Garmin Xero C1 Pro Chronograph Important Safety and Product Information
Garmin Xero C1 Pro Chronograph Manual
View all Garmin Xero C1 Pro Chronograph manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Xero C1 Pro Chronograph manual content summary:
- Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 1
in the printed manual in the product packaging. • Do not use a power cable, data cable, and/or power adapter that is not supplied by Garmin® or is at the following internet address: garmin.com/compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device contains licence- - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 2
communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 3
access and review the online help resources available on support .garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin .com to - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 4
la déclaration de conformité UE dans sa version intégrale est disponible sur la page Web suivante : garmin.com /compliance. Innovation, Sciences et Développement économique Canada - Conformité L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 5
non certifiés par l'UL (Underwriters Laboratories) et non garantis LPS (Limited Power Source). En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative à un produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation des lois de tout pays. Les produits de navigation - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 6
service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services -Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou de Taïwan. - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 7
di tempo prolungato senza rispettare l'intervallo di temperature specificato nel manuale stampato fornito nella confezione del prodotto. • Non utilizzare un , un cavo dati e/o un adattatore di alimentazione non fornito da Garmin o non certificato. AVVISO Il mancato rispetto degli avvisi forniti di - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 8
Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di consegna o spedizione dei prodotti. Con le limitazioni specificate in seguito, e qualora - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 9
tecnici per cause che non rientrano fra quelle coperte dalla garanzia, La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalità di invio dello strumento per riparazione o verifica. Ricordiamo che in caso di - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 10
der Direktive 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: garmin.com/compliance. Software-Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES GERÄTS STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG ZU. LESEN SIE - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 11
modifiziert oder geändert wurde, (vi) Schäden an einem Produkt, das mit Netz- und/oder Datenkabeln verbunden wurde, die nicht von Garmin bereitgestellt wurden oder Schäden an einem Produkt, das mit ACNetzadaptern und Kabeln verbunden wurde, die nicht von UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 12
Produkt ursprünglich erworben haben, oder folgen Sie den Anweisungen unter support.garmin.com, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Falls Sie sich in Vertriebspartner im jeweiligen Land angeboten, der auch den lokalen Service für das Gerät durchführt. Garantien von Vertriebspartnern gelten - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 13
fuera del intervalo de temperaturas que se indica en la versión impresa del manual, incluido en la caja del producto. • No utilices cables de alimentación, cables de datos ni adaptadores de alimentación que Garmin no haya suministrado o que no cuenten con la certificación adecuada. AVISO Si no - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 14
PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS AL USUARIO, QUIEN PODRÁ TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN LA REGIÓN, EL PAÍS O LA PROVINCIA. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE SU REGIÓN, PAÍS O PROVINCIA. PARA - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 15
el periodo de mayor duración. Antes de solicitar el servicio de garantía, el usuario deberá acceder a los recursos de ayuda online disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente después de hacer uso de estos recursos, se deberá contactar con un - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 16
, vand, oversvømmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller udefrakommende årsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; eller (v) skader på et produkt, som er blevet modificeret eller ændret uden skriftlig tilladelse fra - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 17
hjælp, der er tilgængelige på support.garmin.com. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt service til din enhed. Forhandlergarantier gælder kun i de tilsigtede distributionsområder. Enheder, som er købt i USA eller Canada, skal returneres til et Garmin servicecenter i Storbritannien, USA, Canada - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 18
KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN JA ALUEEN MUKAAN. GARMIN EI SULJE POIS, RAJOITA EIKÄ KESKEYTÄ MUITA LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOITA KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA ASUINMAANSA TAI -ALUEENSA MUKAAN. KÄYTTÄJÄ VOI - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 19
isen yhden vuoden takuun loppuun sen mukaan, kumpaan on enemmän aikaa. Ennen kuin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support .garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun käyttäjä on hyödyntänyt mainittuja resursseja, hänen on otettava yhteys yrityksen - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 20
