Gateway NV-53 Gateway Notebook User's Guide - Canada/French
Gateway NV-53 Manual
View all Gateway NV-53 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gateway NV-53 manual content summary:
- Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 1
Gateway Notebook USERGUIDE Ordinateur portable Gateway MANUEL DE L'UTILISATEUR ® - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 2
- Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 3
1: Getting Help 1 Thank you for purchasing our notebook 2 Using the Gateway Web site 2 Using Help and Support 2 Contacting Gateway 3 Getting help for Windows Media Center 3 Using online help 4 Chapter 2: Using Windows 5 Using the Windows desktop 6 Using the Start menu 7 Adding icons - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 4
drive password 60 Windows user accounts 60 Protecting your notebook from viruses 61 How to scan for and remove Internet threats 61 Using Windows Security Center 64 Security updates 65 Windows Update 65 Traveling securely 66 Chapter 7: Customizing Windows 67 Changing screen settings 68 ii - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 5
gateway.com Changing color depth and screen resolution 68 Changing the appearance of windows and backgrounds . . . . . 69 Selecting a screen Your Notebook 87 Setting up a maintenance schedule 88 Updating Windows 88 Windows Easy Transfer . . . 93 Transferring files and settings manually 94 iii - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 6
Contents iv - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 7
CHAPTER 1 Getting Help • Using the Gateway Web site • Using Help and Support • Using online help 1 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 8
this manual carefully to familiarize yourself with your notebook's software features. Gateway stands behind our value proposition to our customers-to provide best-of-class service and support in addition to high-quality, brand-name components at affordable prices. If you ever have a problem, our - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 9
. Gateway Customer Care will need this information if you call for help. Getting help for Windows Media Center If your notebook has Windows Media Center, you can access help for information on how to use Windows Media Center. To access Media Center help: 1 Click (Start), then click Help and Support - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 10
most online help information by selecting a topic from a Help menu or by clicking the Help button on the menu bar and selecting Online Support from the list. Available information depends on the particular Help site to which you are taken. Many provide FAQs (Frequently Asked Questions), a search - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 11
CHAPTER 2 Using Windows • Using the Windows desktop • Working with files and folders • Searching for files • Using Tablet PC • Working with documents • Shortcuts 5 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 12
you discarded are stored. You must empty the Recycle Bin to permanently delete them from your notebook. For instructions on how to use the Recycle Bin, see "Deleting files and folders" on page 11. The Windows Security Center icon may appear on the taskbar near the clock. The icon changes appearance - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 13
www.gateway.com Using the Start menu Help For more information about the Windows Start menu, click Start, then click Help and Support. Type Windows Start Á All Programs Á 1 Click (Start) on the lower left of the Windows desktop. The Start menu opens, showing you the first level of menu items. 2 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 14
then click Desktop (create shortcut). A shortcut icon for that program appears on the desktop. Identifying window items Help For more information about windows, click Start, then click Help and Support. Type window in the Search Help box, then press ENTER. When you double-click the icon for a drive - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 15
gateway.com Window item Description Clicking the minimize button reduces the active window to a button on the taskbar. Clicking the program button in the taskbar opens the window again. Clicking the maximize button expands the active window to fit the entire notebook Help and Support. Type files - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 16
Using Windows 2 Double-click the drive icon. Creating folders Folders are much like the folders in a file cabinet. They can contain files and other folders. Files are much like paper documents-letters, spreadsheets, and pictures-that you keep on your notebook. In fact, all information on a notebook - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 17
.gateway. or moving files or folders, click Start, then click Help and Support. Type copying files and folders or moving files and folders in the folders: 1 In the Computer or Windows Explorer window, click the files or folders that you want to delete. For instructions on how to select multiple files - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 18
. Windows permanently deletes all files in the Recycle Bin. Help For more information about emptying the Recycle Bin, click Start, then click Help and Support. (Start), then click Search. The Search Results window opens. 2 If you want to search on your notebook by file or folder name, type in all - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 19
gateway then click Help and Support. Type files and folders in the Search Help box, then press ENTER. Using Tablet PC Your notebook may have the Tablet buttons, display screen, and Input Panel. • Table PC Input Panel (TIP)-Use its writing pad or soft keyboard for entering data. • Windows Journal-Hand - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 20
Programs, Accessories, then click or tap Windows Mobility Center. The Windows Mobility Center window opens. 2 Click or tap opens. (Change Tablet PC settings). The Tablet PC Settings dialog box 3 Click or tap the General tab. 4 Click or tap Calibrate, then follow the on-screen instructions. 14 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 21
www.gateway.com Using gestures A gesture is a shape you draw with your digital pen to surface. • Line up the pointer with the object on the screen before you tap, in cases where the pointer and digital pen point are out of alignment. The screen reads the position of the pointer, not the tap. • - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 22
side of the screen to open the Tablet Input Panel (TIP). Use the TIP to enter data by hand or soft keyboard into a word processing program or a text-entry form. Access the TIP keyboard and writing pad by tapping or clicking the buttons near the top left of the window. TIP tips - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 23
www.gateway.com Working with Begin composing your document. Use the menus and toolbar buttons at the top of the window to format the document. Saving a document After you create a document, you need to Start, then click Help and Support. Type saving in the Search Help box, then press ENTER. 17 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 24
Using Windows For more information about opening documents, click Start, then click Help and Support. Type opening files in the Search Help box, then press ENTER. print a document, you must have a printer connected to your notebook or have access to a network printer. For more information about - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 25
www.gateway.com Shortcuts Help For more information about Windows keyboard shortcuts, click Start, then click Help and Support. Type Windows keyboard shortcuts in the Search Help box, then press ENTER. The following table shows a few shortcuts that you can use in Windows and almost all programs - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 26
CHAPTER 2: Using Windows 20 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 27
CHAPTER 3 Using the Internet and • Learning about the Internet • Setting up an Internet account • Using the World Wide Web • Using e-mail • Using Windows Fax and Scan • Sending a Fax • Receiving and viewing a fax Faxing 21 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 28
service provider (ISP). To set up an ISP service or to transfer an existing account to this notebook, service, we suggest that you only connect to the Internet during your e-mail and Web browsing session, then disconnect when you are finished. Your Internet service provider can provide instructions - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 29
