Garmin D2 Air Important Safety and Product Information
Garmin D2 Air Manual
 |
View all Garmin D2 Air manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin D2 Air manual content summary:
- Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 1
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 15 Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri 28 Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 16 Informaţii importante privind siguranţa şi produsul 29 September 2020 © 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries GUID-AF7B9DFC-2A68-4113-BC62-4E2DFFE8FA81 v2 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 2
warranty service, please access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 3
on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020. If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 4
concernant l'aviation • température de l'air extérieur réelle garmin.com/compliance. Innovation, Sciences et Développement économique Canada ment aux instructions du manuel Garmin. En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative à un produit ou service - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 5
appliqué les consignes indiquées en ligne, contactez un centre de service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux États-Unis, vous pouvez - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 6
e comprendere tutti gli aspetti della documentazione del Manuale Utente dell'orologio. Fare pratica con le (GNSS), ad esempio il Global Positioning Service (GPS). L'utilizzo di tali dispositivi preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 7
Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale reset delle apparecchiature. 7 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 8
es nicht zu fest am Handgelenk. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/fitandcare. HINWEIS Die Nichteinhaltung des folgenden Hinweises kann zu Personen- (Global Navigation Satellite System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen. Die Verwendung dieser Ger - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 9
das Produkt ursprünglich erworben haben, oder folgen Sie den Anweisungen unter support.garmin.com, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Falls Sie sich in haben, oder an eine von Garmin autorisierte Serviceeinrichtung in einem anderen Land, die den Service des Produkts durchführen kann; - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 10
del manual, incluido en la caja del producto. • No utilices cables de alimentación, cables de datos ni adaptadores de alimentación que Garmin no un sustituto de la atención y la preparación adecuada para las actividades al aire libre. No sigas las sugerencias de ruta si indican un trayecto ilegal o - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 11
de mayor duración. Antes de solicitar el servicio de garantía, el usuario deberá acceder a los recursos de ayuda en línea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente después de hacer uso de estos recursos, se deberá contactar con un centro - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 12
guarde-o dentro do intervalo de temperatura especificado no manual impresso incluído na embalagem do produto. • satélite (GNSS), como o Global Positioning Service (GPS). O uso dos referidos dispositivos podem recursos de ajuda on-line disponíveis em support.garmin.com. Se o seu dispositivo ainda não - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 13
welke periode het langst duurt. Raadpleeg de online hulpbronnen op support.garmin.com voordat u garantieservice aanvraagt. Als u deze informatie hebt garantie verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 14
til og gennemse de onlineressourcer til hjælp, der er tilgængelige på support.garmin.com. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har brugt associerede skatter og afgifter. I nogle tilfælde kan Garmin og dets forhandlere muligvis ikke yde service på dit produkt i et land uden for det - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 15
Service) -järjestelmässä. Näiden laitteiden käyttö saattaa heikentää GNSS-signaalien vastaanottoa. Tuotteiden ympäristöohjelmat Tietoja yhtiön Garmin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun käyttäjä on - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 16
ikke fungerer etter at du har søkt hjelp via disse ressursene, kan du kontakte et Garmin autorisert servicested i landet hvor du kjøpte enheten, eller du kan følge instruksjonene på support.garmin.com for å få service som dekkes av garantien. Hvis du befinner deg i USA, kan du også ringe 1-800-800 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 17
yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin, (v) skada på en produkt som har resurser, kontaktar du en Garmin auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga inköpslandet eller följer instruktionerna på support.garmin.com för att erhå - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 18
