Gateway NV52L User Manual (Windows 8)
Gateway NV52L Manual
 |
View all Gateway NV52L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gateway NV52L manual content summary:
- Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 1
Contents English Français Español Português Bahasa Indonesia ไทย Ver.02.01.02 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 2
- Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 3
User's Manual Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 4
life 37 Battery-low warning 37 Recovery 6 Power management 39 Having trouble 6 Saving power 39 Computer Basics 8 Software 42 Safety and comfort 8 Safety precautions 8 Health precautions 11 Using Windows and your software 42 Internet security offer 42 Gateway Recovery Management - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 5
81 Explorer 86 How do I get to Start 81 How do I check for Windows How do I jump between apps 82 updates 87 How do I turn off my computer 82 Where can I get more information?.......... 87 Why is there a new interface 82 How do I unlock my computer 83 Regulatory information 88 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 6
YOUR COMPUTER Thank you for purchasing this Gateway computer! This guide has been designed to introduce you to the features of your computer and assist in your computing experience. After setting up and starting your computer, as shown in the setup instructions, it will ask you questions that will - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 7
optional fields that will help us to provide you with a more personable customer service experience. Another option Another way to register your Gateway product is to visit our website at registration.gateway.com. Choose your country and follow the simple instructions. After registering, you will be - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 8
the problem, and have the computer in front of you and switched on if possible. Having these items to hand when contacting us will ensure better and quicker service. Gateway website Remember to visit www.gateway.com - Check out the support section for up-to-date information, help, drivers and - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 9
Warranty and contact information You can find information about the warranty for your computer and how to contact technical support in your computer's Warranty. Starting your computer - 7 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 10
follow the guidelines below to use your computer comfortably and to avoid health problems. Computer environment Make sure that the computer: • Is used on a or movement can loosen fastenings, damage internal components and even cause battery leakage. • Is away from direct sunlight and sources of heat - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 11
fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto or into the product. • To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the product on a vibrating surface. • Never use it under sporting, exercising, or any vibrating environment which will probably cause - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 12
. If a replacement is required, use power outlet before cleaning it. • Do not use liquid or aerosol cleaners, use a damp cloth instead. • Never spray cleaning product directly on the screen. • If you spill liquid on your computer, switch it off immediately, unplug the AC adapter, remove the battery - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 13
all servicing to qualified service personnel. Unplug your computer from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when: • the power cord following the operating instructions Note: Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, since improper - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 14
you for increased safety and comfort. Ensure that your keyboard and touchpad are at a comfortable height. The screen should be about 45-70 cm (18-30 you cannot hear people speaking near you. • The computer's underside, power adapter and the air from ventilation slots may become hot during use. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 15
repetitive actions. To reduce your risk of developing these disorders, type with your wrists straight and your hands and wrists floating above the keyboard. If you experience periods of pain, tingling, numbness or other discomfort, please contact your doctor. • We advise that parents monitor the use - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 16
GETTING TO KNOW YOUR COMPUTER After setting up your computer, as illustrated in the setup instructions, let us show you around your new Gateway computer. Gateway NV52L/NV56R 14 - Getting to know your computer - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 17
TOP VIEW - DISPLAY # Icon Item 1 Webcam 2 Display screen 3 Microphone Description Web camera for video communication. A light next to the Webcam indicates that the webcam is active. Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 18
TOP VIEW - KEYBOARD # Icon Item 1 Power button / indicator 2 Keyboard 3 Touchpad Description Turns the computer on and off. Indicates the computer's power status. For entering data into your computer. - Special keys are described on page 17. Touch-sensitive pointing device which functions - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 19
The left and right side of the button function as left and right selection buttons. 6 Speakers Deliver stereo audio output. - Note: The front panel indicators are visible even when the computer cover is closed. Special keys Your computer's keyboard includes keys that activate special functions - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 20
. Enables/disables the computer's communication devices. Switches display output between the display screen, external monitor (if connected) and both. Turns the display screen backlight off to save power. Press any key to return. Turns the internal touchpad on and off. Play or pause a selected media - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 21
the screen brightness. Social Networking Volume up Opens the Social Networks application. - If this application is not installed, the key will start your instant messenging application. Increases the sound volume. Volume down Decreases the sound volume. Speaker toggle Turns the speakers - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 22
Hotkey Fn + Function End Description Scrolls to the end of a document. Fn + Page up Scrolls up a page in a document. Fn + Page Down Scrolls down a page in a document. - Note: It is not necessary to press the Fn key to use the F1 to F12 function keys when starting your computer or when using - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 23
not cover or obstruct the openings. 4 External display (VGA) port Connects to a display device (e.g., external monitor, LCD projector). 5 HDMI port Supports high-definition digital video connections. 6 USB port Connects to USB devices. - If a port is black, it is USB 2.0 compatible, if it - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 24
/ speaker jack RIGHT VIEW Description Accepts inputs from external microphones. Connects to audio line-out devices (e.g., speakers, headphones). - Supports compatible 3.5 mm headsets with built-in microphone (e.g. Acer smart handheld headsets). # Icon Item 1 USB ports 2 Optical drive - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 25
# Icon Item 4 Optical drive eject button Description Ejects the optical disk from the drive. Ejects the optical drive tray when the computer 5 Emergency eject hole is turned off. - Carefully insert a straightened paper clip to eject the optical drive tray. Connects to a Kensington- - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 26
BASE VIEW # Icon Item 1 Battery bay Description Houses the computer's battery pack. 2 Battery release latch Releases the battery for removal. Insert a suitable tool and slide to release. Memory compartment Houses the computer's main memory. 3 Hard disk bay Houses the computer's hard disk - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 27
TOUCHPAD TOUCHPAD BASICS The touchpad controls the arrow (or 'cursor') on the screen. As you slide your finger across the touchpad, the cursor will follow this movement. Press the left or right side of the button located beneath the touchpad to perform selection and execution functions. These two - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 28
touchpad gestures that use one or more fingers. Note: Support for touchpad gestures depends on the active application. These allow you to control applications with a few simple gestures, such as: • Swipe in from edge: Access - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 29
offers you many options for a complete computing experience. Connectivity options Ports allow you to connect peripheral devices to your computer. For instructions on how to connect different external devices to the computer, read the following section. Memory card reader Memory cards are used in - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 30
to use a program to access the contents of the card. Select an option here if it is appropriate, otherwise select Cancel. If the card contains no files, or unknown files, a window will open showing the contents of the card. SD, SDHC and SDXC cards Different types of SD cards cover different - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 31
3.0 compatible devices with these ports to benefit from faster transfer speeds. Video port Connect to a monitor with a VGA or DVI port (the type of connection supported depends on your computer's configuration). The appropriate Upgrading your computer - 29 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 32
. Secure the cable connection with the screws provided. 3. Connect the monitor power cable and plug it into a properly grounded wall outlet. 4. Follow any setup instructions in the monitor's user's guide. 5. Turn on power to the monitor, then the computer. 6. Make sure that the current resolution - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 33
models) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an industry-supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. HDMI provides an interface devices. Use the headphone port to plug in stereo headphones or powered speakers. Plugging an audio device to the headphone port disables the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 34
cable is provided that is appropriate for the country where the computer was purchased. The power adapter provides adequate power to run your computer and recharge the battery pack at the same time. Caution: Do not cover or place objects on the AC adapter. Keeping the adapter clear of objects allows - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 35
adapter. Your computer supports charge-in-use, enabling you to recharge the battery while you continue to operate the computer. However, recharging with the computer turned off results in a significantly faster charge time. The battery will come in handy when you travel or during a power failure. It - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 36
