Frigidaire FFRE4120SW Installation Guide
Frigidaire FFRE4120SW Manual
 |
View all Frigidaire FFRE4120SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FFRE4120SW manual content summary:
- Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 1
All about the Installation of your Dryer TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2-3 Installation Requirements 4-10 Installation Instructions 11-14 Reversing Door 15-16 Accessories 17 Notes 18 Français 19 Español xx A07504501A (1610) - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 2
manufacturer's instructions and local codes. • The electrical service to the dryer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian electrical code C22.1 part 1. • The gas service to the dryer must conform - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 3
240v Electric Supply (Electric Dryer) Approved NEMA 10-30R or 14-30R service cord with all screws tight on terminal block Approved strain relief installed Terminal access cover installed before initial operation Door Reversal Follow detailed instructions in this guide Test hinge and latch - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 4
this dryer with power created by gas powered breakers. Use separately fused circuits for washer and dryer. DO NOT operate a washer and a dryer on the same circuit. POWER SUPPLY and marked for use with clothes dryers. For 3-wire cord connection instructions see ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 3-WIRE - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 5
the gas supply connection to the dryer. 6 The dryer MUST be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of the gas supply not install a booster fan in dryer exhaust duct. ● Install all clothes dryers in accordance with the installation instructions in this manual. 5 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 6
length. Exhaust Direction Directional exhausting can be accomplished by installing a quick-turn 90° dryer vent elbow directly to exhaust outlet of dryer. Dryer vent elbows are available through your local parts distributor or hardware store. WARNING FIRE HAZARD Exceeding the length of duct pipe or - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 7
installation is unacceptable. Although vertical orientation of the exhaust system is acceptable, certain extenuating circumstances could affect the performance of the dryer: • Only rigid metal duct work should be used. • Venting vertically through a roof may expose the exhaust system to down drafts - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 8
cm) 2" (5.1 cm) 6" (15.2 cm) Installation in a Recess or Closet 1 A dryer installed in a bedroom, bathroom, recess or closet, MUST be exhausted outdoors. 2 No other fuel closet as the gas dryer. 3 Your dryer needs the space around it for proper ventilation. DO NOT install your dryer in a closet - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 9
supply cord length on electric Canadian dryer approximately 59 inches (150 cm). 2Power supply cord length on gas dryer approximately 67 inches (170 cm). 30 dryer is not properly grounded. Follow the instructions in this manual for proper grounding. • Do not use an extension cord with this dryer - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 10
plug provided with this appliance. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Grounding requirements - Gas dryer (USA and Canada) Grounding type wall receptacle Do not, under any circumstances, cut, remove, or bypass the grounding prong. Power cord with - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 11
the screw securing the terminal block access cover in the upper corner on the back of the dryer. 3 Install a UL-approved strain relief according to the power cord/strain relief manufacturer's instructions in the power cord entry hole below the access panel. At this time, the strain relief should - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 12
the screw securing the terminal block access cover in the upper corner on the back of the dryer. 3 Install a UL-approved strain relief according to the power cord/strain relief manufacturer's instructions in the power cord entry hole below the access panel. At this time, the strain relief should - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 13
INSTRUCTIONS Gas connection 1 Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of the dryer. IMPORTANT DO NOT connect the dryer to L.P. gas service without converting the gas valve. An L.P. conversion kit must be installed by a qualified gas technician. 3 Open the shutoff valve in the gas - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 14
that will save you time and money. 8 If you have any questions during initial operation, please review the "Avoid Service Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 9 Place these instructions in a location near the dryer for c future reference. b raise d lower 14 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 15
DOOR Your dryer is designed so the door swing may be reversed at any time without additional parts. Conversion is dryer or floor near dryer, with a soft cloth or towel. 4 Be sure dryer is unplugged from power source! WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to disconnect power source before servicing - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 16
REVERSING DOOR 5 Remove the striker plate and the latch plate from the front panel. 7 Grasping firmly the top of the door, position the door near the door opening and align the top hinge hole to the top hole in the front panel door opening. Attach the upper hinge to the front panel with one screw. - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 17
to the dryer. Replacement parts: If replacements parts are needed for your dryer, contact the source where you purchased your dryer or refer to your Use and Care Guide for more information. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 18
