Garmin nuvi 1390LMT Important Safety and Product Information
Garmin nuvi 1390LMT Manual
 |
View all Garmin nuvi 1390LMT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin nuvi 1390LMT manual content summary:
- Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurit 5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 11 Información importante sobre el producto y tu seguridad 13 Informações - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 2
mount stays on the windshield. • Always your best judgement, and operate the vehicle in a safe manner. Do not become distracted by the device while driving, and always be fully aware of all driving conditions. Minimize the amount of time spent viewing the device screen while driving and use voice - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 3
battery charger, only use the Garmin accessory approved for your product. • Only replace the battery with the correct replacement battery. Using another battery presents a risk of fire or explosion. To purchase a replacement battery, see your Garmin dealer or the Garmin with the instructions. However - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 4
to repair or replace (with a new or newly-overhauled replacement product) the device or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 5
moins or Canada must be returned to the Garmin service center in possible l'écran de l'appareil lorsque vous conduisez et the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan suivez les instructions vocales aussi souvent que possible. for service. • Lorsque vous conduisez, n'entrez pas de - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 6
ou visitez le site Web de Garmin. Autre avertissement relatif à la batterie non remplaçable par l'utilisateur : • N'essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur. Avis Avis sur les transmetteurs FM en Europe L'utilisation d'un transmetteur FM est actuellement illégale dans - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 7
fabrication pendant une durée d'un an, à compter de sa date d'achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer service sous garantie, contactez votre distributeur Garmin agréé ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 8
Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou unità in punti che possono ostacolare la visuale del Non montare l'unità di conducente. fronte all'airbag. Non posizionare l'unit litio, danneggiare il dispositivo GPS e causare incendi, - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 9
FM e dei paesi che richiedono il rilascio di una licenza per l'utilizzo del trasmettitore FM, consultare il sito www.garmin.com/fm-notice. Informazioni sui dati mappa Garmin utilizza una serie di fonti statali e private. Tutte le fonti di dati possono contenere dati imprecisi e incompleti. In alcuni - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 10
condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalità di con il prodotto. I materiali soggetti ad usura (inclusi fusibili, batterie, cinghie, ventole o le parti meccaniche connesse) sono specificata- - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 11
i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale reset delle apparecchiature. Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen rzung der Betriebsdauer des eingebauten Lithium-Ionen-Akkus oder zu Schäden am GPS-Gerät, zu Bränden, zu chemischen Verätzungen, zum Auslaufen des - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 12
-Händler, oder rufen Sie die Garmin-Website auf. Zusätzliche Warnungen zu nicht auswechselbaren Akkus: • Nicht auswechselbare Akkus dürfen nicht entfernt werden. Hinweis Hinweis zum UKW-Sender für Europa Die Verwendung von UKW-Sendern ist derzeit in einigen europäischen Ländern aufgrund besonderer - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 13
SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen ndler vor Ort, oder rufen Sie den Support von Garmin bezüglich der Rücksendeanweisungen und einer RMA- Land bereitgestellt, der auch den lokalen Service für das Gerät durchführt. Garantien - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 14
ía de ión-litio interna o pueden crearse riesgos de daño al dispositivo GPS, fuego, quemadura química, fuga de electrolitos y heridas. • No ía. • Si usas un cargador de batería externo, utiliza sólo un accesorio de Garmin aprobado para su producto. • Sustituye la batería únicamente con la batería de - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 15
este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la Declaración de conformidad completa, visita www.garmin.com. Marca CE Si la marca de alerta CE está presente en el dispositivo, éste utiliza bandas de frecuencia que no están en - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 16
ón (por un producto nuevo o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo, así como el reembolso completo del precio de compra. ESTE gastos de envío prepagados a cualquier estación de servicio de garantía de Garmin. Compras en subastas en línea: Los productos adquiridos en subastas en - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 17
e a bateria poderá apresentar o risco de provocar danos no dispositivo de GPS, incêndios, queimaduras químicas, fuga de electrólitos e/ou ferimentos. de utilizar um transmissor FM, consulte www.garmin.com/fm-notice. Informações dos dados do mapa A Garmin recorre a uma combinação de fontes de - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 18
, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS AO SEU CASO. A Garmin reserva-se o direito exclusivo de reparar ou substituir (com um produto de substituição novo ou renovado) o dispositivo ou software ou oferecer um reembolso total do preço de compra à sua exclusiva discrição. TAL RECURSO - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 19
ção da garantia. Para obtenção do serviço de garantia, é necessário o original ou cópia do talão de compra do comerciante original. A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer embalagem adquirida através de leilões online. Compras internacionais: dependendo do país, os distribuidores - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 20