that you should follow: 1. Insert the new battery without turning the computer on. 2. Connect the AC adapter and fully charge the battery. 3. Disconnect the AC adapter. 4. Turn on the computer and operate using battery power. 5. Fully deplete the battery. 6. Reconnect the AC adapter and fully charge - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 37
above. • Frequent use; the more you use the battery, the faster it will reach the end of its effective life. A standard computer battery has a life span of about 300 charges. Replacing the battery pack The notebook uses lithium batteries. Replace the battery with the same type as that which came - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 38
bay. Plug the AC adapter into the computer, and connect to a mains power outlet. You can continue to operate your computer on AC power while your battery is charging. However, charging the battery with the computer turned off results in a significantly faster charge time. Note: You are advised to - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 39
the charge/recharge cycle and improving recharging efficiency. You are advised to follow the suggestions set out below: • Purchase an extra battery pack. • Use AC power whenever possible, reserving battery for on-the-go use. • Eject a PC Card if it is not being used, as it will continue to draw - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 40
pack is available. 2. Close all applications. 3. Shut down the operating system to turn off the computer. 4. Replace the battery pack. The AC adapter or a power outlet is unavailable. You have no spare battery pack. 5. Turn on the computer and resume work. 1. Save all necessary files. 2. Close - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 41
drain your computer's battery. If you prefer to reduce your computer's power requirements and environmental impact, turn off Fast startup: Note: If Fast startup is off, your computer will take longer to start from Sleep. Your computer will also not start if it receives an instruction to start over - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 42
1. Open the Desktop. 2. Click Power Options in the Notification area. 3. Select More Power Options. 4. Select Choose what the power buttons do. 5. To access Shutdown Settings, select Change settings that are currently unavailable. 40 - Power management - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 43
6. Scroll down and disable Turn on fast startup. 7. Select Save changes. Power management - 41 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 44
your computer from the most recent online threats and protects your personal data (bank account credentials, credit card numbers, passwords, and more). Gateway Recovery Management To prepare your computer for system recovery options, you should create a set of recovery discs as soon as possible. See - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 45
possible, certainly before you connect to the Internet. Choose an Internet Service Provider Using the Internet has become a natural part of daily to check reviews and consumer reports. The ISP you select will provide instructions on how to connect to the Internet (you may need additional software - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 46
-filter' on each telephone socket to avoid interference). To be eligible for DSL, you must be located near an DSLequipped phone exchange (service is sometimes unavailable in rural areas). Connection speeds vary depending on your location, but DSL generally provides very fast and reliable Internet - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 47
and a contract with a cellular provider. Before using the 3G features, check with your service provider to see if any additional charges will be incurred, especially roaming charges. Network connections (such as Ethernet) or wireless technologies (such as WiFi or Bluetooth). Internet - 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 48
wired and wireless network. Most routers have a built-in DSL modem that will allow you access to a high speed DSL internet connection. The ISP (Internet Service Provider) you have chosen normally supplies a modem/ 46 - Internet - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 49
router with the subscription to their services. Read carefully the documentation supplied with your Access point/router for detailed setup instructions. Network cable (RJ45) A already installed in your computer. A button or controls in Windows allow you to activate or deactivate the adapter. Internet - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 50
router 2. Desktop computer 3. Modem 5 4. Printer 5. Portable computer 6. PDA/Smartphone 7. Network (RJ45) cables 6 4 1 3 7 2 Turning on/off a wireless network connection Most computers feature a 'WiFi' button that turns the network connection on or off. If your computer has wireless access - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 51
not visit our website, www.gateway.com. Gateway is dedicated to provide you with on-going personalized support. Check out our Support section to get help tailored to your needs. www.gateway.com is your portal to a world of online activities and services: visit us regularly for the latest information - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 52
can infect your computer in various ways, using up resources or clogging up a network. Note: Gateway guarantees that your computer was 100% virus free at the time of purchase and does not pop-up ads on your screen. However, some kinds of spyware go beyond simple tracking and actually monitor 50 - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 53
keystrokes and capture passwords, posing a serious security risk. What is malware? Malicious software, also known as malware, is software designed to deliberately harm your computer. For example, viruses, worms, and Trojan horses are malicious software. To help protect your computer against malware, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 54
they are to leave you alone and move on to an easier target. The tips below provide basic information on how you can prevent online fraud. Keep your computer current with the latest patches and updates One of the best ways to keep attackers away from your computer is to apply patches and other - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 55
, configuring and updating several different types of security software. A complete version of Norton Internet Security™ is pre-installed on your Gateway system. It includes a free trial subscription to protection updates. Make sure you Activate it! Choose strong passwords and keep them safe - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 56
, unique passwords for protecting activities like online banking. • Keep your passwords in a safe place and try not to use the same password for every service you use online. • Change passwords on a regular basis, at least every 90 days. This can limit the damage caused by someone who has already - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 57
and anything else out of the ordinary. Additionally, phishing messages will often tell you that you have to act quickly to keep your account open, update your security, or urge you to provide information immediately or else something bad will happen. Don't take the bait. • Don't respond to email - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 58
as a free lunch" still rings true today. Supposedly "free" software such as screen savers or smileys, secret investment tricks sure to make you untold fortunes, and you may not directly pay for the software or service with money, the free software or service you asked for may have been bundled with - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 59
out of the ordinary. Additionally, many banks and services use fraud prevention systems that call out unusual purchasing behavior computer may be infected by malicious software. However, do not blame every computer problem on a virus! If you suspect your computer is infected, the first thing - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 60
it to an earlier state. This section describes the recovery tools available on your computer. Gateway provides Gateway Recovery Management, which allows you to create a recovery backup, a drivers and applications backup, and to start recovery options, either using Windows tools, or the recovery - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 61
1. From Start, type 'Recovery' and then click Gateway Recovery Management in the list of apps. 2. Click Create Factory Default Backup. The Recovery Drive window opens. Recovery - 59 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 62
enough capacity before continuing. The recovery backup requires at least 16 GB of storage 4. You will be shown the backup progress on the screen. 5. Follow the process until it completes. 6. After creating the recovery backup, you can choose to delete the recovery information on your computer. If - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 63
'. Make sure you keep the backup in a safe place that you will remember. CREATING A DRIVERS AND APPLICATIONS BACKUP To create a Drivers and Applications Backup, that contains the factoryloaded software and drivers needed by your computer, you may use either a USB storage drive or, if your computer - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 64
1. From Start, type 'Recovery' and then click Gateway Recovery Management in the list of apps. 2. Click Create Drivers and Applications Backup. Plug in the USB drive or insert a blank DVD into the optical drive, then click Next. 62 - Recovery - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 65
• If you are using a USB drive, make sure your USB drive has enough capacity before continuing. • If using DVDs, it will also show the number of blank, recordable discs you will need to complete the recovery discs. Make sure that you have the required number of identical, blank discs. Recovery - 63 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 66
the backup progress on the screen. 4. Follow the process instructions on reinstalling software and drivers that were not preinstalled, see that product's documentation or support Web site. 2. Revert to a previous system condition. If reinstalling software or drivers does not help, then the problem - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 67
problem and you want to reset your system to factory condition, see "Returning your system to its factory condition" on page 69. Reinstalling drivers and applications As a troubleshooting software's installation instructions. • New device drivers - If you need to reinstall device drivers that did not - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 68
If you are reinstalling using Windows and the recovery information stored on your computer: • From Start, type 'Recovery' and then click Gateway Recovery Management in the list of apps. • Click Reinstall Drivers or Applications. 66 - Recovery - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 69