an always-connected service. With this type of service, your cost is the same regardless of the amount of time you use your Internet connection. Accessing your Internet account Help For general information about using Internet accounts, click Start, then click Help and Support. Type ISP in - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 30
service provider bar (for example www.gateway.com), then click GO click Help and Support. Type connecting to a screen instructions for saving the file in the folder that you want. A copy of the file is downloaded to your notebook. The time that it takes to transfer the file to your notebook - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 31
www.gateway.com 7 Install or view the downloaded file by double-clicking it. If applicable, follow the instructions provided on the Web site to run or install the program. Help For more information about downloading files, click Start, then click Help and Support. Type downloading files in the - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 32
Notebook" in your Notebook Reference Guide. Your fax cover page, on which you can include all required information, is set up when you prepare to send the first fax from this notebook. You cannot send or receive a fax using a cable or DSL modem by following these instructions. Many Internet services - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 33
using (fax modem or fax server). The Choose a modem name screen opens. 5 Type the name of the fax modem in the dialog box, then click Next. The Choose how to receive faxes screen opens. 6 Click how you want to receive faxes, then click Unblock when the Security Alert window opens. The New Fax - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 34
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 7 Create your fax, then open the Cover Page menu by clicking the arrow and selecting a cover page from the list. The Sender Information dialog box opens. 8 Type your information in the spaces provided, then click OK. The New Fax dialog box opens. 9 To enter - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 35
www.gateway.com 10 Type your location information, then click OK. The Dialing Rules dialog You can create your own cover page template that you can use in place of the cover page templates that Windows Fax and Scan provides for you. To create a cover page template, you use the Fax Cover Page Editor - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 36
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 3 Click Tools, Cover Pages, then click New. The Fax Cover Page Editor opens. 30 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 37
gateway a logo that appears on your cover page, copy it to the Windows clipboard, then paste it into the Cover Page Editor and move it Click Print. The Send Fax Wizard opens. 5 Complete the wizard by following the instructions in "Sending a Fax" on page 26, or "Faxing a scanned document or faxing - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 38
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 32 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 39
CHAPTER 4 Playing and Creating Media Files • Playing music and movies • Creating audio files and music libraries • Creating music CDs and video DVDs • Creating and copying data discs • Using Windows Media Center 33 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 40
Media Player: Shortcut Start Á Computer Á find the file Á double-click the file 1 Click (Start), All Programs, then click Windows Media Player. Windows Media Player opens. 2 Click Library, then double-click the media file you want to play. 34 Playback Media library 3 Click one of the following - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 41
www.gateway.com • Pause/Play alternately notebook or connected to your notebook. Help For more information about playing optical discs, click Start, then click Help and Support. Type playing discs in the Search Help box, then press ENTER. Playing an optical disc using Windows Media Player Use Windows - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 42
and asks you what you want your notebook to do with the disc, click Play. Windows Media Player opens and begins playing the disc. If Windows Media Player does not open automatically, click (Start), All Programs, then click Windows Media Player. Windows Media Player opens. 36 Playback 4 If the - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 43
Start, then click Help and Support. Type recording audio or ripping files Sound recorder is a simple Windows program that lets you record and notebook. For the location of the microphone jack, see your notebook's Reference Guide. -ORUse the built-in microphone available on select Gateway notebooks - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 44
from copy-protected CDs. Using Windows Media Player, you can copy the tracks from a music CD to your notebook's hard drive as WMA or Rip tab. The Rip screen opens. 5 Click to clear the check box for any track you do not want to record, then click Start Rip. Windows Media Player records the tracks - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 45
, Album, and Genre, then click OK. The new track information appears in the Windows Media Player library. Creating music CDs and video DVDs Creating a music CD Important We recommend that you do not use your notebook for other tasks while creating CDs or DVDs. If you record copyrighted material on - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 46
recorded onto the blank CD. Creating a video DVD If your notebook has Windows Vista Home Premium or Windows Vista Ultimate Edition, you can create video DVDs using Windows DVD Maker. Important We recommend that you do not use your notebook for other tasks while creating CDs or DVDs. If you record - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 47
www.gateway.com 3 Click (Start), All Programs, then click Windows DVD Maker. The Windows DVD Maker introduction window opens. 4 Click Choose Photos and Videos. The main screen opens. 5 Click Add items. The Add Items to DVD dialog box opens. 41 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 48
add to the video DVD, then click Add. The videos are added to the video list, and a graphic in the lower left corner of the window shows you how much disc capacity will be used. 7 Click Next. The Ready to burn disc dialog box opens. 8 Click any of the following options - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 49
XP and later versions of Windows. • Mastered copies files to a temporary folder before you tell your notebook to burn the files to the disc. Although this is a slower process than Live File System, the resulting disc is compatible with all operating systems. The following instructions show you - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 50
Windows Media Center. The first time you start Windows Media Center, the Welcome screen opens. 2 For the easiest setup, click Express setup, then click OK. The Windows Media Center's main screen display and media types, shut down or restart your notebook, burn an optical disc (CD or DVD), and - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 51
CHAPTER 5 Networking Your Notebook • Introduction to Networking • Ethernet networking • Bluetooth networking 45 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 52
CHAPTER 5: Networking Your Notebook Introduction to Networking Networking terms you should know DHCP-Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) lets a router temporarily assign an IP address to a computer on the - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 53
www.gateway.com Example router-based Ethernet network The following is an example of a wired Ethernet network. The network is made up of a router, a cable or DSL - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 54
Notebook Determining if an Ethernet card is already installed on your computer To determine if an Ethernet card is already installed on your computer: 1 Click (Start), then click Control Panel. The Control Panel window cards for instructions on installing the card and any required drivers. Plug your - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 55
www.gateway.com In addition to a router, you need a straight-through cable for each computer you want to connect to the network. Cable/DSL modem Router WAN - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 56
Notebook Speed is not the only issue if you decide to use equipment with different standards. Compatibility can also be an issue. Take the following into consideration when you purchase wireless equipment: Access point Wireless cards supported Your Gateway . The Control Panel window opens. 2 Click - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 57
