Garmin dezl Headset 200 Important Safety and Product Information

Garmin dezl Headset 200 Manual

Get Garmin dezl Headset 200 PDF manuals and user guides View all Garmin dezl Headset 200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Garmin dezl Headset 200 manual content summary:

  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 1
    IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION February 2022 © 2022 Garmin Ltd. or its subsidiaries GUID-6488FE46-4D55-4537-AC29-C73C8AF63441 v2
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 2
    Important Safety and Product Information 3 Informations importantes sur le produit et la sécurité 7 guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 11 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 14 Información importante sobre el producto y tu seguridad 18 Informações
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 3
    Important Safety and Product Information WARNING Failure to heed the following warnings could result in death, serious injury, or property damage. Distraction Warning This device is intended to enhance your situational awareness when used properly. If used improperly, you could become distracted by
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 4
    the device should be used as described in the manual. The device should not be used in other installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 5
    is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 6
    and for paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its dealers may be unable to service your product in a country outside of the original country of purchase or return a repaired or replaced product to you in that country due to
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 7
    Informations importantes sur le produit et la sécurité AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez de provoquer des dégâts matériels ou des blessures graves, voire mortelles. Avertissement lié au risque de distraction Utilisé correctement, cet appareil est conçu
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 8
    fixées par la réglementation. Pour être conforme aux exigences d'exposition aux radiofréquences, l'appareil doit être utilisé conformément aux instructions du manuel. L'appareil ne doit être utilisé dans aucune autre configuration. Cet appareil ne doit pas être placé ou utilisé en conjonction
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 9
    appliqué les consignes indiquées en ligne, contactez un centre de service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux États-Unis, vous pouvez
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 10
    : les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d'une vérification sous garantie. Pour bénéficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dressée par le premier revendeur doit être présenté. Garmin ne procédera à aucun remplacement
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 11
    Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto AVVERTENZA Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti gravi o mortali o danni alla proprietà. Avvertenza relativa alle distrazioni Se utilizzato correttamente, questo dispositivo consente una migliore
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 12
    Programmi ambientali per i prodotti Le informazioni sul programma di riciclo dei prodotti Garmin, sulle direttive WEEE, RoHS, REACH e su altri programmi di conformità sono reperibili sul sito Web www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Garmin
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 13
    errata installazione o manutenzione, erroneo immagazzinaggio e/o conservazione, da manutenzione effettuata da personale non autorizzato, da danni di trasporto, corrosione o per strumenti in cui il numero di matricola sia stato in qualche modo alterato o cancellato. Garmin Italia non può essere
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 14
    Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen WARNUNG Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, könnte es zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden kommen. Aufmerksamkeitswarnung Das Gerät soll bei ordnungsgemäßer Verwendung Ihr Situationsbewusstsein erhöhen. Wird das Gerät
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 15
    Hinweis zu Tempolimits Die Anzeige der Tempolimits dient ausschließlich Informationszwecken. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, jederzeit alle ausgeschilderten Tempolimits einzuhalten und sicher zu fahren. Garmin ist nicht für Bußgelder oder Vorladungen verantwortlich, die Ihnen durch das
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 16
    die ein terrestrisches Breitbandnetz nutzen, dessen Frequenzen nahe der von einem GNSS (Global Navigation Satellite System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen, noch ist Garmin für diese Leistungseinschränkungen verantwortlich. Die Verwendung dieser Geräte kann den
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 17
    das Produkt ursprünglich erworben haben, oder folgen Sie den Anweisungen unter support.garmin.com, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Falls Sie sich von Garmin autorisierte Serviceeinrichtung in einem anderen Land, die den Service des Produkts durchführen kann; in diesem Fall unterliegt es
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 18
    Información importante sobre el producto y tu seguridad ADVERTENCIA Si no se cumplen las siguientes advertencias, se pueden provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Advertencia de distracción Este dispositivo se ha diseñado para aumentar el conocimiento de la situación si se usa de
