Home » Garmin Manuals » Video Cameras » Garmin BC 30 » Manual Viewer

Garmin BC 30 Installation Instructions

Garmin BC 30 Manual

View all Garmin BC 30 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Garmin BC 30 manual content summary:

Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 1
BC™ 30 Wireless Backup Camera Installation Instructions 2 Instructions d'installation 5 Istruzioni di installazione 8 Installationsanweisungen 11 Garmin® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. BC™ is a trademark of Garmin
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 2
be compatible with the BC 30 camera 2 without the most recent software. See your GPS device owner's manual or go to garmin.com/express for more information about updating your GPS device. The wireless camera receiver is built into BC 30 receiver cable included with your wireless backup camera. Use
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 3
Cameras You can pair up to four wireless cameras with the BC 30 receiver cable. For example, you can pair one backup camera installed on your vehicle and a second backup camera installed on a trailer. See the BC 30 Wireless Backup Camera Owner's Manual for information about pairing multiple cameras
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 4
range From -20° to 70°C (from -4° to 158°F) Receiver cable input voltage From 10 to 24 V Receiver cable fuse 2 A, 250 V *The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com /waterrating. 4 Installation Instructions
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 5
sans fil BC™ 30 Instructions d'installation Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Garmin vous recommande
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 6
l'appareil GPS avec le câble du récepteur BC 30. Si le flux vidéo n'apparaît pas sur l'appareil GPS à votre emplacement d'installation préféré, de l'émetteur. Des extensions de câble de 15 m (50 pieds) sont disponibles à la vente, au besoin. 7 Fixez bien la caméra dans le support à l'aide des é
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 7
de la caméra de recul sans fil BC 30 pour en savoir plus sur le couplage de plusieurs caméras. Téléchargement du manuel d'utilisation Vous pouvez obtenir la dernière version du manuel d'utilisation sur le Web. 1 Rendez-vous sur garmin.com/manuals/BC30. 2 Consultez ou téléchargez l'intégralité du
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 8
la videocamera BC 30 senza il software più recente. Consultare il Manuale Utente del dispositivo GPS o visitare il sito Web garmin.com/express per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del dispositivo GPS. Il ricevitore della videocamera wireless è integrato nel cavo accendisigari BC 30 incluso
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 9
installarne più di una. Contattare il concessionario Garmin oppure visitare il sito Web www.garmin.com per ulteriori informazioni. • Il portafusibili al dispositivo GPS tramite il cavo accendisigari del ricevitore BC 30. Se non vengono visualizzate immagini video sul dispositivo GPS, spostare
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 10
di più videocamere, consultare il Manuale utente della videocamera posteriore wireless BC 30. Manuale Utente La versione più recente del Manuale Utente può essere scaricata dal Web. 1 Visitare il sito Web garmin.com/manuals/BC30. 2 Visualizzare e scaricare il manuale utente completo nel formato
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 11
zum Löten und Schrumpfschlauch • Dichtungsmittel für Wohnmobile (optional) Installation Installieren des Empfängers Bevor Sie das BC 30 Empfängerkabel installieren können, müssen Sie die aktuelle Softwareversion auf dem GPS-Gerät installieren. Das GPS-Gerät ist ohne die aktuelle Software ggf. nicht
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 12
ngerungskabel einzusetzen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Garmin Händler oder unter www.garmin.com. • Der Sicherungshalter in der Nähe Versorgen Sie das GPS-Gerät dazu über das Verkehrsfunkempfängerkabel der BC 30 mit Strom. Wenn am vorgesehenen Montageort auf dem GPS-Gerät kein Video
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 13
zum Koppeln mehrerer Kameras finden Sie im Drahtlose Rückfahrkamera BC 30 - Benutzerhandbuch. Benutzerhandbuch Sie können die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs im Internet herunterladen. 1 Rufen Sie die Website garmin.com/manuals/BC30 auf. 2 Zeigen Sie das gesamte Benutzerhandbuch in Ihrem
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 14