gateway , contact your Internet service provider. Installing wireless cards and drivers After you have determined cards for instructions on installing the cards and any required drivers. Setting The Control Panel window opens. 2 Click System and Maintenance. The System and Maintenance window opens. 3 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 58
Notebook communications. When networking is set up in Windows Vista™, TCP/IP is automatically installed using your Web browser. For instructions, see your router's documentation. Support. Type the following keywords in the Search Help box, then press ENTER. • Connect to an available network • Manually - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 59
www.gateway.com To connect to your wireless Ethernet network: 1 Click (Start), then click Network. The Network window opens. 2 Click Network and Sharing Center. The Network and Sharing Center window opens. 3 Click Connect to a network on the left of the window. The Connect to a network dialog box - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 60
Notebook then click Help and Support. Type wireless network Repair on the left of the window. Take any actions suggested. • access point's troubleshooting information. • Contact your Internet service provider. Adding drivers installed. Follow the instructions included with your printer to install - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 61
www.gateway.com After the drives and printers on each network computer are shared, you can access them as though they were attached directly to your computer. - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 62
Notebook Sharing printers To share printers: 1 Click (Start), then click Control Panel. The Control Panel window opens. 2 Under Hardware and Sound, click Printer The Printers window about workgroups, click Start, then click Help and Support. Type workgroups in the Search Help box, then press - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 63
gateway.com 4 Double-click the folder containing the file, then double-click the file. Copying files across the network To copy files across the network: 1 Click (Start), then click Computer. The Computer window 4 Click Add, then follow the on-screen instructions. To install a Bluetooth printer: 1 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 64
Your Notebook To connect to a Bluetooth personal area network: 1 Turn on your Bluetooth radio and the Bluetooth device. 2 Click (Start), Control Panel, then click Network and Internet. 3 Click Network and Sharing Center. 4 Click Manage Network Connections. The Network Connections window opens - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 65
CHAPTER 6 Protecting Your Notebook • Hardware security • Data security • Security updates • Traveling securely 59 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 66
, see your notebook's Reference Guide. Make sure that you use a password you can remember. The password feature is very secure, and you cannot bypass it. If you forget your password, you will have to return your notebook to Gateway so we can reset it. Windows user accounts Windows lets you set - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 67
www.gateway.com When you set up a user account, you can also limit the programs that a user can install or run. Help For more information about Windows user accounts, click Start, then click Help and Support. Type user accounts in the Search Help box, then press ENTER. Protecting your notebook from - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 68
CHAPTER 6: Protecting Your Notebook 1 Click (Start), All Programs, Norton 360, then click Norton 360. Norton 360 opens. 2 Click on the left PC Security column. The PC Security window opens. 3 At the bottom of the window first click on Run Scans and then choose which scan you would like to run and - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 69
to keep you protected but you can manually run a scan for viruses, spyware and other online threats: 1 Click (Start), All Programs, Norton Internet Security then click Norton Internet Security. Norton Internet Security opens. 2 Click, Scan Now. A pop-up window opens. Choose which scan you would like - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 70
you have installed. • Internet Options to prevent certain programs from running on your notebook that might be found on Web sites. Help For more information about Windows Security Center, click Start, then click Help and Support. Type security center in the Search Help box, then press ENTER. For - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 71
www.gateway.com Security updates To keep your notebook secure, you need to keep Windows and your notebook's system software up to date. Windows Update If a hacker finds a way to bypass the security features built into Windows, Microsoft creates a high-priority Windows update to fix the problem. You - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 72
6: Protecting Your Notebook 4 Click Change Settings. The Change Settings dialog box opens. 5 Make your changes to the schedule settings, then click OK. Traveling securely For information about traveling securely with your notebook, see "Traveling with Your Notebook" in your Reference Guide. 66 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 73
CHAPTER 7 Customizing Windows • Changing screen settings • Changing system sounds • Changing mouse, touchpad, or pointing device settings • Adding and modifying user accounts • Changing accessibility settings • Setting up parental controls 67 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 74
) your notebook uses to display images on your screen. The higher the resolution, the more information and screen components (such as icons and menu bars) can be displayed on the screen. Help For more information about adjusting the screen, click Start, then click Help and Support. Type adjusting - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 75
options, such as color schemes, shading effects, and screen fonts, click (Start), Control Panel, then under Appearance and Personalization, click Change the color scheme. Change the setting you want, then click OK. To change the Windows desktop background: 1 Click (Start), Control Panel, then under - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 76
this damage. Flat panel displays cannot be damaged with image burn-in. You can use a screen saver to keep others from viewing your screen while you are away from your notebook. Windows supplies a variety of screen savers that you can choose from, and many more are available from the Internet and as - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 77
running mini-programs that are visible on your Windows desktop. They can be moved, removed, resized, and configured according to your preference. Although you can position them anywhere on your desktop, gadgets are usually visible on the right edge of your screen in the Sidebar. Gadgets can include - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 78
Sidebar Properties dialog box opens. You can change: • Whether the Sidebar starts each time Windows starts • Whether the Sidebar is always on top of other windows (always visible) • The side of the screen the sidebar appears on • The monitor that the sidebar appears on (if you have an external - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 79
www.gateway.com Changing system sounds You can change the sounds that play for system events, such as Windows startup and shut down, logging on and logging off, window maximizing and minimizing, and error messages. To change system sounds: 1 Click (Start), Control Panel, Hardware and Sound, then - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 80
CHAPTER 7: Customizing Windows Changing mouse, touchpad, or pointing device settings Help For more information about mouse settings, click Start, then click Help and Support. Type mouse settings in the Search Help box, then press ENTER. You can adjust the double-click speed, pointer speed, left-hand - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 81
www.gateway.com Changing touchpad or pointing device settings To change your touchpad or pointing device settings: Shortcut Start Á Control Panel Á Hardware and Sound Á Mouse 1 Click (Start), - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 82
CHAPTER 7: Customizing Windows 4 If you want to modify the device settings, click Settings. 5 Click the + in front of a setting, then modify the setting. Tip You may have received your notebook with the EZ Pad touchpad set to only accept clicking by using the touchpad buttons. You can change this - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 83