the Contents section of the Gateway Resource Center. • Click the install icon for the item you want to install, then follow the onscreen instructions to complete the installation. Repeat this step for each item you want to reinstall. If you are reinstalling from a Drivers and Applications Backup on - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 70
. Double-click on ResourceCenter. 2. You should see the Contents section of the Gateway Resource Center. 3. Click the install icon for the item you want to install restore points. In most cases of hard-toresolve software problems, you can return to one of these restore points to get your system - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 71
software or device drivers. Note: For more information about using Microsoft System Restore, from Start, type 'Help' and then click Help and Support in the list your system to its factory condition If your computer experiences problems that are not recoverable by other methods, you may need - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 72
has been completely re-formatted or you have installed a replacement hard drive, see "Recovering from a recovery backup" on page 74. Recovering from Windows Start Gateway Recovery Management: • From Start, type 'Recovery' and then click Gateway Recovery Management in the list of apps. Two options - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 73
Recovery Management" on page 73. Restore Factory Settings with Gateway Recovery Management 1. Click Restore Factory Settings. Caution: 'Restore Factory Settings' will erase all files on your hard drive. 2. If your computer is configured with two - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 74
change Boot Mode to UEFI. If you reinstall Windows 7, you must change Boot Mode back to Legacy before restarting your computer. 3. The Reset your PC window opens. Images for reference only. 4. Click Next, then choose how to erase your files: a. Just remove my files quickly erases all files before - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 75
Customized Restore with Gateway Recovery Management 1. Click Customized Restore (Retain User Data). 2. The Refresh your PC window opens. 3. Click Next, then Refresh. 4. The recovery process begins by restarting your - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 76
on a USB drive: 1. Find your recovery backup. 2. Plug in the USB drive and turn on your computer. 3. If it is not already enabled, you must enable the F12 Boot normal startup process. 5. Select your keyboard type. 6. Select Troubleshoot and then choose the type of recovery to use: 74 - Recovery - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 77
them as restore points. In most cases of hard-to-resolve software problems, you can return to one of these restore points to get your deletes everything on your hard drive, then reinstalls Windows and all software and drivers that were pre-installed on your system. If you can access important files - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 78
Reset your PC from the recovery backup Caution: Reset your PC will erase all files on your hard drive. 1. The Reset your PC window opens. 2. Click Next. Images for reference only. 3. Select the operating system to recover (normally only one option is available). 4. Choose to keep any changes to - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 79
old files are completely removed. 6. Click Reset. 7. After the recovery has finished, you can start using your computer by repeating the first-start process. Refresh your PC from the recovery backup 1. The Refresh your PC window opens. 2. Click Next. 3. Select the operating system to recover ( - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 80
or smartphone) plugged into your computer? Unplug it and press + + to restart the system. Nothing appears on the screen The computer's power management system automatically blanks the screen to save power. Press any key to turn the display back on. 78 - Frequently asked questions - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 81
indicator is lit, the computer is in Sleep mode. Press and release the power button to resume. No audio is heard from the computer Check the following: • , the internal speakers automatically turn off. I want to eject the optical drive tray without turning on the power There is a mechanical eject - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 82
computer. If it works, contact your dealer or an authorized service center as the internal keyboard cable may be loose. The printer does not work Check the following: • Make sure that the printer is connected to a power outlet and that it is turned on. • Make sure that the printer cable is connected - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 83
as sharing content, turning off your PC or changing settings. How do I access the charms? Move the cursor to the upper or lower right-hand corner of the screen to access the charms, or press the Windows key + . How do I get to Start? Press the Windows key on the keyboard; press the Windows - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 84
key + to open and scroll through the current apps. How do I turn off my computer? Press the Windows key + , click Settings > Power and select the action you'd like to take. Alternatively, from Desktop, click Gateway Power Button and select the action you'd like to take. Why is there a new - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 85
arranging the tiles to suit your personal needs. To change the background, press the Windows key + and click Settings > Change PC settings > Personalize. Click Start screen at the top of the page and select a color and image. How do I move tiles? Click and hold a tile to select it, then drag it - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 86
to close the app. You can close apps from the thumbnails on the left-hand edge of the screen by right-clicking on a thumbnail and selecting Close. Can I change the screen resolution? From Start, start typing 'Control Panel' to open Search and display the results; click Control Panel > Adjust - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 87
. Select Pin to Start from the menu that appears at the bottom of the screen. How do I remove a tile from Start? Right-click the tile and click it. Select Pin to taskbar from the menu that appears at the bottom of the screen. How do I install apps? You can download Windows Store apps from Store. You - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 88
Settings > Change PC settings > Users > Switch to a Microsoft account, and follow the onscreen instructions. How do I add a favorite to Internet Explorer? Internet Explorer 10 doesn't have traditional favorites the menu at the bottom of the screen. Click Pin to Start. 86 - Frequently asked questions - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 89
click Settings > Change PC settings > Windows Updates. Click Check for updates now. Where can I get more information? For more information please visit: • Windows 8 tutorials: www.gateway.com/windows8-tutorial • Support FAQs: support.gateway.com Frequently asked questions - 87 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 90
l'oreille de l'utilisateur. CAUTION when listening: To protect your hearing, follow these instructions. - Increase the volume gradually until you can hear clearly and comfortably. - Do additional information regarding this product warning, go to www.gateway.com/prop65. 88 - Regulatory information - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 91
found in OET Bulletin 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 92
Antenna Use In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 93
channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 94
with other devices or services is perceived or identified as adapter before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802.11a) harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 95
(which can be determined by turning the equipment off and on), strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this power radar is allocated as Regulatory information - 93 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 96
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 97
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 98
The low band 5.15 -5.35 GHz is for indoor use only. This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. See Statements of European Union Compliance, and more details refer to the attached Declaration of Conformity. English Česky [Czech] Daansk [Danish] - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 99
Español [Spanish] Por medio de la presente ACER INC. declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Greek] ACER INC 1999/5/ ΕΚ. Français [French] Par la présente ACER INC. déclare que cet - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 100
Lietuvių [Lithuanian] Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti [Maltese] Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid-Dirrettiva 1999 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 101
Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili Direktive 1999/5/ES. ACER INC. týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 102
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 103
Brazil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Pakistan Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved Morocco The - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 104
CE Marking Gateway cannot be shock, connect all local (individual office) computers and computer support equipment to the same electrical circuit of the building wiring. the U.K., these are the IEE regulations. POWER SUPPLY AND CABLES Power supply The power supply socket-inlet and socket-outlet (if - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 105
You must unplug the power supply cord and remove the battery to disconnect the equipment from the power supply. In that remove or disable the ground contact on the power cord. Replace the power cord if it gets damaged. Contact your dealer for an exact replacement. In Europe, the plug must be rated - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 106
LAN or RTC modem cable can have length exceeding 3 metres. Gateway recommends that you add a ferrite core round clip to each cable REPLACEMENT Before removing the chassis cover to service or modify the equipment, you must disconnect all power and modem cords, and remove or disable the battery - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 107
The optical devices installed in your computer are designed for use solely as components of such electronic product and therefore do not comply with the appropriate requirements of Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 and Sec. 1040.11 for COMPLETE laser products. Because exposure to laser - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 108
as keyboard, mouse, speakers, remote control, etc. When you have to dispose of such products, make sure that they are correctly recycled by checking with your local authority, or by returning your old equipment to your retailer if you are replacing it. For information, visit www.gateway.com/about - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 109
