Garmin Montana 700i Marine Mount Instructions
Garmin Montana 700i Manual
 |
View all Garmin Montana 700i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Montana 700i manual content summary:
- Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 1
Marine Mount Instructions...2 Instructions pour le support de fixation pour bateau 4 Istruzioni per l'installazione su express permission of Garmin. El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet. May 2020 GUID-EFE10BC9-4C8E-4C48 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 2
Marine Mount Instructions WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the GPS device product box for product warnings and other important information. Garmin® strongly recommends having an experienced installer with the proper knowledge of electrical systems install the device. - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 3
screw on the side of the mount . Item Wire Color Red (+) Mount NOTICE Before you place the device in the mount, ensure the metal contacts on the device and the mount Warranty The Garmin standard limited warranty applies to this accessory. For more information, go to www.garmin.com/support/warranty. - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 4
Instructions pour le support de fixation pour bateau AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du GPS pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Garmin vous conseille vivement de faire - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 5
pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, il est conseillé de le retirer du support ou de l'alimenter via un relais contrôlé par l'allumage du véhicule. 1 Desserrez la vis de sécurité. 2 Appuyez sur le bouton situé sur le support pour libérer l'appareil. Instructions d'installation 5 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 6
de fonctionnement 3 A De 10 à 30 V 1,5 A maximum 0,5 mA maximum De -20 à 60 ºC (de -4 à 140 ºF) Garantie limitée La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support/warranty. 6 Instructions d'installation - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 7
altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione del dispositivo GPS. Garmin consiglia di far installare il dispositivo esclusivamente da tecnici esperti e qualificati. Il collegamento errato del cavo di alimentazione - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 8
2 Allineare i contatti sul dispositivo ai contatti nel supporto e posizionare il lato del dispositivo nella base , inserendo prima i contatti. 3 Ruotare la staffa di montaggio girevole fino a raggiungere un angolo di visualizzazione ottimale e stringere la manopola. Quando viene ruotata, la staffa - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 9
di esercizio 3 A Da 10 a 30 V 1,5 A Max. 0,5 mA Max. Da -20 a 60 °C (da -4 a 140 °F) Garanzia limitata Il presente accessorio è coperto dalla garanzia limitata standard di Garmin. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/support/warranty. Istruzioni di installazione 9 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 10
Schleifen immer Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske. HINWEIS Die Metallkontakte des GPS-Geräts und die Halterung sollten stets trocken bleiben, um Schäden Sollten bei der Installation Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Support von Garmin. Erforderliches Werkzeug • Bohrmaschine - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 11
2 Richten Sie die Kontakte am Gerät auf die Kontakte der Halterung aus, und setzen Sie die Seite des Geräts mit den Kontakten zuerst in die Halterung ein. 3 Drehen Sie die Schwenkhalterung , bis der Betrachtungswinkel ideal ist, und ziehen Sie die Stange an. Die Halterung erzeugt während des Drehens - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 12
3 A 10 bis 30 V Maximal 1,5 A Maximal 0,5 mA -20 ºC bis 60 ºC (-4 ºF bis 140 ºF) Eingeschränkte Gewährleistung Für dieses Zubehör gilt die eingeschränkte Gewährleistung von Garmin. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/support/warranty. 12 Installationsanweisungen - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 13
del dispositivo GPS y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Garmin recomienda encarecidamente cortes o lijados. AVISO Deberán mantenerse secos los contactos de metal del dispositivo GPS y del soporte para evitar daños en el equipo. Utiliza la tapa de - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 14
2 Alinea los contactos del dispositivo con los contactos del soporte y coloca el lateral del dispositivo en el soporte de sujeción con los contactos en primer lugar. 3 Gira el soporte de montaje hasta obtener un ángulo de visión óptimo y, a continuación, aprieta la rueda. Al girar el soporte, emite - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 15
0,5 mA máx. instalado Rango de temperatura de funciona- De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a miento 140 °F) Garantía limitada La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este accesorio. Para obtener más información, visita www.garmin.com/support/warranty. Instrucciones de instalación 15 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 16
ATENÇÃO Consulte o guia de Informações importantes sobre segurança e sobre o produto na caixa do produto GPS para obter mais detalhes sobre avisos e outras informações importantes. A Garmin recomenda enfaticamente que um instalador com experiência e com o conhecimento adequado de sistemas elétricos - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 17
