Garmin eTrex Legend CX Owner's Manual, French
Garmin eTrex Legend CX Manual
 |
UPC - 753759049140
View all Garmin eTrex Legend CX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin eTrex Legend CX manual content summary:
- Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 1
eTrex® Venture Cx and Legend Cx personal navigator® manuel d'utilisation eTrex Legend Cx eTrex Venture Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 2
dans un support de stockage quelconque ou pour un but quelconque sans l'autorisation écrite expresse de Garmin. Par la présente, Garmin permet le anglais pour des instructions plus détaillées du fonctionnement et de l'utilisation du [eTrex® Venture Cx et Legend Cx]. GARMIN N'EST PAS RESPONSABLE - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 3
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le Garmin® eTrex Legend® Cx ou le eTrex® Venture Cx. Forts de la performance éprouvée du GPS et de la cartographie de Garmin, ces produits constituent des récepteurs GPS sans égal. Les deux modèles eTrex fonctionnent de la même façon, leur seule différence étant les - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 4
v Pour contacter Garmin v Entretien du eTrex 4 Réglage du rétroéclairage 4 Initialisation du récepteur GPS 5 Utilisation du eTrex Navigation d'un trajet enregistr 30 Création et utilisation d'itinéraires 32 Création d'un itinéraire 32 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 5
Navigation d'un itinéraire 33 Modification d'un itinéraire 35 Route (Itinéraire) (Options 36 Pages principales 37 Page Satellite (Satellite 38 Utilisation du menu Options (Options) de la page Satellite (Satellite 38 Page Map d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx INTRODUCTION > TABLE - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 6
72 Performance 72 Alimentation 72 Accessoires en option 73 Branchement du eTrex à un ordinateur 76 avant de brancher le eTrex à l'ordinateur. Les p ......... 76 Qu'est-ce que WAAS réglementation 80 Garantie limitée 80 Index 83 iv Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 7
/397.8200 ou au 800/800.1020 (États-Unis), du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures (heure normale du Centre) ou allez au www.garmin.com/support/ et sélectionnez Technical Support. En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44/0870.8501241. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx v - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 8
INTRODUCTION > ENTRETIEN DU LEGEND CX Entretien du eTrexx Le boîtier du eTrex est fait de matériaux de haute qualité et n'exige aucune maintenance, mis à part un l'appareil et laissez-le sécher à l'air avant de l'utiliser ou de le recharger. vi Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 9
toujours toute contradiction ou question avant de continuer la navigation. Utilisez le tableau électronique du eTrex uniquement pour faciliter l'usage de tableaux officiels du informations, consultez notre site Web à www.garmin.com/prop65. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx vii - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 10
les équipements GPS, notamment du eTrex. Bien que le eTrex constitue un instrument de navigation de précision, tout instrument de navigation peut être utiliser des supports à ventouse sur leur pare-brise durant l'utilisation de leur véhicule motorisé. Garmin décline eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 11
MISE EN ROUTE Aperçu de l'appareil (Illustré, Legend Cx) Antenne GPS • Assure une acquisition rapide des signaux satellite Legend Cx MISE EN ROUTE > APERÇU DE L'APPAREIL Mini-port USB (sous compartiment à piles Rainures de fixation du cordon Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 1 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 12
sens des aiguilles d'une (se fixe au dos de l'appareil) montre. Retirez les piles de votre eTrex si vous ne prévoyez pas l'utiliser pendant plusieurs mois. Les données stockées restent en mémoire le raccordement aux ensembles de montage.) 2 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 13
Touches de zoom avant/arrière • Dans la page Map (Carte), utilisez ces touches pour faire un zoom avant touche enfoncée pour afficher le menu Find (Rechercher). Legend Cx (Illustré, Legend Cx) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx MISE EN ROUTE > FONCTIONS CLÉS Touche Enter (Entr - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 14
ît, suivie de la page Satellite (Satellite). 2. Pour éteindre le eTrex, gardez de nouveau la touche Power (Alimentation) enfoncée. Réglage du fenêtre de réglage du rétroéclairage. Page de bienvenue (Illustré, Legend Cx) Page Satellite (Satellite) 4 Curseur de réglage du rétroéclairage Reportez - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 15
INITIALISATION DU RÉCEPTEUR GPS 3. Appuyez puis relâchez la touche Quit (Quitter) jusqu'à ce que la page Map (Carte) apparaisse. Vous êtes maintenant prêt à commencer la navigation par GPS. Vous pouvez aussi puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 5 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 16
