Frigidaire FPDF4085KF Installation Instructions (All Languages) - Page 17

La mudanza del aparato para reparaciones o, limpieza

Page 17 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 40" (Para modelos con un horno eléctrico y una estufa a gas) La tubería debería ser equipada con una válvula de cierre aprobada (vea Figura 6). Esta válvula debe ubicarse en la misma habitación que la estufa en un lugar que permita una facilidad de abrir y cerrar. No bloque el acceso a la válvula de cierre. La válvula es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato. Abra la válvula de cierre en la línea de suministro de gas. Espere unos minutos a que el gas se mueva por el tubo. El suministro de gas entre la válvula de cierre y el regulador se puede conectar con tubería rígida o con tubería flexible unión metálica conectada y aprobada por la C.S.A. donde los códigos locales permiten. La tubería del suministro de gas puede pasar por la pared lateral del armario derecho. El armario lateral derecho es un lugar ideal para la válvula de cierre principal. No haga que la conexión esté demasiado apretada. El regulador está fundido a troquel. Apretándolo demasiado podría romper el regulador resultando en escape de gas y posiblemente un incendio o explosión. Monte el conector flexible desde el tubo de suministro de gas hasta el regulador de presión según este orden: 1- válvula de cierre manual, 2- adaptar de gas, 3-conector flexible, 4- adaptar de gas, 5- regulador de presión. La tubería de suministro de gas debe ser de 1/2" o 3/4" D.I. El consumidor debe saber la posición de la válvula principal de cierre y tener acceso fácil a ello. Cuando se usa un conducto flexible en la estufa, permita suficiente flojedad como para sacar la estufa fuera del recortado para la limpieza y el servicio. NOTA: No permita que el conducto se pellizque entre la pared y la estufa. Para verlo, saque el cajón. Use un compuesto para junturas de tubería hecho para uso con gas natural y de LP/Propano para sellar todas las conexiones del gas. Si se usan los conectores flexibles asegúrese de que no estén enroscados. Para verificar si hay fugas en el electrodoméstico se debe de seguir las instrucciones del fabricante. Asegúrese de que no haya escapes de gas. Después de conectar la estufa al suministro de gas, compruebe el sistema con un manómetro. Si no tiene un manómetro, abre el gas y use un detector de fugas líquido en todas las junturas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas. No use llama para controlar que no hayan pérdidas de gas. La comprobación de pérdidas de gas con una llama puede resultar en un incendio o explosión. Se debe sellar todas las aberturas en la pared o el piso donde la estufa se instala. Apriete todas las conexiones si hace falta para prevenir fugas de gas en la superficie de la estufa o en la linea de suministro. Asegúrese del alineamiento de las válvulas después de conectar la superficie de la estufa con el suministro del gas para cerciorarse de que el tubo de escape no se haya movido. Desconecte esta estufa y su válvula individual de cierre del sistema del suministro de gas durante cualquier prueba de presión de ese sistema a presiones mayores de 1/2 psig (3.5 kPa o 14" columna de agua). Conversión para uso de Propano Líquido Este aparato puede ser usado con gas natural o propano líquido. Ha sido ajustado en la fábrica para operar con gas natural solamente. Si desea convertir su estufa para uso con propano líquido, use los orificios provistos ubicados en el bolso que contiene la literatura titulada "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION", localizado en la parte posterior del horno, cerca de la válvula del regulador del horno. Siga las instrucciones que vienen con los orificios. La conversión debe ser efectuado por un técnico de servicio capacitado, de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y requisitos de las autoridades correspondientes. El no seguir las instrucciones podría dar como resultado lesiones graves o daños a la propiedad. El organismo autorizado para llevar a cabo este trabajo asume la responsabilidad de la conversión. La falta de una conversión apropiada puede resultar en lesiones graves y daños a la propiedad. La instalación y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador calificado, la agencia de servicio o el proveedor de gas. La mudanza del aparato para reparaciones o limpieza Apague la corriente eléctrica a la estufa a la fuente de poder principal, y apague la válvula de cierre manual de gas. Asegúrese de que la estufa esté fresca. Quite el cajón de servicio y abre la puerta del horno. Levante la frente de la estufa y deslícela fuera de la abertura sin crear tensión desmedida sobre el conducto flexible de gas. Aísla la estufa del sistema del suministro de gas cerrando su válvula manual de cierre individual durante cualquier prueba de presión del suministro del gas a presiones iguales a menos de 1/2 psgi (.5 kPa o 14" columna de agua). Asegúrese de no pellizque el conducto flexible de gas detrás de la estufa al reemplazar la unidad en la abertura. Reemplace el cajón, cierre la puerta y enciende el gas y la corriente eléctrica a la estufa. El regulador debe desconectares antes de mover el aparato, si el regulador de la estufa se conecta a una cañería rígida. Re ensamble en orden inverso (consulte Figura 9). 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 40"
(Para modelos con un horno eléctrico y una estufa a gas)
La tubería debería ser equipada con una válvula de cierre
aprobada (vea Figura 6). Esta válvula debe ubicarse en la
misma habitación que la estufa en un lugar que permita
una facilidad de abrir y cerrar.
