Gateway MX6943m 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate
Gateway MX6943m Manual
View all Gateway MX6943m manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gateway MX6943m manual content summary:
- Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 1
Documentación del hardware Computadora portátil Gateway - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 2
3 Si desea obtener más información 3 Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway . . . . . .5 Funciones de identificación 6 Frente 6 Izquierda 7 Derecha 8 Parte posterior 9 Base 9 Área del teclado 10 Conexión del adaptador de CA 11 Protección frente a los - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 3
Contenido www.mx.gateway.com Capítulo 3: Mantenimiento y actualización de la computadora portátil 29 Prevención de descargas electrostáticas 30 Adición y sustitución de memoria 30 Sustitución de la - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 4
CAPÍTULO 1 Acerca de esta documentación • Acerca de esta guía • Cómo acceder a la Guía del usuario en línea • Información de contacto de Gateway • Certificado de autenticidad de Microsoft 1 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 5
nea. La Guía del usuario es un manual exhaustivo y fácil de leer que incluye información acerca de los siguientes temas: ■ Ayuda y soporte técnico ■ Uso y personalización de Windows y de otros programas de software ■ Control de la configuración de audio y video ■ Uso de Internet ■ Protección de sus - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 6
operativo. Si desea obtener más información Si desea obtener más información acerca de la computadora portátil, visite la página de Soporte técnico de Gateway en www.mx.gateway.com o la página web que se indica en la etiqueta de la computadora portátil. La página de Soporte técnico también contiene - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 7
Capítulo 1: Acerca de esta documentación www.mx.gateway.com 4 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 8
CAPÍTULO 2 Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway • Funciones de identificación • Conexión del adaptador de CA • Conexión del módem de acceso telefónico • Cómo conectarse a un módem de cable, de DSL o a una red - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 9
sicos acerca de la computadora portátil Gateway Funciones de identificación Frente www.mx.gateway.com Lengüeta de apertura Altavoz del ía Conector del micrófono Conector de auriculares Descripción Brindan salida de audio en caso de que los auriculares o los altavoces amplificados no se - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 10
www.mx.gateway.com Izquierda Funciones de identificación Ranura de cierre Kensington Conector de Ventilación salida S-Video Unidad de DVD Componente Icono Descripción Ranura de cierre Kensington™ Asegure - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 11
básicos acerca de la computadora portátil Gateway Derecha www.mx.gateway.com Ranura para Tarjetas PC Lector de tarjetas 24. El lector de tarjetas de memoria es compatible con las tarjetas Memory Stick®, Memory Stick Pro®, Mini Secure Digital®, MultiMediaCard™, RS-MultiMediaCard™ y Secure Digital - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 12
www.mx.gateway.com Parte posterior Funciones de identificación Base Conector de alimentación Puerto del monitor Componente Conector de alimentación Puerto del monitor Icono Descripción Conecte el cable del adaptador - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 13
ías", en la página 26. Indica el número de modelo del producto. Para obtener más información, consulte la sección "Número de modelo y serie de Gateway", en la página 2. En este compartimiento se ubica el disco duro. Para obtener más información, consulte la sección "Sustitución del kit de la unidad - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 14
el indicador de la batería no se pone azul después de tres horas, póngase en contacto con el servicio de atención a clientes de Gateway en www.mx.gateway.com. La computadora portátil puede funcionar con un adaptador de CA o con su batería. La batería se suministra parcialmente cargada. Por lo tanto - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 15
Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway www.mx.gateway.com 3 Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica de pared. El indicador de carga de la batería se ilumina (consulte la sección " - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 16
www.mx.gateway.com Cómo conectarse a un módem de cable, de DSL o a una red Ethernet Para conectar el módem: 1 Inserte un extremo del cable del módem en el conector del módem en la parte derecha de la computadora portátil. 2 Inserte el otro extremo del cable del módem en una toma telefónica - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 17
Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway www.mx.gateway.com Para conectarse a un módem de cable, de DSL o a una red Ethernet: 1 Inserte un extremo del cable de red en el conector de red en la parte derecha de la computadora portátil. 2 Inserte el otro extremo del - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 18