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 19
    Programas medioambientales para el producto Puedes consultar la información acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, así como de otros programas de cumplimiento en www.garmin.com/aboutGarmin /environment. Declaración de conformidad Por la presente,
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 20
    periodo de mayor duración. Antes de solicitar el servicio de garantía, el usuario deberá acceder a los recursos de ayuda en línea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente después de hacer uso de estos recursos, se deberá contactar con un
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 21
    el usuario se encuentra en Estados Unidos, también puede llamar al 1-800-800-1020. Si se desea solicitar el servicio de garantía en un país distinto de donde se realizó la compra, Garmin no puede garantizar que las piezas y los productos necesarios para reparar o sustituir el producto estén
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 22
    Informações importantes de segurança e do produto ATENÇÃO Não seguir os seguintes cuidados pode resultar em morte, ferimentos graves ou danos materiais. Aviso de distração Este dispositivo destina-se a melhorar a sua perceção situacional quando utilizado corretamente. Se for utilizado de forma
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 23
    Declaração de conformidade Por este meio, a Garmin declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. A Declaração de conformidade da UE está disponível, na íntegra, no seguinte endereço de Internet: www.garmin.com /compliance. Informações de Radiocomunicação Este equipamento
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 24
    corretamente após a utilização destes recursos, contacte um estabelecimento de serviços autorizado Garmin no país de compra original ou siga as instruções em support.garmin.com para obter serviços de garantia. Caso esteja nos Estados Unidos da América, também pode ligar para o número 1-800-800-1020
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 25
    Belangrijke veiligheids- en productinformatie WAARSCHUWING Als u de volgende waarschuwingen negeert, kan dit de dood of ernstig letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Waarschuwing voor afleiding Dit toestel kan, indien correct gebruikt, helpen uw omgevingsbewustzijn te verbeteren. Als
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 26
    werkt op frequenties die dicht bij de frequenties liggen die door een Global Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen kan de ontvangst van GNSS-signalen verstoren. VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS TOEPASSELIJK
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 27
    servicefaciliteit van Garmin in het land van aankoop of volgt u de instructies op support.garmin.com voor de garantieservice. Als u in de Verenigde Staten bent, kunt verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 28
    Vigtige sikkerheds- og produktinformationer ADVARSEL Hvis følgende advarsler ignoreres, kan det resultere i død, alvorlige person- eller tingsskader. Advarsel om distraktion Enheden er beregnet til at forbedre din opmærksomhed på situationer ved korrekt brug. Hvis den ikke bruges korrekt, kan
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 29
    skader forårsaget af ulykker, forkert brug, misbrug, vand, oversvømmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller udefra kommende årsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; (v) skader på et produkt, som er blevet modificeret
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 30
    i det land, hvor du oprindeligt har købt enheden, eller følge instruktionerne på support.garmin.com for at få garantiservice. Hvis du befinder dig i USA, kan du afgifter. I nogle tilfælde kan Garmin og dets forhandlere muligvis ikke yde service på dit produkt i et land uden for det land, hvor du
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 31
    Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja VAROITUS Seuraavien varoitusten laiminlyönti voi aiheuttaa kuoleman, vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja. Varoitus häiriötekijöistä Oikein käytettynä pystyt seuraamaan tilanteita paremmin tämän laitteen avulla. Laitteen tai siihen yhdistetyn näytön ep
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 32
    Global Navigation Satellite System), kuten GPS (Global Positioning Service) järjestelmässä. Näiden laitteiden käyttö saattaa heikent . Ennen kuin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun käyttäjä on hy
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 33
    maittain. Siinä tapauksessa Garmin voi harkintansa ja sovellettavien lakien mukaan korjata tuotteen tai vaihtaa sen vastaaviin Garmin tuotteisiin ja osiin tai edellyttää, että käyttäjä toimittaa tuotteen yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperäisessä ostomaassa tai toisessa maassa
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 34
    Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ADVARSEL Hvis du ikke tar hensyn til følgende advarsler, kan det føre til dødsfall, alvorlig personskade eller eiendomsskade. Advarsel om forstyrrelse Denne enheten er ment å forbedre situasjonsforståelsen din når den brukes på riktig måte. Hvis den brukes på
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 35
