Gateway MX6444h 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French)
Gateway MX6444h Manual
View all Gateway MX6444h manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gateway MX6444h manual content summary:
- Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 1
Manuel de l'utilisateur Ordinateur Gateway - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 2
remercions d'avoir acheté notre ordinateur 2 Site Web de Gateway 2 Aide et support 2 Recherche d'une rubrique 3 Obtenir de l'aide dans Media Center 4 BigFix 5 Aide en ligne 5 Chapitre 2: Utilisation de Windows XP 7 À propos du bureau Windows 8 Utilisation du menu Démarrer 9 Ajout d'icônes - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 3
Sommaire www.gateway.com Chapitre 4: SecurityCenter 48 Utilisation de Windows XP Security Center 51 Mises à jour de sécurit 52 Windows Update 52 BigFix 54 Lecture de fichier audio WAV 65 Lecture de fichiers audio et vidéo 66 Lecture de CD ou de DVD 67 Création de fichiers audio et de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 4
www.gateway.com Sommaire Montage de vidéos 73 Transfert d'une vidéo vers l' CD de données 78 Fonctionnalités avancées des logiciels multimédias 78 Fonctionnalités avancées du Lecteur Windows Media 78 Chapitre 8: Gestion de l'alimentation 79 Contrôle de la charge de la batterie 80 Recharge de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 5
Sommaire www.gateway.com Chapitre 10: Envoi et réception de télécopies 99 Installation et é de couleur 110 Ajustement de la résolution de l'écran 111 Modification des couleurs du bureau de Windows 112 Modification de l'arrière-plan du bureau 113 Sélection d'un écran de veille 114 Utilisation - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 6
www.gateway.com Sommaire Déplacement depuis votre ancien ordinateur 132 Utilisation de l'Assistant Transfert 14: Dépannage 143 Directives de sécurit 144 Premières étapes 144 Dépannage 144 Audio 144 Batterie 144 Lecteurs de CD 145 Installation de périphérique 145 Affichage 145 Lecteurs - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 7
.com Voyants d'état 163 Pavé tactile ou dispositif de pointage optionnel 163 Vidéo 164 Support par téléphone 164 Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway 164 Numéro de téléphone 165 Annexe A: Informations relatives à la sécurité et aux questions d'ordre juridique 167 Index - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 8
CHAPITRE 1 Obtenir de l'aide • Site Web de Gateway • Aide et support • BigFix • Aide en ligne 1 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 9
. Gateway est fidèle au principe suivant : les clients méritent la meilleure valeur possible. Gateway s'engage donc à offrir un service et un support technique dépannage et de support automatisé. Servez-vous du Centre d'aide et de support pour toutes vos questions relatives à Windows et pour vous - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 10
www.gateway.com Aide et support Pour accéder au Centre d'aide et de support, procédez comme suit : ■ Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Le Centre d'aide et de support s'ouvre. Vous pouvez trouver des informations susceptibles de vous aider en cliquant sur un lien, en effectuant une - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 11
Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com Obtenir de l'aide dans Media Center Si votre ordinateur portable est doté de Windows XP Édition Media Center, vous pouvez accéder à l'aide en ligne ou vous reporter au Guide Windows XP Édition Media Center imprimé. Pour accéder à l'aide de Media - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 12
www.gateway.com BigFix BigFix Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur portable pour y déceler d'éventuels problèmes et incompatibilités. Il rassemble automatiquement les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 13
Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com Vous pouvez rechercher des informations en consultant le contenu de l'aide, en consultant l'index, en recherchant une rubrique ou un mot clé ou en naviguant dans l'aide en ligne. 6 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 14
CHAPITRE 2 Utilisation de Windows XP • À propos du bureau Windows • Identification des éléments de fenêtre • Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 • Gestion des fichiers et des dossiers • Recherche de fichiers • Gestion des documents • Raccourcis 7 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 15
Windows XP www.gateway.com À propos du bureau Windows Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur le bureau Windows. Tapez les mots clés bureau Windows dossiers" à la page 18 pour obtenir des instructions sur l'utilisation de la Corbeille. 8 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 16
www.gateway.com À propos du bureau Windows Éléments du bureau Description L'icône Windows Security Center peut apparaître sur et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur le menu Démarrer de Windows. Tapez les mots clés menu Démarrer Windows dans - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 17
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Ajout d'icônes sur le bureau Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur les icônes du bureau. Tapez les mots clés icônes du bureau dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 18
www.gateway.com Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 Élément de fenêtre Description Cliquer de bureau ou des Tablet PC. Le lien Nouveautés de Windows XP dans le Centre d'aide et de support et le livret Commencer ici de Windows XP fourni avec votre ordinateur peuvent vous aider à en apprendre - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 19
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Utilisation des extensions Tablet PC barre de tâches. Tapez ou cliquez sur Propriétés, puis tapez ou cliquez sur Calibrer. Suivez les instructions affichées à l'écran. Gestes Un geste est une forme que vous dessinez à l'aide de votre - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 20
www.gateway.com Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 ■ Vous trouverez plus d' sont désalignés. L'écran lit la position du stylet, pas la frappe. ■ Rangez le stylet dans le support de stylet de l'ordinateur Tablet PC. Gardez des stylets supplémentaires dans un tiroir pour éviter une pression - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 21
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Conseils TIP ■ Entrez un programme pour votre Pour en savoir plus sur les commandes vocales dans la section Accessibilité du Centre d'aide et de support. ■ Utilisez le microphone intégré ou un microphone externe. ■ Consultez "Réglage des paramè - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 22
www.gateway.com Gestion des fichiers et des dossiers Gestion des fichiers et , cliquez sur Afficher le contenu de ce lecteur. Création de dossiers Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la création de fichiers et de dossiers. Tapez les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 23
