Garmin Forerunner 55 Important Safety and Product Information
Garmin Forerunner 55 Manual
View all Garmin Forerunner 55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Forerunner 55 manual content summary:
- Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 1
IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION July 2021 © 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries GUID-C924279E-55C1-4BD0-88F5-75FBA3601767 v8 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 2
Important Safety and Product Information 3 Informations importantes sur le produit et la sécurité 7 guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 11 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 15 Información importante sobre el producto y tu seguridad 19 Informações - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 3
does not contact emergency services on your behalf. The incident detection feature is only available while you are tracking a walk, run, hike, or bike activity on your Garmin device. For more information, see the device owner's manual. Off-Road Navigation Warnings If your Garmin device is able to - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 4
Battery Notice Contact your local waste disposal department to dispose of the device/batteries garmin.com/compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada in accordance with the instructions. However, there is serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 5
such as scratches, nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (v) damage to a product that has - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 6
access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 7
de ces consignes peut causer une diminution de la durée de vie des batteries, endommager l'appareil ou présenter un risque d'incendie, de brûlure chimique en premier pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect ne contacte aucun service d'urgence à votre place. La fonction de dé - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 8
Garmin . L'appareil Garmin est uniquement rendez-vous sur garmin.com/fitandcare. AVIS batterie Contactez la batteries Garmin garmin.com/aboutGarmin/environment. Déclaration de conformité Par la présente, Garmin garmin.com/compliance. Innovation, Sciences et Développement économique Canada Canada és par Garmin ne - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 9
sur un produit raccordé à des câbles d'alimentation et/ou des câbles de données non fournis par Garmin. En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative à un produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation des lois de tout pays.Les produits - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 10
appliqué les consignes indiquées en ligne, contactez un centre de service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux États-Unis, vous pouvez - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 11
rispetto delle seguenti linee guida potrebbe compromettere la durata delle batterie, danneggiare il dispositivo e causare incendi, combustioni chimiche, perdita corsa, escursione o attività in bici sul dispositivi Garmin. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale Utente del dispositivo. 11 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 12
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web garmin.com/fitandcare. AVVISO Il mancato rispetto degli avvisi Per un corretto smaltimento del dispositivo/batterie in conformità alle leggi e disposizioni (GNSS), ad esempio il Global Positioning Service (GPS). L'utilizzo di tali dispositivi potrebbe - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 13
condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di con il prodotto. I materiali soggetti ad usura (inclusi fusibili, batterie, cinghie, ventole o le parti meccaniche connesse) sono specificata- - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 14
tecnici per cause che non rientrano fra quelle coperte dalla garanzia, La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalità di invio dello strumento per riparazione o verifica. Ricordiamo che in caso di - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 15
die körperlichen Merkmale des Benutzers, der Sitz des Geräts sowie der Typ und die Intensität der Aktivität. • Fitness Tracker von Garmin beziehen Informationen von Sensoren, die Ihre Aktivitäten und andere Messwerte verfolgen. Die von diesen Geräten bereitgestellten Daten und Informationen sollen - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 16
Sie es nicht zu fest am Handgelenk. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/fitandcare. HINWEIS Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann zu Personen- (Global Navigation Satellite System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen. Die Verwendung dieser - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 17
