Frigidaire FGGF3041KF Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FGGF3041KF - 30in Gas Range SB 4.1 CF WINELEC Oven CONTROL7 Manual
 |
UPC - 012505500701
View all Frigidaire FGGF3041KF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FGGF3041KF manual content summary:
- Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
que necesita saber sobre el uso y cuidado de su estufa a gas ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad 3-6 Vista general de las funciones 7 Garantía de los electrodomésticos grandes 27 www.frigidaire.com EE.UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 316901203 (Feb. 2009) - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
27 Gracias por elegir esta estufa a gas Frigidaire. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso de satisfacer al de este manual se incluye una lista de números de teléfono gratuitos de atención al cliente. También puede llamar al servicio de atención al cliente Frigidaire al 1- - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
en este manual. Las indicaciones de seguridad presentes en este manual están etiquetadas calificado de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 (última edición), o, en Canad Canadiense de Electricidad, Parte 1 y con los códigos locales. Instale siguiendo solamente las - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
. • Mantenimiento por el usuario - No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en los manuales. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser efectuado por un técnico calificado, para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
otra campana de ventilación superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de ventilación y la estufa hayan sido diseñadas aluminio para revestir la parte inferior del horno. Use papel de aluminio solamente como se recomienda en este manual. La instalación inadecuada - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
de funcionamiento deben ser realizados por un técnico calificado. Si el modelo de su estufa a gas está diseñado para permitir la conversión a gas LP, puede obtener el kit de conversión de su distribuidor local. El kit debe ser instalado por un técnico de servicio calificado. Antes de instalar el - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
1 2 VISTA GENERAL Su estufa a gas incluye las siguientes características y funciones: 1. Control electrónico del rejilla central; opcional, algunos modelos). 30. Tornillos niveladores y soporte antivuelco (incluidos). 27 NOTA 19 8 9 11 3 4 5 13 12 10 15 17 16 30 21 23 24 22 21 Las - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
de la parrilla y deslícela hacia afuera. Para volver a colocar la parrilla, colóquela sobre los rieles de las paredes del horno. Levante la parte delantera de la parrilla hacia arriba y deslícela hacia atrás a su posición final. Para organizar las parrillas, siempre colóquelas en el interior del - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
de la parrilla estén en la parte trasera de la estufa y que estén orientadas hacia el fondo del horno (vea la Fig. 2). 4. Instale un brazo conector a la vez. instrucciones proporcionadas en la sección de cuidado y limpieza de este manual. Asegúrese de que el horno y las parrillas se hayan enfriado - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Uso de los utensilios correctos Para obtener los mejores resultados, los utensilios deben tener fondo plano y deben quedar completamente nivelados sobre la rejilla del quemador. Antes de usar un utensilio, verifique qué tan plano es el fondo del utensilio - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
de la posición "OFF" (apagado) (vea la Fig. 1). 3. Libere la perilla y gírela a la posición "LITE" (encender). Verifique visualmente que el quemador a gas se haya encendido. 4. Oprima la perilla de control hacia adentro y gírela a la izquierda hasta obtener el tamaño de llama deseado. Use las marcas - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
FUNCIONES DE LOS CONTROLES DEL HORNO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su horno, aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. Control del horno (para modelos con Quick BakeMC solamente) Tecla de ajuste del Tecla " - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste del reloj Cuando el electrodoméstico se enchufa por primera vez o cuando se ha interrumpido el suministro eléctrico, "12:00" destellará en la pantalla. Se recomienda siempre programar la hora correcta del día antes de usar el electrodoméstico. Ajuste del - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Programación del bloqueo del horno El control puede ser programado para bloquear la puerta del horno y desactivar los controles del horno. Para activar la función de bloqueo del horno (para modelos con Quick Bake) 1. Oprima y mantenga oprimida la tecla durante - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste del horneado El horno se puede programar para hornear a cualquier temperatura desde 170°F a 550°F (77°C a 287°C). La temperatura predeterminada de fábrica para el horneado automático es 350°F (177°C). Para ajustar el horneado 1. Oprima . "- - -" aparecerá - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Para programar el horno para un encendido diferido y un apagado automático (horneado programado diferido) 1. Asegúrese de que el reloj muestre la hora correcta del día. 2. Coloque el alimento en el horno. 3. Oprima . El indicador visual mostrar 4. Dentro de 5 - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