ć do diagnozowania, łagodzenia objawów ani leczenia jakichkolwiek chorób lub problemów zdrowotnych, ani do zapobiegania im. • Odczyty tętna oraz saturacji Warszawa Polska telefon: 00 800 441 24 54, mail: [email protected] Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na nowy lub - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 19
Service). Použití těchto zařízení může narušit příjem signálů GNSS. Produktové ekologické programy Informace o programu recyklace produktů Garmin opravu, vyhledejte prosím nejprve pomoc v naší online nápovědě na webové stránce support.garmin.com. Jestliže vaše zařízení po využití těchto zdrojů stále - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 20
90 nap vagy az eredeti egyéves garancia vége, attól függően, hogy melyik hosszabb. Garanciális szolgáltatás keresése előtt kérjük, tekintse át a support.garmin.com weboldalon elérhető online súgóforrásokat. Amennyiben az említett források alkalmazása után a készülék továbbra sem működik megfelelően - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 21
Če naprava po uporabi teh sredstev še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servis družbe Garmin v državi nakupa ali sledite navodilom na spletnem naslovu support.garmin.com za uveljavljanje jamstvenega servisa. Če ste v Združenih državah, lahko pokličete tudi telefonsko številko 1-800 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 22
konca pôvodnej jednoročnej záruky (pričom platí dlhšie z uvedených období). Skôr než vyhľadáte záručný servis, prejdite na webové stránky support.garmin.com a prečítajte si zdroje online pomocníka. Ak zariadenie nefunguje správne ani po využití týchto zdrojov, obráťte sa na autorizované servisn - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 23
GPS GNSS GPS GNSS Garmin WEEE, RoHS, REACH www.garmin.com/aboutGarmin/environment Garmin 2014/53/EC www.garmin.com/compliance Garmin GARMIN Garmin i ii iii iv Garmin; (v Garmin, или (vi Garmin Garmin Garmin Garmin GARMIN GARMIN Garmin i Garmin, (ii Garmin, или (iii 90 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 24
90 1 support.garmin.com Garmin support.garmin.com 1-800-800-1020 Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin 24 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 25
dana ili do kraja izvornog jednogodišnjeg jamstva, što god je duže. Prije slanja zahtjeva za jamstveni servis, pristupite resursima za pomoć na web-mjestu support.garmin.com i proučite ih. Ako vaš uređaj i dalje ne radi ispravno i nakon upotrebe tih resursa, obratite se ovlaštenom servisu tvrtke - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 26
.garmin.com/aboutGarmin/environment Garmin 2014/53 Internet: www.garmin.com/compliance H Garmin GARMIN Garmin i ii iii iv Garmin, (v Garmin ή (vi Garmin Garmin Garmin Garmin GARMIN GARMIN Garmin i Garmin, (ii Garmin, ή (iii 90 90 1 support.garmin.com Garmin support.garmin - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 27
Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin 27 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 28
bu durumda yeni garanti 90 gün veya orijinal 1 yıllık garanti süresinin sonuna kadardır (hangisi daha uzunsa). Garanti hizmeti almadan önce lütfen support.garmin.com adresindeki çevrimiçi yardım kaynaklarına ulaşın ve bu kaynakları gözden geçirin. Cihazınız, bu kaynaklarda verilen yöntemleri uygulad - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 29
. nu funcţionează corespunzător după utilizarea acestor resurse, contactaţi o unitate autorizată de service Garmin din ţara de achiziţie sau urmaţi instrucţiunile de pe support.garmin.com pentru a beneficia de service în baza garanţiei. Dacă sunteţi în Statele Unite, puteţi, de asemenea, să apelaţi1 - Garmin D2 Air | Important Safety and Product Information - Page 30
30
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Important Safety and Product Information
2
Informations importantes sur le produit et la
sécurité
4
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul
prodotto
6
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
8
Información importante sobre el producto y tu
seguridad
10
Informações importantes sobre segurança e sobre o
produto
12
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
13
Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer
14
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
15
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
16
Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation
17
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i
produktu
18
Důležité bezpečnostní informace a informace o
produktu
19
Fontos biztonsági és terméktudnivalók
20
Pomembne informacije o varnosti in izdelku
21
Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte
22
Правила
техники
безопасности
и
сведения
об
изделии
23
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti
25
Σημαντικές
πληροφορίες
για
την
ασφάλεια
και
το
προϊόν
26
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri
28
Informaţii importante privind siguranţa şi produsul
29
© 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries
GUID-AF7B9DFC-2A68-4113-BC62-4E2DFFE8FA81 v2
September 2020