Home » Frigidaire Manuals » Laundry Washers » Frigidaire FRFW3700LW » Manual Viewer

Frigidaire FRFW3700LW Complete Owner's Guide (Français)

Frigidaire FRFW3700LW Manual

UPC - 012505383144

View all Frigidaire FRFW3700LW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Frigidaire FRFW3700LW manual content summary:

Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
et l'entretien de votre Laveuse TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes 24-26 Entretien et nettoyage 36-39 Instructions d'utilisation 27-33 Solutions aux problèmes courants 40-43 Guide d'élimination des taches 34-35 Garantie 44 www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
appareil doivent être réalisés par un installateur qualiﬁé, un technicien de service ou le fournisseur de gaz. Lire ce manuel en entier avant de se laveuse que conformément au guide de l'utilisateur et à la Notice de fonctionnement qui l'accompagnent. Conservez ces instructions pour vous y reporter
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
être tué ou blessé grièvement si vous ne suivez pas ces instructions de sécurité importantes : PRÉVENTION DES INCENDIES • Ne lavez pas d' avertissements des étiquettes des produits. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, enlevez la porte pour éliminer les risques d'enfermement.
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
instructions d'installation sont situées dans la laveuse et sont destinées à l'installateur. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS utilisez des produits de lavage. Un usage incorrect peut entraîner la production é à moins d'avis contraire dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Utilisez seulement des
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
les dommages pendant le lavage. 3 Effectuez un prétraitement des taches et de la saleté tenace. • Reportez-vous au Guide d'élimination des taches dans ce guide pour obtenir des instructions sur l'élimination efﬁcace des taches. 4 Ajoutez la charge à la laveuse. • Combinez de grands et de petits
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
WASH». IMPORTANT Ne mélangez pas les produits liquides avec les produits en poudre. IMPORTANT L'usage de produit-multiple (détergent plus assouplissant) feuilles ou feuilles d'absorptions de couleur N'EST PAS recommandé. Ils peuvent mettre hors services votre machine » de ce guide pour connaître les
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
aux réglages en usine. 7 Démarrez la laveuse. • Fermez la porte et appuyez sur START (démarrer). La machine à laver ne fonctionne pas avec la porte ouverte. • Sélectionnez delay start (départ différé) pour retarder le début du programme, si désiré. • Comme mesure de sécurité, la porte se verrouille
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
INSTRUCTIONS sultats Suivez les instructions sur les é washer (nettoyage du laveuse) Pour nettoyer et rafraîchir la laveuse, utilisez le programme clean washer (nettoyage du laveuse). Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, utilisez le programme clean washer la charge. drain/spin (vidage
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
sont des facteurs qui peuvent inﬂuencer la température de l'eau. cold water clean (nettoyage à l'eau froide) Les températures de lavage et de les articles de la laveuse pour égoutter les vêtements ou sélectionnez le programme drain/spin (vidage et essorage) ou rinse/spin (rinçage et essorage) pour
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Tableau des réglages de la laveuse drain/spin (vidage/essorage) rinse/spin (rinçage/essorage) soak (trempage) heavy (robuste) normal (normal) casual (tout-aller) quick (lavage rapide) active wear (vêtement athlétique) delicatess (délicats) clean washer ) cold water clean (
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Autres caractéristiques Delay Start (Démarrage différé) Appuyez mots suivants s'affichent : • door lock (porte verrouillée) • wash (lavage) • rinse (rinçage) • final spin (essorage final) • control (verrouillage des commandes) Vent Latch (Loquet de ventilation) Vous pouvez
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
GUIDE D'ÉLIMINATION DES TACHES Procédures Sécuritaires d'élimination des Taches Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : • Lisez et observez les instructions des produits d'élimi- nation des taches. •
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
GUIDE D'ÉLIMINATION DES TACHES Suggestions pour éliminer les taches TACHE TRAITEMENT Ruban adhésif, gomme à mâcher, colle caoutchouc Appliquez des glaçons. Essuyez l'excédent. Placez
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
le programme clean washer (nettoyage du laveuse). Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, utilisez le programme clean washer (Nettoyage du laveuse ) d'eau de javel OU d'un sachet de Nettoyant de machine à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. N'UTILISEZ PAS les deux produits. Pour démarrer le
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Autres nettoyages courants à l'intérieur de l'appareil (à des ﬁns préventives) Nettoyage du Distributeur Í REMARQUE Le détergent et l'assouplissant peuvent s'accumuler dans le tiroir distributeur. Les résidus doivent être éliminés une ou deux fois par mois. • Retirez le tiroir
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
et le nettoyage au moyen du nettoyant à base de javellisant, ouvrez le tiroir à détergent et mettez-y un sachet de nettoyant pour machines à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. Sélectionnez un programme de nettoyage du système, comme indiqué ci-dessus, et mettez la laveuse en marche. Pour de
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
vous ne devez ni ranger ni placer des produits de lessive sur le dessus de la laveuse. Ils pourraient endommager son ﬁni ou ses commandes. Instructions d'hivernement IMPORTANT Si la laveuse est entreposée dans un endroit propice au gel, ou qu'elle est déplacée dans des conditions de gel, suivez ces
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
de détergent. • Assouplissant non dilué versé directement sur le tissu. • Usage incorrect de javellisant. • Fermetures à glissière, agrafes ou boucles non ferm Ne versez pas l'assouplissant directement sur le tissu. Consultez « Instructions d'utilisation de votre laveuse » (Étape 5). • Ne versez
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
ou n'élimineraient pas complètement le détergent. • Effectuez un cycle de nettoyage du sys- • Laissez la porte de la laveuse tème (clean washer). et le tiroir distributeur ouverts • Après chaque lavage, essuyez l'intérieur durant quelques heures après du pli du joint avec une serviette propre
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
peut-être logés dans la pompe. Téléphonez à votre technicien de service autorisé. Des boucles de ceinture ou des attaches Pour éviter tout mise à niveau. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour plus de détails. Consultez les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour savoir comment retirer les
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS Liste de vériﬁcation avant service (suite) PROBLÈME EAU De l'eau s'accumule dans Entretien et nettoyage de ce guide) et en vidangeant l'eau dans le tambour vide ou dans l'évier. Ne surchargez pas l'appareil. Consultez « Instructions d'utilisation de votre laveuse
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
ou pour les appareils qui ne font pas l'objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser votre appareil. 9. Les frais qui
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
Frigidaire FRFW3700LW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26