    du har søkt hjelp via disse ressursene, kan du kontakte et Garmin autorisert servicested i landet hvor du kjøpte enheten, eller du kan følge instruksjonene på support.garmin.com for å få service som dekkes av garantien. Hvis du befinner deg i USA, kan du også ringe 1-800-800-1020. 35
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 36
    produktet ditt til et Garmin servicested i landet hvor du kjøpte produktet eller til et Garmin autorisert servicested i et annet land som kan tilby deg service. Du blir da ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og regler for import og eksport samt for å betale tollgebyr, MVA, frakt og andre
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 37
    Viktig säkerhets- och produktinformation VARNING Om du inte uppmärksammar följande varningar kan det resultera i allvarlig personskada eller skada på egendom. Varning för distraktioner Den här enheten är avsedd att förbättra situationsberedskapen när den används på rätt sätt. Om den används på fel
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 38
    , brand eller andra naturhändelser eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin, (v) kan du besöka och granska onlinehjälpsresurserna som finns på support.garmin.com. Om enheten fortfarande inte fungerar korrekt efter användning
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 39
    produkten till ett Garmin auktoriserat servicecenter i inköpslandet eller till ett Garmin auktoriserat servicecenter i ett annat land som kan utföra service på produkten, i vilket fall du ansvarar själv för att följa alla tillämpliga import- och exportrestriktioner och för att betala alla tullar
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 40
    Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu OSTRZEŻENIE Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała lub zniszczenia mienia. Ostrzeżenie dotyczące rozpraszania uwagi Urządzenie to ma zwiększać świadomość sytuacyjną, o ile jest używane prawidłowo. W
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 41
    Produktu zapewnia Garmin Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa Polska telefon: 00 800 121 45 63, mail: [email protected] Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na nowy lub nowo naprawiony produkt zastępczy) urządzenie lub oprogramowanie lub
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 42
    było niemożliwe wskutek wady urządzenia objętej gwarancją. Ograniczenie odpowiedzialności wobec osób trzecich i użytkowników komercyjnych: Garmin w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty, które nie zostały spowodowane przez naruszenie niniejszej gwarancji przez Garmin, ani za
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 43
    Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu VAROVÁNÍ Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím varováním, může to vést ke smrti, vážnému zranění nebo poškození majetku. Varování před nepozorností Toto zařízení je navrženo tak, aby při správném používání zvyšovalo přehled o situaci na
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 44
    satelitní navigační systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service). Použití těchto zařízení může narušit příjem signálů GNSS. V MAXIMÁLNÍM pomoc v naší online nápovědě na webové stránce support.garmin.com. Jestliže vaše zařízení po využití 44
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 45
    ě, kontaktujte autorizovaný servis společnosti Garmin v zemi, ve které jste výrobek zakoupili, a požádejte o záruční opravu podle pokynů na webové stránce support.garmin.com. Pokud se nacházíte v USA, můžete také zavolat na telefonní číslo 1-800-800-1020. Pokud chcete požádat o záruční opravu v jin
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 46
    Pomembne informacije o varnosti in izdelku OPOZORILO Neupoštevanje naslednjih opozoril lahko privede do smrti, hudih telesnih poškodb ali materialne škode. Opozorilo za nepozornost Ta naprava je izdelana tako, da ob pravilni uporabi izboljšuje vaše zavedanje o razmerah. Ob nepravilni uporabi lahko
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 47
    se upošteva daljše obdobje. Preden predložite zahtevek za jamstveni servis, si oglejte spletne vire za pomoč, ki so na voljo na spletnem naslovu support.garmin.com. Če naprava po uporabi teh sredstev še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servis družbe Garmin v državi nakupa ali
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 48
    popravilo ali nadomestitev izdelka, na voljo. V tem primeru lahko družba Garmin po lastni presoji in v skladu z veljavnimi zakoni popravi ali nadomesti izdelek s primerljivimi izdelki in deli družbe Garmin ali zahteva, da izdelek pošljete pooblaščenemu servisu družbe Garmin v državi nakupa ali
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 49
    Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte VAROVANIE Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť k smrti alebo vážnemu zraneniu. Varovanie pred rozptyľovaním Toto zariadenie má pri správnom používaní zlepšiť váš prehľad o situácii. Ak sa nepoužíva správne, môže vás zariadenie alebo jeho
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 50
    Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Garmin týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.garmin.com/compliance. Upozornenie týkajúce sa softvéru tretej strany Tento produkt môže obsahovať softvé
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 51