of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. ENERGY STAR Gateway's ENERGY STAR qualified by the U.S. Environmental Protection Agency. Gateway is committed to offering products and services worldwide that help customers save money, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 110
- wake from "Sleep" mode if the keyboard is pressed or mouse is moved. - save more than 80% energy when in "Sleep" mode. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. 108 - Environment - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 111
or DVD to run. You will find these discs in your computer's packaging. Gateway License Agreement (CD and/or DVD Products). This copy of the original is your is a legal agreement between you (either individual or an entity) and Gateway. By installing the software you are agreeing to be bound by the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 112
the time it is in use, then that person may also use the SOFTWARE on a portable or home computer. 2. Copyright The SOFTWARE is owned by Gateway or its suppliers and is protected by United States copyright laws and international treaty provision. Therefore, you must treat the SOFTWARE like any other - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 113
for the Free Software under the terms of the GPL without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon a written request to us. Contact us if you have any further questions. Our mailing address is 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan. Software - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 114
37 battery-low warning 37 characteristics 33 removing 36 using the first time 34 charging 36 brightness checking charge level 36 hotkeys 19 installing 36 Browser 49 C Cables 9, 102 computer CD-ROM features 14 ejecting manually 79 on indicator 17 troubleshooting 79 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 115
78 Firewall 51 front view 20 G Gateway Recovery Management 42 H Health precautions 11 hotkeys 19 I Interference 102 Firewall 51 Internet Internet Service Provider (ISP 43 Connection 43, 44 K Keyboard keyboard hotkeys 19 troubleshooting 80 L LAN (Local Area Network 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 116
P ports 27 Power cords 9 printer troubleshooting 80 problems 78 CD-ROM 79 display 78 keyboard 80 printer 80 startup 78 R Recovery Removable media devices 28 Recovery Management 42, 58 Removing hardware 28 Regulatory Information 88, 106 S Safety precautions 8 Software License - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 117
W Warranty 7 WiFi 45, 46 Windows Using Windows 42 Windows automatic updates 57 Ver.02.01.02 Index - 115 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 118
- Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 119
Manuel d'utilisation Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 120
vos logiciels 46 Offre de sécurité Internet 46 Gateway Recovery Management 46 Découvrir votre ordinateur 15 Internet 47 47 Protéger votre ordinateur 47 Choisir un fournisseur de service Internet 47 Connexions réseau 50 Surfez sur le Net batterie 39 Récupérer depuis Windows 78 Installation ou - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 121
Index 121 Copyright © 2012. Tous droits réservés. Manuel d'utilisation de la Gateway NV52L/NV56R Première publication : 6 juillet 2012 Visitez registration.gateway.com et découvrez les avantages des clients Gateway. Remarque : Toutes les images sont pour référence seulement. La configuration du - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 122
de votre achat de cet ordinateur Gateway ! Ce guide a été conçu pour vous présenter les fonctionnalités de votre ordinateur et vous aider dans votre expérience informatique. Après avoir installé et démarré votre ordinateur, comme indiqué dans les instructions d'installation, il vous posera des - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 123
, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions. Vous pouvez également utiliser un câ routeur. Veuillez consulter votre FSI ou de le guide du routeur. ENREGISTREMENT Lors de la première : • Service plus rapide de nos représentants entraînés. • Participation à la communauté Gateway : recevez des - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 124
Une autre option Une autre manière d'enregistrer votre produit Gateway est de visiter notre site Web sur registration.gateway.com. Choisissez votre pays et suivez les simples instructions. Après l'enregistrement, nous vous enverrons un courriel de confirmation avec les données importantes que vous - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 125
dernier devant être si possible allumé. Ces éléments nous permettront de vous offrir un service plus rapide et de meilleure qualité. Site Web Gateway N'oubliez pas de visiter www.gateway.com - Consultez la section de support, elle contient des informations mises à jour, de l'aide, des pilotes et des - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 126
CONFORT Précautions de sécurité Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser votre ordinateur confortablement et éviter les problèmes de santé. Environnement de l'ordinateur Assurez-vous que l'ordinateur : • Est utilisé sur une surface, un support ou une table stable. Une chute pourrait - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 127
d'incendie ou d'électrocution. Ne renversez jamais de liquide sur l'appareil. • Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l'appareil sur un endroit sujet à des vibrations. • Ne l'utilisez jamais dans un environnement sportif, d'exercice ou vibrant - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 128
Câbles Assurez-vous que : • Les câbles ne sont pas trop tendus et qu'il n'y a pas de risque de personne marchant ou trébuchant dessus. • D'autres appareils n'écrasent pas les câbles. • Le câble d'alimentation est connecté à l'ordinateur avant de connecter le câble d'alimentation à la prise é - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 129
Nettoyer votre ordinateur • Débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. • N'utilisez pas de liquide ou d'aérosol de nettoyage, utilisez au contraire un chiffon humide. • Ne pulvérisez jamais de produit de nettoyage directement sur l'écran. • Si vous renversez un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 130
• Le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau. • L'appareil est tombé ou le châssis a été endommagé. • Les performances de l'appareil deviennent irrégulières. • L'appareil ne fonctionne pas correctement après avoir respecté les consignes d'utilisation. Remarque : Effectuez uniquement les ré - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 131
• Positionnez votre ordinateur directement en face de vous pour plus de sécurité et de confort. Assurez-vous que votre clavier et pavé tactile sont à une hauteur confortable. L'écran devrait être à environ 45-70 cm (18-30 pouces) de vos yeux. Si vous utilisez votre ordinateur pendant de longues pé - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 132
, du cou, des épaules, des jambes et du dos peuvent être associés à, ou aggravés par certaines actions répétitives. Pour réduire votre risque de développer ces troubles, tapez avec vos poignets droits et vos mains et les poignets légèrement au-dessus du clavier. Si vous avez des périodes de douleurs - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 133
DÉCOUVRIR VOTRE ORDINATEUR Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans les instructions d'installation, nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur Gateway. Gateway NV52L/NV56R Découvrir votre ordinateur - 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 134
VUE SUPÉRIEURE - AFFICHAGE # Icône Élément 1 Webcaméra 2 Écran d'affichage 3 Microphone Description Webcaméra pour communication vidéo. Une lumière à côté de la webcaméra indique que la webcaméra est active. Également appelé affichage à cristaux liquides (ACL), affiche les données de l' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 135
VUE SUPÉRIEURE - CLAVIER # Icône Élément 1 Bouton/Indicateur d'alimentation 2 Clavier Description Met l'ordinateur sous tension et hors tension. Indique l'état d'alimentation de l'ordinateur. Pour l'entrée des informations dans votre ordinateur. - Les touches spéciales sont décrites à la page - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 136
# Icône Élément 3 Pavé tactile Description Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris. Indicateur d'alimentation Indique l'état d'alimentation de l'ordinateur. Indique l'état de la pile de l'ordinateur. Indicateur de la pile - Charge : La lumière est orange - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 137
Touches spéciales Le clavier de votre ordinateur comporte des touches qui activent des fonctions spéciales. La fonction de chaque touche est clairement indiquée par une icône. Icône Fonction Description Touche spéciale Active une seconde fonction sur certaines touches. Fn pour la seconde P.ex., - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 138
Icône Fonction Lecture/Pause Arrêter Précédent Suivant Luminosité Luminosité + Réseau social Volume + Volume Haut-parleur Description Lisez ou effectuez une pause d'un fichier multimédia sélectionné. Arrêtez la lecture du fichier multimédia sélectionné. Retournez au fichier multimédia précédent. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 139
Touches spéciales L'ordinateur utilise des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder aux touches de fonction et aux commandes de navigation. Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche Fn (en bas à gauche) avant d'appuyer sur l'autre touche dans la combinaison - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 140
VUE FRONTALE # Icône Élément 1 Lecteur de cartes multiples en un VUE GAUCHE Description Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick Pro (MS PRO), et xD-Picture (xD). - Poussez pour retirer/installer la carte. Seule une carte peut fonctionner à un moment - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 141
ouvertures. 4 Port d'affichage (VGA) externe Se connecte à un périphérique d'affichage (p.ex. un moniteur externe, un projecteur ACL). 5 Port HDMI Supporte les connexions vidéo numériques à haute définition. Se connectent à des périphériques USB. 6 Port USB - Si un port est noir, il - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 142
VUE DROITE # Icône Élément 1 Ports USB 2 Lecteur optique Description Se connectent à des périphériques USB. - Si un port est noir, il est compatible USB 2.0, si un port est bleu, il est également compatible USB 3.0. Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD. 3 Indicateur d'accès du - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 143