el cable receptor para BC 30, primero debes actualizar tu dispositivo GPS a la versión de software más reciente. Es posible que el dispositivo GPS no sea compatible con la cámara BC 30 si no cuenta con el software más reciente. Consulta el manual del usuario de tu dispositivo GPS o visita garmin.com
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 15
cable incluido, se pueden usar cables de extensión. Pueden adquirirse e instalarse uno o varios cables de extensión de 15 m (50 ft). Consulta a tu distribuidor de Garmin o ve a www.garmin al dispositivo GPS mediante el cable receptor para BC 30. Si no puedes ver el vídeo en el dispositivo GPS en la
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 16
inalámbrica BC 30 para obtener más información sobre la vinculación de varias cámaras. Cómo obtener el manual del usuario Puedes descargar la versión más reciente del manual del usuario en la página web. 1 Visita garmin.com/manuals/BC30. 2 Consulta o descarga el manual del usuario completo
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 17
de poder instalar o cabo recetor BC 30, tem de atualizar o dispositivo GPS para a versão do software mais recente. O seu dispositivo GPS pode não ser compatível com a câmara BC 30 sem o software mais recente. Consulte o manual do utilizador do GPS ou visite garmin.com/express para obter mais informa
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 18
um cabo de extensão. Contacte o seu representante Garmin ou consulte www.garmin.com para obter mais informações. • O ao dispositivo GPS através do cabo recetor BC 30. Se não receber vídeo no dispositivo GPS na da câmara, para que mais tarde a instale permanentemente no local correto. Montar a câmara
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 19
num reboque. Consulte o Manual do Utilizador do BC 30 para obter mais informações sobre o emparelhamento de várias câmaras. Obter o manual do utilizador Pode obter o manual do utilizador mais recente a partir da Web. 1 Visite garmin.com/manuals/BC30. 2 Consulte ou transfira o manual do utilizador
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 20
installeren, moet u de software op uw GPS-toestel bijwerken naar de nieuwste softwareversie. Uw GPS-toestel is mogelijk niet compatibel met de BC 30 camera zonder de meest recente software. Lees de gebruikershandleiding bij uw GPS-toestel of ga naar garmin.com /express voor meer informatie over het
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 21
installeren. Bezoek uw plaatselijke Garmin dealer of ga naar www.garmin.com voor meer informatie. camera aansluiten op een 12 V gelijkstroombatterij. 3 Test de zender op correcte werking door stroom toe te voeren naar het GPS-toestel via de BC 30 ontvangerkabel. Als u geen videobeelden op het GPS
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 22
is geïnstalleerd. Zie de BC 30 draadloze camera gebruikershandleiding voor informatie over het koppelen van meerdere camera's. De gebruikershandleiding downloaden U kunt de meest recente gebruikershandleiding downloaden op internet. 1 Ga naar garmin.com/manuals/BC30. 2 Bekijk of download de
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 23
loddetin og varmekrymperør • RV-forsegler (valgfrit) Installation Sådan installerer du receiveren Før du kan installere BC 30 receiverkablet, skal du opdatere GPS-enheden til den nyeste softwareversion. GPS-enheden er muligvis ikke kompatibel med BC 30 kameraet uden den nyeste software. Du henvises
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 24
forlængerkabel. Besøg din Garmin forhandler, eller gå ind på www.garmin.com for at få flere GPS-enheden ved brug af BC 30 receiverkablet. Hvis du ikke får vist video på GPS kameraet, med henblik på at sikre korrekt permanent installation. Montering af kamera Før du monterer kameraet permanent,
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 25
den nyeste brugervejledning fra internettet. 1 Gå til garmin.com/manuals/BC30. 2 Se eller download den komplette brugervejledning i dit *Enheden tåler hændelig udsættelse for vand op til 1 m i op til 30 min. Du kan finde flere oplysninger på www.garmin.com /waterrating. Installationsvejledning 25
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 26
ämisestä on 26 GPS-laitteen käyttöoppaassa ja osoitteessa garmin.com /express. Langattoman kameran vastaanotin sisältyy kameran mukana toimitettuun BC 30 vastaanotinkaapeliin. Liitä GPS-laite auton virtalähteeseen BC 30 kameran mukana toimitetulla BC 30 vastaanotinkaapelilla. Lisätietoja laitteen
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 27