NOTES 18 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 19
Tout à propos de Installation de votre Sécheuse TABLE OF CONTENTS Mesures de sécurité importantes 20-21 Exigences d'installation 22-28 Instructions d'installation 29-32 Inversion de la porte 33-34 Accessoires 35 Remarques 36 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 20
service ou le fournisseur de gaz. • Installez l'appareil conformément aux instructions règlements locaux ainsi qu'à la toute dernière édition du Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA 54), ou au Canada, au CSA B149.1. autre laveuse. • Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 21
certifié est installé Le couvre-borne est installé avant la première mise en marche Inversion de la porte Suivez les instructions détaillées contenues dans ce guide Vérifiez que la charnière et le loquet fonctionnent correctement Alimentation en électricité Le système électrique de la maison - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 22
autre source d'alimentation différente de celle fournie par les services publics n'est pas recommandée. Exigences électriques de la sécheuse spécialement indiqués pour une utilisation avec une sécheuse. Pour les instructions de raccordement du cordon à 3 fils, consultez la section CONNEXIONS É - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 23
d'alimentation en gaz doivent être conformes à la norme Connectors for Gas Appliances (Raccords pour appareils au gaz) ANSI Z21.24. Exigences du toute autre obstruction. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Le non-respect de ces instructions pourrait augmenter démesurément les temps de séchage et entraî - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 24
INSTALLATION REQUIREMENTS Exigences de système d'évacuation (suite) AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Une sécheuse doit être évacuée vers l'extérieur. N'évacuez pas une sécheuse dans une cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou dans tout espace clos d'un bâtiment. La sécheuse - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 25
INSTALLATION REQUIREMENTS Exhaust system requirements, continued AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION N'installez pas la sécheuse là où de l'essence ou autres matières inflammables sont entreposées. Si la sécheuse est installée dans un garage, elle doit être placée au moins à 45,7 cm (18 po) du sol. Le - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 26
EXIGENCES D'INSTALLATION Exigences de dégagement IMPORTANT N'INSTALLEZ PAS VOTRE SÉCHEUSE : 1 À un endroit exposé aux écoulements d'eau ou aux aléas des conditions météorologiques extérieures. 2 À un endroit où elle entrera en contact avec des rideaux ou tout autre objet qui nuirait à l'écoulement - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 27
équatement mis à la terre. La mise à la terre inadéquate de la sécheuse pourrait entraîner des risques de choc électrique. Suivez les instructions de ce guide pour une mise à la terre adéquate. • N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Certains cordons prolongateurs ne sont pas conçus pour la - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique (É.-U.) AVERTISSEMENT Un raccordement inadéquat du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut accroître les - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 29
le couvercle d'accès du bornier dans le coin inférieur du dos de la sécheuse. 3 Installez un réducteur de tension certifié UL conformément aux instructions du fabricant de cordon d'alimentation ou de réducteur de tension dans l'orifice de cordon d'alimentation sous le panneau d'accès. À ce moment, le - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 4 fils Prise à 4 alvéoles (NEMA type 14-30R) WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to disconnect power source before servicing could result in personal injury or even death. 30 AMP NEMA 14-30 Fils neutres Mises à la - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 31
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Connexion de gaz 1 Retirez le capuchon d'expédition de la conduite de gaz à l'arrière de l'appareil. doit être conforme aux codes et aux règlements locaux ainsi qu'à la toute dernière édition du Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA 54), ou au Canada, au CSA B149.1. 31 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 32
au disjoncteur ou au boîtier de fusibles. 7 Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien c fourni avec la sécheuse. Il contient des vérification » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 9 Laissez ces instructions à proximité de la sécheuse - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 33
INVERSION DE LA PORTE La sécheuse est conçue de façon que l'ouverture de la porte puisse être inversée en tout temps sans pièces additionnelles. L'inversion de la porte requiert le transfert des charnières au côté opposé du châssis. 1 Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace avant d'inverser la - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 34
INVERSION DE LA PORTE 5 Retirer la plaque de butée et la plaque du loquet du panneau avant. 7 Aggriper fermement le dessus de la porte, placer la porte à proximité de l'ouverture de la porte et aligner le trou supérieur de la charnière au trou supérieur du panneau avant de la porte. Fixer la - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 35
commander des pièces de rechange pour votre sécheuse, communiquez avec le marchand qui vous a vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de détails. AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE Étiquetez tous les fils avant de les débrancher pendant l'entretien - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 36
REMARQUE 36 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 37