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Les fichiers sont fort similaires à des documents imprimés-lettres, feuilles de calcul et photos-que vous stockez sur votre ordinateur portable. En fait, toutes - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 24
gateway est supprimé du Presse-papiers. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la copie et le de son emplacement original et vous le placez dans le Presse-papiers Windows. Ensuite, vous sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez placer - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 25
de Windows XP www.gateway.com Suppression de fichiers et de dossiers Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour pour obtenir des instructions sur la sélection de fichiers et de dossiers multiples. 3 Cliquez sur Fichier, puis sur Restaurer. Windows restaure les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 26
.gateway.com Recherche de fichiers Parcourir les fichiers et les dossiers Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support dans un autre dossier et ainsi de suite. Les lecteurs, dossiers et fichiers Windows sont organisés de la même manière qu'un vrai classeur car ils - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 27
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com ■ nom ou partie de nom, ■ date de création, ■ tre des résultats. Utilisation de l'utilitaire de recherche Windows Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la recherche de fichiers et - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 28
www.gateway.com Gestion des documents 3 Cliquez sur Rechercher. Lorsque la recherche est terminée, Windows affiche les fichiers et les dossiers dont le nom contient le texte recherché. 4 Ouvrez un fichier, un dossier ou un programme en double-cliquant sur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 29
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Création d'un nouveau document Pour créer un pour formater le document. Enregistrement d'un document Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur l'enregistrement de documents. Tapez le - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 30
www.gateway.com Gestion des documents Pour enregistrer un document : 1 Cliquez sur de fichier. 4 Cliquez sur Enregistrer. Ouverture d'un document Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur l'ouverture de documents. Tapez les mots clés - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 31
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com 3 Cliquez sur le bouton fléché pour ouvrir Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur les raccourcis clavier de Windows. Tapez les mots clés raccourcis clavier Windows dans le - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 32
www.gateway.com Raccourcis Pour... Faites ceci... Copier un fichier, dossier, texte ou graphique Cliquez sur l'élément et appuyez ensuite sur CTRL + C. Couper un fichier, dossier, texte - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 33
Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com 26 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 34
CHAPITRE 3 Récupération du système • Options de récupération du système • Récupération des pilotes et des applications • Récupération du système 27 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 35
ordinateur portable (également appelée récupération ou restauration du système). Gateway fournit tout ce dont vous avez besoin pour récupérer votre systè dont vous avez besoin pour restaurer complètement votre système, notamment Windows XP, les pilotes de périphérique et d'autres programmes. Vous - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 36
www.gateway.com Récupération des pilotes et des applications Pour plus d'informations sur la création des disques de récupération, consultez "Création de disques - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 37
.com Important Utilisez un marqueur indélébile pour écrire la mention « Récupération des pilotes et des applications Gateway » sur chaque disque. Utilisez le marqueur indélébile pour étiqueter chaque disque 1 sur x, 2 sur x, 3 sur x, etc., au fur et à mesure que vous les éjectez. 4 Cliquez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 38
votre image (ISO) de récupération dans un dossier qui indique l'ordinateur auquel les fichiers appartiennent. Par exemple, stockez les fichiers d'un ordinateur Gateway 7200XL dans un dossier intitulé Récupération applications GW 7200XL. Pour créer des disques sur la base des fichiers que vous venez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 39
disque. Le logiciel de votre graveur de disque s'ouvre. 6 Suivez les instructions du logiciel à l'écran pour graver les disques de récupération. partir du disque dur, contactez le service clientèle de Gateway pour obtenir de l'aide. Moyennant paiement, le service clientèle peut vous fournir une sé - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 40
www.gateway.com Récupération du système Vous pouvez récupérer des fichiers spé pour un usage futur. La procédure est terminée. 6 Si les problèmes persistent, suivez les instructions du chapitre "Récupération du système à l'aide de l'option Restauration du système de Microsoft" à la page 34. - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 41
de Microsoft Avant d'utiliser l'option de récupération du système de Gateway, vous devriez essayer l'option Restauration du système de Microsoft afin de Microsoft : 1 Appuyez sur F1. Le Centre d'aide et de support de Microsoft Windows XP s'ouvre. 2 Cliquez sur Annuler les modifications de votre - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 42
les avertissements à l'écran. 7 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la restauration. Si l'option ération du système de Gateway. Consultez "Récupération du système à partir du disque dur" à la page 35 pour obtenir des instructions. Récupération du systè - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 43
3 : Récupération du système www.gateway.com 2 Si vous parvenez à exécuter Windows, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, du disque dur vers le dossier C:\My Backup et installe une nouvelle copie de Windows XP. Cette option enregistre vos fichiers de données existants, mais tous les programmes - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 44
www.gateway.com Important Après la restauration du système, tous les fichiers et programmes préinstallés en usine seront présents. Vous devrez télécharger les mises à jour Windows et les mises à jour des définitions antivirus pour disposer des logiciels les plus récents. Récupération du système 7 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 45
Chapitre 3 : Récupération du système www.gateway.com 38 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 46
CHAPITRE 4 Utilisation d'Internet • Découvrir Internet • Configuration d'un compte Internet • Utilisation du Web • Utilisation de la messagerie 39 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 47