    Garmin v krajine, kde ste si produkt pôvodne zakúpili, alebo postupujte podľa pokynov na získanie záručného servisu uvedených na webových stránkach support.garmin.com. Ak sa nachádzate v Spojených štátoch, môžete tiež zavolať na číslo 1-800-800-1020. Ak hľadáte záručný servis inde než v krajine
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 52
    Važne informacije o sigurnosti i proizvodu UPOZORENJE Ako se ne pridržavate sljedećih upozorenja, može doći do smrtnog slučaja, ozbiljne ozljede ili oštećenja imovine. Upozorenje o nepažnji Uređaj je namijenjen poboljšanju svjesnosti o prometnoj situaciji kada se ispravno koristi. Ako se ne koristi
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 53
    ili do kraja izvornog jednogodišnjeg jamstva, što god je duže. Prije slanja zahtjeva za jamstveni servis, pristupite resursima za pomoć na web-mjestu support.garmin.com i proučite ih. Ako vaš uređaj i dalje ne radi ispravno i nakon upotrebe tih resursa, obratite se ovlaštenom servisu tvrtke Garmin
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 54
    jamstveni servis. Ako se nalazite u SAD-u, možete nazvati broj telefona 1-800-800-1020. Ako vam je jamstveni servis potreban izvan države u kojoj ste kupili proizvod, Garmin ne može jamčiti da će dijelovi i proizvodi potrebni za popravak ili zamjenu vašeg proizvoda biti dostupni zbog različitih
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 55
    Svarbi saugos ir produkto informacija ĮSPĖJIMAS Jei nepaisysite šių įspėjimų, gali kilti žūties, sunkaus sužeidimo ar turtinės žalos pavojus. Įspėjimas dėl dėmesio blaškymo Šį įrenginį tinkamai naudojant, jis turi padėti geriau įvertinti padėtį. Jei įrenginys naudojamas netinkamai, įrenginys arba
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 56
    artimi kurios nors pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos (GNSS), pvz., Global Positioning Service (GPS), naudojamiems dažniams. Tokių įrenginių naudojimas gali trukdyti priimti GNSS ir peržiūrėkite žiniatinklio žinyno išteklius adresu support.garmin.com. Jei pasinaudojus šiais ištekliais 56
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 57
    įrenginys vis tiek tinkamai neveikia, kreipkitės į Garmin įgaliotąjį techninės priežiūros centrą pirminėje pirkimo šalyje arba vadovaukitės adresu support.garmin.com pateiktais nurodymais, kad gautumėte garantinį aptarnavimą. Jei esate JAV, galite skambinti tel. Nr. 1-800-800-1020. Jei dėl
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 58
    Svarīga informācija par drošību un izstrādājumu BRĪDINĀJUMS Neievērojot tālāk norādītos brīdinājumus, varat izraisīt nāvējošas vai nopietnas traumas vai īpašuma bojājumu. Brīdinājums par uzmanību Šī ierīce ir paredzēta, lai, to pareizi lietojot, uzlabotu situācijas apzināšanos. Nepareiza lietošana
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 59
    dienu vai līdz sākotnējā 1 gada garantijas beigām atkarībā no tā, kurš periods ir ilgāks. Pirms jūs pieprasāt garantijas pakalpojumu, lūdzu, dodieties uz vietni support.garmin.com un pārskatiet tiešsaistē pieejamās palīdzības iespējas. Ja pēc šo iespēju izmantošanas jūsu ierīce joprojām nedarbojas
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 60
    pareizi, sazinieties ar Garmin pilnvarotu pakalpojumu sniedzēju ierīces sākotnējā pirkuma valstī vai izpildiet norādes vietnē support.garmin.com, lai saņemtu garantijas pakalpojumu. Ja esat Amerikas Savienotajās Valstīs, varat zvanīt arī uz tālruņa numuru 1-800-800-1020. Ja garantijas pakalpojumu vē
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 61
    Fontos biztonsági és terméktudnivalók FIGYELMEZTETÉS! A következő figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halált, súlyos sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet. Elterelésre vonatkozó figyelmeztetés Az eszköz megfelelő használat esetén a helyzetfelismerés javítására szolgál. Nem megfelelő használat
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 62
    Megfelelőségi nyilatkozat A Garmin ezennel kijelenti, hogy a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webhelyen tekinthető meg: www.garmin.com/compliance. Külső féltől származó szoftverekre vonatkozó megjegyzés A termék nyílt forr
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 63
    90 nap vagy az eredeti egyéves garancia vége, attól függően, hogy melyik hosszabb. Garanciális szolgáltatás keresése előtt kérjük, tekintse át a support.garmin.com weboldalon elérhető online súgóforrásokat. Amennyiben az említett források alkalmazása után a készülék továbbra sem működik megfelelően
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 64
    Tähtis ohutus- ja tootealane teave HOIATUS Järgmiste hoiatuste eiramisel võib tagajärjeks olla surm, tõsine kehavigastus või varaline kahju. Häirimishoiatus Õigel kasutamisel aitab seade sinu ümber toimuvast paremat ülevaadet saada. Vale kasutamise korral võib seade või sellega ühendatud ekraan hä
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 65
    seade ei toimi endiselt, siis garantiiteenuse saamiseks võtke ühendust ettevõtte Garmin volitatud hoolduskeskusega algses osturiigis või järgige veebiaadressil support.garmin.com olevaid juhiseid. Kui asute USA-s, võite helistada numbril 1-800-800-1020. Kui vajate garantiiteenust väljaspool algset
  • Garmin dezl Headset 200 | Important Safety and Product Information - Page 66
    . Kui taoline garantii rakendub, pakub seda kohalik riigisisene müügiesindaja, kes tagab ka seadme remondi. Müügiesindaja garantii kehtib kindlates turunduspiirkondades. © 2022 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
IMPORTANT
SAFETY AND
PRODUCT
INFORMATION
© 2022 Garmin Ltd. or its subsidiaries
GUID-6488FE46-4D55-4537-AC29-C73C8AF63441 v2
February 2022