Garmin Oregon 450 Important Safety and Product Information
Garmin Oregon 450 Manual
 |
UPC - 753759100537
View all Garmin Oregon 450 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Oregon 450 manual content summary:
- Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurit 4 Informazioni importanti sulprodotto e sulla sicurezza 6 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 9 Información importante sobre el producto y tu seguridad 11 Informações importantes - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 2
.) Do not mount Do not place where the unsecured on driver's field the vehicle of vision is dashboard. blocked. Do always resolve any discrepancies before continuing navigation, and defer to posted road signs .garmin.com/prop65 for more information. Battery Warnings Your GPS device uses user- - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 3
help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin relating to the use of your Garmin device. service center. Unauthorized repairs or modifications could Map Data Information Garmin uses a combination of governmental and private data - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 4
d'un airbag (voir le schéma). To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales receipt, which is required as the proof of purchase - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 5
ème avant de poursuivre la navigation et respectez les panneaux de durée de vie des batteries, endommager le GPS ou présenter un risque d'incendie, support antidérapant ou les autres • Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de types d'installation sur tableau de bord de Garmin - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 6
produit Garmin, rendez-vous sur le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com/declaration-of-conformity. Conformité Industrie Canada Ce un service sous garantie, contactez votre distributeur Garmin agréé ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 7
paquet. Envoyez l'appareil, frais de port prépayés, à un centre de services sous garantie Garmin. Achats dans le cadre d'enchères en ligne : les produits achetés Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan. - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 8
locali, contattare le autorità locali preposte. • Inoltre, il dispositivo GPS potrebbe utilizzare una batteria interna non sostituibile per vari scopi, ad visuale del conducente. È responsabilità dell'utente montare il dispositivo Garmin in conformità con le normative e le disposizioni in vigore. - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 9
nei cataloghi o su Internet, che non siano state oggetto di specifico reclamo al momento della consegna del prodotto. Tutti i prodotti Garmin Italia sono considerati ausili allo svolgimento dell'attività a cui sono destinati. È quindi esclusivamente responsabilità dell'utente usare la prudenza e il - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 10
garmin.it al fine di concordare la modalità di invio dello strumento per riparazione o verifica. Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software Akkuwarnungen Das GPS-Gerät enth - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 11
Akku an die zuständige Abfallentsorgungsstelle. • Außerdem verfügt das GPS-Gerät möglicherweise über einen internen, vom Benutzer nicht austauschbaren Akku, erhältlich oder unverhältnismäßig teuer. Konformitätserklärung Garmin erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 12
ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach ón.) Vertragshändler vor Ort, oder rufen Sie den Support von Garmin bezüglich der Rücksendeanweisungen und einer RMA-Nummer an Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. Käufe über Onlineaktionen: - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 13
quede en una posición no segura. Advertencias sobre las pilas El dispositivo GPS utiliza pilas sustituibles por el usuario. Si no se siguen estas indicaciones, . El usuario tiene la responsabilidad de montar el dispositivo de Garmin de modo que se respeten todas las leyes y ordenanzas aplicables - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 14
aplica a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho marcas o abolladuras; (ii ser que el daño se haya producido por o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo, un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 15
reparaciones autorizado informações apresentadas no dispositivo com todas as por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o fontes de situação de perigo. Avisos relativos à bateria O seu dispositivo de GPS utiliza baterias substituíveis pelo utilizador. No caso de não cumprimento destas - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 16
leis e regulamentos locais aplicáveis. • Além disso, o dispositivo de GPS poderá utilizar uma bateria interna não substituível para vários fins, ano a partir da data de compra. Durante este período, a Garmin reparará ou substituirá os componentes que não apresentem o desempenho normal esperado - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 17
novo ou renovado) Waarschuwingen aangaande installatie en o dispositivo ou software ou oferecer um reembolso total do bediening preço de compra deverá ser enviado a um dos balcões de serviços de garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos). Compras em leilões online: os produtos adquiridos - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 18
. Volgens de wetgeving van andere staten Batterijwaarschuwingen Uw GPS-toestel bevat batterijen die door de gebruiker kunnen worden als gevolg van nationale of regionale wetgeving of verordeningen omtrent het gebruik van uw Garmin-toestel. • Prik geen gaten in de batterij of het toestel en verbrand - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 19
INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de software te repareren, of vervangen (door een nieuw of gereviseerd vervangend product) of een volledige teruggave - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 20
Canada moeten voor service worden påvirke sikkerheden under kørslen. Af sikkerhedsmæssige geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada en airbag. (Se diagram.) Batteriadvarsler Din GPS-enhed bruger batterier, der kan udskiftes af - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 21
brand eller andre naturkatastrofer eller udefrakommende årsager; (iv) skader pga. service, der er der hvor du kører. I nogle stater er det steder, der forstyrrer førerens udsyn. Det er brugerens eget ansvar at montere Garmin-enheden i overensstemmelse med alle gældende love og vedtægter. Hvor det er - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 22