skyldes uhell, misbruk, feil bruk, vann, flom, brann eller andre naturhendelser eller eksterne årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; eller (v) skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 21
ikke fungerer etter at du har søkt hjelp via disse ressursene, kan du kontakte et Garmin autorisert servicested i landet du kjøpte enheten i, eller du kan følge instruksjonene på support.garmin.com for å få service som dekkes av garantien. Hvis du befinner deg i USA, kan du også ringe 1 800 800 - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 22
, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten, översvämning, brand eller andra naturhändelser eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin; (v) skada på en produkt som har modifierats eller ändrats utan skriftligt tillstånd fr - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 23
resurser, kontaktar du en Garmin auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga inköpslandet eller följer instruktionerna på support.garmin .com för att erh lokala, inhemska distributören och denna distributör tillhandahåller service lokalt för din enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga i - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 24
. • Nie należy używać przewodu zasilającego, przewodu do przesyłu danych i/lub zasilacza sieciowego, który nie został dostarczony przez Garmin lub nie posiada odpowiedniego certyfikatu. NOTYFIKACJA Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała, a także mo - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 25
Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa Polska telefon: 00 800 121 45 63, mail: [email protected] Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na nowy lub nowo naprawiony produkt zastępczy) urządzenie lub oprogramowanie lub zaproponować klientowi zwrot - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 26
Ogólne: Jeżeli jakikolwiek zapis niniejszej gwarancji uznany zostanie za niezgodny z prawem lub niewykonalny, zostanie wyłączony z niniejszej gwarancji, co pozostaje bez wpływu dla zgodności z prawem i wykonalności pozostałych warunków gwarancji. - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 27
tímto prohlašuje, že produkt odpovídá požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: garmin.com/compliance. Omezená spotřebitelská záruka TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 28
do konce původní jednoleté záruky, podle toho, které doba bude delší. Než požádáte o záruční opravu, vyhledejte prosím nejprve pomoc v naší online nápovědě na webové stránce support.garmin.com. Jestliže vaše zařízení po využití těchto zdrojů stále nefunguje správně, kontaktujte autorizovaný servis - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 29
ZAKONSKE PRAVICE, POLEG TEGA PA IMATE MORDA TUDI DRUGE ZAKONSKE PRAVICE, KI SO ODVISNE OD ZVEZNE DRŽAVE (ALI DRŽAVE ALI POKRAJINE). DRUŽBA GARMIN NE IZKLJUČUJE, OMEJUJE ALI ODVZEMA DRUGIH ZAKONSKIH PRAVIC, KI JIH MORDA IMATE V SKLADU Z ZAKONODAJO SVOJE ZVEZNE DRŽAVE (ALI DRŽAVE ALI POKRAJINE). ZA - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 30
naprava po uporabi teh sredstev še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servis družbe Garmin v državi nakupa ali sledite navodilom na spletnem naslovu support.garmin .com za uveljavljanje jamstvenega servisa. Če ste v Združenih državah, lahko tudi pokličete telefonsko številko 1-800 - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 31
EU Izjave o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: garmin.com/compliance. Ograničeno jamstvo za potrošačke proizvode OVO VAM OGRANIČ DRŽAVE (ILI POKRAJINE), MOŽDA IMATE I NEKA DRUGA ZAKONSKA PRAVA. GARMIN NE ISKLJUČUJE, OGRANIČAVA ILI OBUSTAVLJA OSTALA ZAKONSKA PRAVA KOJA MOŽDA - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 32
dana ili do kraja izvornog jednogodišnjeg jamstva, što god je duže. Prije slanja zahtjeva za jamstveni servis pristupite resursima za pomoć na web-mjestu support.garmin.com i proučite ih. Ako vaš uređaj i dalje ne radi ispravno i nakon upotrebe tih resursa, obratite se ovlaštenom servisu tvrtke - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 33
AR PROVINCIJOS ĮSTATYMUS. Ne aviacijos produktams vienus metus nuo įsigijimo datos suteikiama medžiagų ir gamybos kokybės garantija. Per šį laikotarpį Garmin savo nuožiūra suremontuoja ar pakeičia visus komponentus, kurie sugenda juos įprastai naudojant. Vykdant tokį remontą ar keitimą klientas - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 34
Prieš kreipdamiesi dėl garantinio aptarnavimo raskite ir peržiūrėkite žiniatinklio žinyno išteklius adresu support .garmin.com. Jei pasinaudojus šiais ištekliais įrenginys vis tiek tinkamai neveikia, kreipkitės į Garmin įgaliotąjį techninės priežiūros centrą pirminėje pirkimo šalyje arba vadovaukit - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 35
ā, kura atrodas produkta iepakojumā. • Neizmantojiet strāvas kabeli, datu kabeli un/vai strāvas adapteri, ko nav piegādājis vai nav pienācīgi sertificējis Garmin. IEVĒRĪBAI Neievērojot tālāk izklāstītos paziņojumus, varat izraisīt traumas vai īpašuma bojājumu vai negatīvi ietekmēt ierīces darbību - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 36
dienas vai līdz sākotnējās 1 gadu garantijas beigām atkarībā no tā, kurš periods ir ilgāks. Pirms jūs pieprasāt garantijas pakalpojumu, lūdzu, dodieties uz vietni support.garmin.com un pārskatiet tiešsaistē pieejamās palīdzības iespējas. Ja pēc šo iespēju izmantošanas jūsu ierīce joprojām nedarbojas - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 37
