Frigidaire FPGF3081KF Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FPGF3081KF - 30" Gas Range Manual
 |
UPC - 012505500800
View all Frigidaire FPGF3081KF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FPGF3081KF manual content summary:
- Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
y limpieza (EC/WD 29-32 Ajuste de los controles superiores 11 Antes de solicitar servicio técnico 33-34 Funciones de los controles del horno (ES1000) ...... 12 Garantía de los electrodomésticos grandes 35 www.frigidaire.com EE.UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
panel de control .... 14 Programación del bloqueo del horno 14 Ajuste del temporizador 14 Función de agregar un minuto 14 los quemadores superiores ... 30 Reemplazo de la luz del horno 30-31 Desinstalación y este refrigerador Frigidaire. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
este manual. Las indicaciones de seguridad presentes en este manual están de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 (última edición), o, en de Electricidad, Parte 1 y con los códigos locales. Instale siguiendo solamente las visualmente (retirando el panel delantero inferior o el - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
descarte. • Mantenimiento por el usuario-No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en los manuales. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser efectuado por un técnico calificado, para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
otra campana de ventilación superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas, a menos que la campana de ventilación y la estufa hayan sido diseñ aluminio para revestir la parte inferior del horno. Use papel de aluminio solamente como se recomienda en este manual. La instalación inadecuada - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
de funcionamiento deben ser realizados por un técnico calificado. Si el modelo de su estufa a gas está diseñado para permitir la conversión a gas LP, puede obtener el kit de conversión de su distribuidor local. El kit debe ser instalado por un técnico de servicio calificado. Antes de instalar el - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
ísticas del electrodoméstico 27 que se muestran pueden variar de acuerdo con el tipo y color del modelo. Visite nuestra página web en www.frigidaire.com para obtener una línea completa de 26 accesorios. 19 8 9 8 34 11 10 12 5 13 15 67 14 17 16 18 30 23 20 21 22 21 24 7 - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
respiradero del horno El respiradero del horno se encuentra debajo del panel de control (vea la figura 1). Cuando el horno está encendido, la parrilla, colóquela sobre los rieles de las paredes del horno. Levante la parte delantera de la parrilla hacia arriba y deslícela hacia atrás a su posición - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
LOS CONTROLES DEL la parrilla estén en la parte trasera de la estufa y que estén orientadas hacia el fondo del horno (vea la Fig. 2). 4. Instale un brazo conector a la vez proporcionadas en la sección de cuidado y limpieza de este manual. Asegúrese de que el horno y las parrillas se hayan - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
de la llama para los diferentes tipos de cocción (vea la Fig. 2). Para freír en aceite, use un termómetro apropiado y ajuste la perilla de control según sea necesario. Si el aceite está demasiado frío, el alimento lo absorberá y quedará grasoso. Si el aceite está demasiado caliente, el alimento se - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
quemador a gas se haya encendido. 4. Gire la perilla de control a control en la posición "LITE" (encender). El encendedor electrónico seguirá emitiendo chispas si la perilla de control permanece en esa posición. Cuando ajuste cualquier perilla de control superficie completa (partes delantera y - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
se usa para ajustar las funciones del área calentadora. "convect convert" (conversión a convección): se usa para convertir una receta normal cancel" (anular) para detener la cocción. Ajustes mínimos y máximos del control Todas las funciones indicadas tienen un ajuste mínimo y máximo de tiempo o - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste del reloj La primera vez que enchufe la estufa, "12:00" destellará en la pantalla (vea la Fig. 1). Para ajustar el reloj a la 1:30: Paso Oprima 1. Oprima la tecla "set clock" (ajustar reloj). 2. Introduzca 1:30. 3. Oprima la tecla "start" (encendido). - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
modo silencioso del panel de control El modo silencioso permite que el horno opere sin emitir sonidos. El control puede ser control mientras la función de bloqueo está activa, el control emitirá tres señales sonoras, lo que indica que la acción no está disponible durante el bloqueo del horno. 14 - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
el tiempo de horneado programado termine: 1. "END" (fin) aparecerá en la pantalla y el horno se apagará automáticamente. 2. El control emitirá 3 señales sonoras cada 30 segundos a modo de recordatorio hasta que oprima la tecla "cancel" (anular). NOTAS El tiempo máximo predeterminado de horneado es - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
apagará automáticamente (vea la Fig. 2). 2. El control emitirá 3 señales sonoras cada 30 segundos a modo de recordatorio hasta que oprima la tecla " puede ser usada con las funciones "convect" (convección) o "convect convert" (conversión a convección). El tiempo de horneado no funcionará cuando se - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Convección (todos los modelos) Beneficios de las funciones de convección - Los alimentos pueden cocinarse entre un 25 y un 30% más rápido, ahorrando tiempo y energía. - Horneado en múltiples parrillas. - No se necesitan utensilios o bandejas especiales. La convecci - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
Paso Oprima 1. Oprima "convect" (convección). 2. Oprima "convect convert" (conversión a convección). NOTAS El ventilador de convección tardar el 75% del tiempo de cocción (vea la Fig. 1). En ese momento el control del horno emitirá 1 señal sonora larga en intervalos regulares hasta que el tiempo - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
CONTROLES alimentos. Tabla de sugerencias de ajustes para asar a la parrilla (horno a gas) Alimento Posición de (ajuste) la parrilla Filete de res de 1" (2,5 según se indica - - según se indica - 12 10 14 12 Término medio Término medio Bien cocido Bien cocido Bien cocido Bien cocido Bien - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