www.mx.gateway.com Cómo apagar la computadora portátil 3 La primera vez que encienda del cuadro de diálogo Administrador de tareas de Windows. 6 Si la computadora portátil no responde, apáguela, espere diez segundos y vuelva a encenderla. Como parte del proceso normal de inicio, se ejecutará automá - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 19
Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway www.mx.gateway.com Uso de los indicadores de estado Importante Si ninguno de los indicadores está encendido, es posible que tenga que presionar FN+F1 para activar o - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 20
www.mx.gateway.com Uso del teclado Uso del teclado Consejos y sugerencias Puede conectar . Teclas de función/ teclas del sistema Tipos de teclas Teclado numérico Tecla FN Tecla de Windows Teclas de navegación Teclas de flechas Tecla de aplicación El teclado cuenta con diversos tipos de teclas - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 21
Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway www.mx.gateway.com Tipo de tecla Tecla FN Teclado numérico Icono Descripción Al presionar la tecla FN en combinación con una tecla del sistema es posible - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 22
www.mx.gateway.com Uso del teclado Mantenga presionada la Para... tecla FN y luego oprima esta tecla del sistema... Encender o apagar la función Bluetooth opcional. 6 Advertencia: Las comunicaciones - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 23
Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway www.mx.gateway.com Mantenga presionada la Para... tecla FN y luego oprima esta tecla del sistema... Aumentar el volumen. Para obtener más información, consulte la sección "Ajuste del volumen", - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 24
www.mx.gateway.com Ajuste del volumen Puede utilizar los botones izquierdo y derecho del del volumen Consejos y sugerencias Para obtener instrucciones acerca de cómo ajustar el control de volumen en Windows, consulte la sección "Ajuste del volumen" en la Guía del usuario en línea. Puede utilizar - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 25
de DVD Su computadora le permite disfrutar de una amplia variedad de funciones multimedia. Identificar tipos de unidad Es posible su computadora Gateway contenga uno de los siguientes tipos de unidad. Examine la parte frontal de la unidad en busca de uno o más de los siguientes logotipos: 22 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 26
gateway.com Uso de la unidad de DVD Si su unidad tiene este logotipo... ROM/R/RW Éste es su tipo de unidad... Unidad de DVD Unidad combinada de DVD/CD-RW Unidad de DVD±RW/CD-RW multiformato de doble capa Utilice su unidad para... Instalar programas, reproducir CD de audio expulsión manual Para - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 27
Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway www.mx.gateway.com Importante Si coloca un CD o DVD de memoria El lector de tarjetas de memoria es compatible con las tarjetas Memory Stick®, Memory Stick Pro®, Mini Secure Digital®, MultiMediaCard™, RS-MultiMediaCard™ y Secure Digital™. - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 28
www.mx.gateway.com Cómo agregar y extraer una Tarjeta PC Cómo agregar y extraer una Tarjeta PC La computadora portátil cuenta con una ranura de Tarjeta PC (conocida - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 29
incorrecta de la batería puede causar una explosión. Reemplácela sólo con una batería específicamente fabricada para su computadora portátil Gateway. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas locales relativas a materiales peligrosos. Si se manipula incorrectamente, la batería utilizada - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 30
www.mx.gateway.com Cambio de baterías 4 Desplace la traba de bloqueo de la batería hasta la posición de desbloqueo. 5 Deslice la lengüeta de liberación de - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 31
Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora portátil Gateway 9 Abra el panel LCD. www.mx.gateway.com Recalibración de la batería Importante No interrumpa el proceso de recalibración de la batería. Si eso sucede, deberá volver a iniciar el proceso. Si la - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 32
CAPÍTULO 3 Mantenimiento y actualización de la computadora portátil • Prevención de descargas electrostáticas • Adición y sustitución de memoria • Sustitución de la unidad de DVD • Sustitución del kit de la unidad de disco duro • Sustitución del teclado 29 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 33
descarga a tierra. Adición y sustitución de memoria Importante Use sólo los módulos de memoria diseñados para su computadora portátil Gateway Herramientas necesarias Necesita un destornillador Phillips pequeño para agregar o sustituir módulos de memoria. La computadora portátil utiliza módulos de - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 34