Testaa lähettimen toiminta liittämällä GPS-laite virtalähteeseen BC 30 vastaanotinkaapelilla. Jos GPS-laitteessa ei näy videokuvaa haluamassasi BC 30 peruutuskameran käyttöoppaassa. Käyttöoppaan hakeminen Voit ladata uusimman käyttöoppaan internetistä. 1 Siirry osoitteeseen garmin.com/manuals/BC30
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 28
ännite Vastaanotinkaapelin sulake IEC 60529 IPX7* -40 - 85 °C (-40 - 185 °F) -20 - 70 °C (-4 - 158 °F) 10 - 24 V 2 A, 250 V *Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating. 28 Asennusohjeet
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 29
ør med lodding • Bobilforsegling (valgfritt) Installering Installerer mottakeren Før du kan installere BC 30 mottakerkabelen, må du oppdatere GPS-enheten til den nyeste programvareversjonen. Det er ikke sikkert at GPS-enheten din er kompatibel med BC 30 kameraet Installeringsinstruksjoner uten den
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 30
senderen og kameraet til et batteri på 12 VDC. 3 Test at sendere fungerer som den skal ved å tilføre strøm til GPS-enheten ved hjelp av BC 30 mottakerkabelen. Hvis GPS-enheten ikke mottar video fra det ønskede installeringsstedet, må du flytte senderen og teste den på nytt et annet sted. 4 Gjenta
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 31
1 Gå til garmin.com/manuals/BC30. 2 Se eller last ned hele brukerveiledningen i formatet du ønsker. Fra 10 til 24 V 2 A, 250 V *Enheten tåler utilsiktet kontakt med vann ned til 1 meter i opptil 30 minutter. Du finner mer informasjon på www.garmin.com /waterrating. Installeringsinstruksjoner 31
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 32
och krympslang • RV-tätningsmedel (valfritt) Installation Installera mottagaren Innan du kan installera mottagarkabeln till BC 30 måste du uppdatera GPS-enheten till den senaste programvaruversionen. Din GPS-enhet kanske inte är kompatibel med BC 30 kameran utan den senaste programvaran. Läs i anv
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 33
12 V likströmsbatteri. 3 Kontrollera att sändaren fungerar som den ska genom att strömförsörja GPS-enheten med hjälp av mottagarkabeln till BC 30. Om det inte visas någon video på GPS-enheten när den är på den önskade monteringsplatsen, flytta sändaren till en annan plats och testa igen. 4 Upprepa
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 34
den senaste användarhandboken från webbplatsen. 1 Gå till garmin.com/manuals/BC30. 2 Visa eller hämta den fullständiga anvä tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min. Mer information hittar du på www.garmin.com /waterrating. 34 Installationsinstruktioner
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 35
urządzenia GPS lub na stronie internetowej garmin.com /express. Odbiornik kamery bezprzewodowej jest wbudowany w przewód odbiornika BC 30, który jest dołączony do bezprzewodowej kamery cofania. Użyj przewodu odbiornika BC 30 dołączonego do kamery BC 30 w celu podłączenia urządzenia GPS do gniazda
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 36
informacji można uzyskać u lokalnego sprzedawcy produktów Garmin i na stronie internetowej www.garmin.com. • Uchwyt bezpiecznika znajdujący się w zasilanie do urządzenia GPS poprzez użycie BC 30 przewodu odbiornika. Jeśli nie widzisz obrazu w urządzeniu GPS umieszczonym w wybranym miejscu instalacji
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 37
o parowaniu wielu kamer można znaleźć w części BC 30 Wireless Backup Camera Owner's Manual. Pobieranie podręcznika użytkownika Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można pobrać ze strony internetowej. 1 Odwiedź stronę garmin.com/manuals/BC30. 2 Wyświetl lub pobierz pełną wersję podręcznika
Garmin BC 30 | Installation Instructions - Page 38
© 2014-2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support

Section	Page
BC 30 Wireless Backup Camera Installation Instructions	2
Introduction	2
Device Overview	2
Tools Needed	2
Installation	2
Installing the Receiver	2
Camera Mounting Considerations	2
Transmitter Location and Wiring Considerations	2
Testing the Camera and Transmitter Location	3
Mounting the Camera	3
Installing the Transmitter	3
Appendix	3
Multiple Cameras	3
Getting the Owner's Manual	4
Specifications	4
Caméra de recul sans fil BC 30 Instructions d'installation	5
Introduction	5
Présentation de l'appareil	5
Outils requis	5
Installation	5
Installation du récepteur	5
Considérations relatives au montage de la caméra	5
Emplacement de l'émetteur et considérations relatives au câblage	5
Test de l'emplacement de la caméra et de l'émetteur	6
Montage de la caméra	6
Installation de l'émetteur	6