" (horneado rápido) (algunos modelos) Beneficios de la función de horneado rápido - Los alimentos pueden cocinarse entre un 25 y un 30% más rápido, ahorrando tiempo y energía. - Horneado en múltiples parrillas. - No se necesitan utensilios o bandejas especiales. Funcionamiento del horneado rápido El - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste para asar a la parrilla Use la función de asado a la parrilla para cocinar carnes que requieran exposición directa al calor de la llama y obtener un dorado ideal. Cuando vaya a asar a la parrilla, siempre recuerde organizar las parrillas cuando el horno - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
la tecla para ENCENDER y APAGAR la luz interior del horno cuando la puerta del horno esté cerrada. La luz del horno se encuentra en la parte trasera del horno y está cubierta con un protector de vidrio sostenido por un soporte metálico. El protector de vidrio debe estar en su lugar - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
al marco del horno, al revestimiento de la puerta fuera de la junta de la puerta del horno y al área pequeña en la parte delantera central de la parte inferior del horno. Estas áreas se calientan lo suficiente como para quemar la suciedad acumulada sobre la superficie. Limpie con jabón y agua. Estas - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
AUTOLIMPIEZA Ajuste de un ciclo de autolimpieza o de un ciclo de autolimpieza diferido IMPORTANTE Para iniciar un ciclo de autolimpieza sin diferirlo, omita los pasos 2 y 3 en las instrucciones que se ofrecen abajo. Ajuste de un ciclo de autolimpieza 1. Asegúrese de que el reloj indique la hora - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
necesario, cubra las manchas difíciles con una toalla de papel impregnada en amoníaco por 30 a 40 minutos. Enjuague con agua limpia y con un paño húmedo y luego frote agua limpia y seque. Use agua y jabón para limpiar bien la parte superior y delantera y los costados de la puerta del horno. Enjuague - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
encendido. Para limpiar las cabezas de los quemadores superiores Para que el gas fluya adecuadamente, es posible que sea necesario limpiar las cabezas y Reinstalación de la luz del horno La bombilla se encuentra en la parte trasera del horno y está cubierta con un protector de vidrio sostenido - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
CUIDADO Y LIMPIEZA Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable PRECAUCION La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera segura, coloque la puerta horizontalmente con el lado interior dirigido hacia abajo. Para retirar la puerta del horno: 1. Abra completamente la puerta del horno - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
ón deseada. Vea la sección Ajuste de los controles del horno en este manual o lea las instrucciones "El electrodoméstico no funciona por completo" en esta la sección Cuidado y limpieza. • Hay partículas de polvo en la tubería principal de gas. Permita que los quemadores funcionen durante varios - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
estufa debe estar accesible en caso de reparación. Solución • No se limpió la parte inferior delantera y superior del horno, el marco del horno o las áreas de con grasa para evitar el pandeamiento de la carne, pero no corte hasta la parte magra. • El inserto y la asadera están colocados al revés y - Frigidaire FGGF3041KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las de adornos, alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de Box 212378 Augusta, GA 30907 Canadá 1.800.265.8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
Todo lo que necesita saber sobre el
uso y cuidado
de su
ÍNDICE
www.frigidaire.com
EE.UU. 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canadá 1-800-265-8352
estufa a gas
316901203 (Feb. 2009)
Instrucciones importantes de seguridad
.................
3-6
Vista general de las funciones
..................................
7
Antes de ajustar los controles del horno
.................
8-9
Antes de ajustar los controles superiores
.................
10
Ajuste de los controles superiores
...........................
11
Funciones de control del horno (330/330i)
.............
12
Ajuste de los controles del horno
.......................
13-19
Autolimpieza
......................................................
20-21
Cuidado y limpieza
..............................................
22-24
Antes de solicitar servicio técnico
.......................
25-26
Garantía de los electrodomésticos grandes
..............
27