gateway want that user to have full access to your notebook, be sure to make that account limited. Remember that account, click Create a new account, then follow the on-screen instructions to finish the setup. • To change an account, click Support. Type user accounts in the Search Help box, then - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 84
user account that you want to use. Changing accessibility settings Your notebook can be a powerful tool, but it may be less useful to you if items on the screen are difficult to see, or if the mouse is difficult to control. Windows has several tools that help you use it more easily. Using - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 85
use • Use text or visual alternatives for sounds Using voice recognition You can attach a microphone to your notebook (or use the built-in microphone on select Gateway notebooks) and configure Windows to create typed text from your voice. To set up voice recognition: 1 Click (Start), Control Panel - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 86
notebook's features, some of these controls may not be available. To access the Windows Mobility Center: • Click (Start), All Programs, Accessories, then click Windows Mobility Center. The Windows Mobility Center window the power plan, see your notebook Reference Guide. ■ Drag the brightness slider - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 87
gateway 76. ■ Click Rotate screen to rotate the tablet PC screen from landscape to portrait synchronizing your notebook, click Start, then click Help and Support. Type notebook when you give presentations. For more information about giving a presentation, see your notebook Reference Guide - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 88
Windows Setting up parental controls You can use parental controls to: • Control and monitor the Internet activity of your children • Block inappropriate games and programs • Schedule the times your children can use your notebook • Print activity reports that contain a detailed history of notebook - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 89
www.gateway.com 4 Specify the settings you want to use for this user, then click OK. The settings are saved. Scheduling notebook and Internet use . 3 Click inside the grid to set when the user can access your notebook. Blocked hours are blue, and allowed hours are white. Restricting game access You - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 90
CHAPTER 7: Customizing Windows 3 Click Set game ratings. The Game Restrictions dialog box opens. 4 Click the level of games you want allowed, then click OK. The settings are saved. - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 91
www.gateway.com 4 Click the level of access you want for each game listed, of the programs you want to restrict access to. Creating activity reports To create a report of a user's notebook and Internet use: 1 Click (Start), Control Panel, then under User Accounts and Family Safety, click Set up - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 92
CHAPTER 7: Customizing Windows 86 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 93
CHAPTER 8 Maintaining Your Notebook • Setting up a maintenance schedule • Updating Windows • Managing hard drive space • Scheduling maintenance tasks • Moving from your old computer 87 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 94
Update, see "Windows Update" on page 65. Windows Update can also be controlled through the Windows Security Center. For more information, see "Protecting Your Notebook" on page 59. Help For more information about Windows Update, click Start, then click Help and Support. Type windows update in the - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 95
www.gateway.com Managing hard drive space Windows provides several utilities you can use to check hard drive Á Computer Á right-click drive Á Properties 1 Click (Start) then click Computer. The Computer window opens. 2 Right-click the drive that you want to check for available file space, then click - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 96
hard drive free of unnecessary files, click Start, then click Help and Support. Type disk cleanup in the Search Help box, then press ENTER. Checking problems. This program corrects file and folder problems and marks flawed areas on the hard drive so Windows does not use them. If you use your notebook - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 97
next time you restart your notebook). If you see this prompt, click Schedule disc check. After Windows has finished checking the drive for errors, it provides a summary of the problems that it found. 4 Correct any problems that are found by following the on-screen instructions. 5 Click OK. Help For - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 98
Now, then click Run a file backup now. 4 Follow the on-screen instructions to select a backup storage location and the files and folders to back up. Help For more information about backing up files, click Start, then click Help and Support. Type backup in the Search Help box, then press ENTER. - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 99
XP or Windows Vista, you must manually move your data by using a writeable disc, flash drive, or external hard drive. To move files and settings from your old computer: 1 If you want to transfer program settings to your new notebook, install those programs on the new notebook before running Windows - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 100
CHAPTER 8: Maintaining Your Notebook 3 Click Next, click Start a new transfer, then follow the on-screen instructions to complete the transfer. Help For more information about transferring files, click Start, then click Help and Support. Type transferring files in the Search Help box, then press - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 101
www.gateway.com To find files using Find or Search: 1 In Windows Vista, click (Start), then click Search. The Search Results window opens. - OR In Windows XP, click Start, then click Search. The Search Results window opens. - OR In Windows 98, Windows Me, or Windows 2000, click Start, Find or Search - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 102
CHAPTER 8: Maintaining Your Notebook 96 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 103
35 clipboard 10 close button 9 closing program 9, 19 window 9, 19 color changing scheme 69 computers naming 51 configuring screen saver 70 documentation Gateway Web site 2 help 2 Help and Support 2 online help 4 documents creating 17 opening 18 printing 18 saving 17 downloading files 24 drivers - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 104
files and folders 12, 13, 94 Help and Support topics 3 folders copying 10, 19 creating 10 cutting using 71 game access restricting 83 Gateway Web address 2 Web site service provider K keyboard icon 16 keyboard shortcuts 19 L LCD panel using screen recording audio 37 using Windows Media Player 34 music - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 105
www.gateway. screen adjusting settings 68 controls 68 saver 70 using screen saver 70 Search utility 12 searching for files and folders 12, 13, 94 in Help and Support 55 folders 55 updating device drivers 2 Windows 88 user accounts adding in Windows XP 77 switching in Windows XP 77 using Fax 26 V - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 106
23 Web site 23 connecting to 24 downloading files 24 Gateway 2 window 8 close button 9 closing 9, 19 maximize button 9 menu bar 9 minimize button 9 title bar 8 Windows clipboard 10 Search utility 12 Windows Media Center 43 help 3 Windows Media Player building music library 38 creating music files 38 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 107
l'aide 1 Nous vous remercions d'avoir acheté notre ordinateur portable ! . . . . 2 Utilisation du site Web Gateway 2 Obtenir de l'aide et un support technique 2 Coordonnées de Gateway 3 Obtenir de l'aide dans Windows Media Center 3 Utilisation de l'aide en ligne 4 Chapitre 2 : Utilisation de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 108
DVD vidéo 41 Création et copie de disques de données 43 Création d'un disque de données 43 Utilisation de Windows Media Center 44 Démarrage de Windows Media Center 44 Chapitre 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable 47 Introduction aux réseaux 48 Termes que vous devez connaître - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 109
www.gateway.com Sélection d'un écran de veille 76 Changement d'utilitaires 77 du Centre d'accès 86 Utilisation de la reconnaissance vocale 87 Utilisation du Centre de mobilité Windows 87 Configuration des contrôles parentaux 89 Filtrer l'accès à Internet 90 Programmation de l'usage de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 110
Sommaire iv - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 111