nutzen, dessen Frequenzen nahe der von einem GNSS (Global Navigation Satellite System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen, noch ist Garmin für diese Leistungseinschränkungen verantwortlich. Die Verwendung dieser Geräte kann den Empfang von GNSSSignalen beeintr - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 18
das Produkt ursprünglich erworben haben, oder folgen Sie den Anweisungen unter support.garmin.com, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Falls Sie sich in haben, oder an eine von Garmin autorisierte Serviceeinrichtung in einem anderen Land, die den Service des Produkts durchführen kann; - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 19
el intervalo de temperatura que se indica en la versión impresa del manual, incluido en la caja del producto. • No utilices cables de alimentación, cables de datos ni adaptadores de alimentación que Garmin no haya aprobado o suministrado. Advertencias sobre la bicicleta • Utiliza siempre tu mejor - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 20
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.garmin.com /compliance. Conformidad con COFETEL/IFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 21
PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS AL USUARIO, QUIEN PODRÁ TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN LA REGIÓN, EL PAÍS O LA PROVINCIA. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE SU REGIÓN, PAÍS O PROVINCIA. PARA - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 22
de mayor duración. Antes de solicitar el servicio de garantía, el usuario deberá acceder a los recursos de ayuda en línea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente después de hacer uso de estos recursos, se deberá contactar con un centro - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 23
de ritmo cardíaco. • O monitor óptico de frequência cardíaca de pulso Garmin emite uma luz verde e pisca ocasionalmente. Consulte seu médico caso tenha epilepsia ou seja trilha ou ciclismo em seu dispositivo Garmin. Para obter mais informações, consulte o manual do proprietário do dispositivo. 23 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 24
comum ao tomar decisões de navegação fora da estrada. O dispositivo Garmin foi desenvolvido para somente oferecer sugestões de rota. Este não substitui a de navegação global via satélite (GNSS), como o Global Positioning Service (GPS). O uso dos referidos dispositivos podem prejudicar a recepção - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 25
de navegação global via satélite (GNSS), como o Global Positioning Service (GPS). O uso dos referidos dispositivos pode prejudicar a recepção de sinais e revise os recursos de ajuda on-line disponíveis em support.garmin.com. Se o seu dispositivo ainda não estiver funcionando corretamente depois - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 26
áveis de importação e exportação e por pagar todos os impostos alfandegários, IVA, taxas de transporte e outros impostos e taxas associados. Em alguns casos, a Garmin e seus revendedores podem não ser capazes de atender seu produto em um país fora do país original de compra ou de devolver um produto - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 27
de gezondheid • Als u een pacemaker hebt of een ander geïmplanteerd elektronisch toestel, raadpleeg dan uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken. • De Garmin optische hartslagmeter op de pols geeft groen licht af en knippert af en toe. Neem contact op met uw arts als u epilepsie hebt of - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 28
niet te strak aan om huidirritatie te voorkomen. Ga voor meer informatie naar garmin.com/fitandcare. LET OP Het negeren van de volgende kennisgeving kan leiden Global Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 29
Global Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen kan welke periode het langst duurt. Raadpleeg de online hulpbronnen op support.garmin.com voordat u garantieservice aanvraagt. Als u deze informatie hebt - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 30
support.garmin.com voor de garantieservice. Als u in de Verenigde Staten bent, kunt u ook 1-800-800-1020 bellen. Als u gebruik wilt maken van de garantieservice buiten het land van aankoop, kan Garmin de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 31
din læge, hvis du har epilepsi eller er følsom over for blinklys. • Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. • Garmin enheden, tilbehør, pulsmåler og relaterede data er kun beregnet til fritidsformål og ikke til medicinske formål, og de er ikke beregnet til at - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 32
