Frigidaire GLCS389FQ Installation Instructions
Frigidaire GLCS389FQ - Slide-In Dual Fuel Range Manual
 |
View all Frigidaire GLCS389FQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire GLCS389FQ manual content summary:
- Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 1
SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual with backguard NOTE: Wiring diagram for these appliances are enclosed in this booklet. Printed in - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 2
INSTRUCTIONS when the cabinet is unprotected. 4. For cutouts below 22 7/8"(58.1 cm), appliance will slightly show out of the cabinet. 5. Allow at least 19 ¼" if needed. 5 After the installation, MAKE SURE that the unit is supported by the leveling legs NOT by the cooktop glass itself. A. HEIGHT - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 3
appliance rating shall be reduced by 4 percent for each additional 1000 ft. Important Note to the Consumer Keep these instructions with your owner's guide for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS to LITE. Use caution when lighting surface burners manually. • Reset all controls to the "off" - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 4
range cord kit is used, the Installation Instructions are not followed, or the strain relief bracket is discarded. Electrical Shock Hazard • Electrical ground is required on this appliance. • Do not connect to the electrical supply until appliance is permanently grounded. • Disconnect power to the - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 5
Connection to the Range (U.S.A.) This appliance is manufactured with the neutral terminal connected to the frame. Note: Refer to the wiring diagram in the center pages of this manual. Three Conductor Wire Connection to Range (The 3-conductor cord or cable must be replaced with a 4-conductor cord or - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 6
30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Terminal of the appliance. Where local codes permit connecting the appliancegrounding conductor to the neutral (white) wire (see Figure 6): (The 3-conductor cord or cable must be replaced with a - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 7
RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with , this unit is designed to operate on 4"(10,16 cm) water column (1.0 kPa) Natural gas manifold pressure. A convertible pressure regulator valve is for turning on or shutting off gas to the appliance. Open the shutoff valve in the gas supply line. Wait - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 8
gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.5 kPa or 14"(35,56 cm) water column). 6. LP/Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural gas or LP - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 9
30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) 7. Moving the Appliance for Servicing and Cleaning Turn off the range line fuse or circuit breakers at the main power source, and turn off the manual gas shut-off valve. Make sure the range is - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 10
. Try each knob separately until all burner valves have been checked. Figure 13 10. Check Operation Refer to the Use and Care Guide packaged with the range for operating instructions and for care and cleaning of your range. Do not touch the elements or burners. They may be hot enough to cause - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 11
models). When ordering parts for or making Service Checklist and operating instructions in your Use and Care Guide. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Refer to the warranty and service - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 12
Oven and a Gas Cooktop) 11. Anti-Tip Brackets Installation Instructions To reduce the risk of tipping of the range, the range must be secured to the floor by properly installed anti-tip brackets and screws packed with the range. Those parts are located in a plastic bag in the oven. Failure to - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 13
INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Si la información contenida en este manual no es seguida exactamente, puede ocurrir un incendio o explosión causando daños materiales, lesión personal o la muerte. PARA SU SEGURIDAD - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 14
y el armario debe de ser igual al ancho del corte. E E 22 7/8" (58.1 cm) min. 23 1/4" (59.05 cm) max. (véa la nota 4) PARTE DELANTERA DEL ARMARIO 1 1/8" (2.86 cm) F Ref. A. ALTURA B. ANCHURA C. ANCHURA DE D. PROFUNDIDAD A E. ANCHURA LA PLANCHA DE LA FRENTE DE LA DE RECORTADO*** COCINAR - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 15
estufa en un área cuyo piso 1.Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2.Saque todo el material usado en el embalaje , título 24CFR, parte 3280 [Anteriormente el Federal Standard for Mobil Home Construction and Safety, título 24, HUD (parte 280)] o cuando - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) 1. Estuche de cable del suministro eléctrico (U.S.A.) El utilizador es responsable de la conexión del cable del suministro eléctrico al bloque de conexión situado detrás del - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 17
marco. Refiere al diagrama de alambraje en las paginas de centro de este manual. Conexión de tres alambres de conducción a la estufa (Un cordón bloque de conexiones de los terminales de la estufa. Figura 3 LEVANTE LA PARTE MAS BAJA DEL PANEL TRASERO AQUI PARA TENER ACCESO AL BLOQUE DE CONEXIONES - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Bloque terminal Terminal plata Alambre Rojo Alambre Negro 1-1/8" Dia. Agujero de la conexión directa.Retira la arandela pre-cortada para 1-3/8" Dia. Agujero Una arazadera de - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 19
del Recorte de el 29"(73.7 cm) (Figura 9): 2 3/16" 2 3/16" (5.56 cm) (5.56 cm) Quite el 2 3/16" de material de frente a la parte 29" (73.7 cm) 1¼" (3.2 cm) 30" (76.2 cm) 31½" (81 cm) Mostrador moldeado o enazulejo recortado 3/4" (1.9 cm) hacia atrás en 1¼" las esquinas de frente - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 20
artefacto Válvula de cierre - A la linea de gas Abierta Figura 12 La línea del suministro se debe de ser equipada de una válvula de cierre manual aprobada. Esta válvula se debe localizar en el mismo cuarto que la estufa y debe estar en una localización que permita la facilidad de la abertura - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 21
