Frigidaire FGDF4085TS Installation Instructions
Frigidaire FGDF4085TS Manual
 |
View all Frigidaire FGDF4085TS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FGDF4085TS manual content summary:
- Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 1
Note to the Consumer 1. Keep these instructions with your owner's guide for future reference. 2. When using any appliance generating heat, there are safety precautions you must follow. These precautions are explained in your Use and Care manual. Read your manual carefully. 3. Be sure your appliance - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 2
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be installed, grounded, and serviced by a qualified installer or service technician. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 3
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS • Excessive Weight Hazard--Use two or more people to move and install range. Failure to follow this instruction INSTRUCTIONS FOR UNPACKING AND INSTALLATION Read and follow the below instructions and precautions for unpacking, installing, and servicing - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 4
installing the kit be sure to read the L.P. Installation Instructions and follow them carefully when making the installation. • Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. All other servicing should be done only by a qualified technician. This - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 5
FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Product Dimensions Do not install the unit in the cabinet before reading next two pages. C B A D E MODEL A. HEIGHT 40" 49" (124.5cm) Max. Figure 1: Product Dimensions B. WIDTH 40" (101.6cm) C. DEPTH TO FRONT OF RANGE 28 1/2" (72.4cm) Max. D. HEIGHT - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 6
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Dimensions Clearances and Dimensions • Provide max. (62.2 cm Max.) MODEL F. MINIMUM CUTOUT WIDTH G. HEIGHT OF COUNTERTOP H. CLEARANCE FROM SIDE WALLS 2 40" 40 1/4" (102.2cm) 36" (91.4cm) Standard 35 3/4" (90.8cm) Min. 5" (12.7cm) Min - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 7
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Cabinet Construction 2 Electrical Requirements To eliminate to the appliance, personal injury, fire or death. Center Line of Range Follow instructions for the type of installation you have Figure 3: Cabinet construction 1.1 Installation: Cabinet - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 8
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Power Supply Cord Recommended Wall Outlet Installation Locations a different power cord to the appliance. If the wall outlet is not sufficient to support the requirements of this appliance, it is the responsibility of the consumer to have the - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 9
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Fuel Supply Requirements This unit is designed to side) panel of the range. Before installing the kit be sure to read the L.P. Installation Instructions and follow them carefully when making the installation. For LP/Propane gas, the regulator must be - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 10
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Connect Fuel Supply 5.1 Fuel Supply Connection This appliance must be installed, grounded, and serviced by a qualified installer or service gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 11
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Install the Oven Racks The oven racks are supported inside the oven cavity by two ladder racks, installed on the oven walls. 1. Place the ladder racks hook-side up into the support brackets located on the oven sides (see Figure 11). 7 Level the Range - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 12
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Install Anti-Tip Bracket To reduce the risk operate the range without the anti-tip device in place and engaged. • Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. Range leveling leg Anti-tip bracket - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 13
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 8.2 Drill Pilot Holes and Fasten Bracket Drill a 1/8" pilot hole where screws are to be located. If bracket is to be mounted to the wall, drill - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 14
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Prepare Burner Assemblies 9.1 Install Burner Caps To prevent flare-ups use the cooktop with all burner caps properly installed. 1. Place a burner cap on each burner - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 15
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 9.3 Adjust Low Settings on Surface Burners To adjust the is not adjustable. 10 Check Oven Operation Refer to the Use and Care Guide packaged with the range for operating instructions and for care and cleaning of your range. Remove all packaging from the - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 16
40" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 After Installation When All Hookups are Complete Figure 22: Model, serial number location Before You Call for Service Read the Avoid Service Checklist and operating instructions in your Owner's Guide. It may save you time and expense. The list includes - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 17
ÓNNDEE SLA CDOECINIANDESDTOABLLE CAOCMBIUÓSTNIBLE DE 40" COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO precauciones de seguridad. Estas precauciones se explican en el manual de uso y cuidado. Lea detenidamente el manual. 3. Asegúrese de que el electrodoméstico sea - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 18
ÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las operaciones de instalación, puesta a tierra y servicio técnico de este electrodoméstico debe realizarlas un instalador o técnico de servicio cualificado. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" ADVERTENCIA • • Peligro de peso excesivo -- Para mover e instalar la cocina se necesitan dos personas como mínimo. Si no se cumple esta instrucción podrian provocarse problemas - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 20
INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" • Asegúrese de que los recubrimientos de de longitud. En la tubería de suministro de gas a la cocina se debe instalar una válvula manual de gas tipo manivela en "T". INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO • No repare ni - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" Dimensiones del producto ADVERTENCIA No instale la unidad en el DE LA E. PROFUNDIDAD CON A FRENTE DE COCINA PLACA DE COCCIÓN LA PUERTA ABIERTA 40" 121 cm (47 5/8") 101,6 cm (40") 72,4 cm (28 1/2" ) máx. 91,4 cm (36") máx. 113,7 - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 22
DE COCCIÓN Y PARTE INFERIOR DE ARMARIO 3 J. SEPARACIÓN ENTRE ARMARIOS ELEVADOS 40" 102,2 cm (40 1/4") 91,4 cm (36") estándar 90,8 cm (35 3/4") mín. 12 ,7 cm (5") mín. 76,2 cm (30") mín. 101,6 cm (40") mín. NOTAS: 1. No selle la cocina a los armarios laterales. 2. Espacio libre - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 23
60 Hz, 1.3 Instalación: Sin armarios 1. Si la cocina no se va a instalar junto a un armario, el electrodoméstico necesita tener fusibles de protección de 40 amperios en ambos lados de la línea. colóquela en su posición final. Se recomienda un disyuntor o fusible de retardo de 2. Haga una marca - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 24
conectado en fábrica (Figura 6). El cable está certificado para 240 voltios, 40 amperios, y su temperatura nominal es 90 ºC (194 °F). Tiene certificación UL 120/208 Voltios Amperios 0-10 kW 0-7.6 kW 30 8,8-16,5 kW 7,8-12,5 kW 40 o 50 16,6-22,5 kW 12,6-18,5 kW 50 * La carga NEC calculada es - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 4 Requisitos de suministro de combustible Esta unidad ha sido diseñada para funcionar con un colector de gas natural de 10,16 cm (4") para una - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 26
DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 5 Conexión del suministro de combustible 5.1 Conexión Todas las conexiones se deben apretar con una llave fija. Válvula de cierre Unión manual cónica FLUJO DEL GAS Regulador Unión de presión cónica 5.2 Compruebe si existen fugas - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 27
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 6 Instalación de las parrillas del horno Las parrillas del horno se sujetan dentro de la cavidad mediante dos soportes instalados en las paredes. 1. Coloque el - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 28
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 8 Instalación del soporte antivuelco ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que vuelque el electrodoméstico, éste se debe sujetar al suelo colocando correctamente el soporte - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 29
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 8.2 Perforación de agujeros piloto y fijación del soporte Perfore un agujero piloto de 3 mm (1/8") en el lugar en que se vayan a situar los tornillos. Si el - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 30
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 9 Preparación de los conjuntos de quemador 9.1 Colocación de las tapetas Para evitar llamaradas, utilice la placa de cocción con todas las tapetas colocadas correctamente. 1. Coloque - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 31
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 9.3 Regulación del ajuste inferior de los quemadores Para regular el ajuste inferior de los quemadores: 1. Gire y presione hacia dentro la perilla de control a posición LITE - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 32
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COCINA DE DOBLE COMBUSTIBLE DE 40" 11 Después de la instalación Cuando estén completadas todas las conexiones Asegúrese de que todos los controles estén a la izquierda en posición OFF. Ubicación - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 33
armoires 39 Alimentation 39-40 Cordon d'alimentation 40 Alimentation en carburant 41 support antibasculement fourni. 4. Respecter tous les codes et règlements en vigueur. 5. Veiller à laisser ces instructions au client. Notices importantes au client 1. Garder ces instructions avec votre guide - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 34
BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) CONSIGNES DE SÉCURITÉ support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer vers l'avant. Voir les instructions d'installation du support votre fournisseur de gaz, appeler le service des incendies. - L'installation et l'entretien doivent être effectu - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 35
DE 101,600 cm (40 po) • Risque de laboratoire d'essai indépendant pour une utilisation combinée. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉBALLAGE ET L'INSTALLATION Lire et sol synthétique, veiller à ce que le revêtement de sol puisse supporter la chaleur d'au moins de 32,2 °C (90 °F) au-dessus de - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 36
DE 101,600 cm (40 po) • Pour éliminer dans la conduite d'alimentation en gaz de l'électroménager. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'ENTRETIEN ET LES RÉPARATIONS • Ne pas ré GPL est nécessaire, demander l'aide de votre prestataire de services GPL. La trousse de conversion au GPL est fournie avec - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 37
faire fonctionner votre électroménager avant d'avoir lu les deux pages suivantes. C B A D E Figure 1 : Dimensions du produit MODÈLE 40" A. HAUTEUR 121 cm (47⅝ po) B. LARGEUR 101,6 cm (40 po) C. PROFONDEUR D'ARRIÈRE À L'AVANT DE LA CUISINIÈRE 72,4 cm (28½ po) max D. HAUTEUR DE LA SURFACE DE - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 38
