Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta ?
Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta Manual
View all Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta manual content summary:
- Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes sur le produit et la sécurit 3 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 4 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 5 Información importante sobre el producto y tu seguridad 6 Informações importantes de - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 2
REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales receipt - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 3
un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives supplémentaires s'appliquent. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/ support / warranty .html pour plus de détails et pour savoir si votre produit - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 4
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ATTENZIONE Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e tamponamenti gravi o mortali. Avvertenze sull'uso in ambiene nautico • Ogni utente è responsabile della navigazione della propria imbarcazione. - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 5
Garmin Vertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen und eine RMA-Nummer zu erhalten. die Außenseite des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Service-Center von Garmin. Käufe über Onlineaktionen: Für Produkte, die über - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 6
determinados productos náuticos de Garmin en áreas concretas tienen un periodo de garantía mayor y unos términos y condiciones adicionales. Visita www.garmin.com / support / warranty .html para obtener más información y ver si tu producto está cubierto por la Política de garantía náutica de Garmin. - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 7
Náuticos: certos produtos náuticos da Garmin têm um período de garantia maior e termos e condições adicionais em certas áreas. Aceda a www.garmin.com/ support / warranty .html para obter mais detalhes e ver se o seu produto está coberto pela Política de Garantia de Produtos Náuticos Garmin. 7 - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 8
: determinados produtos náuticos da Garmin em determinadas áreas têm um período de garantia maior e termos e condições adicionais. Acesse 8 www.garmin.com/ support / warranty .html para obter mais detalhes e ver se seu produto está coberto pela Política de Garantia de Produtos Náuticos Garmin. - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 9
deze garantie verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen geldig in langere garantieperiode en aanvullende voorwaarden. Ga naar www.garmin.com/ support / warranty .html voor meer informatie en om na te - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 10
den af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler yder lokal service til din enhed. Forhandlergarantier gælder kun i de tilsigtede distributionsområder. Enheder og ekstra vilkår og betingelser. Gå til www.garmin.com/ support / warranty .html for at få yderligere oplysninger, og for at - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 11
ö: Tietyillä yhtiön Garmin veneilytuotteilla on tavallista pitempi takuuaika tietyillä alueilla, ja tällöin käytössä on myös lisäkäyttöehtoja. Tarkista osoitteesta www.garmin.com/ support / warranty .html, onko tuotteesi yhtiön Garmin veneilytuotteiden takuukäytännön piirissä. 11 - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 12
flom, brann eller andre naturhendelser eller eksterne årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; og ytterligere vilkår og betingelser. Gå til www.garmin.com/ support / warranty .html hvis du vil ha mer informasjon, og - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 13
, brand eller andra naturhändelser eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin eller den har en längre garantiperiod och extra villkor. Gå till www.garmin.com/ support / warranty .html för att läsa mer och för att se om din - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 14
óre produkty morskie firmy Garmin są na określonych obszarach objęte dłuższym okresem gwarancyjnym oraz dodatkowymi warunkami. Odwiedź stronę www.garmin.com/ support / warranty .html, aby uzyskać więcej informacji na ten temat oraz sprawdzić, czy posiadany produkt jest objęty Zasadami gwarancji dla - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 15
společnosti Garmin mají v určitých oblastech delší záruční lhůtu a dodatečné podmínky. Přejděte na webovou stránku www.garmin.com / support / warranty .html, kde jsou uvedeny další podrobnosti a kde zjistíte, zda se na váš produkt vztahuje politika záruky námořních produktů společnosti Garmin. 15 - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 16
iv Garmin; (v Garmin; или (vi Garmin Garmin Garmin 90 90 1 Garmin Garmin 16 Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www.garmin.com/ support / warranty .html. - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 17
đeni pomorski uređaji tvrtke Garmin u određenim područjima imaju duža jamstvena razdoblja i dodatne uvjete i odredbe. Na stranici www.garmin.com/ support / warranty .html možete pronaći dodatne pojedinosti i provjeriti odnosi li se jamstvo za pomorske uređaje tvrtke Garmin i na vaš proizvod. 17 - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 18
Garmin i ii iii iv Garmin ή (v Garmin ή (vi Garmin Garmin Garmin 90 90 1 Garmin Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www.garmin.com/ support / warranty .html Garmin 18 - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 19
alanlardaki belirli Garmin Denizcilik ürünlerinin daha uzun bir garanti süresi ile ilave hüküm ve koşulları vardır. Daha fazla bilgi için www.garmin.com/ support / warranty .html adresini ziyaret ederek ürününüzün Garmin Denizcilik Ürünleri Garantisi kapsamında olup olmadığını görebilirsiniz. 19 - Garmin GHP Reactorâ„¢ Steer-by-wire Corepack for Volvo-Penta | ? - Page 20
Garmin i ii iii iv) 由于非 Garmin v) 未经 Garmin iv) 连接非 Garmin Garmin Garmin 90 90 1 Garmin Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www.garmin.com/ support / warranty .html Garmin Marine Warranty Policy 20
Important Safety and Product Information
...................................................................................................
2
Informations importantes sur le produit et la sécurité
..................................................................................
3
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
.................................................................................
4
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
.........................................................................................
5
Información importante sobre el producto y tu seguridad
............................................................................
6
Informações importantes de segurança e do produto
..................................................................................
7
Informações importantes sobre segurança e o produto
...............................................................................
8
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...............................................................................................
9
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
..............................................................................................
10
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
............................................................................................................
11
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
...................................................................................................
12
Viktig säkerhets- och produktinformation
...................................................................................................
13
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
..........................................................................
14
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
.........................................................................
15
Правила техники безопасности и сведения об изделии
.......................................................................
16
Važne informacije o sigurnosti i proizvodu
.................................................................................................
17
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
..........................................................................
18
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri
...............................................................................................................
19
重要安全和产品信息
...................................................................................................................................
20
© 2013–2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries
December 2014
Printed in Taiwan
190-01610-90_0B