Chapitre 4 : Utilisation d'Internet www.gateway.com Découvrir Internet Internet est un réseau mondial d'ordinateurs liés entre eux pour offrir des informations à des utilisateurs dans le monde entier. Les deux services les plus populaires sur Internet sont la messagerie et le Web (World Wide Web). - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 48
directement après. Votre fournisseur de services Internet peut vous fournir des instructions sur la connexion et la dé support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour des informations générales sur l'utilisation des comptes Internet. Tapez les mots clés fournisseur de services - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 49
support. Tapez les mots clés connexion à un site Web dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la flèche. Lorsque vous ouvrez un compte auprès d'un fournisseur de services ») dans la barre d'adresse du navigateur (exemple : www.gateway.com) et cliquez ensuite sur OK. - OU Dans la page Web - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 50
gateway Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus au fichier que vous voulez télécharger. 5 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer le fichier dans un dossier de La messagerie est généralement un service gratuit offert en conjonction avec votre - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 51
www.gateway.com Une adresse électronique est constituée d'un nom d'utilisateur, du symbole@ et du nom de domaine Internet du fournisseur de services Internet à la page 126. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur l'utilisation de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 52
CHAPITRE 5 Protection de votre ordinateur portable • Sécurité du matériel • Sécurité des données • Mises à jour de sécurité • Voyager en toute sécurité 45 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 53
mot de passe est bien protégée et il est impossible de la contourner. Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez retourner votre ordinateur à Gateway pour nous permettre de le réinitialiser. Utilisez un mot de passe de démarrage et de disque dur pour empêcher les autres utilisateurs d'utiliser - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 54
gateway.com Sécurité des données Comptes d'utilisateur Windows XP Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur les comptes d'utilisateur Windows une inscription temporaire gratuite à un tel service lorsque vous avez acheté votre ordinateur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 55
.com McAfee SecurityCenter est peut-être préinstallé sur votre nouvel ordinateur portable Gateway. McAfee SecurityCenter comprend les composants suivants : ■ McAfee VirusScan, un service d'abonnement antivirus. Vous pouvez utiliser VirusScan pour protéger votre ordinateur contre les virus, les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 56
www.gateway.com Sécurité des données Démarrage de McAfee SecurityCenter Pour démarrer McAfee SecurityCenter : ■ Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee, puis cliquez sur McAfee Security - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 57
www.gateway.com 3 Cliquez sur Rechercher des virus sur mon ordinateur. 4 Cliquez sur l'emplacement que vous voulez analyser et sélectionnez les options d'analyse. 5 Cliquez sur Analyser. Pour enlever un virus : 1 Si McAfee SecurityCenter trouve un virus, suivez toutes les instructions affich - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 58
www.gateway.com Sécurité des données Utilisation de Windows XP Security Center Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur Windows XP Security Center. Tapez les mots clés Security Center dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la flè - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 59
Chapitre 5 : Protection de votre ordinateur portable www.gateway.com Mises à jour de sécurité Pour assurer la sécurité de votre ordinateur, vous devez maintenir Windows XP et les logiciels système de l'ordinateur à jour. Windows Update Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 60
www.gateway.com Mises à jour de sécurité Pour programmer des mises à jour automatiques : 1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Security Center. 2 Cliquez sur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 61
Chapitre 5 : Protection de votre ordinateur portable www.gateway.com BigFix Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur portable pour y déceler d'éventuels problèmes et incompatibilités. Il rassemble automatiquement les informations - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 62
CHAPITRE 6 Connexion des périphériques • Installation d'une imprimante, d'un scanneur, d'un appareil photo numérique ou d'un autre périphérique • Visualisation de l'affichage sur un moniteur ou un projecteur • Visualisation de l'affichage sur un téléviseur • Branchement d'une caméra vidéo à l' - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 63
gateway affiche ou le guide du matériel support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support parallèle, sortie TV, S/PDIF (audio numérique) et S-vidéo (vidéo Windows détecte l'imprimante, installez-la en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous avez terminé. - OU - Si Windows - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 64
.gateway. emplacement du port VGA sur votre ordinateur portable, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Pour connaître l'emplacement du port VGA sur du moniteur dans la source d'alimentation c.a. et allumez l'appareil. Windows reconnaît le nouveau matériel et cherche le lecteur correspondant. - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 65
disponible sur certains ordinateurs portables Gateway. Important Les boîtes de externe) avant de démarrer votre ordinateur portable. Important L'audio n'est pas transmis via la prise de sortie RCA contrôler la sortie TV, consultez l'affiche ou le guide du matériel. La prise de sortie S-vidéo - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 66
www.gateway.com Visualisation de l'affichage sur un téléviseur 9 Cliquez sur l'onglet Affichages. Activer TV TV Important Si les boutons Activer TV et TV sont grisés, votre - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 67
Chapitre 6 : Connexion des périphériques www.gateway.com Modification des paramètres du téléviseur Important Si vous ître l'emplacement du port IEEE 1394 sur votre ordinateur portable, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Pour connaître l'emplacement du port IEEE 1394 sur un duplicateur de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 68
ports optionnel Utilisation d'un duplicateur de ports optionnel Important Les duplicateurs de ports ne sont disponibles que pour certains ordinateurs portables gateway. Bien qu'il vous soit possible de brancher des appareils directement sur votre ordinateur portable, un duplicateur de ports vous - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 69
Chapitre 6 : Connexion des périphériques www.gateway.com 62 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 70