Annexe	7
Plusieurs caméras	7
Téléchargement du manuel d'utilisation	7
Caractéristiques techniques	7
BC 30 Videocamera posteriore wireless Istruzioni di installazione	8
Introduzione	8
Panoramica del dispositivo	8
Strumenti necessari per l'installazione	8
Installazione	8
Installazione del ricevitore	8
Informazioni sull'installazione della videocamera	8
Informazioni sulla posizione e sul cablaggio del trasmettitore	8
Test della videocamera e della posizione del trasmettitore	9
Installazione della videocamera	9
Installazione del trasmettitore	9
Appendice	10
Più videocamere	10
Manuale Utente	10
Caratteristiche tecniche	10
Drahtlose Rückfahrkamera BC 30 Installationsanweisungen	11
Einführung	11
Übersicht über das Gerät	11
Erforderliches Werkzeug	11
Installation	11
Installieren des Empfängers	11
Hinweise zur Montage der Kamera	11
Montageort des Senders und Hinweise zur Verkabelung	11
Testen des Montageorts von Kamera und Sender	12
Montieren der Kamera	12
Anbringen des Senders	12
Anhang	13
Mehrere Kameras	13
Benutzerhandbuch	13
Technische Daten	13
Cámara de seguridad trasera inalámbrica BC 30 Instrucciones de instalación	14
Introducción	14
Descripción general del dispositivo	14
Herramientas necesarias	14
Instalación	14
Instalación del receptor	14
Especificaciones de montaje de la cámara	14
Especificaciones sobre el cableado y la ubicación del transmisor	14
Comprobación de la ubicación de la cámara y el transmisor	15
Montaje de la cámara	15
Instalación del transmisor	15
Apéndice	16
Varias cámaras	16
Cómo obtener el manual del usuario	16
Especificaciones	16
Câmara de marcha-atrás sem fios BC 30 Instruções de Instalação	17
Introdução	17
Perspetiva geral do dispositivo	17
Ferramentas necessárias	17
Instalação	17
Instalar o recetor	17
Considerações em relação ao suporte de montagem da câmara	17
Considerações em relação à posição do transmissor e dos cabos	17
Testar a posição da câmara e do transmissor	18
Montar a câmara	18
Instalar o transmissor	18
Anexo	19
Várias câmaras	19
Obter o manual do utilizador	19
Especificações	19
BC 30 draadloze achteruitrijcamera Installatie-instructies	20
Inleiding	20
Overzicht van het toestel	20
Benodigd gereedschap	20
Installatie	20
De ontvanger installeren	20
Aandachtspunten bij het bevestigen van de camera	20
Aandachtspunten met betrekking tot zenderlocatie en bedrading	20
De locatie van de camera en de zender testen	21
De camera monteren	21
De zender installeren	21
Appendix	22
Meerdere camera's	22
De gebruikershandleiding downloaden	22
Specificaties	22
BC 30 Trådløst bakkamera Installationsvejledning	23
Introduktion	23
Oversigt over enheden	23
Nødvendigt værktøj	23
Installation	23
Sådan installerer du receiveren	23
Bemærkninger vedr.‍ montering af kamera	23
Bemærkning vedr.‍ placering af sender og kabling	23
Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter	24
Montering af kamera	24
Montering af transmitteren	24
Appendiks	24
Flere kameraer	24
Sådan henter du brugervejledningen	25
Specifikationer	25
Langaton BC 30 peruutuskamera Asennusohjeet	26
Johdanto	26
Laitteen esittely	26
Tarvittavat työkalut	26
Asennus	26
Vastaanottimen asentaminen	26
Huomioitavaa kiinnitettäessä kameraa	26
Lähettimen sijaintiin ja kytkentään liittyvää huomioitavaa	26
Kameran ja lähettimen sijainnin testaaminen	27
Kameran kiinnittäminen	27
Lähettimen asentaminen	27
Liite	27
Useita kameroita	27
Käyttöoppaan hakeminen	27
Tekniset tiedot	27
BC 30 trådløst ryggekamera Installeringsinstruksjoner	29
Innledning	29
Oversikt over enheten	29
Nødvendige verktøy	29
Installering	29
Installerer mottakeren	29
Hensyn ved montering av kameraet	29
Hensyn ved plassering og kabling for senderen	29
Teste plasseringen for kameraet og senderen	30
Montere kameraet	30
Installere senderen	30
Tillegg	30
Flere kameraer	30
Få tak i brukerveiledningen	30
Spesifikasjoner	31
BC 30 trådlös backkamera Installationsinstruktioner	32
Introduktion	32
Översikt över enheten	32
Verktyg som behövs	32
Installation	32
Installera mottagaren	32
Att tänka på inför montering av kameran	32
Att tänka på inför placering av sändare och kablar	32
Testa kamerans och sändarens placering	33
Montera kameran	33
Installera sändaren	33
Bilaga	33
Flera kameror	33
Hämta användarhandboken	34
Specifikationer	34
Bezprzewodowa kamera cofania BC 30 Instrukcja instalacji	35
Wstęp	35
Ogólne informacje o urządzeniu	35
Niezbędne narzędzia	35
Instalacja	35
Montaż odbiornika	35
Uwagi dotyczące montażu kamery	35
Kwestie dotyczące położenia nadajnika i przewodów	35
Sprawdzanie położenia kamery i nadajnika	36
Montowanie kamery	36
Instalowanie nadajnika	36
Załącznik	37
Wiele kamer	37
Pobieranie podręcznika użytkownika	37