doit être maintenue enfoncée pour un certain temps afin de démarrer une fonction secondaire, les instructions le préciseront. Lorsqu'un champ est en surbrillance à l'écran, il est en jaune. Champ Champ mis en surbrillance Boutons à l'écran 6 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 17
reprises sur Quit (Quitter) pour revenir à la page de départ. MISE EN ROUTE > UTILISATION DU ETREX La barre d'état et la fenêtre Date/Time (Date/Heure) La barre d'état et la fen Alarm (Alarme) ( activée. ) apparaît lorsque cette fonction est Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 7 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 18
électroniques ou consulter la liste des accessoires dans l'Annexe. Consultez le site Web de Garmin (http://www. garmin.com/cartography/) pour obtenir d'autres disques de données cartographiques MapSource et des cartes préchargées microSD. 8 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 19
eTrex Venture Cx et Legend Cx Transfert de données vers une carte microSD Le eTrex son logement, les contacts orientés à l'opposé du support de piles. 3. Appuyez sur la carte puis relâ mini-port USB de l'appareil. 3. Suivez les instructions pour le téléchargement de cartes fournies avec les disques - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 20
repères que vous enregistrez et gardez en mémoire dans votre GPS. Ce sont des lieux où vous pouvez vouloir retourner plus tard. donné, créer un point de cheminement sur la page Map (Carte) ou entrer manuellement les coordonnées d'un emplacement. utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 21
de créer rapidement des points de cheminement à l'aide de la page Map (Carte). Lorsque vous recadrez la carte et déplacez la flèche sur choisissez OK et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx Création d'un point de cheminement par utilisation de coordonnées - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 22
(Entrée). Un message de confirmation apparaît. 5. Sélectionnez Yes (Oui), puis appuyez sur Enter (Entrée) pour supprimer le point de cheminement. 12 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 23
bouton Map eTrex Venture Cx et Legend Cx Approximation de l'emplacement du point de cheminement Vous pouvez faire le calcul approximatif d'un nouveau point de cheminement sur une période donnée pour produire un emplacement plus précis. REMARQUE : Vous devez avoir acquis un signal GPS - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 24
Quit (Quitter) lorsque vous avez terminé. Page Project Waypoint Déplacement d'un point de (Projeter un point proximité sur la carte de cheminement) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 25
ès d'un point de proximité) apparaît. Lorsque vous quittez le rayon déterminé, le message « Leaving Proximity Point » (Sortie d'un point de proximité) apparaît. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 15 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 26
sorties contenus dans la carte de base du eTrex. Vous pouvez aussi trouver des points de cheminement sauvegardés ou des points de cache planétaire (geocaching). Des icônes supplémentaires apparaissent, en ou du pointeur (s'il est actif). 16 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 27
Appuyez sur la touche Menu (Menu), sélectionnez Find By Name (Trouver par nom), et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx Find By Name (Trouver par nom) Pavé numérique à l'écran 5. Sélectionnez l'emplacement dans la liste Find (Rechercher), et appuyez sur - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 28
4. Sélectionnez Go To (On y va!), puis appuyez sur Enter (Entrée) pour commencer la navigation. 18 Utilisation de la page Find Item Information (Trouver information sur article) Lorsque vous sélectionnez la page 13 pour plus de renseignements. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 29
de chasse et de pêche pour cet emplacement. Reportez-vous à la page 68 pour plus de renseignements. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx • Map Information (Information de carte) - affichez la carte dont provient l'élément de carte. Reportezvous à la page 76 pour des renseignements - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 30
et appuyez sur Enter (Entrée). La page Map (Carte) apparaît. 4. Utilisez le Pavé Geocache (Cache planétaire) pour voir la liste d'emplacements de cache planétaire (geocaching) créés à l'aide de votre eTrex instructions de configuration pour la cache Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 31
garmin.com/outdoor/geocaching/. Pour trouver une cache planétaire : 1. Gardez la touche Find (Rechercher) enfoncée pour ouvrir le menu Find (Rechercher). 2. Sélectionnez l'icône Geocache en mode Geocache Navigation (Navigation de cache du eTrex Venture Cx et Legend Cx Icône Geocache (Cache - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 32