# Icône Élément Description Se connecte à un cadenas de sécurité pour Fente pour cadenas ordinateur Kensington. Kensington - Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d'une table, de la 6 poignée d'un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 144
# Icône Élément Description 2 Loquet de libération Libère la pile pour le retrait. Insérez un outil de la pile approprié et faites glisser pour libérer. Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l'ordinateur. 3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l'ordinateur (fixé - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 145
PAVÉ TACTILE INFORMATIONS DE BASE DU PAVÉ TACTILE Le pavé tactile contrôle la flèche (ou 'curseur') sur l'écran. Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le pavé tactile, le curseur suivra ce mouvement. Appuyez sur le côté gauche ou droit du bouton situé sur le bord du pavé tactile pour sé - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 146
GESTES DU PAVE TACTILE Windows 8 et de nombreuses applications prennent en charge les gestes du pavé tactile qui utilisent un ou plusieurs doigts. Remarque : La prise en charge des gestes du pavé tactile dépend de l'application active. Cela permet de contrôler les applications avec quelques gestes - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 147
pour expérience informatique complète. Options de connectivité Les ports permettent de connecter des périphériques à votre ordinateur. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à l'ordinateur, lisez la section suivante. Lecteur de carte mémoire Les cartes mémoire sont - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 148
3. Poussez la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Quelques millimètres de la carte dépasseront de la fente. Si la carte contient des fichiers, la fenêtre de lecture automatique de Windows peut apparaître (cela dépend du contenu de la carte) et vous demandera si vous souhaitez utiliser un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 149
Retirer une carte d'un lecteur de carte mémoire 1. Cliquez sur la flèche Afficher les icônes cachées dans la Zone de 2 notification (à côté de l'horloge). 2. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité. 3. Cliquez sur Éjecter la carte SD (ou le nom du périphérique). 4. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 150
ports pour bénéficier de vitesses de transfert plus rapides. Port vidéo Connectez à un moniteur avec un port VGA ou DVI (le type de connexion supportée dépend de la configuration de votre ordinateur). Le câble approprié est généralement fourni avec le moniteur. Procédez comme suit pour connecter un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 151
4. Suivez toutes les instructions d'installation dans le manuel d'utilisation du moniteur. 5. Allumez le moniteur, puis l'ordinateur. 6. Assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement n'excè - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 152
Casque d'écoute et microphone Ces deux ports vous permettent de connecter des périphériques audio. Utilisez le port casque pour brancher un casque d'écoute stéréo ou hautparleurs alimentés. Brancher un périphérique audio au port casque désactive les éventuels haut-parleurs intégrés. Utilisez le port - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 153
ALIMENTATION ADAPTATEUR C.A. Votre ordinateur peut utiliser l'adaptateur d'alimentation externe fourni (une « brique » d'alimentation) pour fonctionner sur le courant alternatif. Le câble d'alimentation fourni est approprié pour le pays où l'ordinateur a été acheté. L'adaptateur d'alimentation - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 154
N'utilisez que l'adaptateur c.a. qui est fourni avec votre ordinateur. Bien que d'autres adaptateurs puissent lui ressembler, les utiliser peut endommager votre ordinateur. Avertissement : L'adaptateur c.a. et le dessous de l'ordinateur peuvent devenir chauds après une utilisation prolongée. Ceci - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 155
La pile est pratique lorsque vous voyagez ou lors de coupures d'électricité. Il est recommandé d'avoir une pile de rechange chargée, disponible pour un éventuel remplacement. Contactez votre revendeur pour des détails sur la commande d'une pile supplémentaire. Maximalisation de la durée de vie de la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 156
Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles piles ou si une pile n'a pas été utilisée depuis longtemps. Lorsque l'ordinateur n'est pas en utilisation pendant plus de deux semaines, il est conseillé de retirer la pile de l'unité. Avertissement : N'exposez pas les piles à des - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 157
ne devez jamais les démonter, ni les exposer au feu. Éloignez-les des enfants. Respectez la réglementation locale pour mettre au rebut les batteries usagées. Installation ou retrait de la pile Important ! Avant de retirer la pile de l'unité, connectez l'adaptateur c.a. si vous souhaitez continuer - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 158
Charge de la pile Pour charger la pile, assurez-vous d'abord qu'elle est correctement installée dans la baie de la pile. Branchez l'adaptateur c.a. à l'ordinateur et connectez à une prise électrique. Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur sur l'alimentation c.a. pendant la recharge de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 159
• Conservez la pile dans un endroit frais et sec. La température recommandée est 10°C (50°F) à 30°C (86°F). Des températures conduisent la pile à s'auto-décharger plus rapidement. • Trop de recharges réduisent l'autonomie de la pile. • Prenez soin de votre adaptateur c.a. et de la pile. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 160
Condition Action recommandée Une pile de rechange 1. Enregistrez tous les fichiers devant l'être. chargée est disponible. 2. Fermez toutes les applications. 3. Arrêtez le système d'exploitation pour éteindre l'ordinateur. 4. Remplacez la pile. 5. Allumez l'ordinateur et remettez-vous au - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 161
Démarrage rapide est désactivé, votre ordinateur prendra plus de temps pour démarrer depuis la Veille. Votre ordinateur ne démarrera également pas s'il reçoit une instruction pour démarrer sur un réseau (Wake on LAN). Gestion de l'alimentation - 43 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 162
1. Ouvrez le Bureau. 2. Cliquez sur Options d'alimentation dans la Zone de notification. 3. Sélectionnez Plus d'options d'alimentation. 4. Sélectionnez Choisir l'action des boutons d'alimentation. 5. Pour accéder aux paramètres d'arrêt, sélectionnez Modifier des paramètres actuellement non - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 163
6. Défilez vers le bas et désactivez Activer le démarrage rapide. 7. Sélectionnez Enregistrer les modifications. Gestion de l'alimentation - 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 164
LOGICIELS UTILISER WINDOWS ET VOS LOGICIELS Les ordinateurs Gateway comportent des logiciels pour vous aider à utiliser de compte bancaire, numéro de carte de crédit, mots de passe, et plus). Gateway Recovery Management Pour préparer votre ordinateur pour les options de récupération du système, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 165
sur les fournisseurs de services Internet disponibles dans votre région, sans oublier de parler à vos amis et votre famille au sujet de leurs expériences ou de consulter les enquêtes et les rapports des associations de consommateurs. Le FSI que vous choisirez fournira des instructions sur la façon - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 166
les interférences). Pour pouvoir avoir une connexion DSL, vous devez être situé à proximité d'un central téléphonique équipé pour le DSL (le service est parfois inaccessible dans les zones rurales). Les vitesses de connexion varient en fonction de votre situation géographique, mais la connexion DSL - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 167
carte SIM, une carte SIM compatible est nécessaire ainsi qu'un contrat avec un fournisseur de service cellulaire. Avant d'utiliser les fonctionnalités 3G, vérifiez auprès de votre fournisseur de service pour voir si des frais supplémentaires seront nécessaires, en particulier les frais d'itinérance - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 168
Connexions réseau Un réseau local est un groupe d'ordinateurs (par exemple, dans un immeuble de bureaux ou à domicile) qui partagent une ligne de communication et des ressources en commun. Lorsque vous configurez un réseau, vous pouvez partager des fichiers, des périphériques (comme une imprimante) - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 169
) que vous avez choisi fournit normalement un modem/routeur avec l'abonnement à ses services. Lisez attentivement la documentation fournie avec votre point d'accès/routeur pour de plus amples instructions. Câble réseau (RJ45) Un câble réseau (aussi appelé câble RJ45) est utilisé pour connecter - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 170
Schéma d'un réseau fonctionnel 1. Point d'accès/routeur 2. Ordinateur bureau 3. Modem de 5 4. Imprimante 5. Ordinateur portable 6. ANP/Téléphone intelligent 7. Câbles (RJ45) réseau 6 4 1 3 72 Activer/Désactiver une connexion réseau sans-fil La plupart des ordinateurs ont un bouton 'Wi-Fi' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 171
ne pas visiter notre site Web, www.gateway.com. Gateway s'engage à vous fournir un support continu personnalisé. Consultez notre section de Support pour obtenir de l'aide adaptée à vos besoins. www.gateway.com est votre portail vers un monde d'activités et de services en ligne : visitez-nous réguli - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 172
malveillants, généralement appelé « virus », sont des programmes conçus pour infecter les ordinateurs et les endommager. La plupart des virus utilisant les ressources ou en opérant l'obstruction d'un réseau. Remarque : Gateway vous garantit que votre ordinateur était 100% sans virus au moment de l' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 173
passe, posant un risque pour la sécurité. Qu'est-ce qu'un maliciel ? Les logiciels malveillants, également appelés maliciels, sont des logiciels conçus pour endommager délibérément votre ordinateur. Par exemple, les virus, les vers et les chevaux de Troie sont des logiciels malveillants. Pour aider - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 174
pour protéger votre connexion Internet de connexions non désirées, dont certaines peuvent essayer de prendre le contrôle de votre ordinateur pour installer ou redistribuer des virus ou des programmes malveillants. Chaque connexion à votre ordinateur est contrôlée - les programmes qui tentent de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 175
Bien que garder votre ordinateur à jour ne vous protégera pas de toutes les attaques, cela rend beaucoup plus difficile pour les pirates d'accéder à votre système, bloque de nombreuses attaques simples et complètement automatisées, et peut être assez pour décourager les moins déterminés des - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 176
te of Norton Internet Security™ est préinstallée sur votre système Gateway. Elle comprend un abonnement d'essai gratuit aux mises à jour de hui, nous les utilisons pour tout, depuis la commande de fleurs et les services bancaires en ligne à la connexion au site Web de notre compagnie aérienne pr - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 177