CHAPITRE 1 Obtenir de l'aide • Utilisation du site Web Gateway • Obtenir de l'aide et un support technique • Utilisation de l'aide en ligne 1 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 112
Gateway est fidèle au principe suivant : les clients méritent la meilleure valeur possible. Gateway s'engage donc à offrir un service et un support dépannage et de support automatisé. Servez-vous du Centre d'aide et de support pour toutes vos questions relatives à Windows et pour vous aider - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 113
en haut de tous les écrans d'aide et de support, puis appuyez sur ENTRÉE. Vous recevez une liste des service à la clientèle Gateway aura besoin de cette information lorsque vous appellerez pour obtenir de l'aide. Obtenir de l'aide dans Windows Media Center Si le système d'exploitation Windows - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 114
aide 2 Dans la fenêtre Aide et support, tapez Windows Media Center dans le champ Rechercher et appuyez sur ENTRÉE. La fenêtre Aide de Media Center s'ouvre. - OU Si vous êtes connecté à Internet, cliquez sur Aide en ligne Windows, puis tapez Windows Media Center dans le champ Rechercher. Utilisation - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 115
CHAPITRE 2 Utilisation de Windows • Utilisation du bureau Windows • Gestion des fichiers et des dossiers • Recherche de fichiers • Utilisation du Tablet PC • Gestion des documents • Raccourcis 5 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 116
plus amples informations sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez bureau Windows dans le champ Rechercher et dossiers » page 12 pour obtenir des instructions sur l'utilisation de la Corbeille. L'icône Centre de sécurité Windows peut apparaître sur la barre des - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 117
www.gateway.com Utilisation du menu Démarrer Aide Pour de plus amples informations sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez menu Démarrer Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 118
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Ajout d'icônes sur le bureau Aide Pour de plus amples informations sur les icônes du bureau, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez icônes de bureau dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Vous pouvez ajouter l'icône (raccourci) d'un - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 119
www.gateway.com Élément de fenêtre Description La boîte Rechercher permet de Pour de plus amples informations sur les fichiers et dossiers, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez fichiers et dossiers dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Les lecteurs sont comme - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 120
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Disque dur Lecteur de 2 Double-cliquez sur l'icône du lecteur. Création de dossiers Les dossiers sont fort similaires aux dossiers d'un classeur. Ils - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 121
gateway de son emplacement original et vous le placez dans le Presse-papiers Windows. Ensuite, vous sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez placer nouveau dossier. Aide Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la copie et le déplacement de fichiers - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 122
des instructions sur la sélection de fichiers et de dossiers multiples. 3 Cliquez sur Restaurer. Windows restaure les Windows supprime définitivement tous les fichiers présents dans la Corbeille. Aide Pour de plus amples informations sur la Corbeille, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 123
gateway. directement dans la fenêtre des résultats. Utilisation de la recherche Windows Pour rechercher des fichiers ou des dossiers à l'aide de l'utilitaire de fichiers et dossiers, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez rechercher dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTR - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 124
trouver dans un autre dossier et ainsi de suite. Les lecteurs, dossiers et fichiers Windows sont organisés de la même manière qu'un vrai classeur car ils des fichiers et dossiers, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez fichiers et dossiers dans le champ Rechercher et appuyez ensuite - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 125
www.gateway.com Calibrage du Tablet PC Lors de la première utilisation de tapez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez ou tapez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. 2 Cliquez ou tapez sur (Modifiez les paramètres du Tablet PC). La boî - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 126
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Utilisation de gestes Un geste est une forme que és. L'écran lit la position du stylet, pas la frappe. • Rangez le stylet numérique dans le support de stylet de l'ordinateur Tablet PC. Gardez des stylets supplémentaires dans un tiroir pour éviter une pression - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 127
www.gateway.com Utilisation du panneau de saisie Tablet PC Tapez sur l'icône du Panneau de saisie Tablet PC sur le côté gauche de l'écran pour ouvrir - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 128
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Gestion des documents Les documents informatiques comprennent des fichiers de traitement de informations sur l'enregistrement de documents, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez enregistrer dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. 18 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 129
www.gateway.com Ouverture d'un document Pour afficher, modifier ou imprimer un document de plus amples informations sur l'ouverture de documents, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez ouvrir des fichiers dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Impression d'un document - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 130
Raccourcis Aide Pour de plus amples informations sur les raccourcis clavier Windows, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez raccourcis clavier Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Le tableau suivant présente quelques raccourcis que vous pouvez utiliser - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 131
d'Internet et envoi de télécopies • Découvrir Internet • Configuration d'un compte Internet • Utilisation du Web • Utilisation du courrier électronique • Utilisation du programme Télécopie et numérisation Windows • Envoi d'une télécopie • Réception et affichage d'une télécopie 21 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 132
Découvrir Internet Internet est un réseau mondial d'ordinateurs liés entre eux pour offrir des informations à des utilisateurs dans le monde entier. Les deux services les plus populaires sur Internet sont le courriel et le Web (World Wide Web). Vous pouvez accéder à ce réseau en connectant votre - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 133
de services Internet peut vous fournir des instructions sur la service, le coût ne varie pas en fonction de la durée de la connexion à Internet. Accès à votre compte Internet Aide Pour des informations générales sur l'utilisation des comptes Internet, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 134
vous ouvrez un compte auprès d'un fournisseur de services Internet (FSI), vous pouvez accéder à de ») dans la barre d'adresse du navigateur (exemple : www.gateway.com) et cliquez ensuite sur OK. 24 - OU Dans cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez connexion à un site Web dans le - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 135
gateway deux fois dessus. Le cas échéant, suivez les instructions fournies sur le site Web pour exécuter ou installer le sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez télécharger des fichiers dans le @ et du nom de domaine Internet du fournisseur de services Internet (FSI) ou de la société qui « hé - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 136
courriel Pour vérifier votre courriel avec Windows Mail : 1 Connectez-vous à votre fournisseur de services Internet. 2 Cliquez sur (Démarrer utilisation du courriel, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez courriel dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur Guide du matériel. 26 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 137
Ces instructions ne décrivent pas comment envoyer ou recevoir une télécopie à l'aide d'un modem câble ou DSL. De nombreux services Internet permettent des télécopies. Envoi d'une télécopie Le programme Télécopie et numérisation Windows vous permet d'envoyer et de recevoir des télécopies à l'aide de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 138
