Garmin echo 500c Important Safety and Product Information
Garmin echo 500c Manual
 |
View all Garmin echo 500c manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin echo 500c manual content summary:
- Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurit 4 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 5 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 7 Información importante sobre el producto y tu seguridad 9 Informações importantes - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 2
or attempt to remove the non-user- replaceable battery. • When disposing of the unit, take it to a professional service, such as a waste electronics treatment facility, to have the battery removed and recycled. Declaration of Conformity Hereby, Garmin, declares that this product is in compliance - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 3
REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales receipt, which is required as the proof of - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 4
mettre l'appareil au rebut, rendez- vous dans un service professionnel, tel qu'un centre de traitement des déchets électroniques, qui se chargera de retirer la batterie, puis de la recycler. Déclaration de conformité Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 5
ficier d'un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à non sostituibile dall'utente. • Quando si smaltisce l'unità, portarla presso un centro di assistenza specializzato nel trattamento - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 6
condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di con il prodotto. I materiali soggetti ad usura (inclusi fusibili, batterie, cinghie, ventole o le parti meccaniche connesse) sono specificata-mente - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 7
nei cataloghi o su Internet, che non siano state oggetto di specifico reclamo al momento della consegna del prodotto. Tutti i prodotti Garmin Italia sono considerati ausili allo svolgimento dell'attività a cui sono destinati. È quindi esclusivamente responsabilità dell'utente usare la prudenza e il - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 8
ändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen und eine RMA-Nummer zu erhalten. Verpacken Sie enseite des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. Käufe über Onlineaktionen: Über Onlineauktionen erworbene Produkte - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 9
por ejemplo, una planta de tratamiento de residuos electrónicos, para que retiren y reciclen la batería. Declaración de conformidad Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la Declaraci - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 10
de seguimiento en el exterior del paquete. Envía el dispositivo con los gastos de envío prepagados a cualquier estación de servicio de garantía de Garmin. Compras en subastas en línea: Los productos adquiridos en subastas en línea no reúnen los requisitos para obtener cobertura de la garantía. No - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 11
Escreva o número de controlo com clareza no exterior da embalagem. O dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de serviços de garantia da Garmin (com gastos de envio prépagos). Compras em leilões online: os produtos adquiridos em leilões online não estão cobertos pela garantia. Não são aceites - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 12
bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; of (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/of gebruikt in strijd met - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 13
Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de af båden eller personskader. Batteriadvarsler Din enhed bruger muligvis et internt batteri, der ikke kan udskiftes af brugeren, til forskellige formål, f.eks - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 14
f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstået produktskader pga. en defekt i materialer eller rsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; eller (v) skader på et produkt - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 15
LILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 16
til skade på båten eller personskade. Batteriadvarsler Enheten kan bruke et internt batteri som ikke skal byttes ut av bruker, til forskjellige formål, for eksempel (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin, eller (v) skade på et - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 17
for at en reparasjon skal dekkes av garantien. Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke lokale distributøren, og denne distributøren utfører lokal service på enheten. Distributørgarantier er bare gyldige i området for tiltenkt internt batteri som inte går att byta ut av användaren. 17 - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 18
repor, hack och bulor, (ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin eller (v) skada på en produkt som har ändrats utan skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 19
är endast giltiga i det avsedda distributionsområdet. Enheter som inköpts i USA eller Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu Ostrzeżenia Ostrzeżenia dotyczące obsługi urz - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 20
DEŁ. NINIEJSZA GWARANCJA ZAPEWNIA UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, KTÓRE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD REGIONU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA GARMIN NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE, W TYM, LECZ NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, SZKODY ZWI - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 21
Garmin 1999/5/EC www.garmin.com/compliance. Garmin Garmin i ii iii iv Garmin; (v Garmin Garmin Garmin GARMIN 21 - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 22
. • Kada odlažete jedinicu, odnesite je u profesionalni servis, npr. u tvrtku za zbrinjavanje elektroničkog otpada, radi uklanjanja i recikliranja baterije. Izjava o usklađenosti Tvrtka Garmin ovim izjavljuje kako ovaj uređaj udovoljava osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama 22 - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 23
. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE TE SE GORNJA OGRANIČENJA MOŽDA NEĆE PRIMJENJIVATI NA VAS. Garmin zadržava isključivo pravo popravka ili zamjene (novim ili obnovljenim zamjenskim proizvodom) uređaja ili softvera ili povrata punog iznosa kupnje po svom naho - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 24
Garmin 1999/5 www.garmin.com/compliance. Garmin Garmin i ii iii iv Garmin ή (v Garmin Garmin Garmin Η GARMIN 24 - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 25
Η Garmin Garmin Garmin RMA Garmin. Garmin Garmin Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri Uyarılar Çalıştırma Uyarısı Bu üründen elde edilen derinlik verileri, karaya oturmayı veya çarpışmayı önlemek için birincil araç olarak - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 26
garanti onayı olarak kabul edilmemektedir. Garanti hizmetini almak için, satış belgesinin orijinal satıcıdan alınmış orijinali ya da kopyası gereklidir. Garmin, çevrimiçi müzayededen satın alınmış hiçbir paketin eksik parçalarını karşılamaz. Uluslararası Alımlar: Amerika Birleşik Devletleri dışında - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 27
için geçerlidir. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da satın alınan cihazların servis için İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada veya Tayvan'daki Garmin servis merkezine gönderilmesi gerekir. 27 - Garmin echo 500c | Important Safety and Product Information - Page 28
East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com January 2011 Part Number 190-00720-25 Rev. B Printed in Taiwan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Important Safety and Product Information
......................................................
2
Informations importantes relatives au produit et à la sécurité
........................
4
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
....................................
5
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
............................................
7
Información importante sobre el producto y tu seguridad
..............................
9
Informações importantes de segurança e do produto
..................................
10
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...............................................
12
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
................................................
13
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
..............................................................
15
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
......................................................
16
Viktig säkerhets- och produktinformation
.....................................................
17
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
............................
19
Правила техники безопасности и сведения об изделии
.......................
20
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti
...................................................
22
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
.............................
24
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri
.................................................................
25