wordt verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het GPS-toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. • van richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u lezen op www.garmin.com. CE-merk Als uw toestel een CE-merk bevat, gebruikt het - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 21
INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de software te repareren, of vervangen (door een nieuw of gereviseerd vervangend product) of een volledige teruggave - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 22
de Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten få en kortere levetid, eller det kan forårsage beskadigelse af GPS-enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller personskade. - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 23
brand eller eksplosion. Kontakt din Garmin-forhandler eller besøg Garmins websted, hvis du vil købe et nyt batteri. Yderligere advarsler om batteriet, der ikke kan udskiftes: • Du må ikke fjerne eller forsøge at fjerne batteriet, der ikke kan udskiftes af brugeren. Bemærk Europæisk meddelelse om FM - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 24
i de tilsigtede distributionsområder. Enheder, som er købt i USA eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja Varoitus Seuraavien mahdollisesti vaarallisten tilanteiden välttämättä jättäminen - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 25
litiumioniakun käyttöikä saattaa lyhentyä, tai akku saattaa vahingoittaa GPS-laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisiä käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Voit ostaa vaihtoakun Garmin-myyjältä tai Garminin Web-sivustosta. Lisävaroitukset - akut, - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 26
LILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 27
forkortes, eller det kan oppstå fare for skade på GPS-enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller skader batterilader, skal du bare bruke Garmin-tilbehøret som er godkjent for produktet. • Bytt bare ut batteriet med riktig batteri. Bruk av et annet batteri medfører fare for brann - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 28
for eksempel riper, hakk og bulker; (ii) forbruksdeler, for eksempel batterier, med mindre produktet har blitt skadet på grunn av en defekt i årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin; eller (v) skade på et produkt som - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 29
i området for tiltenkt distribusjon. Enheter som er kjøpt i USA eller Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan for service. Viktig säkerhets- och produktinformation Varning Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i en - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 30
följa alla sådana lagar och föreskrifter skada på GPS-enheten, brand, kemisk brännskada, som gäller det lokala lagar och bestämmelser. Information om kartdata Garmin använder en överensstämmelseförklaringen finns på www.garmin.com. Fler varningar om utbytbara batterier: • Använd inte ett vasst - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 31
t.ex. repor, hack och bulor, (ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller arbete, (iii yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin eller (v) skada på en produkt som har - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 32
poniższych zaleceń może doprowadzić do skrócenia czasu sprawnego działania baterii litowojonowej, a nawet grozić uszkodzeniem urządzenia GPS, pożarem, oparzeniem substancjami chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem. • Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł ciepła ani - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 33
ten produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 1999/5/WE i inne określone w niej warunki. Treść deklaracji zgodności można znaleźć na stronie www.garmin.com. Oznaczenie CE Jeśli urządzenie posiada oznaczenie CE Alert, oznacza to, że korzysta ono z pasm częstotliwości, które nie są zharmonizowane - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 34
do jakichkolwiek celów wymagających dokładnych pomiarów kierunku, odległości czy pozycji. Firma Garmin nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej dokładności lub kompletności danych map dostarczonych w tym produkcie. ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE GWARANCJE I ŚRODKI ZADOŚĆUCZYNIENIA SĄ WYŁĄCZNE ORAZ - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 35
żne wyłącznie na obszarze, w którym prowadzą swoją działalność dystrybucyjną. Urządzenia zakupione w USA lub Kanadzie należy zwrócić do centrum serwisowego firmy Garmin w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie lub Tajwanie w celu ich serwisowania. 35 - Garmin nuvi 1390LMT | Important Safety and Product Information - Page 36
, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Part Number 190-00720-90 Rev. B Printed in Taiwan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Important Safety and Product Information
..........................................
2
Informations importantes relatives au produit et à la sécurité
............
5
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
........................
8
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
..............................
11
Información importante sobre el producto y tu seguridad
................
13
Informações importantes de segurança e do produto
......................
16
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...................................
19
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
....................................
22
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
..................................................
24
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
..........................................
27
Viktig säkerhets- och produktinformation
.........................................
29
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
................
32