Todo acerca del Instalación de su Secadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad .........38-39 Requisitos de instalación 40-46 Instrucciones de instalación 47-50 Inversión de la puerta 51-52 Accesorios 53 Notas 54 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 38
ADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIO Read all of the following instructions before installing and using this appliance: Lea las siguientes del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1. • El servicio de gas de la secadora debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales, y - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 39
á nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás El secadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro de gas (secadora a gas) Válvula de cierre manual instalada en la tubería de suministro Todas las conexiones selladas con un sellante aprobado y bien apretadas con una llave - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 40
system requirements NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. Requisitos eléctricos de - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 41
los códigos locales o, en ausencia de ellos, con el Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 (última edición). 2 La línea de suministro de gas debe ser un tubo de 1,27 cm (1/2 pulgada). 3 Si los secadoras de ropa de acuerdo con las instrucciones de instalación de este manual. 41 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 42
de incendio. • No bloquee los extremos de escape del sistema de ventilación, ni utilice tornillos, remaches ni otros sujetadores que se extiendan hacia la parte interna del conducto para ensamblarlo. Es posible que la pelusa quede atrapada en el filtro, los tornillos o los remaches, lo que puede - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 43
INSTALLATION REQUIREMENTS Requisitos del sistema de escape (continuación) ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN No instale la secadora en el mismo lugar en el que haya o se almacene gasolina u otros productos inflamables. Si la secadora se instala en un garaje, debe estar a una altura mínima de 45,7 cm - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 44
ningún otro artefacto de combustión en el mismo armario que la secadora a gas. 3 La secadora necesita espacio a su alrededor para que la ventilación sea de 774,2 cm² (120 pulgadas²) de abertura, dividido en partes iguales en la parte superior e inferior de la puerta. Las aberturas de ventilación deben - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 45
de la unidad1,2 44.2" (112 cm) altura de la línea central para ventilación trasera 44.2" (112 cm) tubería de suministro de gas en la parte trasera de la unidad de gas 14.9" 12.1" (37.8 cm) (30.8 cm) hacia el centro de la ventilación trasera 2.6" (6.5 cm) línea del piso 5.1" (12.8 cm) 30 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 46
. Si no calza en el tomacorrientes, pídale a un electricista calificado que instale un tomacorrientes adecuado. Requisitos de conexión a tierra: secadora a gas (Estados Unidos y Canadá) Tomacorriente con puesta a tierra No corte, retire ni deshabilite la clavija de conexión a tierra bajo ninguna - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 47
del tomacorriente. 2 Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina superior de la parte trasera de la secadora. 3 Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 48
del tomacorriente. 2 Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina superior de la parte trasera de la secadora. 3 Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 49
de los gases licuados en todas las conexiones de los tubos. Válvula de cierre manual FLUJO DE GAS Conector doble Conector doble Cerrado Conector Abierto Conector flexible Tubo de admisión en la parte posterior de la secadora Todas las conexiones deben estar ajustadas con llave IMPORTANTE La - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 50
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación general 1 Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior. Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4" (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio para sellar las demás uniones. - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 51
suficiente espacio de giro antes de invertir la puerta. 2 Necesitará un destornillador de cabeza Phillips. 3 Proteja las superficies de trabajo planas, como la parte superior de la secadora o el piso cerca de ésta utilizando un paño o toalla suave. 4 ¡Asegúrese de que la secadora esté desenchufada del - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 52
INVERSIÓN DE LA PUERTA 5 Retire la placa de cerrojo y la placa de pestillo del panel frontal. 7 Mientras sostiene con firmeza la parte superior de la puerta, sitúe la puerta cerca del hueco y alinee el orificio de la bisagra superior con el orificio superior del hueco - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 53
ACCESORIOS KIT DE CONVERSIÓN A GAS LP Pieza No.. HA004 Las secadoras a gas diseñadas para el uso en lugares con suministro de LP requieren utilizar un kit de conversión antes de la instalación. LLAVE UNIVERSAL PARA ELECTRODOMÉ - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 54
NOTAS 54 - Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 55
- Frigidaire FFRE4120SW | Installation Guide - Page 56
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
All about the
Installation
of your
Dryer
Important Safety Instructions
...........................
2-3
Installation Requirements
..............................
4-10
Installation Instructions
................................
11-14
Reversing Door
............................................
15-16
Accessories
......................................................
17
Notes
..............................................................
18
Français
...........................................................
19
Español
............................................................
xx
TABLE OF CONTENTS
A07504501A (1610)