Enter (Entrée) pour ouvrir la page d'information. Cette page contient la description de la sortie, une liste de services offerts à proximité de la sortie, ainsi que la distance et l'orientation à partir de la sortie jusqu'au service choisi. 22 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 33
ouvrir la page d'information le concernant. Liste de sorties Services offerts FONCTIONS DE BASE > UTILISATION DU MENU FIND (RECHERCHER la page Addresses (Adresses). Si votre appareil a acquis un signal GPS, le champ (Entrer la région) contient déjà eTrex Venture Cx et Legend Cx 23 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 34
sur Enter (Entrée) pour ouvrir la page Intersections. 3. Si votre appareil a acquis un signal GPS, le champ (Entrer la région) contient déjà votre région actuelle. Vous n' OK, puis appuyez de nouveau sur Enter (Entrée). 24 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 35
, un point de curiosité, un édifice public, etc., à proximité. Précisez vos critères de recherche avec le menu Options (Options). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 25 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 36
Garmin : www.garmin.com/products/poiloader/. Suivez les instructions pour l'utilisation sur le Web. Utilisation des trajets La fonction Tracks (Trajets) crée un fil d'Ariane (journal de trajet) sur la page Map ouvrir le menu Main (Principal). 26 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 37
trajet Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx FONCTIONS DE BASE > UTILISATION • Color (Couleur) - sélectionnez la couleur du trajet actif sur la carte. • Log Track to Data Card (Enregistrer particulièrement utile pour les utilisateurs de GPS avancés avec des applications spéciales pour - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 38
le trajet, afficher la distance du trajet et spécifier la couleur du trajet sur la page Map (Carte). Pour sauvegarder une partie du journal de trajet : 1. Appuyez deux fois sur la touche Menu é). 7. Sélectionnez OK puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 39
date actuelle apparaît dans la liste Data Card Tracks (Trajets sur la carte de donné Garmin MapSource ou d'un autre logiciel compatible avec les fichiers .gpx. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx trajet. Trajet enregistré sur la page Map (Carte) Utilisez l'option Area Calculation ( - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 40
Pavé directionnel pour déplacer le pointeur à l'endroit désiré sur la carte, puis appuyez sur Enter (Entrée) pour commencer la navigation avec le TracBack. Distance jusqu'au prochain virage Commencez le calcul Enregistrez le trajet calculé 30 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 41
option chaque fois que vous utilisez le TracBack. La page Map (Carte) s'ouvre avec l'itinéraire jusqu'au premier virage Menu (Menu), puis sélectionnez Stop Navigation (Arrêter la navigation). Pour créer un point de eTrex Venture Cx et Legend Cx FONCTIONS DE BASE > UTILIZATION DES TRAJETS 31 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 42
éraire. 7. Pour ajouter d'autres points à l'itinéraire, répétez les étapes 4 à 6. Si vous le désirez, vous pouvez renommer l'itinéraire. 8. Sélectionnez le bouton Navigate (Naviguer) puis appuyez sur Enter (Entrée) pour commencer la navigation. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 43
que l'itinéraire est actif. • Ces deux méthodes de navigation changent si vous sélectionnez l'option Follow Roads (Suivre les routes) de la page sur les routes sont ajoutés à Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx FONCTIONS DE BASE > UTILIZATION DES TRAJETS la page Active - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 44
de cet itinéraire. 2. Sélectionnez le bouton Navigate (Naviguer), et appuyez sur Enter (Entrée) pour commencer la navigation et montrer l'itinéraire sur la page Map (Carte). 3. Pour voir la liste de la page Active Route (Itinéraire actif). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 45
itinéraire. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx FONCTIONS DE BASE > UTILIZATION DES pour ouvrir un menu d'options. 5. Sélectionnez Review (Examiner), puis appuyez sur Enter (Entrée) pour comme point de cheminement), Map (Carte) (montrer le point sur la page Map (Carte)), ou Go To - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 46
la distance entrée, le eTrex vous guide vers le point suivant de l'itinéraire. Sélectionnez Manual (Manuel) pour passer au prochain point de cheminement à tout moment durant la navigation de l'itinéraire. Route éraires à leur réglage par défaut. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 47
(options) spécifique d'une page, appuyez sur la touche Menu (Menu). Page Map (Carte) Page Compass (Boussole) Menu principal Aucune option Menu Options (Options) Menu Options (Options) de de la page Map (Carte) la page Compass (Boussole) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 37 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 48