f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstået produktskader pga. en defekt i materialer eller udf årsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; (v) skader på et produkt, - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 33
til og gennemse de onlineressourcer til hjælp, der er tilgængelige på support.garmin.com. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har brugt associerede skatter og afgifter. I nogle tilfælde kan Garmin og dets forhandlere muligvis ikke yde service på dit produkt i et land uden for det - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 34
et käytä laitetta pitkään aikaan, säilytä sitä tuotteen pakkauksessa olevan painetun oppaan mukaisessa lämpötilassa. • Älä käytä muuta kuin yhtiön Garmin hyväksymää tai toimittamaa virta- ja/tai datakaapelia tai muuntajaa. Polkupyörän varoitukset • Käytä polkupyörää aina turvallisesti ja harkiten - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 35
(Global Navigation Satellite System, GNSS), kuten GPS (Global Positioning Service) järjestelmässä. Näiden laitteiden käyttö saattaa heikentää GNSS-signaalien vastaanottoa. Tuotteiden ympäristöohjelmat Tietoja yhtiön Garmin tuotteiden kierrätysohjelmasta sekä WEEE-, RoHS-, REACH-ohjelmista ja muista - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 36
äisen yhden vuoden takuun loppuun sen mukaan, kumpaan on enemmän aikaa. Ennen kuin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun käyttäjä on hyödyntänyt mainittuja resursseja, hänen on otettava yhteys yrityksen - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 37
Helseadvarsler • Hvis du har en pacemaker eller annen elektronisk enhet i kroppen, må du kontakte legen din før du bruker en pulsmåler. • Den optiske pulsmåleren Garmin benytter seg av et grønt lys som kan blinke innimellom. Snakk med legen din hvis du har epilepsi eller er følsom for blinkende lys - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 38
eller materielle skader eller påvirke enhetens funksjonalitet. Merknad om batterier Kontakt den lokale avfallsstasjonen for å kassere enheten/batteriene i rsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; eller (v) skade på et - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 39
ikke fungerer etter at du har søkt hjelp via disse ressursene, kan du kontakte et Garmin autorisert servicested i landet hvor du kjøpte enheten, eller du kan følge instruksjonene på support.garmin.com for å få service som dekkes av garantien. Hvis du befinner deg i USA, kan du også ringe 1-800-800 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 40
, punktera eller skada enheten eller batterierna. • Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av användaren. • Utsätt inte enheten ska du rådgöra med din läkare innan du använder en pulsmätare. • Garmin mätaren för optisk pulsmätning vid handleden avger grönt ljus och blinkar då och - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 41
ex. repor, hack och bulor, (ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller arbete, yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin, (v) skada på en produkt som har modifierats - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 42
resurser, kontaktar du en Garmin auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga inköpslandet eller följer instruktionerna på support.garmin.com för att erh ett Garmin auktoriserat servicecenter i inköpslandet eller till ett Garmin auktoriserat servicecenter i ett annat land som kan utföra service på - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 43
do diagnozowania, łagodzenia objawów ani leczenia jakichkolwiek chorób lub problemów zdrowotnych, ani do zapobiegania im. • Odczyty tętna odpowiedzialności. • Chociaż technologia optycznego pomiaru tętna na nadgarstku Garmin zwykle dokładnie mierzy tętno, nie jest pozbawiona pewnych ograniczeń, - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 44
się, że urządzenie jest czyste i suche oraz że nie zakładasz go zbyt ciasno na nadgarstku. Więcej informacji można znaleźć na stronie garmin.com/fitandcare. NOTYFIKACJA Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała, a także może negatywnie wpłynąć na dzia - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 45
Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa Polska telefon: 00 800 121 45 63, mail: [email protected] Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na nowy lub nowo naprawiony produkt zastępczy) urządzenie lub oprogramowanie lub zaproponować klientowi zwrot - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 46
Ogólne: Jeżeli jakikolwiek zapis niniejszej gwarancji uznany zostanie za niezgodny z prawem lub niewykonalny, zostanie wyłączony z niniejszej gwarancji, co pozostaje bez wpływu dla zgodności z prawem i wykonalności pozostałych warunków gwarancji. 46 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 47