CHAPITRE 7 Utilisation du multimédia • Réglage du volume • Écouter de la musique et regarder des films • Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales • Création et montage de vidéos • Création de CD musicaux et de DVD vidéo • Création et copie - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 71
multimédia www.gateway.com Réglage du volume Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus Windows pour régler le volume global et le volume spécifique aux périphériques audio de votre ordinateur portable. Pour régler le volume global à partir de Windows - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 72
www.gateway.com Écouter de la musique et regarder des films 3 Cliquez sur l'onglet fermer. Écouter de la musique et regarder des films Lecture de fichier audio WAV Le Magnétophone est un petit programme Windows qui vous permet d'enregistrer et de lire des fichiers WAV. WAV est le format - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 73
7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Pour lire un fichier audio WAV avec le Magnétophone : 1 Cliquez fichier en cliquant sur (arrêter). Lecture de fichiers audio et vidéo Le Lecteur Windows Media peut lire différents types de fichiers audio et vidéo, notamment les formats WAV, MIDI, MP3 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 74
.gateway.com. Vous pouvez lire des CD en utilisant le Lecteur Windows Media et lire des DVD en utilisant le Lecteur Windows Media ordinateur portable. Aide et support Pour plus d'informations sur la lecture de CD ou de DVD, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 75
Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Raccourci Insérez un CD ou un DVD Ö Le Lecteur Windows Media s'ouvre et lit le disque. Lecture de CD ou de DVD à l'aide du Lecteur Windows Media : 1 Assurez-vous que les haut-parleurs sont allumés ou les écouteurs branchés, et que le volume - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 76
www.gateway.com Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales 2 Cliquez sur Démarrer rents types de fichiers audio en vue de les écouter, notamment des fichiers WAV, MP3 ou WMA. Enregistrement de fichiers audio WAV Le Magnétophone est un petit programme Windows qui vous permet d' - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 77
gateway.com Aide et support Cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support pour obtenir plus d'informations sur la création et la lecture d'un enregistrement audio. Tapez les mots clés enregistrement audio ou lecture audio à l'aide du Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media vous permet de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 78
www.gateway.com Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales Si aucune boîte de dialogue contenant une liste des lecteurs de CD ne s'affiche, cliquez sur Démarrer puis sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s'ouvre. 3 Cliquez sur l'onglet Outils, Options puis sur l'onglet - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 79
Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Création d'une bibliothèque musicale Utilisez le Lecteur Windows Media pour créer une bibliothèque musicale. Vous pouvez organiser vos pistes musicales par catégories (fichiers audio MP3 ou WMA individuels), trouver rapidement des pistes en - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 80
des instructions sur la cr support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d'informations sur le montage de vidéos. Tapez les mots clés Windows audio via le port IEEE 1394 (optionnel) de votre ordinateur portable. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Windows - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 81
sur le disque dur, sans compter l'espace requis pour le montage. 4 Suivez les instructions de l'Assistant Capture vidéo à l'écran en cliquant sur Suivant pour passer à la suivante. Lorsque vous atteignez l'écran final, Windows Movie Maker rembobine la bande vidéo de votre caméra et la capture sur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 82
www.gateway.com Création de CD musicaux et de DVD vidéo Montage vidéo Lorsque un générique Pour plus d'informations sur le montage vidéo, cliquez sur Aide puis sur Rubriques d'aide dans Windows Movie Maker. Enregistrement d'une vidéo Lorsque le montage de votre vidéo est terminé, vous pouvez l' - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 83
Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com 3 Si une boîte de dialogue s'ouvre, cliquez sur Ne rien faire puis sur OK. 4 Cliquez sur l'onglet Graver. La fenêtre Sélectionner les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 84
www.gateway.com Création de CD musicaux et de DVD vidéo Création d'un DVD vidéo Si votre système d'exploitation est Windows XP Media (ex : PowerDVD). Windows XP avec le Service Pack (SP) 1 ou 2, Lecteur Windows Media 9 ou une version ultérieure et le correctif Windows Q810243 doivent également ê - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 85
multimédia www.gateway.com Création et copie de CD de données Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations Windows Media Vous pouvez utiliser le Lecteur Windows Media pour transférer des fichiers WMA ou MP3 vers votre lecteur audio portable - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 86
CHAPITRE 8 Gestion de l'alimentation • Contrôle de la charge de la batterie • Recharge de la batterie • Prolongation de la durée de la batterie • Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable 79 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 87
Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com Contrôle de la charge de la batterie la batterie, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Conseils et astuces Pour obtenir des instructions sur le recalibrage de la batterie, consultez le guide du matériel. Votre nouvel ordinateur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 88
www.gateway.com Prolongation de la durée de la batterie Prolongation de la durée de la batterie Conservation de l'énergie de la batterie Conseils et astuces Pour - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 89
Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com ■ Veille - lorsque votre ordinateur portable est en Veille, il passe à pouvez personnaliser les paramètres d'alimentation à partir du Panneau de configuration Windows en sélectionnant des schémas d'alimentation, en configurant des alarmes, en - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 90
www.gateway.com Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable Modification du schéma d'alimentation Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la modification du schéma d'alimentation. Tapez les mots clés schéma d' - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 91
Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com Modification des options d'alarme Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la modification des options d'alarme. Tapez les mots clés options d'alarme dans le champ Rechercher et - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 92