CHAPITRE 3 : Utilisation d'Internet et envoi de télécopies 5 Tapez le nom du modem de télécopie dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur Suivant. L'écran Choisir comment recevoir des télécopies s'ouvre. 6 Cliquez sur la manière dont vous souhaitez recevoir des télécopies, puis cliquez sur Dé - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 139
www.gateway.com 9 Pour saisir des informations facultatives sur les règles de numérotation, cliquez sur Règle de numérotation et sélectionnez une règle dans le menu. - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 140
des modèles de page de garde fournis par Télécopie et numérisation Windows. Pour créer un modèle de page de garde, utilisez l'Éditeur un logo qui apparaît sur la page de garde, copiez-le dans le Presse-papiers Windows, puis collez-le dans l'Éditeur de page de garde et placez-le à l'endroit appropri - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 141
www.gateway.com Assistant Envoi de télécopie s'ouvre. 5 Exécutez l'Assistant en suivant les instructions de la section « Envoi d'une télécopie » page 27 ou « Télé numérisation Windows. La fenêtre du programme Télécopie et numérisation Windows s'ouvre. 2 Si Télécopie et numérisation Windows est en - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 142
CHAPITRE 3 : Utilisation d'Internet et envoi de télécopies 32 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 143
et de bibliothèques musicales • Création de CD musicaux et de DVD vidéo • Création et copie de disques de données • Utilisation de Windows Media Center 33 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 144
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Écouter de la musique et regarder des films Lecture de fichiers audio et vidéo Le Lecteur Windows Media peut lire différents types de fichiers audio et vidéo, notamment les formats WAV, MIDI, MP3, AU, AVI et MPEG. Pour plus d'informations sur - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 145
www.gateway.com • Pause/Lecture permet de faire une pause et de reprendre la puis sur Aide et support. Tapez lecture de disques dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Lecture d'un disque optique à l'aide du Lecteur Windows Media Utilisez le Lecteur Windows Media pour écouter des - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 146
Si une boîte de dialogue s'ouvre et vous demande ce que vous voulez faire avec le disque, cliquez sur Lecture. Le Lecteur Windows Media s'ouvre et commence la lecture du disque. Si le Lecteur Windows Media ne s'ouvre pas automatiquement, cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis sur Lecteur - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 147
cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez enregistrement audio ou extraction dans le champ fichiers audio Le Magnétophone est un programme Windows simple qui vous permet d'enregistrer et de lire consultez le guide du matériel de votre ordinateur. - OU Utilisez le microphone Gateway intégr - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 148
de copier les pistes de ces CD protégés contre la copie. Le Lecteur Windows Media vous permet de copier les pistes d'un CD musical sur le disque voulez pas enregistrer, puis cliquez sur Démarrer l' extraction. Le Lecteur Windows Media enregistre les pistes sur votre disque dur. Une barre de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 149
www.gateway.com Création d'une audiothèque Utilisez le Lecteur Windows Media pour créer une audiothèque. pistes : 1 Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s'ouvre. 2 Cliquez sur l'onglet Bibliothèque. 3 Cliquez avec le bouton - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 150
de doute, contactez votre conseiller juridique. Pour créer un CD musical à l'aide du Lecteur Windows Media : 1 Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s'ouvre. 2 Insérez un CD vierge accessible en écriture dans votre lecteur de CD - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 151
www.gateway.com Création d'un DVD vidéo Si votre ordinateur portable est livré avec le système d'exploitation Windows Vista Home Premium ou Windows Vista Ultimate Edition, vous pouvez créer des DVD vidéo à l'aide du composant Création de DVD Windows. Important Nous vous recommandons de ne pas - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 152
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 5 Cliquez sur Ajouter des éléments. La boîte de dialogue Ajouter des éléments au DVD s'ouvre. 6 Recherchez et sélectionnez les vidéos que vous voulez ajouter au DVD vidéo, puis cliquez sur Ajouter. Les vidéos sont ajoutées à la liste vidéo et - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 153
gateway produit est compatible avec Windows XP ou les versions ultérieures de Windows. • Mastered (masté tous les systèmes d'exploitation. Les instructions suivantes décrivent comment graver un disque à , cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez Live File System dans le champ Rechercher - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 154
l'écran Bienvenue s'affiche. 2 Pour choisir la configuration la plus facile, cliquez sur Configuration expresse, puis cliquez sur OK. L'écran principal de Windows Media Center s'ouvre. 3 Utilisez les boutons fléchés de votre clavier pour sélectionner une option de menu Media Center, puis appuyez sur - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 155
www.gateway.com • TV + films permet de regarder des programmes de télé, de regarder des films sur disques DVD ou Blu tuner de radio FM (si votre ordinateur en a une) et d'écouter des listes de lecture musicales. 4 Pour quitter Windows Media Center, cliquez sur le × en haut à droite de l'écran. 45 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 156
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 46 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 157
CHAPITRE 5 Mise en réseau de votre ordinateur portable • Introduction aux réseaux • Réseau Ethernet • Réseau Bluetooth 47 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 158
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Introduction aux réseaux Termes que vous devez connaître en matière de réseau DHCP - le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) permet à un routeur d'attribuer temporairement une adresse IP à un ordinateur du réseau. Adresse IP - - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 159
www.gateway.com Exemple de réseau Ethernet utilisant un routeur Vous trouverez ci-dessous un exemple de réseau Ethernet câblé. Le réseau est composé d'un routeur, d'un - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 160
. Si la connexion ne fonctionne pas, contactez votre fournisseur de services Internet. Installation de cartes et de pilotes Ethernet Après avoir Utilisez la documentation fournie avec vos cartes Ethernet pour obtenir des instructions sur l'installation de la carte et des pilotes requis. Branchez - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 161
www.gateway.com Configuration d'un réseau utilisant un routeur Si vous configurez un réseau pour plus de deux ordinateurs et si vous prévoyez de connecter le ré - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 162
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Réseau Ethernet sans fil L'Ethernet sans fil est la toute dernière avancée technologique en matière de communication informatique. Avec un réseau domestique sans fil, vous pouvez installer votre ordinateur pratiquement partout. Un réseau - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 163
avez besoin des éléments suivants : • Votre ordinateur Gateway doté d'une carte Ethernet sans fil • Une fonctionne pas, contactez votre fournisseur de services Internet. Installation de cartes et de avec vos cartes sans fil pour obtenir des instructions sur l'installation des cartes et des pilotes - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 164
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Si votre réseau n'est pas sécurisé, un pirate peut accéder à votre connexion Internet pour envoyer du courrier indésirable et à votre disque dur pour télécharger des virus et accéder à vos données personnelles, comme votre numéro de carte de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 165
gateway Lors de la configuration d'un réseau sous Windows Vista™, le protocole TCP/IP est automatiquement votre navigateur Internet. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation du routeur. , cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez les mots clés suivants dans le champ - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 166