endroit sûr et essayez de ne pas utiliser le même mot de passe pour chaque service que vous utilisez en ligne. • Changez les mots de passe de manière phone et adresse de courriel en ligne. Pour profiter de nombreux services en ligne, vous aurez inévitablement à fournir des informations personnelles - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 178
ou un message instantané. Les fraudeurs falsifient souvent ces liens pour leur donner une apparence convaincante. Un site de magasinage, de service bancaire ou tout autre site Web avec des informations sensibles devraient avoir un « S » après les lettres « http » (c.-à-d. https://www.votrebanque.com - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 179
les séduisants hameçons utilisés par les entreprises pour attirer votre attention. Bien que vous pouvez ne pas payer directement pour le logiciel ou le service avec de l'argent, le logiciel ou le service gratuit que vous avez Internet - 61 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 180
fournis par votre banque et les sociétés de cartes de crédit pour déceler ce qui sort de l'ordinaire. En outre, de nombreuses banques et services utilisent des systèmes de prévention de la fraude qui décèlent les comportements inhabituels d'achat (c.-à-d. si vous vivez au Québec et soudainement vous - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 181
Protégez votre ordinateur avec les outils de sécurité Windows Windows fournit diverses applications de protection. Mises à jour de Windows Si vous avez une connexion Internet active, Windows peut rechercher les mises à jour importantes pour votre ordinateur et les installer automatiquement. Ces - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 182
ordinateur - c'est-à-dire le retourner à un état antérieur. Cette section décrit les outils de récupération disponibles sur votre ordinateur. Gateway fournit Gateway Recovery Management, qui vous permet de créer une sauvegarde de récupération, une sauvegarde des pilotes et des applications, et de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 183
Remarque : Assurez-vous d'avoir un lecteur USB avec une capacité d'au moins16 Go. 1. Depuis Démarrer, saisissez 'Recovery' puis cliquez sur Gateway Recovery Management dans la liste des applis. Récupération - 65 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 184
2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l'usine. La fenêtre Lecteur de récupération s'ouvre. Assurez-vous que Copier le contenu de la partition de récupération sur le disque de récupération est sélectionné. Cela fournit la sauvegarde de récupération la plus complète et la plus sûre. 66 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 185
3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant. • Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer. La sauvegarde de récupération nécessite un stockage d'au moins 16 Go. 4. La progression de la sauvegarde sera affichée à l'écran. 5. Continuez le processus jusqu'à - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 186
6. Après avoir créé la sauvegarde de récupération, vous pouvez choisir de supprimer les informations de récupération sur votre ordinateur. Si vous supprimez ces informations, vous ne pouvez utiliser que la sauvegarde de récupération USB pour restaurer votre ordinateur, si vous perdez ou effacer le - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 187
ou, si votre ordinateur dispose d'un graveur de DVD, un ou plusieurs DVD enregistrables vierges. 1. Depuis Démarrer, saisissez 'Recovery' puis cliquez sur Gateway Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer la sauvegarde des pilotes et des applications. Branchez le lecteur USB - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 188
• Si vous utilisez un lecteur USB, assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer. • Si vous utilisez des DVD, le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour les disques de récupération sera également affiché. Assurez-vous d'avoir le nombre - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 189
3. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde sera affichée à lécran. 4. Continuez le processus jusqu'à sa fin : • Si vous utilisez des disques optiques, le lecteur éjecte chaque disque lorsqu'il a fini de le graver. Retirez le disque du lecteur et marquez-le avec - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 190
aide pas, alors le problème peut être résolu en retournant votre système à un état antérieur quand tout fonctionnait correctement. Pour des instructions, voir « Retourner à un instantané antérieur du système » à la page 75. 3. Réinitialisez votre système d'exploitation. Si rien d'autre n'a résolu le - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 191
riques qui n'étaient pas préinstallés sur votre ordinateur, suivez les instructions fournies avec les périphériques. Si vous réinstallez à l'aide ordinateur : • Depuis Démarrer, saisissez 'Recovery' puis cliquez sur Gateway Recovery Management dans la liste des applis. • Cliquez sur Réinstaller - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 192
• Vous devriez voir la section Contenus du Centre de ressource Gateway. • Cliquez sur l'icône installer de l'élément que vous voulez installer, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Répétez cette étape pour chaque élément que vous souhaitez réinstaller. Si vous ré - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 193
sur le lecteur qui contient la sauvegarde. Double-cliquez sur ResourceCenter. 2. Vous devriez voir la section Contenus du Centre de ressource Gateway. 3. Cliquez sur l'icône installer de l'élément que vous voulez installer, puis suivez les invites à l'écran pour terminer l'installation. Répétez - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 194
: Pour plus d'informations sur l'utilisation de la Restauration du système de Microsoft, depuis Démarrer, saisissez 'Aide' puis cliquez sur Aide et support dans la liste des applis. Saisissez 'restauration du système Windows' dans la zone Rechercher dans l'Aide, puis appuyez sur Entrée. Retourner - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 195
Retourner votre système à son état d'usine Si votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne sont pas récupérables par d'autres méthodes, il peut être nécessaire de retourner tout votre système à son état d'usine. Vous pouvez récupérer depuis soit votre disque dur ou la sauvegarde de récupération - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 196
vous pouvez accéder aux fichiers importants sur votre disque dur, sauvegardez-les maintenant. Voir « Restaurer les paramètres d'usine avec Gateway Recovery Management » à la page 79. Restauration personnalisée essaiera de conserver vos fichiers (données de l'utilisateur), mais réinstallera tous les - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 197
Restaurer les paramètres d'usine avec Gateway Recovery Management 1. Cliquez sur Restaurer les paramètres d'usine. Attention : 'Restaurer les paramètres d'usine' effacera tous les fichiers sur votre disque dur. 2. La fenê - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 198
3. Cliquez sur Suivant, puis choisissez comment effacer vos fichiers : a. Simplement supprimer mes fichiers efface rapidement tous les fichiers avant la restauration de votre ordinateur et prend environ 30 minutes. b. Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 199
Restauration personnalisée avec Gateway Recovery Management 1. Cliquez sur Restauration personnalisée (conserver les données utilisateur). 2. La fenêtre Actualiser votre PC s'ouvre. 3. Cliquez sur Suivant, puis sur Actualiser. 4. Le - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 200
Récupérer depuis une sauvegarde de récupération Pour récupérer depuis une sauvegarde de récupération sur un lecteur USB : 1. Trouvez votre sauvegarde de récupération. 2. Branchez votre lecteur USB et allumez votre ordinateur. 3. S'il n'est pas déjà activé vous devez activer le Menu de démarrage F12 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 201
b. Windows démarre depuis la sauvegarde de récupération au lieu du processus de démarrage normal. 5. Sélectionnez votre type de clavier. 6. Sélectionnez Dépanner et choisissez le type de récupération à utiliser : a. Cliquez sur Avancé puis sur Restauration du système pour démarrer la Restauration du - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 202
Réinitialiser votre PC depuis la sauvegarde de récupération Attention : Réinitialiser votre PC effacera tous les fichiers sur votre disque dur. 1. La fenêtre Réinitialiser votre PC s'ouvre. Les images sont mises uniquement à titre de référence. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez le système d' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 203
b. Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque fichier est effacé, ainsi aucun fichier ne peut être affiché après la récupération. Nettoyer le lecteur prend beaucoup plus de temps, jusqu'à 5 heures, mais c'est beaucoup plus sûr cas les anciens fichiers sont complè - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 204
FOIRE AUX QUESTIONS Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l'utilisation de l'ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J'ai mis sous tension, mais l'ordinateur ne démarre pas ou ne s'initialise pas Vérifiez l'indicateur d'alimentation : • Si l'indicateur - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 205
Rien n'apparaît à l'écran Le système de gestion de l'alimentation de l'ordinateur éteint l'écran automatiquement pour économiser l'énergie. Appuyez sur une touche pour rallumer l'écran. Si l'appui sur une touche ne rallume pas l'écran, il peut y avoir trois raisons : • Le niveau de la luminosité est - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 206
ne répond pas Essayez de connecter un clavier externe au port USB sur l'ordinateur. S'il fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble interne du clavier est peut-être déconnecté. L'imprimante ne fonctionne pas Vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que l'imprimante - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 207
Conseils et astuces pour utiliser Windows 8 Nous savons que c'est un nouveau système d'exploitation et qu'un certain temps sera nécessaire pour s'y habituer, c'est pourquoi nous avons créé quelques conseils pour vous aider à commencer. Il y a trois concepts vous pouvez vouloir garder à l'esprit 1. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 208
Paramètres > Alimentation et sélectionnez l'action que vous voulez effectuer. Vous pouvez également depuis le Bureau cliquer sur Bouton d'alimentation Gateway et sélectionnez l'action que vous voulez effectuer. Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ? La nouvelle interface de Windows 8 est conçue - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 209