estufa a la fuente de poder principal, y apague la válvula de cierre manual de gas. Asegúrese de que la estufa esté fresca. Quite el caj que se aplomen y sean nivelados antes de juntar la estufa. Acepille la parte levantada del borde del mostrador dejando espacio para la superficie de la estufa de - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 22
PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) 10. Comprobación del Funcionamiento Consulte el Manual del Usuario incluído con la estufa para instrucciones de operación y instrucciones para el cuidado y limpieza de su estufa. No toque los elementos - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 23
la presión a la cual fué ajustada la estufa en la fábrica. Antes de Llamar al Servicio Lea la sección Evite Llamadas de Servicio en su Manual del Usuario. Esto le podrá ahorrar tiempo y gastos. Esta lista incluye ocurrencias comunes que no son el resultado de defectos de materiales o fabricación de - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 24
está instalando en concreto) Los soportes se fijan al suelo en la parte trasera de la estufa para sujetar ambos niveladores de las patas traseras. Cuando piso con los bordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa serán colocados cuando sea - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 25
cuisson à gaz) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) NOTE: 1. Ne coincez pas le - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 27
Note importante au consommateur Conservez ces instructions avec le guide de l'utilisateur pour référence ultérieure. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cette . l'aide des supports qui • Installer les supports l'accompagnent. Pour vérifier anti-bacules qui si les supports sont posés accompagnent - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 28
requis, repoussez la pastille. Il existe des risques d'incendie ou de choc électrique, si la capacité du cordon utilisé est inadéquate, si les instructions d'installation ne sont pas suivies ou si le réducteur de tension n'est pas utilisé. Modèles canadiens Figure 2 Risque de choc électrique • La - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 3. Connexions électriques à la cuisinière (U.S.A.) - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 30
et à la boîte de jonction). Les grosseurs des fils (fil en cuivre seulement) et des raccordements doivent se conformer à la capacité de l'appareil. Instructions de mise à la terre Cet appareil est fabriqué avec un fil d'alimentation neutre (blanc) et un fil de mise à la terre vert ou dénudé reli - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 31
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Fil dénudé Câble d'alimentation Fils - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 5. Alimentation en gaz - Installation Cet - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 33
faire le service ou pour faire du Les vérifications contre les fuites doivent être nettoyage effectuées conformément aux instructions du Coupez vérifier les fuites de gaz. La détection des fuites à cuisinière est replacée dans son gîte, veillez à ne pas l'aide d'une flamme pourrait provoquer - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 34
peine le comptoir. La surface ne doit pas supporter l'appareil. 13. Finalement, relevez doucement les service. 2. Installez vos nouvelles moulures à la place des moulures actuelles, en suivant les instructions rification du Fonctionnement Référez-vous au Guide de l'utilisateur inclus avec la cuisini - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 35
laquelle la cuisinière a été réglée au moment de l'expédition. Figure 15 Avant d'appeler le service d'entretien Révisez la liste de vérifications préventives et les instructions d'opération dans votre Guide de l'utilisateur. Vous sauverez probablement du temps et de l'argent. La liste contient les - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 36
si un enfant y grimpe. Les renversements de liquides chauds ou la cuisinière peuvent provoquer de sérieuses blessures. Suivez les instructions ci-dessous pour installer les supports anti-bascules. Si vous déplacez la cuisinière pour l'installer à un autre endroit, vous devez également déplacer les - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 37
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) NOTES / NOTAS 37 - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 38
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) NOTES / NOTAS 38 - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 39
WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE CABLES- SCHÉMA DE CÂBLAGE 39 - Frigidaire GLCS389FQ | Installation Instructions - Page 40
WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE CABLES- SCHÉMA DE CÂBLAGE 40
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
(Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop)
P/N 318201671 (0711) Rev. D
English – pages 1-12
Español – páginas 13-24
Français – pages 25-36
Wiring Diagrams - pages 39-40
If the information in this manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
—
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
—
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
—
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
NOTE: Wiring diagram for these appliances are enclosed in this booklet.
Printed in United States
Refer to your serial plate for
applicable agency certification
1/2” Min.
1/4” min.
1/2” min.
WALL
5" Min.
(12.7 cm Min.)
From Wall Both Sides
30" Min.
(76.2 cm Min.)
30" Min. (76.2 cm)
Min. (see Note 3)
18" Min.
(45.7 cm) Min.
Approx. 1 7/8"
(4.8 cm)
Grounded Jonction Box or Wall Outlet Should Be
Located 8" to 17" (20.3 cm to 43.2 cm) From Right
Cabinet and 2" to 4" (5.1 cm to 10.2 cm) From Floor.
Locate Cabinet Doors 1"
(2.5 cm) Min. from
Cutout Opening.
F
G
E
31 1/2"
(81 cm)
Exact
13"
(33 cm)
24" Min.
(61 cm Min.)
Shave
Raised
Edge
to Clear
Space
for a 31½"
(81 cm) Wide
Cooktop.
1 ½" Max.
(3.8 cm Max.)
These surfaces
should be flat & leveled
(hatched area).
35 5/8" (90.5 cm) -
36 5/8" (93 cm)
30" (76,2 cm)
28 5/16" (71,9 cm)
30±1/16"
(76,2±0,15 cm)
21 3/4" (55,2 cm) Min.
22 1/8" (56,2 cm) Max
24" (61 cm) Min. with
backguard
36 5/8" (93 cm) Max.
35 5/8" (90.5 cm) Min.
A
. HEIGHT
B
.
WIDTH
D
.
DEPTH TO
FRONT OF RANGE
E
.
CUTOUT WIDTH ***
(Countertop and
Cabinet)
F
.
CUTOUT
DEPTH
G
.
HEIGHT
OF COUNTERTOP
31½" (80 cm)
C.
COOKTOP
WIDTH
For existing 29" (73.7 cm) cutout width
opening, you must call the Service Center for
optional thinner side panels. Also you must
prepare the countertop edge as shown in the
"Countertop Preparation" section (see page 7).
IMPORTANT:
Cabinet and
countertop
width
should
match the
cutout
width.
E
E
Do not install the unit in the cabinet before reading next page.