option si vous avez déplacé l'appareil sur plus de 600 milles et que vous avez des difficultés à acquérir et garder des signaux satellite. • GPS Elevation (Altitude du GPS) - affiche votre altitude actuelle. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 49
et de navigation. PAGES PRINCIPALES > PAGE MAP (CARTE) Pour afficher des champs de données sur la page Map (Carte) Map (Carte), puis appuyez sur Enter (Entrée). Champs de données Sous-menu Show (Afficher) Page Map (Carte) avec champs de données Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 50
). 3. Utilisez le Pavé directionnel pour sélectionner la page d'information de Map Setup (Configuration de carte). La liste de cartes en mémoire dans l'appareil s'affiche. Un crochet indique que la carte est affichée dans la page Map (Carte). 40 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 51
Plage de zoom de carte Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx PAGES PRINCIPALES > PAGE MAP (CARTE) Orientation de la carte Il existe deux Stop (Resume) Navigation (Arrêter [Reprendre] la navigation) - arrête la navigation; est désactivée lorsqu'il n'y a aucune navigation active. • - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 52
durant la navigation vers une destination. • Setup Map (Confi Navigating (Afficher durant la navigation), un message de guidance s'affiche jusqu'à ce que vous sélectionniez Stop Navigation (Arrêter la navigation) dans le menu Options (Options). 42 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 53
page. Général Points Informations Trajets Texte Marine 4. Lorsqu'une fonction Map Setup (Configuration de la carte) est en surbrillance, appuyez du eTrex Venture Cx et Legend Cx PAGES PRINCIPALES > PAGE MAP (CARTE) Page Map Setup - General (Configuration de la carte - Général) La page Map Setup - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 54
soit une ligne de direction pour la navigation d'un trajet. Page Map Setup - Points (Configuration de la carte - Points) Utilisez la page Map Setup - Points (Configuration de trajet. 44 Page Map Setup - Points (Configuration de la carte - Points) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 55
ée) pour l'afficher à l'écran ou non. Page Map Setup - Information (Configuration de la carte - Information) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx Page Map Setup - Marine (Configuration de la carte - Marine) • Marine Colors (Couleurs marines) - active/ désactive les couleurs marines - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 56
Options (Options) de la page Map (Carte). 2. Sélectionnez Measure Distance Map (Carte). 5. Appuyez sur Quit (Quitter) pour annuler l'opération. Punaise indiquant le point de début de mesure Distance mesurée Point de fin de mesure, marqué REF 46 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 57
nes qui restent à la même dimension, quelle que soit l'échelle. PAGES PRINCIPALES > PAGE MAP (CARTE) Restauration des paramètres par défaut Utilisez l'option Restore Defaults (Rétablir les param désencombreur) et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 47 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 58
> PAGE COMPASS (BOUSSOLE) Page Compass (Boussole) Durant la navigation active, la page Compass (Boussole) vous guide vers votre destination à l'aide d'un graphique et d'un pointeur la direction de votre destination. Pointeur d'orientation Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 59
(Entrée). Les options disponibles sont les suivantes : • Stop/Resume Navigation (Arrêter/Reprendre la navigation) - Démarre/Arrête la navigation active selon un itinéraire ou avec Go To (On y flèche de parcours ou le pointeur d'orientation. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 49 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 60
votre route. Elle vous aide aussi à éviter les dangers de chaque côté du parcours, comme des hauts-fonds ou des rochers submergés. 50 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 61
ée, c'est le pointeur de parcours qui est actif, et vice versa. 2. Sélectionnez cette option et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 3 champs de données 4 champs de données Pour afficher des champs de données sur la page Compass (Boussole) : 1. Appuyez - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 62
voyage) offre une large gamme de données pouvant être utiles lors de la navigation sur une longue distance. Elle indique votre vitesse actuelle, votre vitesse moyenne, l' es de la page Map (Carte). (Consultez la page 39 pour plus de détails.) 52 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 63
une option Reset (Remise à zéro) est disponible. Pour réinitialiser l'information de voyage, sélectionnez Reset (Remise à zéro) dans le menu et appuyez sur Enter (Entrée). La page Reset (Remise à . Page Trip Computer (Ordinateur de voyage) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 53 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 64