www.gateway.com Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable 3 Cliquez OK. Activation et utilisation du mode Veille prolongée Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur l'utilisation du mode Veille prolongée. Tapez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 93
de l'alimentation 3 Cliquez sur l'onglet Veille prolongée. www.gateway.com 4 Cochez la case Activer la mise en veille Propriétés des options d'alimentation, ainsi que dans la boîte de dialogue Arrêt de Windows. Pour utiliser le mode Veille prolongée, procédez comme suit : ■ En tant que mode - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 94
CHAPITRE 9 Réseau sans fil • Réseau sans fil • Configuration d'un réseau sans fil • Test de votre réseau • Partage des ressources • Utilisation du réseau • Connexion à des points d'accès • Ajout d'un ordinateur de bureau au réseau • Ajout de périphériques au réseau 87 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 95
Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com Réseau sans fil Le sans fil est la toute dernière avancée technologique en matière de communication informatique. Avec un réseau domestique sans - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 96
ériel à acheter, visitez la boutique des accessoires de Gateway à l'adresse accessories.gateway.com. Pour un réseau sans fil, vous avez besoin des services Internet (FSI). Veillez à vous renseigner pour savoir quand votre ligne sera activée. Demandez également à votre FSI les instructions - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 97
du logiciel SecureEasySetup™. SecureEasySetup est un programme préinstallé par Gateway sur certains modèles d'ordinateurs portables, qui facilite la sur l'icône SecureEasySetup dans le menu Démarrer, puis suivez les instructions affichées à l'écran. L'assistant vous demandera d'appuyer sur le bouton - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 98
www.gateway.com Configuration d'un réseau sans fil Activation de l'émetteur-récepteur sans fil Lorsque la configuration initiale de Windows est l'un des mots clés suivants dans le champ Rechercher de la fenêtre Aide et support et cliquez ensuite sur la flèche : • connexion à un réseau disponible • - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 99
gateway . ■ Contactez votre fournisseur de services Internet. Partage des ressources Avec seau Partage de lecteurs ou de dossiers Suivez les instructions ci-dessous pour partager un lecteur ou un : 1 Dans le Poste de travail ou l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur ou - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 100
gateway.com 2 Cliquez sur l'onglet Partage. Partage des ressources 3 Si c'est la première fois que vous partagez un lecteur ou un dossier, cliquez sur Assistant Configuration du réseau pour activer l'accès à distance, puis suivez les instructions travail ou l'Explorateur Windows, cliquez avec le - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 101
sans fil www.gateway.com Partage d' et dossiers partagés Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur , cliquez sur tout le contenu. 3 Double-cliquez sur Réseau Microsoft Windows. 4 Double-cliquez sur le nom de votre groupe de travail. Les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 102
www.gateway.com Utilisation du réseau Mappage d'un lecteur réseau Une fois qu'un lecteur ou dossier d'un ordinateur est mappé en tant que lecteur sur un - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 103
Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com 4 Cliquez sur le fichier. 5 Cliquez sur Modifier, puis sur Copier. 6 Double-cliquez sur le dossier dans lequel vous souhaitez copier le fichier. 7 Cliquez sur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 104
www.gateway.com Ajout de périphériques au réseau Ajout d'une imprimante au réseau Au lieu de brancher ès est doté d'un port USB ou d'un port parallèle. Pour de plus amples informations, consultez les instructions fournies avec votre point d'accès. ■ Utilisez un serveur d'impression sans fil. 97 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 105
Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com 98 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 106
CHAPITRE 10 Envoi et réception de télécopies • Installation et configuration de Fax • Envoi d'une télécopie simple • Configuration du modèle de page de garde • Envoi de télécopies à partir de programmes • Télécopie d'un document numérisé • Réception et affichage d'une télécopie • Annulation d'une - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 107
Fax www.gateway.com Installation de Fax Important Ce chapitre décrit comment utiliser Microsoft Fax et votre modem commuté. Ces instructions ne décrivent sur Ajouter/Supprimer des composants Windows. L'Assistant Composants de Windows s'ouvre. 2 Cliquez sur Services Microsoft Fax, puis sur Suivant - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 108
www.gateway.com Installation et configuration de Fax Configuration de Fax Important La première fois que vous exécutez l'Assistant Configuration de télécopie, il est possible - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 109
Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com Important Certains télécopieurs ne peuvent pas utiliser des caractères spéciaux tels que des sur Terminer. La console de télécopie s'ouvre. 12 Si la boîte de dialogue Alerte de sécurité Windows s'ouvre, cliquez sur Débloquer. 102 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 110
www.gateway.com Envoi d'une télécopie simple Envoi d'une télécopie simple Vous pouvez utiliser l'Assistant Envoi de télécopie pour envoyer une télécopie simple d'une page à un ou - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 111
et réception de télécopies www.gateway.com 12 Si la boîte de dialogue Alerte de sécurité Windows s'ouvre (voir page 102), inclure un logo qui apparaît sur la page de garde, copiez-le dans le Presse-papiers Windows, puis collez-le dans l'Éditeur de page de garde et placez-le à l'endroit appropri - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 112
www.gateway.com Télécopie d'un document numérisé 2 Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer . 4 Cliquez sur Imprimer. L'Assistant Envoi de télécopie s'ouvre. 5 Exécutez l'Assistant en suivant les instructions de la section "Envoi d'une télécopie simple" à la page 103. Télécopie d'un document numérisé - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 113
Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com Pour annuler une télécopie qui n'a pas été envoyée, procédez comme suit : 1 Si Fax n'est pas ouvert, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Communications, - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 114
www.gateway.com Annulation automatique d'une télécopie Pour annuler automatiquement une télécopie en échec, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 115
Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com 108 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 116
CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur portable • Réglage des paramètres de l'écran et du bureau • Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage • Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet • Ajout ou modification de comptes d'utilisateur • - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 117