AJUSTE DE LOS CONTROLES DEL HORNO Ajuste para pizzas Para su conveniencia, la función para pizzas le ofrece 2 ajustes diferentes. Puede usar la función para pizzas para cocinar pizza - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
que las de sus recetas, usted puede ajustar el control para que el horno cocine a mayor o menor temperatura . La luz del horno se encuentra en la parte trasera superior izquierda del horno y está cubierta temperatura muestra un ajuste de -30°F y requiere cambiarlo a +30°F, puede cambiar entre (-) y - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
muestra horneado por 30 minutos a 325°F): Paso Oprima 1. Oprima la tecla "bake time" (tiempo de horneado). 2. Introduzca 30 minutos. 3. receta favorita) hasta que el ícono del corazón desaparezca de la pantalla de control del horno (Fig. 1). NOTAS Si no desea que el horno se ENCIENDA despu - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
simultáneamente las teclas + "bake time" (tiempo de horneado) y "delay start" (encendido diferido) por lo menos durante 3 segundos. simultáneamente. El control emitirá una señal sonora y "SAb" aparecerá en la pantalla (vea la Fig. 1). El modo sabático estará programado adecuadamente cuando - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
comenzado a hornear. Oprima "bake" (hornear), programe la nueva temperatura (170°F a 550°F) y oprima "start" (encendido) (solamente para las fiestas judías). Recuerde que el control del horno no emitirá señales sonoras y la pantalla no mostrará los cambios una vez que el horno esté en modo sabático - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
el electrodoméstico. Nunca permita que se sienten o se apoyen en ninguna parte del electrodoméstico, incluyendo el cajón calentador. PRECAUCIÓN Siempre use tomaollas o Funcionamiento del cajón calentador El control electrónico ubicado en el lado izquierdo del panel de control se usa para ENCENDER y - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
CAJÓN CALENTADOR Ajustes recomendados para el cajón calentador La tabla de ajustes recomendados para calentar alimentos en el área de calentamiento se muestra en la Fig. 1. Si algún alimento en particular no se encuentra en la lista, utilice el ajuste "med" (intermedio). Si desea que el alimento - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
al marco del horno, al revestimiento de la puerta fuera de la junta de la puerta del horno y al área pequeña en la parte delantera central de la parte inferior del horno. Estas áreas se calientan lo suficiente como para quemar la suciedad acumulada sobre la superficie. Limpie con jabón y agua. Estas - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
y/o programar un ciclo de autolimpieza con encendido diferido para que inicie a las 9:00 que termine automáticamente: Paso Oprima 1. Asegúrese de que el control muestre la hora correcta del día, que no haya NINGUNA parrilla en el horno y que la puerta del horno esté cerrada. Vaya al paso 5 si - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
panel de control, coloque todos los controles en la posición "OFF" y quite las perillas de control. difíciles con una toalla de papel impregnada en amoníaco por 30 a 40 minutos. Enjuague con agua limpia y con un paño agua y jabón para limpiar bien la parte superior y delantera y los costados de la - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
su lugar. Para asegurar un flujo adecuado del gas y un encendido adecuado de los quemadores, NO en la abertura del soporte de los orificios. 30 Orificio del quemador Fig. 1 - Cabeza de haya vidrios rotos. La bombilla se encuentra en la parte trasera del horno y está cubierta con un protector de - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
CUIDADO Y LIMPIEZA Para cambiar la(s) bombilla(s) del horno (cont.): 3. 2. Oprima el soporte metálico en uno de los costados para liberar el protector de vidrio que cubre la bombilla. 3. Reemplace la bombilla por una bombilla nueva de 40 vatios para electrodomésticos. 4. Vuelva a colocar el - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
LIBERACIÓN CUIDADO Y LIMPIEZA Desinstalación y reinstalación del cajón calentador ADVERTENCIA Puede existir un riesgo de choque eléctrico y causar lesiones graves o la muerte. Desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico antes de limpiar o reparar el cajón calentador. Puede retirar el - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 33
que los controles estén ajustados correctamente para la función de cocción deseada. Vea la sección Ajuste de los controles del horno en este manual o lea la sección Cuidado y limpieza. • Hay partículas de polvo en la tubería principal de gas. Permita que los quemadores funcionen durante varios - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 34
llamas en el horno o sale humo por el respiradero del horno. El panel de control del horno emite señales sonoras y muestra cualquier código de error "F" con grasa para evitar el pandeamiento de la carne, pero no corte hasta la parte magra. • El inserto y la asadera están colocados al revés y la - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 35
el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de cuyos números de serie originales hayan sido estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en aire, filtros de agua, otros consumibles, perillas, manijas u otras garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no - Frigidaire FPGF3081KF | Complete Owner's Guide (Español) - Page 36
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Todo lo que necesita saber sobre el
de su
uso y cuidado
ÍNDICE
www.frigidaire.com
EE.UU. 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canadá 1-800-265-8352
estufa a gas
316901202 Rev A (Sep 2009)
Instrucciones importantes de seguridad
................
3-6
Vista general de las funciones
..................................
7
Antes de ajustar los controles del horno
...............
8-9
Antes de ajustar los controles superiores
................
10
Ajuste de los controles superiores
..........................
11
Funciones de los controles del horno (ES1000)
......
12
Ajuste de los controles del horno
......................
13-24
Cajón calentador
................................................
25-26
Autolimpieza
......................................................
27-28
Cuidado y limpieza (EC/WD)
...............................
29-32
Antes de solicitar servicio técnico
......................
33-34
Garantía de los electrodomésticos grandes
.............
35