fournie avec votre point d'accès. Aide Pour plus d'informations sur les méthodes de sécurité d'un réseau sans fil, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez méthodes de sécurité d'un réseau sans fil dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. 56 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 167
.gateway. votre routeur ou point d'accès. • Contactez votre fournisseur de services Internet. Ajout d'une imprimante au réseau Au lieu de ou d'un port parallèle. Pour de plus amples informations, consultez les instructions fournies avec votre routeur ou point d'accès. • Utilisez une imprimante dotée - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 168
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Une fois que les lecteurs et imprimantes de chaque ordinateur sont partagés, vous pouvez y accéder comme s'ils étaient connectés directement à votre ordinateur. Vous pouvez alors : • Afficher un lecteur réseau • Ouvrir et copier des fichiers - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 169
www.gateway.com Partage d'imprimantes Pour partager des imprimantes, procédez comme suit : 1 de plus amples informations sur les groupes de travail, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez groupes de travail dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Pour afficher des - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 170
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Ouverture de fichiers sur le réseau Pour ouvrir des fichiers sur le réseau, procédez comme suit : 1 Démarrez le programme correspondant au fichier que vous souhaitez ouvrir. 2 Cliquez sur Fichier, puis cliquez sur Ouvrir. 3 Naviguez jusqu'au - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 171
www.gateway.com 4 Cliquez sur Ajouter, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Pour installer une imprimante Bluetooth, procédez comme suit : sur Bluetooth, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez Bluetooth dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. 61 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 172
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable 62 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 173
CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur portable • Sécurité du matériel • Sécurité des données • Mises à jour de sécurité • Voyager en toute sécurité 63 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 174
vous pouvez facilement retenir mais qu'une autre personne aurait du mal à deviner. Astuce Pour obtenir des instructions sur la création d'un mot de passe de démarrage et de disque dur, consultez le Guide du matériel de votre ordinateur. Utilisez un mot de passe facile à retenir. La fonctionnalité de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 175
gateway.com Comptes d'utilisateur Windows Windows vous permet de configurer un compte d'utilisateur pour chaque personne qui utilise l'ordinateur. Lorsque vous configurez des comptes d'utilisateur, Windows comptes d'utilisateur Windows, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez comptes - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 176
CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Utilisation de Norton 360 Si vous utilisez Norton 360 : Norton 360 analyse automatiquement votre PC regulierement pour vous proteger continuellement, mais vous pouvez effectuer une analyse manuelle des virus, logiciels espions et autres dangers en - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 177
www.gateway.com 3 En bas de la fenetre, cliquez d¡¦abord sur Analyser, puis logiciels espions et supprime ceux qu¡¦il trouve. Quand l¡¦analyse est terminee, un resume des problemes corriges apparait. Important Prolongez votre abonnement a Norton 360 avant son expiration pour rester protege contre - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 178
il trouve. Quand l¡¦analyse est terminee, un resume des problemes corriges apparait. Important Prolongez votre abonnement a Norton Internet Security de sécurité Windows Le Centre de sécurité Windows protège votre ordinateur grâce à : • un pare-feu, • des mises à jour automatiques de Windows, • des - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 179
trouvés sur Internet de s'exécuter sur votre ordinateur. Aide Pour de plus amples informations sur le Centre de sécurité Windows, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez Centre de sécurité dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Pour obtenir plus d'informations sur le - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 180
curité. • Installer des extras pour télécharger et installer des logiciels Windows supplémentaires sur votre ordinateur. Aide Pour de plus amples informations sur Windows Update, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez Windows Update dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTR - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 181
www.gateway.com 4 Cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 5 Modifiez obtenir plus d'informations sur l'ordinateur portable durant vos déplacements, reportez-vous à la section « Voyager avec votre ordinateur portable » dans votre Guide du matériel. 71 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 182
CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable 72 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 183
CHAPITRE 7 Personnalisation de Windows • Modification des paramètres d'écran • Changement des sons système • Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du pointeur • Ajout ou - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 184
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modification des paramètres d'écran Le réglage de l' Aide Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez réglage des paramètres du moniteur dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Pour - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 185
www.gateway.com Modifier l'apparence des fenêtres et des arrière-plans Vous pouvez modifier l'apparence des éléments du bureau de Windows, tels que les couleurs des fenêtres et des boîtes de dialogue, ainsi que la couleur et le style de l'arrière-plan du - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 186
Pour modifier l'arrière-plan du bureau Windows, procédez comme suit : 1 Cliquez sur (Démarrer), Panneau de voir votre écran lorsque vous n'êtes pas installé devant votre ordinateur portable. Windows fournit de nombreux écrans de veille parmi lesquels choisir et de nombreux autres sont disponibles - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 187
www.gateway.com Pour sélectionner un é écran de veille, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez écrans de veille dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur en cours d'exécution qui sont visibles sur le bureau Windows. Vous pouvez les déplacer, les supprimer, les redimensionner et - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 188
sur Ajouter des gadgets. La fenêtre de sélection des gadgets s'ouvre. 2 Cliquez sur le gadget souhaité et faites-le glisser dans le Volet Windows. Astuce Pour magasiner en ligne à la recherche d'autres gadgets, cliquez sur Obtenir d'autres gadgets en ligne. Pour supprimer un gadget, cliquez avec le - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 189
www.gateway.com Utilisation du panneau de commande d'un utilitaire Certains gadgets ont un panneau de commande intégré que vous pouvez utiliser pour contrôler leur comportement. Pour utiliser le panneau de commande d'un gadget : 1 Dans le Volet Windows, maintenez le pointeur de la souris sur le - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 190
Changement des sons système Vous pouvez changer les sons qui indiquent certains événements du système, par exemple le démarrage et l'arrêt de Windows, l'ouverture et la fermeture de session, l'agrandissement et la réduction des fenêtres, les messages d'erreur, etc. Pour changer les sons système - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 191
www.gateway.com Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du pointeur Aide Pour de plus amples informations sur les paramètres de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez paramètres de la souris dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. Vous - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 192
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modification des paramètres du pavé tactile ou du pointeur Pour modifier les paramètres du pavé tactile ou du pointeur, procédez comme suit : - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 193
www.gateway.com 4 Pour modifier les paramètres du périphérique, cliquez sur Cliquez ou tapez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. 2 Cliquez ou tapez sur (Modifiez les paramètres du Tablet PC). La boî - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 194