un noteikumus un samaksāt visas muitas nodevas, PVN maksājumus, piegādes izdevumus un citus saistītos nodokļus un maksas. Dažos gadījumos Garmin un tā izplatītāji var nespēt nodrošināt pakalpojumu jūsu produktam valstī, kas nav sākotnējā pirkuma valsts, vai nodot jums atpakaļ remontētu vai aizstātu - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 38
efectuate de orice persoană care nu este un furnizor de service autorizat al Garmin; sau (v) deteriorarea produsului Garmin care a fost modificat sau schimbat fără permisiunea scrisă a Garmin; sau (vi) deteriorarea produsului Garmin care a fost conectat la o sursă de alimentare şi/sau cabluri de - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 39
.com/ro-RO/privacy /global. Restricţii importante pentru service: Garmin poate restricţiona operaţiile de service la SEE şi Elveţia. Doar Garmin sau centrele de service autorizat Garmin pot efectua lucrări de service pentru produsele Garmin. Achiziţii prin licitaţii online: Este posibil ca produsele - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 40
. Lennundusvälistel toodetel ei esine ühe aasta jooksul alates ostukuupäevast puudusi materjali ja töökvaliteedi osas. Selle aja vältel Garmin kas parandab tavakasutusel vigaseks osutunud komponendi või vahetab selle välja. Remont või osade väljavahetus on kliendile tasuta, seda nii materjalide kui - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 41
kõnealuste ressursside kasutamist seade ei toimi endiselt, siis garantiiteenuse saamiseks võtke ühendust ettevõtte Garmin volitatud hoolduskeskusega algses osturiigis või järgige veebiaadressil support.garmin.com olevaid juhiseid. Kui asute USA-s, võite helistada numbril 1-800-800-1020. Kui vajate - Garmin Xero C1 Pro Chronograph | Important Safety and Product Information - Page 42
October 2023 GUID-134C6123-6F47-474A-B478-F53C99D433F8 v1
IMPORTANT
SAFETY AND
PRODUCT
INFORMATION
WARNING
Failure to heed the following warnings could result in an
accident resulting in death or serious injury.
Weapon Safety Warnings
Always inspect your equipment before using a bow
or firearm. You are responsible for understanding and
complying with any applicable regulations for using a bow
or firearm.
Always understand your target and what lies beyond
your target before taking a shot. Failure to account for
your shooting environment could cause property damage,
injury, or death.
Distraction Warnings
Only access the information displayed on the device with
a glance. Always maintain awareness of your shooting
environment and do not stare at the display or become
distracted by the display. Failure to account for your
shooting environment could cause property damage,
injury, or death.
Do not interact with the device while handling your
weapon. Doing so could cause distraction or reduce
awareness of your shooting environment, which could
lead to an accident resulting in serious personal injury or
death.
Battery Warnings
A lithium-ion battery is used in this device.
If these guidelines are not followed, batteries may
experience a shortened life span or may present a risk of
damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak,
and/or injury.
• Do not expose the device or batteries to fire, explosion,
or other hazard.
• Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture, or
damage the device or batteries.
• Do not remove or attempt to remove the non-user-
replaceable battery.
Device Warnings
• Do not immerse the device or batteries in water or other
liquids.
• To avoid possible device damage, do not leave the
device exposed to a heat source or in a high-temperature
location, such as in the sun in an unattended vehicle.
• Do not operate or store the device for an extended time
period outside of the applicable temperature range listed
in the printed manual in the product packaging.
• Do not use a power cable, data cable, and/or power
adapter that is not supplied by Garmin
®
or is not properly
certified.
NOTICE
Failure to heed the following notices could result in
personal or property damage, or negatively impact the
device functionality.
Battery Notices
• Contact your local waste disposal department to dispose
of the device/batteries in accordance with applicable
local laws and regulations.
Product Environmental Programs
Information about the Garmin product recycling program
and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs
can be found at
garmin.com/aboutGarmin/environment
.
Declaration of Conformity
Hereby, Garmin declares that this product is in compliance
with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address:
garmin.com/compliance
.
UK Declaration of Conformity
Hereby, Garmin declares that this product is in compliance
with the relevant statutory requirements. The full text of
the declaration of conformity is available at the following
internet address:
garmin.com/compliance
.
Innovation, Science and Economic Development Canada
Compliance
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Radio Frequency Radiation Exposure
This device is a transmitter and receiver that uses an
internal antenna to send and receive low levels of radio
frequency (RF) energy for data communications. The
device emits RF energy below the published limits when
operating in its maximum output power mode and when
used with Garmin authorized accessories. To comply with
RF exposure compliance requirements, the device should
be installed and operated with a minimum of 20 cm
(7.87 in.) between the device and your body. The device
should not be used in other configurations. This device
must not be co-located or operated in conjunction with
any other transmitter or antenna.