kařem. • Optický snímač srdečního tepu na zápěstí společnosti Garmin vyzařuje zelené světlo a občas blikne. Pokud trpíte epilepsií ho cvičebního programu se vždy poraďte se svým lékařem. • Zařízení Garmin, příslušenství, monitor srdečního tepu a podobné údaje slouží k rekreačním a nikoli zdravotnick - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 48
systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service). Použití těchto zařízení může narušit příjem signálů GNSS. Produktové ekologické programy Informace o programu recyklace produktů Garmin a o programech WEEE, RoHS, REACH a dalších vyhovujících programech - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 49
vodní jednoleté záruky, podle toho, které doba bude delší. Než požádáte o záruční opravu, vyhledejte prosím nejprve pomoc v naší online nápovědě na webové stránce support.garmin.com. Jestliže vaše zařízení po využití těchto zdrojů stále nefunguje správně, kontaktujte autorizovaný servis společnosti - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 50
ási helyét egy baleset esetén értesítendő személynek. Ez egy kiegészítő funkció, és nem javasolt a segítségkérés elsődleges módszereként hagyatkozni rá. A Garmin Connect alkalmazás nem értesíti a segélyhívó szolgálatokat az Ön nevében. A balesetészlelési funkció kizárólag akkor áll rendelkezésre, ha - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 51
ülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék tiszta és száraz legyen, és ne húzza túl szorosra a csuklóján. További információkért látogasson el a garmin.com/fitandcare weboldalra. ÉRTESÍTÉS A következő óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat, illetve negatívan - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 52
90 nap vagy az eredeti egyéves garancia vége, attól függően, hogy melyik hosszabb. Garanciális szolgáltatás keresése előtt kérjük, tekintse át a support.garmin.com weboldalon elérhető online súgóforrásokat. Amennyiben az említett források alkalmazása után a készülék továbbra sem működik megfelelően - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 53
kövesse a support.garmin.com weboldalon található utasításokat a garanciális szolgáltatások ás igénybevételéhez az eredeti kereskedő által kiadott vásárlási blokk eredeti példánya szükséges. Garmin nem pótolja a hiányzó alkatrészeket online árverés útján megszerzett termék esetében. Nemzetközi vásárl - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 54
srčnega utripa so samo informativni. Za posledice morebitnih napačnih odčitkov ne odgovarjamo. • Čeprav tehnologija optičnega merilnika srčnega utripa na zapestju Garmin običajno natančno oceni uporabnikov srčni utrip, ima omejitve, zaradi katerih so lahko nekateri odčitki srčnega utripa v določenih - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 55
MORDA TUDI DRUGE ZAKONSKE PRAVICE, KI SO ODVISNE OD ZVEZNE DRŽAVE (ALI DRŽAVE ALI POKRAJINE). DRUŽBA GARMIN NE IZKLJUČUJE, OMEJUJE ALI ODVZEMA DRUGIH ZAKONSKIH PRAVIC, KI JIH MORDA IMATE V SKLADU Z ZAKONODAJO SVOJE ZVEZNE VELJAVNOSTI NAKAZANIH JAMSTEV, ZATO ZGORNJA OMEJITEV ZA VAS MORDA NE VELJA. 55 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 56
Če naprava po uporabi teh sredstev še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servis družbe Garmin v državi nakupa ali sledite navodilom na spletnem naslovu support.garmin.com za uveljavljanje jamstvenega servisa. Če ste v Združenih državah, lahko pokličete tudi telefonsko številko 1-800 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 57
tepu sa poraďte s lekárom. • Optický merač srdcového tepu na zápästí Garmin vyžaruje zelené svetlo a občas bliká. Poraďte sa s lekárom, ak má ájením alebo zmenou každého programu cvičenia sa poraďte s lekárom. • Zariadenie Garmin, príslušenstvo, monitor tepu a príslušné údaje sa majú využívať len na - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 58
É PRÁVA A MÔŽU SA NA VÁS VZŤAHOVAŤ AJ ĎALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU (PRÍPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCIE). SPOLOČNOSŤ GARMIN NEVYLUČUJE, NEOBMEDZUJE ANI DOČASNE NEVYLUČUJE INÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ VÁM MÔŽU VYPLÝVAŤ Z PRÁVNYCH PREDPISOV VÁŠHO ŠTÁTU (PRÍPADNE KRAJINY ALEBO - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 59
konca pôvodnej jednoročnej záruky (pričom platí dlhšie z uvedených období). Skôr než vyhľadáte záručný servis, prejdite na webové stránky support.garmin.com a prečítajte si zdroje online pomocníka. Ak zariadenie nefunguje správne ani po využití týchto zdrojov, obráťte sa na autorizované servisn - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 60
Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin. Garmin Connect Garmin 60 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 61