www.mx.gateway.com y extraiga las tarjetas PC. 5 Voltee la computadora portátil para que la parte de abajo quede hacia arriba y después retire la batería. Para obtener más informaci Tornillo del teclado Tornillo Tornillo 7 Use la muesca manual para levantar la cubierta del compartimiento y, a - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 35
Capítulo 3: Mantenimiento y actualización de la computadora portátil www.mx.gateway.com 8 Para retirar un módulo, presione suavemente hacia afuera el gancho de sujeción, en cada extremo del módulo, hasta que quede recto. 9 Tire del módulo para extraerlo de la ranura. 32 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 36
DVD esté dañada, puede sustituirla por otro dispositivo similar que obtenga de Gateway. Para sustituir una unidad de DVD: 1 Asegúrese de que la extraiga las tarjetas PC. 6 Voltee la computadora portátil para que la parte de abajo quede hacia arriba y después retire la batería. Para obtener más - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 37
actualización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Consejos y sugerencias El orificio de los tornillos Tornillo Tornillo del teclado Tornillo Tornillo 8 Use la muesca manual para levantar la cubierta del compartimiento y, a continuación, ret que la parte de arriba quede hacia arriba. 34 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 38
www.mx.gateway.com Sustitución de la unidad de DVD 11 Introduzca un clip sujetapapeles estirado en el orificio de expulsión manual de la unidad de cabe debidamente en el compartimiento. 14 Voltee la computadora portátil para que la parte de abajo quede hacia arriba. 15 Fije la unidad de DVD con el - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 39
ón, póngase en contacto con el servicio de atención de clientes de Gateway en la dirección web o el número de teléfono que se ricos y extraiga las tarjetas PC. 8 Voltee la computadora portátil para que la parte de abajo quede hacia arriba y retire la batería. Para obtener más información, consulte - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 40
www.mx.gateway.com Sustitución del kit de la unidad de disco duro 9 Retire los dos tornillos de la cubierta del compartimiento de la unidad de disco duro, deslice la cubierta y retírela. La unidad de disco duro está conectada a la parte trasera de la cubierta. 10 Si el disco duro nuevo ya - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 41
imprimió en el paso 2 para obtener instrucciones acerca de la instalación de Windows, sus controladores y aplicaciones. Sustitución del teclado Importante Sustituya el teclado sólo por otro similar proporcionado por Gateway. Si el teclado está dañado, puede sustituirlo por otro teclado similar - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 42
www.mx.gateway.com Consejos y sugerencias El orificio del tornillo del teclado está marcado con una cubierta y luego guárdelos. Tornillo Tornillo 9 Inserte el destornillador de hoja plana debajo de la parte inferior de cada bisagra de la cubierta y levántela suavemente. 10 Abra el panel de LCD - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 43
Capítulo 3: Mantenimiento y actualización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Importante Para evitar que su computadora portátil se dañe, coloque un paño entre el destornillador y el teclado. 11 Inserte el destornillador pequeño de - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 44
www.mx.gateway.com Sustitución del teclado Consejos y sugerencias Según cuál sea el tornillos no pueden ser retirados). Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo 15 Use la muesca manual para levantar la cubierta del compartimiento y, a continuación, retírela. Tenga cuidado de - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 45
la computadora portátil www.mx.gateway.com Importante Según cuáles sean las funciones del teclado, es posible que uno de estos tornillos falte. 17 Retire los dos tornillos opcionales del teclado. Tornillo Tornillo 18 Voltee la computadora portátil para que la parte de arriba quede hacia arriba - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 46
www.mx.gateway.com Sustitución del teclado 21 Deslice la ficha conectora negra del de usted. 2 Asegúrese de que la ficha conectora negra del teclado esté totalmente colocada en la parte delantera de la computadora portátil, inserte el cable en el conector y luego deslice la ficha para asegurar - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 47
y actualización de la computadora portátil www.mx.gateway.com 4 Inserte las fichas que se encuentran en el coloque nuevamente los dos tornillos de las bisagras. 8 Voltee la computadora portátil para que la parte de abajo quede hacia arriba. 9 Si retiró tornillos en el paso 17, colóquelos nuevamente - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 48
APÉNDICE A Información legal, normativa y de seguridad • Información de seguridad relevante • Declaraciones de cumplimiento de normativas • Información ambiental • Avisos 45 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 49