3 Gire o suporte de montagem giratório , para ter o melhor ângulo de visualização, e aperte o botão. O suporte faz um clique quando você o gira. Ligando a alimentação ao suporte 1 Selecione um local de montagem baseando-se nas fontes de alimentação disponíveis, na disposição segura dos cabos e em - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 18
instalado Intervalo de temperatura de funcionamento Máximo de 0,5 mA De -20º a 60 ºC (de -4º a 140 ºF) Garantia limitada A garantia limitada padrão da Garmin aplica-se a este acessório. Para obter mais informações, acesse www.garmin.com/support/warranty.html. 18 Instruções de instalação - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 19
dzeń morskich OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu urządzenia GPS przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Firma Garmin zaleca zlecić montaż urządzenia doświadczonemu instalatorowi, dysponującemu - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 20
2 Dopasuj styki urządzenia do styków w uchwycie i umieść bok urządzenia w podstawce , wsuwając je stroną ze stykami. 3 Ustaw uchwyt obrotowy tak, aby uzyskać optymalny kąt widzenia, i dokręć pokrętło. Podczas przekręcania uchwytu powinny być słyszalne pstryknięcia. Podłączanie zasilania do uchwytu 1 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 21
roboczej 3 A 10-30 V 1,5 A maks. 0,5 mA maks. Od -20ºC do 60ºC (od -4ºF do 140ºF) Ograniczona gwarancja To urządzenie objęte jest standardową gwarancją ograniczoną firmy Garmin. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com/support/warranty. Instrukcja instalacji 21 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 22
VAROVÁNÍ Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu se zařízením GPS. Obsahuje varování a další důležité informace. Společnost Garmin důrazně doporučuje, aby zařízení instalovala zkušená osoba kvalifikovaná v oboru elektrických systémů. Nesprávné zapojen - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 23
mA -20 až 60 °C (-4 až 140 °F) Omezená záruka Na toto příslušenství se vztahuje standardní omezená záruka společnosti Garmin. Další informace naleznete na webových stránkách www.garmin.com/support/warranty. 3 Nakloňte zařízení na opačnou stranu, aby zacvaklo na své místo a zabránili jste vypadnut - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 24
navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli naprave GPS. Garmin močno priporoča, da napravo namesti izkušen inštalater očala, zaščito za ušesa in protiprašno masko. OBVESTILO Kovinski stiki na napravi GPS in nosilcu morajo biti suhi, da se ne poškoduje oprema. Ko enota ni nameščena - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 25
3 A 10 do 30 V Največ 1,5 A Največ 0,5 mA Od -20 do 60 ºC (od -4 do 140 ºF) Omejeno jamstvo Za to dodatno opremo velja standardno omejeno jamstvo družbe Garmin. Za več informacij obiščite www.garmin.com /support/warranty. Navodila za namestitev 25 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 26
, štitnike za uši i masku protiv prašine. OBAVIJEST Metalni kontakti na GPS uređaju i nosaču trebaju biti suhi kako bi se izbjeglo njihovo ošte montažu. Ako tijekom montaže proizvoda naiđete na probleme, obratite se službi za korisničku podršku tvrtke Garmin. Potrebni alati • Bušilica • Križni - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 27
30 V Maksimalno 1,5 A Maksimalno 0,5 mA Od -20 º do 60 ºC (od -4 º do 140 ºF) Ograničeno jamstvo Na ovu dodatnu opremu primjenjuje se standardno ograničeno jamstvo tvrtke Garmin. Više informacija potražite na stranici www.garmin.com/support/warranty. Upute za instalaciju 27 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 28
GPS Garmin GPS Garmin. 2 3 5 мм (5/32 1,5 мм (1/16 4 3 3 винта: 8 (4 5 мм (5/32 дюйма) 8 (4 1,5 мм (1/16 дюйма) 8 см (3 5 1 1 2 28 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 29
2 3 1 2 3 4 Желтый 3 1 1 2 29 - Garmin Montana 700i | Marine Mount Instructions - Page 30
3 4 поверх 3 A 10-30 В 1,5 0,5 От -20° до 60 °C (от -4° до 140 °F) Garmin www.garmin.com/support /warranty. © 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Marine Mount Instructions
..................................................................................................................
2
Instructions pour le support de fixation pour bateau
..........................................................................
4
Istruzioni per l'installazione su staffa nautica
.....................................................................................
7
Bootshalterung – Anweisungen
.......................................................................................................
10
Instrucciones del soporte para navegación
.....................................................................................
13
Instruções para suporte marítimo
....................................................................................................
16
Instrukcje montażu uchwytu do urządzeń morskich
........................................................................
19
Pokyny k námořnímu držáku
...........................................................................................................
22
Navodila za pomorski nosilec
..........................................................................................................
24
Upute za montiranje nautičkog nosača
............................................................................................
26
Инструкции по установке судового крепления
............................................................................
28
Garmin
®
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
GUID-EFE10BC9-4C8E-4C48-9A7E-55BD727DDE56 v2
May 2020