ordinateur portable www.gateway.com Réglage l'intensité de couleur Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d'informations sur les pour être affichées avec une qualité optimale. Windows vous permet de choisir parmi plusieurs paramètres d'intensit - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 118
www.gateway.com Réglage des paramètres de l'écran et du bureau 4 Cliquez sur OK, puis sur Oui. Ajustement de la résolution de l'écran Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d'informations sur le réglage de la résolution d'écran. Tapez les mots cl - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 119
Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Modification des couleurs du bureau de Windows Vous pouvez modifier les couleurs des éléments du bureau de Windows, tels que les couleurs de l'arrière-plan et de la barre de titre des boîtes de dialogue. Pour modifier les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 120
www.gateway.com Réglage des paramètres de l'écran et du bureau Modification de l'arrière-plan du bureau Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la modification de l'arrière-plan du bureau. Tapez les mots clés modification de l'arrière- - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 121
ordinateur portable www.gateway.com Sélection une image rémanente. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d'informations sur la Écran de veille, puis cliquez sur l'écran de veille souhaité. Windows présente un aperçu de l'écran de veille. ■ Si vous - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 122
gateway.com Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage Utilisation d'un bureau étendu Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support (étiquetée 2), puis sur Étendre le Bureau Windows à ce moniteur. 4 Cliquez sur Appliquer. 5 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 123
Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Modification des paramètres de la souris Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d'informations sur les paramètres de la souris. Tapez les mots clés paramètres de la souris - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 124
www.gateway.com Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage 2 Cliquez/double-cliquez sur l'icône Souris. La boî - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 125
: Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Conseils et astuces Votre ordinateur portable vous sur OK pour enregistrer les modifications. Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet Windows XP Tablet PC 2005 inclut un panneau de configuration pour le réglage du stylet, de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 126
www.gateway.com Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet Programmation des boutons La majorité des boutons de commande de votre Tablet PC peuvent ê - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 127
gateway.com Ajout ou modification de comptes d'utilisateur Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support utilisateur s'ouvre. 3 Suivez les instructions à l'écran pour ajouter, supprimer La boîte de dialogue Fermeture de session Windows s'ouvre. Mise en garde Si vous cliquez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 128
www.gateway.com Modification des paramètres de sécurité 3 Cliquez sur le compte d'utilisateur que vous voulez utiliser. Lorsque vous changez de compte d'utilisateur, tous les programmes exécutés par l'utilisateur précédent restent actifs. Modification des paramètres de sécurité Windows Security - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 129
Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com 122 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 130
CHAPITRE 12 Maintenance de votre ordinateur portable • Entretien de votre ordinateur portable • Protection antivirus de votre ordinateur portable • Mise à jour de Windows • Utilisation de BigFix • Gestion de l'espace disque • Déplacement depuis votre ancien ordinateur 123 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 131
12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Entretien de votre ordinateur portable Conseils poser aucun objet dessus. Le boîtier, bien que robuste, n'est pas conçu pour supporter un poids supplémentaire. ■ Si vous transportez votre ordinateur portable, nous vous recommandons de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 132
www.gateway.com Entretien de votre ordinateur portable Avertissement Lorsque vous éteignez votre ordinateur portable, l'alimentation s'arrête, mais un faible courant électrique traverse toujours l'ordinateur. Pour é - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 133
portable www.gateway.com Protection support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur Windows Update sous Windows XP. Tapez les mots clés Windows , Tous les programmes, puis sur Windows Update. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran. Utilisation - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 134
www.gateway.com Gestion de l'espace disque Gestion de l'espace disque Windows fournit plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour gérer votre disque dur. Vérification de l'espace disque Pour vérifier l'espace disque, procédez comme suit : 1 Cliquez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 135
portable www.gateway.com Suppression des fichiers inutiles Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus de dossier et marque les zones défectueuses du disque dur pour que Windows ne les utilise pas. Si vous utilisez votre ordinateur portable plusieurs heures - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 136
www.gateway.com Gestion de l'espace disque Pour rechercher des erreurs sur le disque Windows présente un résumé des problèmes trouvés. 6 Corrigez les problèmes trouvés en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. 7 Cliquez sur OK. Défragmentation du disque dur Aide et support Cliquez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 137
12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Alors que le programme Défragmenteur de disque être Défragmenteur de disque. Sauvegarde de fichiers Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la sauvegarde de fichiers. Tapez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 138
la boutique des accessoires à l'adresse accessories.gateway.com. Planification des tâches de maintenance exécutées. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur l'Assistant instructions qui s'affichent à l'écran pour personnaliser la tâche. 131 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 139
de votre ordinateur portable www.gateway.com Déplacement depuis votre ancien ordinateur Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Aide et support Pour de plus amples informations sur l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sous Windows XP, cliquez sur Démarrer - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 140