Para reducir el riesgo de incendio, utilice sólo, cables de línea de telecomunicaciones del Nº 26 AWG o más gruesos. Su computadora portátil Gateway ha sido diseñada y probada para cumplir las más recientes normas de seguridad para equipos informáticos. No obstante y, para asegurar que la - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 50
www.mx.gateway.com Cuidados relativos al uso ■ No se debe pisar el cable de alimentación ni colocar ningún objeto encima de él. ■ No cambiado el rendimiento de la computadora portátil. Piezas de repuesto y accesorios Utilice sólo las piezas de repuesto y accesorios recomendados por Gateway. 47 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 51
ningún tipo. Toda alteración que se haga en el dispositivo inalámbrico revocará la autorización para utilizarlo. Póngase en contacto con Gateway si necesita servicio técnico. Precaución Utilice únicamente los controladores autorizados por el país en el que habrá de utilizar el dispositivo. Consulte - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 52
de ningún tipo. Toda alteración que se haga en el dispositivo inalámbrico revocará la autorización para utilizarlo. Póngase en contacto con Gateway para obtener asistencia técnica. Precaución El dispositivo de transmisión interno de la computadora portátil sólo puede ser utilizado con las antenas - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 53
con las normas de la Comisión Parte responsable: Gateway Companies, Inc. 610 Gateway Drive, North Sioux City, SD 57049 (605) 232-2000 Fax: (605) 232-2023 Producto: ■ Gateway M360 ■ Gateway M365 ■ Gateway Serie 6000 ■ Gateway Serie MX6000 ■ Gateway Serie NX500 Este dispositivo cumple lo dispuesto - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 54
www.mx.gateway.com Asimismo, es posible que la compañía telefónica realice modificaciones en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar el funcionamiento de este - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 55
de ningún tipo. Toda alteración que se haga en el dispositivo inalámbrico revocará la autorización para utilizarlo. Póngase en contacto con Gateway para obtener asistencia técnica. Precaución El dispositivo de transmisión interno de la computadora portátil sólo puede ser utilizado con las antenas - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 56
el desempeño de otros procedimientos distintos a los especificados en este manual puede provocar una peligrosa exposición a las radiaciones. Para prevenir abrir la caja de la unidad de CD o DVD. Todos los sistemas Gateway equipados con unidades de CD y DVD cumplen con los estándares de seguridad - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 57
casos, su producto al "final del ciclo de vida útil" puede ser "canjeado" por un crédito para la compra de un equipo Gateway nuevo. Llame a Gateway para consultar si este programa está disponible en su zona. ■ Si necesita más ayuda en relación con el reciclaje, reutilización o canje de su producto - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 58
2006 Gateway, Inc. Todos los derechos reservados 7565 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618 EE.UU. Todos los derechos reservados Este documento está protegido por las leyes de propiedad intelectual y todos sus derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 59
Información legal, normativa y de seguridad www.mx.gateway.com Declaración de Macrovision El siguiente párrafo tiene usos limitados de visualización, a menos que exista una autorización por parte de Macrovision Corporation que especifique lo contrario. Queda totalmente prohibido cualquier - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 60
de alimentación 12 altavoces conector 6 integrados 6 apagar computadora portátil 15 red inalámbrica 18 archivos abrir 21 arrastrar 21 asistencia obtener especificaciones 3 audio ajustar el volumen 20 botón avanzar 19 botón de pausa 19 botón detener 19 botón para bajar el volumen 20 botón para subir - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 61
de modelo 10 etiquetas 3 F funciones de seguridad candado de cable Kensington 7 G Gateway asistencia 3 número de modelo 2, 10 número de serie 2, 3 H hacer IEEE 1394 8 USB 8 VGA 9 puntero desplazar 21 identificar 20 R RAM Ver memoria ratón puerto USB 8 reactivar la computadora portátil 15 recalibrar - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 62
www.mx.gateway.com Índice botón de expulsión 25 insertar 25 instalar 25 función 17 LCD/CRT 18 navegación 17 sistema 17 combinaciones 18 ubicar 17 Suspender 18 teclado numérico 18 Windows 17 teléfono celular tarjetas de memoria 24 televisión conector de salida a TV 7 touchpad abrir archivos, carpetas - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 63
Índice www.mx.gateway.com 60 - Gateway MX6943m | 8511215 - Documentacion del hardware Computadora portatil Gate - Page 64
8511215 - MAN BLADE HW REF GUIDE MX R0 03/06
Documentación del hardware
Computadora portátil Gateway