købt i USA eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. Tärkeitä turvallisuus- tai laitonta ohjausliikettä tai asettavat ajoneuvon vaaralliseen tilanteeseen. Akkuvaroitukset GPS-laitteessasi on vaihdettava akku. Jos näitä ohjeita ei - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 23
• Hävitä laite/akku paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. • Lisäksi GPS-laitteessa saattaa olla sisäinen akku, jota käyttäjä ei voi vaihtaa. ää tarkkaa suunnan, etäisyyden, sijainnin tai topografian mittausta. Garmin ei takaa tuotteen karttatietojen tarkkuutta tai kattavuutta. TÄSSÄ ESITETYT - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 24
YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa Advarsler om installering og ulykke eller kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade. Batteriadvarsler GPS-enheten har batterier som brukeren kan bytte ut. Hvis disse retningslinjene - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 25
gjelder deler og arbeid, forutsatt at • I tillegg kan GPS-enheten bruke interne ikke-utbyttbare kunden selv dekker eventuelle transportkostnader. årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; eller (v) skade på et produkt - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 26
er kjøpt i KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. USA eller Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan for service. GARMIN HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER Viktig säkerhets- och - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 27
skulle placera fordonet i en situation som inte är säker. Batterivarningar I din GPS-enhet används batterier som du kan byta. Om dessa riktlinjer inte fö eller förordningar som gäller för användandet av Garmin-enheten. Information om kartdata Garmin använder en kombination av privata datakällor och - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 28
giltiga i det avsedda distributionsområdet. Enheter som inköpts i USA eller Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. VARA ANSVARSSKYLDIGT FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE Wa - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 29
śli proponują one niebezpieczny lub niedozwolony prawem manewr albo stawiają pojazd w niebezpiecznej sytuacji. Ostrzeżenia dotyczące baterii Twoje urządzenie GPS działa z bateriami, które mogą być wymieniane przez użytkownika. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może doprowadzić do skrócenia czasu - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 30
Dane kartograficzne nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej dokładności lub Firma Garmin wykorzystuje różne rządowe i prywatne źródła kompletności danych map dostarczonych w tym produkcie. danych. Praktycznie wszystkie źródła danych zawierają ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE pewne niedokładne - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 31
międzynarodowe: Zależnie od kraju do urządzeń W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA GARMIN NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE eně na palubní desku vozidla. serwisu gwarancyjnego firmy Garmin. Zakupy na aukcjach internetowych: Produkty nabyte za poś - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 32
uvést vozidlo do nebezpečné situace. Upozornění k používání baterií Zařízení GPS používá baterie vyměnitelné uživatelem. Pokud všechny platné zákony a na neřídili těmito pokyny, mohlo by dojít ke zkrácení Společnost Garmin nenese žádnou odpovědnost za případné životnosti baterií nebo k nebezpečí - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 33
ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH LIŠIT. SPOLEČNOST GARMIN NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO nebo nahradit (novými nebo renovovanými náhradami výrobků) zařízení nebo software nebo nabídnout plnou náhradu nákupní ceny. TENTO NÁROK BUDE VAŠÍM - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 34
GPS месте. 34 - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 35
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. GPS Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin. Garmin Garmin 1999/5/EC Garmin Garmin www.garmin.com/declaration-of-conformity. Garmin 1 Garmin i ii iii iv Garmin; (v Garmin Garmin 35 - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 36
Garmin GARMIN Garmin Garmin Garmin RMA Garmin. Garmin Garmin Važne informacije o sigurnosti i proizvodu Upozorenje Ako ne izbjegnete sljedeće potencijalno opasne situacije, može doći do nesreće ili sudara koji će rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 37
na mjesta gdje ometaju vozačev pogled. Odgovornost je vozača da uređaj Upozorenja za bateriju tvrtke Garmin montira u skladu sa svim važećim zakonima i odredbama. Gdje je to Vaš GPS uređaj koristi zamjenjive baterije. Ako ne pratite potrebno, trebaju se koristiti ostali mehanizmi za montiranje - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 38
. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE TE SE GORNJA OGRANIČENJA MOŽDA NEĆE PRIMJENJIVATI NA VAS. Garmin zadržava isključivo pravo popravka ili zamjene (novim ili obnovljenim zamjenskim proizvodom) uređaja ili softvera ili povrata punog iznosa kupnje po svom naho - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 39
uređaja. Jamstva distributera valjana su samo u području namijenjene distribucije. Uređaji kupljeni u SAD-u ili Kanadi za servisiranje se moraju slati servisnom centru tvrtke Garmin u Velikoj Britaniji, SAD-u, Kanadi ili Tajvanu. 39 - Garmin Oregon 450 | Important Safety and Product Information - Page 40
, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com June 2010 Part Number 190-00720-24 Rev. B Printed
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Important Safety and Product Information
..........................................
2
Informations importantes relatives au produit et à la sécurité
............
4
Informazioni importanti sulprodotto e sulla sicurezza
.........................
6
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
................................
9
Información importante sobre el producto y tu seguridad
................
11
Informações importantes de segurançae do produto
.......................
14
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...................................
16
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
....................................
18
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
..................................................
20
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
..........................................
22
Viktig säkerhets- och produktinformation
.........................................
24
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
................
26
Důležité bezpečnostní informacea informace o produktu
.................
29
Правила техники безопасности и сведения об изделии
...........
31
Važne informacije o sigurnosti i proizvodu
.......................................
33