www.gateway.com Déplacement depuis votre ancien ordinateur 4 Copiez vos fichiers de données personnels sur un support amovible ou sur un Résultats de la recherche s'ouvre. 2 Utilisez les fonctionnalités de recherche de Windows pour localiser les fichiers de données par nom de fichier ou type de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 141
gateway.com Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la configuration d'une connexion Internet sous Windows s'ouvre. 2 Configurez vos paramètres Internet en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Transfert de vos messages et de - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 142
www.gateway.com Déplacement depuis votre ancien ordinateur Installation de votre ancien site Web du fabricant. Aide et support Pour de plus amples informations sur l'installation d'une imprimante sous Windows XP, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés installation d' - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 143
Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com 136 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 144
CHAPITRE 13 Voyager avec votre ordinateur portable • Emballer votre ordinateur portable • Voyage en avion • Modem commuté • Connexions sans fil à fréquence radioélectrique • Fichiers • Sécurité • Alimentation • Autres conseils 137 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 145
Chapitre 13 : Voyager avec votre ordinateur portable www.gateway.com Emballer votre ordinateur portable ■ Enlevez tous les périphériques et les câbles. Pensez à emballer ceux dont vous aurez besoin pendant votre voyage. ■ Emballez adé - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 146
www.gateway.com Connexions sans fil à fréquence radioélectrique Connexions sans fil à fré votre administrateur réseau pour davantage d'informations sur l'accès à distance. ■ Emmenez un support enregistrable supplémentaire pour transférer des fichiers entre différents ordinateurs et sauvegarder les - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 147
mot de passe, vous devez retourner votre ordinateur portable au service de réparation de Gateway. Alimentation ■ Procurez-vous un câble anti-vol pour pouvoir est configuré à l'aide de l'utilitaire du BIOS. ■ Consultez les instructions de "Protection de votre ordinateur portable" à la page 45. ■ - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 148
www.gateway.com Autres conseils Autres conseils ■ Si vous envisagez d'utiliser plusieurs périphériques USB, emmenez un concentrateur USB portable pour disposer de ports USB supplémentaires. ■ - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 149
Chapitre 13 : Voyager avec votre ordinateur portable www.gateway.com 142 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 150
CHAPITRE 14 Dépannage • Directives de sécurité • Premières étapes • Dépannage • Support par téléphone 143 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 151
guide support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support le service d'assistance clientèle de Gateway à poser instruction. ■ Si une erreur se produit dans un programme, consultez la documentation imprimée du programme ou l'aide en ligne. Dépannage Audio Batterie 144 Le dépannage audio - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 152
gateway.com Lecteurs de CD Dépannage Le dépannage de CD est traité sous "Lecteurs de DVD" à la page 147. Installation de périphérique Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support consultez l'affiche ou le guide du matériel. L'é Pour des instructions sur la modification de la - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 153
votre affichage, contactez le service d'assistance clientèle de Gateway pour déterminer si guide du matériel. L'affichage est blanc ■ Réglez la luminosité à l'aide des clés système. ■ Assurez-vous que l'ordinateur portable ne se trouve pas en mode Veille ou Veille prolongée. Pour des instructions - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 154
l'affiche ou le guide du matériel. Un CD audio ne produit pas de Windows est en fonction. Consultez "Réglage du volume" à la page 64 pour obtenir des instructions sur le réglage du volume sous Windows audio. Pour obtenir de plus amples informations, consultez "Site Web de Gateway" à la page 2. 147 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 155
gateway. Conseils et astuces Pour connaître l'emplacement de l'orifice d'éjection manuelle, consultez « Insertion d'un CD ou d'un DVD » dans le guide son sur un téléviseur L'audio n'est pas transmis via instructions de la section "Suppression de fichiers et de dossiers" à la page 18. Aide et support - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 156
gateway.com Dépannage Disque dur Mise en garde Si vous videz la Corbeille, tous les fichiers supprimés seront perdus. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support instructions guide du services Internet (FSI) est bien configuré. Pour obtenir de l'aide, contactez le service - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 157
gateway.com Revérifiez l'URL ou essayez-en une autre. Si le message d'erreur apparaît toujours, débranchez la connexion du fournisseur de services de plus amples informations sur l'utilisation du clavier, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Un caractère du clavier se répète ou vous voyez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 158
Center Dépannage Pour afficher des informations de dépannage de Media Center non couvertes dans cette section, visitez le site Web de support technique de Gateway à l'adresse imprimée sur l'étiquette au bas de votre ordinateur portable. La qualité de l'affichage vidéo de Media Center est médiocre - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 159
la modification des paramètres d'affichage, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés modification des paramètres d'affichage dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la flèche. www.gateway.com toutefois pas aussi bonne que la sortie VGA. La sortie d'affichage S-vid - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 160
gateway. : PowerDVD). Windows XP avec le Service Pack (SP) 1 ou 2, Lecteur Windows Media 9 ou une version ultérieure et le correctif Windows Q810243 doivent é l'installation de mémoire, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Aide et support Pour de plus amples informations sur le dépannage des - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 161
gateway prise réseau, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Pour connaître l'emplacement Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus prise murale de téléphone. ■ Si vous avez des services téléphoniques supplémentaires, tels que appel en attente, messagerie - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 162
www.gateway.com Dépannage ■ Déconnectez tout répondeur, télécopieur ou imprimante se trouvant les vis de la prise murale ou de téléphone sont bien vissées. Vous pouvez également appeler votre service téléphonique et faire vérifier le niveau de bruit ou de ligne faible. ■ Essayez une autre ligne télé - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 163