Comment déverrouiller mon ordinateur ? Appuyez sur n'importe quelle touche et cliquez sur une icône de compte utilisateur pour déverrouiller l'ordinateur. Si votre compte a un mot de passe, vous devrez entrer le mot de passe pour continuer. Comment personnaliser mon ordinateur ? Vous pouvez - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 210
Comment puis-je personnaliser l'écran verrouillé ? Vous pouvez personnaliser l'écran verrouillé avec une image différente ou pour afficher votre statut rapide et les notifications pour répondre à vos besoins personnels. Pour changer l'arrière-plan, appuyez la touche Windows + et cliquez sur - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 211
Si vous cliquez sur une applis qui n'est pas une appli Windows Store, Windows ouvrira l'appli automatiquement sous Bureau. Où sont mes applis ? Depuis Démarrer, commencez simplement à saisir le nom de l'appli que vous souhaitez ouvrir, et Rechercher s'ouvrir automatiquement et listera les résultats. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 212
Comment puis-je installer des applis ? Vous pouvez télécharger des applis Windows Store depuis le Store. Un ID Microsoft sera nécessaire pour acheter et télécharger des applis depuis le Store. Je ne peux pas trouver des applis comme Bloc-notes et Paint ! Où sontils ? Depuis Démarrer, vous pouvez - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 213
du PC > Utilisateurs > Passer à un compte Microsoft, et suivez les instructions à l'écran. Comment ajouter un favori à Internet Explorer ? Internet Explorer visiter : • Tutoriels de Windows 8 : www.gateway.com/windows8-tutorial • FAQ d'assistance : support.gateway.com Foire aux questions - 95 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 214
l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Avertissement pour l'écoute Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions. - Augmentez le volume graduellement jusqu'à ce que vous puissiez entendre clairement et confortablement. - N'augmentez pas le volume après que - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 215
reproduction. Pour plus d'informations sur cet avertissement, allez à www.gateway.com/prop65. 日本 (JAPON VCCI INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES DE L'ADAPTATEUR . Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 216
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 217
and channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 218
risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802. interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 219
may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 220
strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 221
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 222
Pays Chypre République Tchèque Danemark Estonie Finlande France Code à 2 lettres Pays ISO 3166 CY Hongrie Code à 2 lettres Pays ISO 3166 HU Pologne CZ Irlande IE Portugal DK Italie IT EE Lettonie LV FI Lituanie LT FR Luxembourg LU Slovaquie Slovénie Espagne Suède Code à 2 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 223
Deutsch [German] Eesti [Estonian] Español [Spanish] Greek] Français [French] Íslenska [Icelandic] Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kä - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 224
Itaaliano [Italian] Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 225
Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. ACER INC. declara que este dispostivo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 226
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 227
Belgium Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 228
Taiwan MODIFICATIONS DU PRODUIT Marquage CE Gateway ne peut pas être tenu pour responsable des modifications non autorisées par l'utilisateur et des conséquences de celles-ci, qui peuvent modifier la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 229
Mise à la terre distante Pour éviter les décharges électriques, branchez tous les ordinateurs et équipements locaux (bureaux individuels) au même circuit électrique du câblage du bâtiment. En cas de doute, vérifiez le câblage du bâtiment pour éviter toute mise à la terre distante. Liaison électrique - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 230
de télécommunication listés UL No. 26AWG ou plus grands. Seuls les câbles réseau Ethernet LAN ou modem RTC peuvent être supérieurs à 3 mètres. Gateway vous recommande d'ajouter une perle de ferrite à chaque câble reliant votre ordinateur à un périphérique qui n'était pas fourni avec votre ordinateur - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 231
européenne pour les produits laser de classe 1. Les produits laser de classe 1 ne sont pas considérés comme dangereux. Les périphériques optiques sont conçus de telle façon qu'il n'y a jamais d'accès humain à un rayonnement laser au-dessus d'un niveau de classe 1 au cours du fonctionnement normal ou - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 232
CONFORME À LA CERTIFICATION RÉGLEMENTAIRE RUSSE 114 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 233
ces de plastique de plus de 25 grammes utilisées dans les produits Gateway sont marquées ISO 11469. Ce marquage permet une reconnaissance rapide du mat facilite sa valorisation. De même, les ordinateurs de bureau sont conçus pour être facilement démontables, avec des vis remplacées par des fixations - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 234
de batteries usagées et aideront à protéger l'environnement et réduire les risques pour la santé. - Attention : Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Éliminez les piles usagées en respect avec les instructions. ENERGY STAR Les produits qualifiés ENERGY STAR d'Gateway - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 235
.gov/powermanagement. - Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s'appliquer votre ordinateur. Les produits qualifiés ENERGY STAR Gateway : - Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées. - Passent automatiquement en - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 236
, certains titres nécessitent un CD ou un DVD pour être exécutés. Vous trouverez ces disques dans l'emballage de votre ordinateur. Accord de licence Gateway (produits sur CD et/ou DVD). Cette copie de l'original est votre preuve de licence. Veuillez la traiter comme un bien de valeur. Important - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 237
, alors cette personne peut également utiliser les LOGICIELS sur un ordinateur portable ou domestique. 2. Droit d'auteur Les LOGICIELS sont la propriété de Gateway ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois du copyright des États-Unis et les traités internationaux. Par conséquent, vous - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 238
préchargés, embarqués ou distribués avec les produits fournis par Gateway contiennent des logiciels tiers ou logiciels libres (les « Logiciel libres libres selon les termes de la GPL, sans frais, sauf pour le coût des supports, de l'expédition et de la manutention, sur demande écrite que vous nous - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 239
charge Cordons d'alimentation 10 vérification du niveau 40 Curseur 27 Clavier guide de dépannage 88 D DSL 48 E Élimination des piles 116 14 Management 46 F FAQ. Voir Foire aux questions Fournisseur de service Internet (FSI) .... 47 Foire aux questions 86 Index - 121 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 240
G Garantie 7 Gateway Programme Recovery Management 46 H haut-parleurs guide de dépannage 87 touche spéciale 19, 20 I Imprimante Internet guide de dépannage 88 Connexion 47, 48 Informations réglementaires.......... 96, 115 Pare-feu 55 Interférence 110 L Lecteur de carte mémoire - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 241
O ordinateur fonctionnalités 15 indicateur d'activation 18 P Pare-feu 55 retrait 39, 40 pavé tactile 27 vérification du niveau de charge...... 40 utilisation 27 Piles 116 Périphériques de stockage amovibles ... 31 ports 29 pile Précautions de sant 12 avertissement de pile basse - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 242
V vue gauche 22 avant 22 vue frontale 22 droite 24 vue gauche 22 W Wi-Fi 50 Windows Mises à jour automatiques de Windows 63 Utiliser Windows 46 124 Ver.02.01.02 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 243
Manual del usuario Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 244
y comodidad 8 Uso de Windows y el Software 46 Precauciones de seguridad 8 Oferta de seguridad para Internet 46 Precauciones de salud 12 Gateway Recovery Management 46 Conocimiento de la computadora 15 Internet 47 Vista superior - pantalla 16 Primeros pasos en la Red 47 Vista superior - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 245
élvame mi escritorio 93 Copyright © 2012. Todos los derechos reservados. Manual del usuario de Gateway NV52L/NV56R Emisión original: 6 de julio de 2012 Visite registration.gateway.com y descubra los beneficios de ser cliente de Gateway. Observación: Todas las imágenes son únicamente a título de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 246
ENCENDIDO DE LA COMPUTADORA ¡Gracias por comprar esta computadora Gateway! Esta guía ha sido diseñada para presentarle las funciones de la computadora y asistirlo en su nueva experiencia con la computadora. Luego de instalar y encender - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 247
• Un servicio más rápido de parte de nuestros representantes capacitados. • Membresía en la comunidad Gateway: Promociones y participación en nuestras encuestas a clientes. • Las últimas novedades de Gateway. Cómo registrarse Durante el inicio de la computadora, una ventana lo invitará a registrarse - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 248
Otra opción Otra manera de registrar su producto Gateway es visitar nuestro sitio Web en registration.gateway.com. Elija su país y siga las siguientes instrucciones. Luego de la crear discos de recuperación y luego restaurar o reinstalar aplicaciones y controladores provistos por Gateway. 6 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 249
Si tiene estos elementos a mano al contactarse con nosotros, podremos ofrecerle un servicio mejor y más rápido. Sitio Web de Gateway Recuerde visitar www.gateway.com - Consulte la sección Soporte para obtener información actualizada, ayuda, controladores y descargas. Información de contacto y garant - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 250
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA COMPUTADORA SEGURIDAD Y COMODIDAD Precauciones de seguridad Siga las siguientes instrucciones para usar la computadora de manera cómoda y evitar problemas de salud. Entorno de la computadora Asegúrese de que la computadora: • Sea usada en superficies estables. Si la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 251
• No sea colocada sobre una alfombra o cualquier otra superficie que pueda recibir una carga eléctrica. Nota • Hay ranuras y aberturas de ventilación que aseguran un funcionamiento fiable del producto y protección contra sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra estas aberturas. Las aberturas no deben - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 252
