Garmin Oregon 650t Important Safety and Product Information
Garmin Oregon 650t Manual
 |
View all Garmin Oregon 650t manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Oregon 650t manual content summary:
- Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurit 5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 7 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 10 Información importante sobre el producto y tu seguridad 13 Informações - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 2
provided in accordance with California's Proposition 65. See www.garmin.com/prop65 for more information. Battery Warnings Your GPS device uses user-replaceable batteries. If these guidelines are not followed, the batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 3
battery. Notice Windshield Mounting Legal Restrictions Before using the suction cup mount tested and GPS device. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 4
location or topography. Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data in this service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 5
de distraire le conducteur s'il se détachait. Gardez un pare-brise propre afin que le support de montage reste sur le pare-brise. Avertissements relatifs à la navigation à vol d'oiseau Certains produits de loisir Garmin peuvent suggérer des itinéraires en mode vol d'oiseau pour diverses activités de - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 6
outre, le GPS peut utiliser une batterie interne non remplaçable par l'utilisateur à d'autres fins, telles celle d'horloge en temps réel. N'essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur. Informations relatives aux données cartographiques Les données de Garmin proviennent à la - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 7
d'un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan. - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 8
prendere decisioni per la navigazione in linea retta. Il dispositivo Garmin fornisce solo suggerimenti sul percorso, ma non esonera il conducente una situazione pericolosa. Avvertenze sulla batteria Il dispositivo GPS utilizza batterie sostituibili dall'utente. Il mancato rispetto delle seguenti - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 9
• Inoltre, il dispositivo GPS potrebbe utilizzare una batteria interna non sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio con l'ora corrente. Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria non sostituibile dall'utente. Informazioni sui dati mappa Garmin utilizza una serie di fonti statali e - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 10
, batterie, garmin.it al fine di concordare la modalità di invio dello strumento per riparazione o verifica. Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software sich löst. Achten - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 11
der Straße Es ist möglich, Straßenkarten auf einige Freizeitprodukte von Garmin zu laden, sodass Routen auf Straßen vorgeschlagen werden können. Fahrzeug in eine gefährliche Situation bringen würden. Akkuwarnungen Das GPS-Gerät enthält auswechselbare Akkus. Ein Missachten dieser Richtlinien kann - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 12
AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder enseite des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. Käufe über Onlineauktionen: Für über Onlineauktionen erworbene Produkte - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 13
oder Kanada erworbene Geräte müssen für Kundendienstzwecke an ein Garmin-Service-Center in Großbritannien, den USA, Kanada oder Taiwan decisiones relacionadas con la navegación fuera de carretera. El dispositivo de Garmin se ha diseñado para proporcionarte sugerencias para tu ruta únicamente. - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 14
culo quede en una posición no segura. Avisos sobre las pilas El dispositivo GPS utiliza pilas sustituibles por el usuario. Si no se siguen estas indicaciones, no sustituible por el usuario. Información sobre datos de mapas Garmin utiliza una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales. Pr - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 15
ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER NO APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO. Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho exclusivo de reparación o sustitución (por un producto nuevo o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo, así como el reembolso completo del precio de compra - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 16
desconhecidos. Avisos de navegação em ruas Alguns produtos recreativos da Garmin aceitam mapas de rua e sugerem rotas que seguem estradas. Siga situação de perigo. Avisos relativos à bateria O seu dispositivo de GPS utiliza baterias substituíveis pelo utilizador. No caso de não cumprimento destas - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 17
, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS AO SEU CASO. A Garmin reserva-se o direito exclusivo de reparar ou substituir (com um produto de substituição novo ou renovado) o dispositivo ou software ou oferecer um reembolso total do preço de compra à sua exclusiva discrição. TAL RECURSO - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 18
navigeren. Waarschuwingen voor navigatie op de weg Bepaalde recreatieproducten van Garmin kunnen worden uitgerust met wegenkaarten en routes via de weg voorstellen de veiligheid tijdens het navigeren in gevaar Batterijwaarschuwingen Uw GPS-toestel bevat batterijen die door de gebruiker kunnen worden - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 19
het einde van de levensduur te laten recyclen. • Ook kan het GPS-toestel gebruikmaken van een interne, niet door de gebruiker te vervangen product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 20
Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de software Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada pedaler eller gearstang. Placer den ikke løst på køretøjets instrumentbræt ➋. - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 21
køretøjet i en uhensigtsmæssig situation. Batteriadvarsler Din GPS-enhed bruger batterier, der kan udskiftes af brugeren. Hvis disse retningslinjer ikke eller forsøge at fjerne batterier, der ikke kan udskiftes af brugeren. Information om kortdata Garmin anvender en kombination af officielle og - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 22
formål, som kræver nøjagtig måling af retning, afstand, position eller topografi. Garmin udsteder ingen garanti for, at produktets kortdata er nøjagtige eller komplette eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i Storbritannien og Nordirland, USA, Canada eller Taiwan for service. Tä - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 23