, l'icône de cette page n'apparaît pas dans le menu Main (Principal). 54 Page Tracks (Trajets) Configuration du journal de trajet Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 65
est réglée à Distance (Distance) ou à Time (Temps). • Color (Couleur) - Détermine la couleur du trajet lorsqu'il apparaît sur ) Page Highway (Autoroute) Durant la navigation d'un itinéraire, la page Highway (Autoroute) vous guide vers votre destination grâce à des eTrex Venture Cx et Legend Cx 55 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 66
arrêter la navigation, réduire le Geocaching (Cache planétaire), Marine (Maritime), Time (Heure), Units of Measure (Unités de mesure), Heading (Cap) et Welcome Page (Page de bienvenue). Chaque fonction est expliquée dans les pages qui suivent. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 67
GPS Off (Désactivé) ou Demo (Démo). • WAAS - permet d'activer ou de désactiver le système WAAS (Wide Area Augmentation System) (page 77). • Battery Type (Type de pile) - permet de sélectionner le type de pile actuellement utilisé (alcaline ou NiMH). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 68
de trajet vers Garmin MapSource. Pour activer le stockage de masse USB : 1. Raccorder l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. 2. Sélectionnez le bouton USB Mass Storage (Stockage de masse USB) à l'écran et appuyez sur ENTER (Entrée). Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 69
> Stockage > Gestion des disques et remapper une lettre de lecteur pour le périphérique de stockage amovible eTrex Cx. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx MENU PRINCIPAL > MENU SETUP (CONFIGURATION) 4. Sélectionnez Édition > Coller. Le fichier apparaît dans la liste de fichiers de - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 70
(Supprimer) et appuyez sur Enter (Entrée). Configuration de la page Map (Carte) Les renseignements pour la configuration de la page Map (Carte) se trouvent à la page 43. Configuration de l'itinéraire superpose sur les routes montrées sur la carte. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 71
qui sont plus longs à faire. Page Routing Setup (Configuration de l'itinéraire) Options de suivi de route Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx MENU PRINCIPAL > MENU SETUP (CONFIGURATION) • Next Turn Pop-up (Fenêtre de prochain virage) - active/désactive la fenêtre contextuelle de - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 72
la page Geocache Setup (Configuration pour la cache planétaire) pour trouver des objets cachés à certains emplacements géographiques. Consultez le site Web Garmin (www.garmin.com) pour (Format de l'heure) - sélectionnez le format 12 ou 24 heures. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 73
correspondant aux cartes papier. • Map Datum (Format de carte) - définit le format de carte approprié pour le type de carte papier que vous pouvez utiliser. (Consultez la page 92 pour plus de détails.) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx MENU PRINCIPAL > MENU SETUP (CONFIGURATION - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 74
un message, tel que l'information sur le propriétaire, qui apparaît à la mise sous tension du eTrex. Pour accéder à la page Welcome Setup (Configuration de la page de bienvenue) : Sur de bienvenue. Message de bienvenue (Illustré, Legend Cx) 64 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 75
ajouter des points de cheminement, et appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher la page pour cette ville. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx MENU PRINCIPAL > CALENDRIER 4. Appuyez sur la touche Menu (Menu) pour ouvrir le menu Options (Options). Sélectionnez Add Point (Ajouter un - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 76
de la calculatrice. Chronomètre Sélectionnez l'icône Stopwatch (Chronomètre) pour utiliser le eTrex comme un chronomètre qui comprend un compteur de circuits. L'appareil peut aussi enregistrer le temps (Entrée) pour arrêter le chronomètre. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 77
Pour remettre le chronomètre à zéro : Pendant que le chronomètre est à l'arrêt, sélectionnez le bouton Reset (Remise à zéro) et appuyez sur Enter (Entrée). Pour chronométrer un circuit par la distance : Appuyez de droite arrête l'animation. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 67 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 78
pour cet endroit. Le champ Location (Emplacement) indique maintenant « Map Location » (Emplacement de la carte). Choisissez Use Find Menu base de données de la fonction Find (Rechercher). Suivre les instructions d'utilisation de la fonction Find (Rechercher) à la page 31 eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 79
invite, sélectionnez Yes (Oui). Memory Race (Course de mémoire) Il s'agit d'un jeu virtuel sur GPS, où le joueur à l'écran bouge lorsque vous vous déplacez. Pour remporter la Course de mémoire, rappelez afficher le symbole. Menu Games (Jeux) Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 69 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 80