No bloque el acceso a
la válvula de cierre. La válvula es para abrir o cerrar el
suministro de gas al aparato.
Abra la válvula de cierre en la línea de suministro de gas.
Espere unos minutos a que el gas se mueva por el tubo.
El suministro de gas entre la válvula de cierre y el regulador
se puede conectar con tubería rígida o con tubería flexible
unión metálica conectada y aprobada por la C.S.A. donde
los códigos locales permiten.
La tubería del suministro de gas puede pasar por la pared
lateral del armario derecho.
El armario lateral derecho es un
lugar ideal para la válvula de cierre principal.
No haga que la conexión esté demasiado
apretada. El regulador está fundido a troquel. Apretándolo
demasiado podría romper el regulador resultando en escape
de gas y posiblemente un incendio o explosión.
Monte el conector flexible desde el tubo de suministro
de gas hasta el regulador de presión según este orden:
1- válvula de cierre manual, 2- adaptar de gas, 3-conector
flexible, 4- adaptar de gas, 5- regulador de presión.
La tubería de suministro de gas debe ser de 1/2" o 3/4" D.I.
El consumidor debe saber la posición de la válvula principal
de cierre y tener acceso fácil a ello.
Cuando se usa un conducto flexible en la estufa, permita
suficiente flojedad como para sacar la estufa fuera del
recortado para la limpieza y el servicio.
NOTA:
No permita que el conducto se pellizque entre la
pared y la estufa.
Para verlo, saque el cajón.
Use un compuesto para junturas de tubería hecho para
uso con gas natural y de LP/Propano para sellar todas las
conexiones del gas.
Si se usan los conectores flexibles
asegúrese de que no estén enroscados.
Para verificar si hay fugas en el electrodoméstico se
debe de seguir las instrucciones del fabricante.
Asegúrese de que no haya escapes de gas.
Después
de conectar la estufa al suministro de gas, compruebe el
sistema con un manómetro. Si no tiene un manómetro,
abre el gas y use un detector de fugas líquido en todas las
junturas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas.
No use llama para controlar que no
hayan pérdidas de gas. La comprobación de pérdidas de gas
con una llama puede resultar en un incendio o explosión.
Se debe sellar todas las aberturas en la pared o el piso donde
la estufa se instala.
Apriete todas las conexiones
si hace falta para prevenir
fugas de gas en la superficie de la estufa o en la linea de
suministro.
Asegúrese del alineamiento de las válvulas
después
de conectar la superficie de la estufa con el suministro del
gas para cerciorarse de que el tubo de escape no se haya
movido.
Desconecte esta estufa y su válvula individual de
cierre
del sistema del suministro de gas durante cualquier
prueba de presión de ese sistema a presiones mayores de
1/2 psig (3.5 kPa o 14" columna de agua).
Conversión para uso de Propano Líquido
Este aparato puede ser usado con gas natural o propano
líquido. Ha sido ajustado en la fábrica para operar con gas
natural solamente.
Si desea convertir su estufa para uso con propano líquido,
use los orificios provistos ubicados en el bolso que contiene
la literatura titulada "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION",
localizado en la parte posterior del horno, cerca de la
válvula del regulador del horno.
Siga las instrucciones
que vienen con los orificios.
La conversión debe ser efectuado por un técnico de servicio
capacitado, de acuerdo con las instrucciones del fabricante
y con todos los códigos y requisitos de las autoridades
correspondientes. El no seguir las instrucciones podría dar
como resultado lesiones graves o daños a la propiedad. El
organismo autorizado para llevar a cabo este trabajo asume
la responsabilidad de la conversión.
La falta de una conversión apropiada
puede resultar en lesiones graves y daños a la propiedad.
La instalación y el servicio de manteni-
miento deben ser efectuados por un instalador calificado, la
agencia de servicio o el proveedor de gas.
La mudanza del aparato para reparaciones o
limpieza
Apague la corriente eléctrica a la estufa a la fuente de poder
principal, y apague la válvula de cierre manual de gas. Asegú-
rese de que la estufa esté fresca. Quite el cajón de servicio y
abre la puerta del horno. Levante la frente de la estufa y deslí-
cela fuera de la abertura sin crear tensión desmedida sobre el
conducto flexible de gas.
Aísla la estufa del sistema del suministro de gas
cerran-
do su válvula manual de cierre individual durante cualquier
prueba de presión del suministro del gas a presiones iguales a
menos de 1/2 psgi (.5 kPa o 14" columna de agua).
Asegúrese de no pellizque el conducto flexible de gas detrás
de la estufa al reemplazar la unidad en la abertura.
Reem-
place el cajón, cierre la puerta y enciende el gas y la corriente
eléctrica a la estufa.
El regulador debe desconectares antes de mover el aparato,
si el regulador de la estufa se conecta a una cañería rígida.
Re ensamble en orden inverso (consulte Figura 9).