maastossa. Garmin-laite Akkuvaroitukset GPS-laitteessasi on tehuoltomääräysten mukaisesti. • Lisäksi GPS-laitteessa saattaa olla sisäinen akku äjän vaihdettavissa. Tietoa karttatiedoista Garmin käyttää sekä julkishallinnon Garmin vakuuttaa garmin.com/compliance. Rajoitettu takuu Myönnämme tämän Garmin - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 24
tai topografian mittausta. Garmin ei takaa tuotteen karttatietojen STÄ, TAITAMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ VAI TUOTTEEN PUUTTEISTA. JOTKIN VALTIOT EIVÄT SALLI VÄLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 25
og vis folkevett når du tar avgjørelser om navigering utenfor vei. Garmin-enheten kan bare gi forslag til kjøreruter. Den erstatter ikke vil sette kjøretøyet i en risikabel situasjon. Batteriadvarsler GPS-enheten har batterier som brukeren kan bytte ut. Hvis disse retningslinjene ikke overholdes - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 26
og bulker; (ii) forbruksdeler, for eksempel batterier, med mindre produktet har blitt skadet på service på enheten. Distributørgarantier er bare gyldige i området for tiltenkt distribusjon. Enheter som er kjøpt i USA eller Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 27
pedaler och växelspak. Får inte placeras löst på fordonets instrumentbräda ➋. Enheten får och sunt förnuft när du navigerar i terräng. Garmin-enheten är utformad för att endast ge ruttförslag. som inte är säker. Batterivarningar I din GPS-enhet används batterier som du kan byta. Om dessa riktlinjer - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 28
GPS-enheten ha ett internt batteri som du inte kan byta, som t.ex. används för realtidsklockan. Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av användaren. Information om kartdata Garmin service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin ÄTT OCH I STÄLLET FÖR ALLA - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 29
av den lokala, inhemska distributören och denna distributör tillhandahåller service lokalt för din enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga i det Niektóre przeznaczone do rekreacji urządzenia firmy Garmin przystosowane są do odczytu map drogowych i posiadają tryb wytyczania tras uwzględniaj - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 30
w niebezpiecznej sytuacji. Ostrzeżenia dotyczące baterii Twoje urządzenie GPS działa z bateriami, które mogą być wymieniane przez nie są dostępne lub ich cena jest zaporowa. Deklaracja zgodności Firma Garmin niniejszym deklaruje, że ten produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 1999/5/WE i - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 31
do jakichkolwiek celów wymagających dokładnych pomiarów kierunku, odległości czy pozycji. Firma Garmin nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej dokładności lub kompletności danych map dostarczonych w tym produkcie. ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE GWARANCJE I ŚRODKI ZADOŚĆUCZYNIENIA SĄ WYŁĄCZNE ORAZ - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 32
USA eller Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. • Vždy pečlivě srovná nezákonný manévr, nebo by mohly uvést vozidlo do nebezpečné situace. Upozornění k používání baterií Zařízení GPS používá baterie vyměnitelné uživatelem. Pokud - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 33
í právo opravit nebo vyměnit jakoukoli součást, která při běžném OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NETÝKÁ. Společnost Garmin si ponechává výlučné právo podle vlastního uvážení opravit nebo nahradit (novými nebo renovovanými náhradami produktů) zařízení nebo software nebo nabídnout plnou náhradu nákupní ceny - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 34
klady za přepravné a odešlete zařízení do jakéhokoli záručního servisního střediska společnosti Garmin. Zakoupení v online aukci: U produktů zakoupených prostřednictvím online aukcí nevzniká podle záruky společnosti Garmin nárok na slevu nebo jinou speciální nabídku. Potvrzení z online aukce nejsou - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 35
GPS Garmin www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. GPS 35 - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 36
Garmin Garmin 1999/5/EC www.garmin.com/compliance. Garmin Garmin i ii iii iv Garmin; (v Garmin Garmin Garmin GARMIN Garmin Garmin 36 - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 37
šćen za njega. Upozorenja za navigaciju van ceste Određeni proizvodi tvrtke Garmin mogu ponuditi izvancestovne rute za različite aktivnosti na otvorenom, kao što najboljom procjenom i primijenite zdrav razum. Uređaj tvrtke Garmin dizajniran je jedino za pružanje prijedloga prilikom navigacije rutom - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 38
doveli vozilo u nesigurnu situaciju. Upozorenja za bateriju Vaš GPS uređaj koristi zamjenjive baterije. Ako ne pratite ove smjernice ne pokušavajte ukloniti bateriju koja nije zamjenjiva. Informacije o podacima karte Garmin koristi kombinaciju državnih i privatnih izvora podataka. Gotovo svi izvori - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 39
. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE TE SE GORNJA OGRANIČENJA MOŽDA NEĆE PRIMJENJIVATI NA VAS. Garmin zadržava isključivo pravo popravka ili zamjene (novim ili obnovljenim zamjenskim proizvodom) uređaja ili softvera ili povrata punog iznosa kupnje po svom naho - Garmin Oregon 650t | Important Safety and Product Information - Page 40
East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) www.garmin.com June 2011 190-00720-24 Rev. C Printed
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Important Safety and Product Information ������������������������������������������
2
Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ������������
5
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ������������������������
7
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen������������������������������
10
Información importante sobre el producto y tu seguridad ����������������
13
Informações Importantes de Segurança e do Produto ���������������������
15
Belangrijke veiligheids- en productinformatie �����������������������������������
18
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer ������������������������������������
20
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ��������������������������������������������������
22
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ������������������������������������������
24
Viktig säkerhets- och produktinformation �����������������������������������������
27
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu ����������������
29
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu����������������
32
Правила техники безопасности и сведения об изделии ��������������
34
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti ���������������������������������������
37