Size (Format de grille) ou Square Size virtuel) Ce jeu GPS crée un labyrinthe Hard (Difficile). Ces niveaux déterminent la fréquence d'apparition des geckos. Le rythme s'accélère et le nombre de geckos augmente avec le niveau de difficulté. 70 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 81
bête) Bien que ce ne soit pas un vrai jeu GPS, Beast Hunt nécessite un sens de la navigation; vous devez trouver le dragon et le vaincre en lui lan en diagonale. Le jeu comporte plusieurs Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx MENU PRINCIPAL > MENU GAME (JEUX) niveaux de difficult - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 82
ficative l'autonomie de la pile. Précision GPS : - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 83
. (Fourni comme accessoire standard avec le eTrex Legend Cx seulement.) Kit de navigation pour automobile - fournit les pièces et les données cartographiques pour utiliser le eTrex dans une voiture. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx ANNEXE > ACCESSOIRES EN OPTION Adaptateur pour - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 84
définition de chaque option de champ de données. Accuracy Of GPS (Précision du GPS) - la précision actuelle de votre emplacement mesuré par le GPS. Bearing (Orientation) - la direction de la boussole à l'heure, kilomètres à l'heure ou nœuds. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 85
. Trip Odometer (Odomètre de voyage) - la distance accumulée depuis la remise à zéro de l'ordinateur de voyage. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx ANNEXE > DÉFINITIONS DES CHAMPS DE DONNÉES Trip Time - Moving (Durée du voyage en mouvement) - la durée pour laquelle votre véhicule - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 86
installés en même temps que le logiciel MapSource Trip and Waypoint Manager compris avec votre eTrex Legend Cx. Les pilotes USB Garmin peuvent aussi être téléchargés à partir du site Web Garmin au : www.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591. Lorsque vous branchez pour la première fois le - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 87
deux fournisseurs de services qui se conforment aux spécifications de Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx ANNEXE > WHAT celle fournie par des satellites GPS autonomes. C'est pourquoi, lorsque vous activez le WAAS sur votre récepteur GPS Garmin, le récepteur utilise automatiquement - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 88
cartes topographiques à degré carré. Vous pouvez aussi choisir parmi plusieurs autres grilles, y compris des formats définissables par l'utilisateur (pour l'utilisateur avancé). 78 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 89
puis stocke le point de cheminement en mémoire ou l'utilise pour la navigation. Grâce à cette fonction, l'appareil peut naviguer à une coordonnée Garmin, au www.garmin.com/support/usermanual.jsp. Page Setup (Configuration) du Loran TD Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 79 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 90
et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante: http://www.garmin.com/products/sp310/. Cliquez sur Manuals Garmin est garanti contre tout défaut de matériau 80 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 91
indiqué sur l'emballage extérieur. L'appareil doit être envoyé, port payé, à tout point de service de garantie Garmin. Une copie de l'original du justificatif d'achat est requise comme preuve d'achat pour les réparations sous la garantie. Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx 81 - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 92
-Unis ou au Canada doivent être retournés au centre de service Garmin du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou de Taiwan pour maintenance. Le eTrex ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par les des réglementations de la partie 15. 82 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 93
us de virages 34 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx création 32 modification 35 navigation 33 options 36 suppression 36 transition hors 52 page compass (boussole) 48 options 49 page highway (autoroute) 55 navigation 56 page map (carte) 39 champs de données 39 configuration 43 degré - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 94
, 54 affichage d'une piste 29 configuration d'un trajet 27 création de points de cheminement d'utilisateur 31 enregistrement d'un journal de trajet 27 navigation 30 options 55 transfert de données vers une carte microSD 9 Manuel d'utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx - Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 95
- Garmin eTrex Legend CX | Owner's Manual, French - Page 96
) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin au www.garmin.com. ©2006 Garmin Ltd. ou ses filiales. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
eTrex
®
Venture Cx
and
Legend Cx
personal navigator
®
manuel d’utilisation
eTrex Venture Cx
eTrex Legend Cx