORES 4 PERNOS Retire lo siguiente: - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 33
de agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar las partículas que puedan obstruir los filtros de la llave a de paso y para la lavadora. Vea la sección de "Accesorios" para verificar diferentes kits de mangueras especificas para su instalación. 2 Conecte la manguera de suministro - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 34
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del desagüe y del suministro eléctrico 1 Busque el anillo antisifón incluido junto con su lavadora. Colóquelo alrededor del extremo de la manguera de drenaje y deslícelo hasta pasar el primer anillo de la manguera corrugada. 2 Forme una "U" en el extremo del - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 35
134,62 cm (53 pulgadas). *Es posible que hayan otros colores disponibles. Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió la lavadora. KIT DE SECADORA PARA CENTRO DE LAVADO Pieza No.. STACKIT4X Dependiendo del modelo que haya comprado, es posible que esta secadora correspondiente incluya un - Frigidaire FFFW5100PW | Installation Instructions - Page 36
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
All about the
Installation
of your
Washer
Important Safety Instructions
..............................
2-3
Installation Requirements
...................................
4-6
Installation Instructions
....................................
7-10
Accessories
.........................................................
11
Notes
.................................................................
12
Français
..............................................................
13
Español
..............................................................
25
TABLE OF CONTENTS
137621300A (1304)