Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump ?Important Safety and Pro
Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump Manual
 |
View all Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump manual content summary:
- Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 1
žité bezpečnostní informace a informace o produktu 15 16 Važne informacije o sigurnosti i proizvodu 17 18 Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri...19 20 December 2014 © 2013-2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries Printed in Taiwan 190-01610-90_0B - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 2
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 3
VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Pour bénéficier d'un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à l'expédition du produit, ainsi qu'un numéro de suivi RMA - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 4
Se il prodotto dispone di ingressi video, non utilizzarli durante la navigazione. La visione di sorgenti video diverse dalle informazioni per la navigazione di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 5
des Schiffsbetriebs oder der Schiffsnavigation keine Videoeingänge laufen oder angesehen werden dürfen Garmin Vertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, Senden Sie das Gerät frankiert an ein Service-Center von Garmin. Käufe über Onlineaktionen: Für Produkte - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 6
su reparación. Política de garantía náutica: determinados productos náuticos de Garmin en áreas concretas tienen un periodo de garantía mayor y unos términos y condiciones adicionales. Visita www.garmin.com / support / warranty .html para obtener más información y ver si tu producto está cubierto - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 7
Canadá ou Taiwan. Política de Garantia de Produtos Náuticos: certos produtos náuticos da Garmin têm um período de garantia maior e termos e condições adicionais em certas áreas. Aceda a www.garmin.com/ support / warranty .html para obter mais detalhes e ver se o seu produto está coberto pela Pol - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 8
manutenção. Política de Garantia de Produtos Náuticos: determinados produtos náuticos da Garmin em determinadas áreas têm um período de garantia maior e termos e condições adicionais. Acesse 8 www.garmin.com/ support / warranty .html para obter mais detalhes e ver se seu produto está coberto - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 9
navigeert. Het bedienen of bekijken van de video terwijl het vaartuig beweegt kan leiden tot een moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in Garmin hebben in bepaalde regio's een langere garantieperiode en aanvullende voorwaarden. Ga naar www.garmin.com/ support - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 10
øge at betjene eller se video, mens du betjener eller navigerer fartøjet. Hvis du betjener eller ser video, mens fartøjet er i service. Marine Garantipolitik: Visse Garmin Marineprodukter i visse områder har en længere garantiperiode og ekstra vilkår og betingelser. Gå til www.garmin.com/ support - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 11
takuukäytäntö: Tietyillä yhtiön Garmin veneilytuotteilla on tavallista pitempi takuuaika tietyillä alueilla, ja tällöin käytössä on myös lisäkäyttöehtoja. Tarkista osoitteesta www.garmin.com/ support / warranty .html, onko tuotteesi yhtiön Garmin veneilytuotteiden takuukäytännön piirissä. 11 - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 12
video samtidig som du betjener eller navigerer fartøyet. Hvis du betjener eller ser på video service. Garantiretningslinjer for maritime produkter: Enkelte maritime Garmin produkter i enkelte områder har lengre garantiperiode og ytterligere vilkår og betingelser. Gå til www.garmin.com/ support - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 13
till ett servicecenter för Garmin i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. Garantipolicy för marina produkter: En del av de marina produkterna från Garmin inom vissa områden har en längre garantiperiod och extra villkor. Gå till www.garmin.com/ support / warranty .html för att - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 14
celu ich serwisowania. Zasady gwarancji dla produktów morskich firmy Garmin: Niektóre produkty morskie firmy Garmin są na określonych obszarach objęte dłuższym okresem gwarancyjnym oraz dodatkowymi warunkami. Odwiedź stronę www.garmin.com/ support / warranty .html, aby uzyskać więcej informacji na - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 15
ě nebo Tchaj-wanu. Politika záruky námořních produktů: Určité námořní produkty společnosti Garmin mají v určitých oblastech delší záruční lhůtu a dodatečné podmínky. Přejděte na webovou stránku www.garmin.com / support / warranty .html, kde jsou uvedeny další podrobnosti a kde zjistíte, zda se na - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 16
/ environment Garmin 1999/5/EC www.garmin.com/ compliance Garmin Garmin Garmin i ii iii iv Garmin; (v Garmin; или (vi Garmin Garmin Garmin 90 90 1 Garmin Garmin 16 Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www.garmin.com/ support / warranty - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 17
ulaznih video podataka, nemojte rukovati njima ili ih gledati dok upravljate ili navigirate plovilom. Rukovanje video podacima ili gledanje video podataka aji tvrtke Garmin u određenim područjima imaju duža jamstvena razdoblja i dodatne uvjete i odredbe. Na stranici www.garmin.com/ support / - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 18
/ environment Garmin 1999/5 www.garmin.com/ compliance H Garmin Garmin Garmin i ii iii iv Garmin ή (v Garmin ή (vi Garmin Garmin Garmin 90 90 1 Garmin Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www.garmin.com/ support / warranty .html Garmin 18 - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 19
Garanti Politikası: Belirli alanlardaki belirli Garmin Denizcilik ürünlerinin daha uzun bir garanti süresi ile ilave hüküm ve koşulları vardır. Daha fazla bilgi için www.garmin.com/ support / warranty .html adresini ziyaret ederek ürününüzün Garmin Denizcilik Ürünleri Garantisi kapsamında olup - Garmin GHP 20 Marine Autopilot System with SmartPump | ?Important Safety and Pro - Page 20
1999/5/EC www.garmin.com/ compliance Garmin Garmin Garmin i ii iii iv) 由于非 Garmin v) 未经 Garmin iv) 连接非 Garmin Garmin Garmin 90 90 1 Garmin Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www.garmin.com/ support / warranty .html Garmin Marine Warranty Policy
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Important Safety and Product Information
...................................................................................................
2
Informations importantes sur le produit et la sécurité
..................................................................................
3
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
.................................................................................
4
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
.........................................................................................
5
Información importante sobre el producto y tu seguridad
............................................................................
6
Informações importantes de segurança e do produto
..................................................................................
7
Informações importantes sobre segurança e o produto
...............................................................................
8
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...............................................................................................
9
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
..............................................................................................
10
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
............................................................................................................
11
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
...................................................................................................
12
Viktig säkerhets- och produktinformation
...................................................................................................
13
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
..........................................................................
14
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
.........................................................................
15
Правила техники безопасности и сведения об изделии
.......................................................................
16
Važne informacije o sigurnosti i proizvodu
.................................................................................................
17
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
..........................................................................
18
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri
...............................................................................................................
19
重要安全和产品信息
...................................................................................................................................
20
© 2013–2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries
December 2014
Printed in Taiwan
190-01610-90_0B