ENTRE LA SURFACE DE CUISSON ET LE BAS DE L'ARMOIRE 3 91,4 cm (36 po) 40" 102,2 cm (40¼ po) standard 90,8 cm 12,7 cm (5 po) min 76,2cm (30 po) min (35¾ po) min J. DÉGAGEMENT DES ARMOIRES SUPÉRIEURES 101,6 cm (40 po) min REMARQUES : 1. Ne pas appuyer la cuisinière directement sur les côtés - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 39
ère de l'électroménager. 3. Installer les supports antibasculement (voir « Installation du support antibasculement »). Pour des raisons de sécurité, 1. Pour installer la cuisinière sans armoire, la placer minimale de 40 ampères par fusibles sur les deux en sa position finale. conducteurs de - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 40
usine (Figure 6). Ce cordon est homologué pour une puissance nominale de 240 volts, 40 ampères à température nominale de 90 °C (194 °F). Ce cordon est Volts 120/208 Volts A 0-10 kW 0-7.6 kW 30 8,8 à 16,5 kW 7,8 à 12,5 kW 40 ou 50 16,6 à 22,5 kW 12,6 à 18,5 kW 50 * La charge NEC calculée est - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 41
LA CUISINIÈRE BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) 4 Alimentation en carburant Cet appareil est con approvisionnement en gaz Si la conversion au GPL est nécessaire, demander l'aide de votre prestataire de services GPL. La trousse de conversion au GPL est fournie avec l'électroménager; elle est située - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 42
NOTICE D'INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) 5 Raccord de l'alimentation en carburant 5.1 Raccord d'alimentation en carburant Cet appareil doit être installé, mis à la terre et entretenu par un installateur qualifié ou - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 43
40 po) 6 Installer les grilles de four Les grilles de four sont soutenues à l'intérieur de la cavité du four par deux échelles installées sur les parois. 1. Placer l'échelle avec ses crochets vers le haut dans les supports grilles qui viennent en contact avec les supports de l'échelle. Figure 12 : - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 44
(40 po) 8 Installation du support antibasculement Pour réduire le risque de renversement, l'électroménager doit être fixé au sol à l'aide du support antibasculement support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer vers l'avant. Voir les instructions d'installation du support - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 45
NOTICE D'INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) 8.2 Percer des trous de départ et fixer le support Percez un trou de départ de 1/8 po (40 mm) à l'endroit où les vis doivent être situées. Si le support est monté au mur, percer des trous à angle descendant d'environ 20°. Si le - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 46
NOTICE D'INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) 9 Préparation des assemblages brûleur 9.1 Installer les capuchons de brûleur Pour prévenir les poussées, veiller à ce que les capuchons de - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 47
DE LA CUISINIÈRE BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) 9.3 Réglage des paramètres de basse intensité des . 10 Vérification du fonctionnement du four Voir le Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec la cuisinière pour les instructions de fonctionnement, d'entretien et de nettoyage. Retirer tout - Frigidaire FGDF4085TS | Installation Instructions - Page 48
DE LA CUISINIÈRE BIÉNERGIE DE 101,600 cm (40 po) 11 Après l'installation Lorsque tous les raccordements sont et du modèle Avant d'appeler le réparateur Lire les instructions de fonctionnement et vérifier la liste de contrôle dans votre Guide du propriétaire pour éviter les appels inutiles. Cela peut
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
40" DUAL FUEL RANGE
P/N 809019101 (1701) Rev.A
English – pages 1-16
Español – pages 17-32
Français – pages 33-48
Printed in the United States
Table of Contents
Important Safety Instructions
.......................................
2-4
Product Dimensions
.......................................................
5
Cabinet Dimensions
.......................................................
6
Cabinet Construction
......................................................
7
Electrical Requirements
...............................................
7-8
Power Supply Cord
.........................................................
8
Fuel Supply Requirements
.............................................
9
Connect Fuel Supply
....................................................
10
Install Oven Racks
.........................................................
11
Level the Range
............................................................
11
Install Anti-Tip Bracket
.............................................
12-13
Prepare Burner Assemblies
.....................................
14-15
Check Oven Operation
.................................................
15
After Installation
............................................................
16
Serial Plate Location (Model & Serial Number)
............
16
Important Notes to the Installer
1.
Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2.
Remove all packing material from the oven and the
drawer compartments before connecting the electrical
supply to the range.
3.
The anti-tip bracket supplied with the appliance must
be installed.
4.
Observe all governing codes and ordinances.
5.
Be sure to leave these instructions with the consumer.
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use
gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
United States
Canada
Important Note to the Consumer
1.
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
2.
When using any appliance generating heat, there are
safety precautions you must follow. These precautions
are explained in your Use and Care manual. Read
your manual carefully.
3.
Be sure your appliance is installed and grounded by a
qualified installer or service technician.