www.gateway.com Conseils et astuces Pour connaître l'emplacement de la prise modem, consultez l'affiche ou le guide du matériel. Pour connaître l'emplacement de la prise modem sur un duplicateur de ports optionnel, consultez le manuel de l'utilisateur du duplicateur. Aide et support Cliquez - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 164
www.gateway.com Dépannage 5 Cliquez deux fois sur OK pour fermer la boîte de souris optiques. Essayez la souris sur une autre surface. Réseaux (filaires) Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur le dépannage du réseau. Tapez les mots clés - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 165
Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com Votre réseau Ethernet câblé fonctionne plus lentement réseau de votre entreprise Chaque réseau est unique. Contactez l'administrateur de réseau ou le service informatique de votre société pour obtenir de l'aide. Internet Explorer ne peut accéder à Internet - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 166
www.gateway.com Dé WEP, accédez à la fenêtre Propriétés du réseau sans fil sous Windows XP et assurez-vous que WAP et WLAN de l'ordinateur ont des clés accès. Cela permettra de rétablir la communication entre votre fournisseur de services Internet et votre modem, et entre votre modem et votre point - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 167
pas facile de récupérer un mot de passe oublié. Vous devez renvoyer votre ordinateur portable pour réparation. Appelez le service d'assistance clientèle de Gateway pour obtenir des instructions. Cartes PC Vous avez installé une carte PC et à présent, votre ordinateur portable éprouve des difficult - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 168
gateway.com Dépannage Conseils et astuces Pour des instructions obtenir des instructions sur la connexion de l'adaptateur c.a., consultez l'affiche ou le guide du matériel ambiante. Imprimante Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur le - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 169
Chapitre 14 : Dépannage 162 www.gateway.com L'imprimante est allumée mais n'imprime pas ■ Vérifiez le le pilote d'imprimante. Consultez le manuel fourni avec votre imprimante pour obtenir des instructions sur l'installation du pilote d'imprimante. Vous voyez apparaître un message d'erreur - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 170
le guide du matériel. Aide et support instructions sur le réglage du volume sous Windows. ■ Assurez-vous que les commandes Sourdine sont désactivées. Voyants d'état Les voyants d'état ne fonctionnent pas ■ Assurez-vous que les voyants d'état sont activés. Sur certains ordinateurs portables Gateway - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 171
à la page 58. Support par téléphone Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway Avertissement Pour éviter toute blessure instructions fournies. Si vous n'avez pas acheté les périphériques ou logiciels chez Gateway, consultez la documentation du fabricant et les ressources du support - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 172
gateway.com Support par téléphone ■ Si vous avez des questions concernant la manière d'utiliser un programme, consultez : ■ Aide en ligne ■ Documentation imprimée ■ Documentation Microsoft Windows pannage. Numéro de téléphone Gateway offre un large éventail de services clientèle, d'assistance et - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 173
Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com 166 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 174
ANNEXE A Informations relatives à la sécurité et aux questions d'ordre juridique • Informations de sécurité importantes • Avis 167 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 175
télécommunications de calibre 26 AWG ou supérieur Votre ordinateur portable Gateway a été conçu et testé pour satisfaire aux plus récentes portable et dans la documentation avant d'utiliser votre ordinateur. Gardez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement pour un usage futur. ■ N' - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 176
www.gateway.com Précautions lors de l'utilisation ■ Ne piétinez pas le cordon d'alimentation ou ne déposez rien sur celui-ci. ■ Ne dé La performance de l'ordinateur change. Pièces de rechange et accessoires Utilisez seulement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par Gateway. 169 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 177
, Spotshop.com et Your:)Ware sont des marques de commerce de Gateway, Inc. Intel, le logo Intel Inside et Pentium sont des marques de commerce déposées et MMX est une marque de commerce d'Intel Corporation. Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques de commerce ou des marques de commerce - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 178
Aide et support 2 démarrer 3 recherche 3 ajout comptes d'utilisateur 120 icônes sur le bureau 10 alarmes 84 alerte de sécurité Windows boîte Tâches planifiées 131 Assistant Transfert de fichiers et de paramètres 132 audio dépannage 163 lecture 65, 66 mise en sourdine 64 autorités d'homologation - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 179
gateway.com coller fichiers et dossiers 17, 25 texte et graphique 25 comptes FSI 41 Internet 41 utilisateur 120 comptes d'utilisateur ajout sous Windows XP 120 basculement sous Windows 145 alimentation 161 audio 163 cartes PC en ligne 5 Aide et support 2 site Web de Gateway 2 documents création 22 - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 180
FSI Voir Fournisseur de services Internet G Gateway adresse Web 2 site Windows Media affichage d'un fichier vidéo 66 création d'une bibliothèque musicale 72 création de fichiers musicaux 70 création de fichiers WMA 70 écouter la radio sur Internet 78 lecture de CD audio 67 lecture de fichier audio - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 181
gateway.com DVD 68 fichier audio 65, 66 fichier du Lecteur Media 66 Fichier du Lecteur Windows Media 66 fichiers multimédias 66 liens 41 logiciel Voir programmes M Magnétophone enregistrement audio McAfee Personal Firewall Plus 48 McAfee Privacy Service 48 McAfee SecurityCenter 48 démarrer 49 mise - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 182
écouter en utilisant le Lecteur Windows Media 78 recharge de la batterie 80 recherche dans Centre d'aide et de support 3 de fichiers et dossiers rales 168 sécurité lors des voyages 140 site Web 41 connexion à 42 Gateway 2 téléchargement de fichiers 43 son commandes 64 dépannage 163 mise en sourdine - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 183
Utilisation de Windows XP la batterie 80 dépannage 163 W Windows Assistant Transfert de fichiers et de paramètres 132 bureau 8 presse- , 75 transfert d'une vidéo vers l'ordinateur 73 Windows Security Center icône 9 utilisation 47, 121 Windows Update 52, 121, 126 WordPad 21 World Wide - Gateway MX6444h | 8511135 - Gateway Notebook User Guide (French) - Page 184
8511135 - MAN GW GEN NB USR GDE FR R1
Ma
nuel de l'utilisateur
Ordinateur Gateway