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 3 Pour modifier les options du Tablet PC, cliquez ou tapez sur un onglet, puis modifiez une option. 4 Pour modifier une option du stylet numérique, - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 195
www.gateway.com • Pour créer un nouveau compte, cliquez sur Créer un nouveau compte, puis suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la les comptes d'utilisateur, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez comptes d'utilisateur dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 196
s'ouvre. 2 Dans la section Accès rapide aux outils courants, cliquez sur l'une des options suivantes pour modifier l'accessibilité aux fonctions courantes de Windows : • Démarrer la loupe fournit une vue rapprochée de la zone près du pointeur de la souris. • Démarrer le clavier à l'écran affiche le - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 197
Il est possible de fixer un microphone à votre ordinateur portable ou d'utiliser le microphone intégré (sur certains modèles Gateway uniquement) et de configurer Windows pour saisir du texte à partir de votre voix. Pour configurer la reconnaissance vocale : 1 Cliquez sur (Démarrer), Panneau de - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 198
Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. Commande Description ■ Cliquez sur (Modifier d'informations sur la sélection d'un mode d'alimentation, reportez-vous au Guide du matériel de votre ordinateur portable. ■ Cliquez sur la flèche - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 199
www.gateway.com votre ordinateur portable, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez synchronisation dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur plus d'informations sur comment faire une présentation, reportez-vous au Guide du matériel de votre ordinateur portable. ■ Appuyez sur Activer - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 200
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Filtrer l'accès à Internet Vous pouvez spécifier le type utilisateur s'ouvre. 3 Cliquez sur Activé, les paramètres actuels sont appliqués, puis cliquez sur Filtre Web Windows Vista. La boîte de dialogue Blocage de pages Web s'ouvre. 4 Spécifiez les paramètres - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 201
www.gateway.com 2 Cliquez sur le compte d'utilisateur à programmer, puis cliquez sur Heures limites. La boîte de dialogue Restrictions de temps s'ouvre. 3 Cliquez dans la grille - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 202
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 3 Cliquez sur Configurer le classement des jeux. La boîte de dialogue Restrictions de jeux s'ouvre. 4 Cliquez sur les niveaux de jeux autorisés, puis cliquez - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 203
www.gateway.com 3 Cliquez sur Bloquer ou autoriser des jeux spécifiques. La boîte de dialogue Substitutions de jeux s'ouvre. 4 Cliquez sur le niveau d'accès souhaité - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 204
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Création de rapports d'activités Pour créer un rapport sur l'usage de l'ordinateur et d'Internet par un utilisateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur (Dé - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 205
CHAPITRE 8 Maintenance de votre ordinateur portable • Définition d'un calendrier d'entretien • Mise à jour de Windows • Gestion de l'espace disque • Planification des tâches de maintenance • Déplacement depuis votre ancien ordinateur 95 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 206
. Pour obtenir plus d'informations, consultez la section « Protection de votre ordinateur portable » page 63. Aide Pour de plus amples informations sur Windows Update, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez Windows Update dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. 96 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 207
www.gateway.com Gestion de l'espace disque Windows fournit plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour vérifier l'espace disque, supprimer les fichiers inutiles, défragmenter des fichiers et sauvegarder des données. Vérification de l' - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 208
supprimés. Aide Pour obtenir de plus amples informations sur le maintien du disque dur libre de fichiers inutiles, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez nettoyage du disque dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. 98 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 209
Windows présente un résumé des problèmes trouvés. 4 Corrigez les problèmes trouvés en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Cliquez sur OK. Aide Pour de plus amples informations sur la recherche d'erreurs sur le disque dur, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 210
é fragmentation, est normal. Pour que l'ordinateur portable puisse utiliser un fichier, Windows doit rechercher les morceaux du fichier et les rassembler. Ce processus affecte les sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez défragmentation dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. 100 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 211
www.gateway.com Sauvegarde puis sur Exécuter une sauvegarde de fichiers maintenant. 4 Suivez les instructions à l'écran pour choisir un emplacement de stockage pour la sauvegarde ainsi marrer puis sur Aide et support. Tapez sauvegarde dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRÉE. - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 212
Créer une tâche de base pour des tâches simples ou cliquez sur Créer une tâche pour des tâches plus complexes, et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la planification des tâches. Aide Pour de plus amples informations sur la planification des tâches, cliquez sur Démarrer - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 213
pas Windows XP ou Windows Vista, Windows s'ouvre. 3 Cliquez sur Suivant puis sur Démarrer un nouveau transfert, et suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer le transfert. Aide Pour obtenir plus d'informations sur le transfert de fichiers, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 214
vos fichiers de données personnels en les copiant sur un support amovible, tel qu'un disque inscriptible, un disque dur externe, de vos fichiers de données personnels. Passez à l'étape 4. - OU - Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Mes documents. La fenêtre Mes documents s'ouvre - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 215
www.gateway.com Pour trouver des fichiers à l'aide des fonctionnalités de recherche, procédez comme suit : 1 Sous Windows Vista, cliquez sur (Démarrer), puis sur Rechercher. La fenêtre Résultats de la recherche s'ouvre. - OU Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher. La fenêtre Ré - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 216
ont été incorporés dans les éditions plus récentes. Gateway peut améliorer et/ou changer les produits décrits dans Gateway, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Intel, le logo Intel Inside et Pentium sont des marques déposées de la société Intel Corporation. Microsoft, MS et Windows - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 217
Internet 23 utilisateur 84 comptes d'utilisateur ajout sous Windows XP 84 basculement sous Windows XP 84 configuration protocole TCP/IP 55 routeur 55 connexion aide 2 aide en ligne 4 Centre d'aide et de support 2 site Web de Gateway 2 documents création 18 enregistrement 18 impression 19 ouverture 19 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 218
23 connexion à 23 déconnexion 23 fragmentation 100 FSI Voir Fournisseur de services Internet G gadgets ajout 78 configuration 78 configuration du Volet Windows 79 panneau de commande 79 utilisation 77 Volet Windows 77 Gateway adresse Web 2 site Web 2 groupe de travail nommer 54 H heures limites - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 219
360 66 security Norton Internet Security 67 site Web 23 connexion à 24 Gateway 2 téléchargement de fichiers 25 souris modification des paramètres 81 stylet numérique bouton 16 conseils 16 gestes 16 support technique utilisation 2 suppression de fichiers et de dossiers 6, 12, 20, 98 T téléchargement - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 220
Windows Update 96 WordPad 18 World Wide Web (WWW) 23 téléchargement de fichiers 25 Index 110 - Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 221
- Gateway NV-53 | Gateway Notebook User's Guide - Canada/French - Page 222
MAN GW GENERIC PTB USRGDE R1 11/08
®
Ordinateur portable Gateway
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
Gateway Notebook
USER
GUIDE