Garmin Garmin garmin.com/fitandcare. GPS GNSS GPS GNSS. Garmin WEEE, RoHS, REACH www.garmin.com/aboutGarmin/environment Garmin 2014/53/EC www.garmin.com /compliance Garmin 61 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 62
GARMIN Garmin i ii iii iv Garmin; (v Garmin, или (vi Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin GNSS GPS GNSS. GARMIN GARMIN 62 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 63
Garmin i Garmin, (ii Garmin, или (iii 90 90 1 support.garmin.com Garmin support.garmin.com 1-800-800-1020. Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin 63 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 64
uređaju. Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku za uređaj. Upozorenja za navigaciju van ceste Ako vaš uređaj tvrtke Garmin može predlagati izvancestovne rute za različite aktivnosti na otvorenom, kao što su biciklizam, planinarenje i vožnja vozila za sve terene, za sigurnu navigaciju - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 65
še zategnuti na zapešću. Dodatne informacije potražite na web-mjestu garmin.com/fitandcare. OBAVIJEST Nepridržavanje sljedećih obavijesti može uzrokovati DRŽAVE (ILI POKRAJINE), MOŽDA IMATE I NEKA DRUGA ZAKONSKA PRAVA. GARMIN NE ISKLJUČUJE, OGRANIČAVA ILI OBUSTAVLJA OSTALA ZAKONSKA PRAVA KOJA MOŽDA - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 66
dana ili do kraja izvornog jednogodišnjeg jamstva, što god je duže. Prije slanja zahtjeva za jamstveni servis, pristupite resursima za pomoć na web-mjestu support.garmin.com i proučite ih. Ako vaš uređaj i dalje ne radi ispravno i nakon upotrebe tih resursa, obratite se ovlaštenom servisu tvrtke - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 67
Garmin Garmin Garmin Garmin 100 Garmin. Garmin Connect Garmin 67 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 68
Garmin Garmin garmin.com/fitandcare. GPS GNSS GPS GNSS. Garmin WEEE, RoHS, REACH www.garmin.com/aboutGarmin/environment Garmin 2014/53 Internet: www.garmin.com/compliance H Garmin 68 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 69
GARMIN Garmin i ii iii iv Garmin, (v Garmin ή (vi Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin GNSS GPS GNSS. GARMIN Η GARMIN Garmin i Garmin, (ii Garmin, ή (iii 69 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 70
90 90 1 support.garmin.com Garmin support.garmin.com 1-800-800-1020. Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin 70 - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 71
için aşağıdakileri yönergelere uyun. • Yol dışı navigasyon kararları verirken her zaman en iyi şekilde karar verdiğinizden emin olun ve sağduyulu davranın. Garmin cihazı yalnızca rota önerileri sağlamak üzere tasarlanmıştır. Yine dikkatli olmanız ve doğa sporları için uygun hazırlıkları aynı şekilde - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 72
BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR VE EYALETE GÖRE (YA DA ÜLKEYE VEYA BÖLGEYE GÖRE) DEĞİŞİKLİK GÖSTEREBİLEN BAŞKA YASAL HAKLARINIZ DA OLABİLİR. GARMIN, EYALETİNİZİN (YA DA ÜLKENİZİN VEYA BÖLGENİZİN) KANUNLARI ÇERÇEVESİNDE SAHİP OLABİLECEĞİNİZ DİĞER YASAL HAKLARINIZI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLANDIRMAZ YA DA ASKIYA - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 73
bu durumda yeni garanti 90 gün veya orijinal 1 yıllık garanti süresinin sonuna kadardır (hangisi daha uzunsa). Garanti hizmeti almadan önce lütfen support.garmin.com adresindeki çevrimiçi yardım kaynaklarına ulaşın ve bu kaynakları gözden geçirin. Cihazınız, bu kaynaklarda verilen yöntemleri uygulad - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 74
off-road . • Luaţi întotdeauna cele mai bune decizii şi procedaţi cu bun-simţ când luaţi decizii de navigaţie în regim off-road. Dispozitivul Garmin este conceput numai pentru a furniza sugestii pentru rută. Nu are menirea de a reprezenta un substitut pentru atenţie şi pregătirea corespunzătoare - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 75
, cu costul transportului plătit în avans, către orice unitate de service Garmin pentru garanţie. Garmin vă va restitui costul transportului produsului Garmin defect către unitatea de service Garmin pentru garanţie sau vă va trimite un plic plătit în avans. În România, puteţi contacta Serviciul - Garmin Forerunner 55 | Important Safety and Product Information - Page 76
pentru service: Garmin poate restricţiona operaţiile de service la SEE şi Elveţia. Doar Garmin sau centrele de service autorizat Garmin pot efectua lucrări de service pentru produsele Garmin. celorlalte condiţii nu va fi afectată. © 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com
IMPORTANT
SAFETY AND
PRODUCT
INFORMATION
© 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries
GUID-C924279E-55C1-4BD0-88F5-75FBA3601767 v8
July 2021