Cables Asegúrese de que: • Los cables no estén estrangulados y que no haya peligro de que alguien los pise o se tropiece con ellos. • Otros dispositivos no aplasten los cables. • El cable de alimentación esté conectado a la computadora antes de conectarlo a la toma de corriente de CA. • El cable de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 253
Limpieza de la computadora • Siempre desconecte la computadora de la toma de corriente antes de limpiarla. • No use líquidos ni aerosoles de limpieza, en cambio use un paño húmedo. • Nunca pulverice un producto de limpieza directamente en la pantalla. • Si derrama líquido en la computadora, apáguela - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 254
• el producto se ha caído o se ha dañado la caja, • el rendimiento del producto ha cambiado, • el producto no funciona normalmente luego de haber seguido las instrucciones de funcionamiento. Nota: Ajuste sólo los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 255
• Coloque la computadora directamente frente a usted para una mayor seguridad y confort. Asegúrese de que el teclado y el touchpad estén a una buena altura. La pantalla debe estar a unos 45-70 cm (18-30 pulgadas) de los ojos. Si utiliza la computadora durante largos períodos desde un escritorio, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 256
• Algunas afecciones de manos, muñecas, brazos, cuello, hombros, piernas y espalda pueden estar asociadas con ciertas acciones repetitivas o pueden verse agravadas por ellas. Para reducir el riesgo de desarrollar estas afecciones, escriba con las muñecas derechas y con las manos y muñecas flotando - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 257
CONOCIMIENTO DE LA COMPUTADORA Luego de instalar la computadora, como se ilustra en las instrucciones de instalación, déjenos enseñarle su nueva computadora Gateway. Gateway NV52L/NV56R Conocimiento de la computadora - 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 258
VISTA SUPERIOR - PANTALLA # Ícono Elemento 1 Cámara Web 2 Pantalla del visualizador 3 Micrófono Descripción Cámara Web para comunicación de video. Una luz junto a la Webcam indica que la webcam está activa. También llamada Pantalla de cristal líquido (LCD por sus siglas en inglés), visualiza - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 259
VISTA SUPERIOR - TECLADO # Ícono Elemento Descripción 1 Indicador/botón de encendido Activa y desactiva la computadora. Indica el estado de la energía de la computadora. 2 Teclado 3 Touchpad Para ingresar datos en la computadora. - Las teclas especiales se describen en página 19. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 260
# Ícono Elemento Descripción Indicador de energía Indica el estado de la energía de la computadora. Indica el estado de la batería de la computadora. Indicador de batería - Cargando: La luz se vuelve amarilla cuando se está cargando la batería. 4 - Carga completa: La luz se vuelve azul en modo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 261
Teclas especiales El teclado de la computadora incluye teclas que activan funciones especiales. La función de cada tecla está marcada claramente con un icono. Ícono Función Descripción Tecla de acceso Fn directo para segunda función Activa un segunda función en determinadas teclas. Por ejemplo, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 262
Ícono Función Detener Anterior Siguiente Disminuir brillo Aumentar brillo Redes sociales Subir volumen Bajar volumen Control de parlantes Descripción Detenga la reproducción del archivo de medios seleccionado. Regrese al archivo de medios anterior. Pase al archivo de medios siguiente. Disminuye el - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 263
Teclas de acceso directo La computadora utiliza teclas de acceso directo (combinaciones de teclas) para acceder a teclas de función y comandos de navegación. Para activar las teclas d acceso directo, mantenga presionada la tecla Fn (botón derecho) antes de presionar la otra tecla de la combinación. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 264
VISTA FRONTAL # Ícono Elemento 1 Lector de tarjetas todo en uno VISTA IZQUIERDA Descripción Acepta Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Pulse para extraer/instalar la tarjeta. Sólo puede operar una tarjeta a la vez. # Ícono Elemento - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 265
# Ícono Elemento 2 Puerto Ethernet (RJ-45) Descripción Conexión para redes basadas en Ethernet 10/100/1000. Permite que la computadora se mantenga 3 Ventilación y ventilador fresca. - No cubra ni obstruya las aberturas. 4 Puerto de monitor externo (VGA) Conexión a un dispositivo de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 266
VISTA DERECHA # Ícono Elemento 1 Puertos USB 2 Unidad óptica Descripción Conexión a dispositivos USB. - Si un puerto es negro, es compatible con USB 2.0, si es azul también es compatible con USB 3.0. Unidad óptica interna; acepta CD o DVD. 3 Indicador de acceso Se ilumina cuando la unidad ó - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 267
# Ícono Elemento Descripción Conexión para el bloqueo de seguridad de una Ranura de bloqueo computadora compatible con Kensington. Kensington - Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo, tal 6 como una mesa o la manija de un cajón cerrado con llave. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 268
VISTA DE BASE # Ícono Elemento 1 Compartimento de la batería Descripción Aloja la batería de la computadora. 2 Pestillo de liberación de la batería Libera la batería para su extracción. Introduzca una herramienta adecuada y deslícela para su liberación. Compartimento de la memoria Aloja la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 269
TOUCHPAD PRINCIPIOS BÁSICOS DEL TOUCHPAD El touchpad controla la flecha (o 'cursor') en la pantalla. Al deslizar el dedo sobre el touchpad, el cursor seguirá este movimiento. Presione el lado izquierdo o derecho del botón ubicado debajo del touchpad para realizar funciones de selección y ejecución. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 270
GESTOS DE TOUCHPAD Windows 8 y muchas aplicaciones admiten gestos de touchpad que usan uno o más dedos. Nota: La compatibilidad con gestos de touchpad depende de la activación activa. Esto le permite controlar aplicaciones con unos pocos gestos simples, tales como: • Deslizar hacia adentro desde el - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 271
ACTUALIZACIÓN DE LA COMPUTADORA EXPANSIÓN MEDIANTE OPCIONES Su computadora ofrece muchas opciones para una experiencia informática completa. Opciones de conectividad Los puertos le permiten conectar dispositivos periféricos a la computadora. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar diferentes - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 272
3. Empuje la tarjeta hasta que haga clic. Unos pocos milímetros de la tarjeta sobresaldrán de la ranura. Si la tarjeta contiene algunos archivos, puede aparecer la ventana Reproducción automática de Windows (esto depende de los contenidos de la tarjeta) y preguntarle si desea usar el programa para - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 273
Extracción de una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria 1. Haga clic en la flecha Mostrar iconos ocultos en el Área de 2 notificaciones (junto al reloj). 2. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad. 3. Haga clic en Expulsar tarjeta SD (o el nombre del dispositivo). 4. Espere - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 274
Bus serie universal (USB por sus siglas en inglés) El puerto USB es un bus serial de alta velocidad que le permite conectar periféricos USB sin usar recursos valiosos del sistema. Ciertas computadoras pueden incluir uno o más puertos USB 3.0. Estos puertos se asemejan a los puertos USB estándar, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 275
4. Siga las instrucciones de instalación en la guía del usuario del monitor. 5. Encienda el monitor, luego la computadora. 6. Asegúrese de que la resolución y la frecuencia de actualización actuales no excedan las especificaciones del monitor. De ser necesario, cambie la configuración de pantalla de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 276
Auriculares y micrófono Estos dos puertos le permiten conectar dispositivos de audio. Use el puerto para auriculares para conectar auriculares estéreos o altavoces. Enchufar un dispositivo al puerto para auriculares, deshabilita los altavoces integrados. Use el puerto para el micrófono para conectar - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 277
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADAPTADOR DE CA La computadora puede usar el adaptador de corriente suministrado (una batería tipo 'brick') para funcionar con corriente AC. Se suministra un cable de alimentación apropiado para el país donde se compró la computadora. El adaptador de corriente suministra la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 278
Use únicamente el adaptador de CA suministrado con la computadora. Aunque otros adaptadores se vean similares, su uso puede dañar la computadora. Advertencia: El adaptador de CA y la parte inferior de la computadora pueden calentarse luego del uso prolongado. Esto es normal, pero el contacto - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 279
Maximización de la vida de la batería Como las demás baterías, su batería se degradará con el tiempo. Esto significa que el rendimiento de la batería disminuirá con tiempo y el uso. Para maximizar la vida de la batería, se le aconseja seguir las recomendaciones que se encuentran a continuación. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 280
Advertencia: No exponga la batería a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) o superiores a 45°C (113°F). Las temperaturas extremas pueden perjudicar la batería. Al seguir el proceso de preparación, usted prepara la batería para lograr la máxima carga posible. La omisión de este procedimiento impedirá - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 281
Advertencia: Las baterías pueden explotar si no se manejan correctamente. No las desmonte ni las arroje al fuego. Manténgalas lejos del alcance de los niños. Siga la normativa local al eliminar las baterías usadas. Instalación o extracción de la batería ¡Importante! Antes de extraer la batería de la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 282
Carga de la batería Para cargar la batería, asegúrese primero de que está correctamente instalada en la bahía de la batería. Enchufe el adaptador de CA en la computadora, y conéctelo a una toma de corriente principal. Puede seguir utilizando la computadora enchufada mientras se carga la batería. Sin - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 283
• Guarde la batería en un lugar fresco y seco. Se recomienda una temperatura de 10°C (50°F) a 30°C (86 °F). Una mayor temperatura hará que la batería se auto descargue más rápido. • La recarga excesiva acorta la vida de la batería. • Cuide el adaptador de CA y la batería. Aviso de batería baja - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 284
Situación Procedimiento recomendado Hay otra batería totalmente cargada disponible. 1. Guarde los archivos necesarios. 2. Cierre todas las aplicaciones. 3. Apague el sistema operativo para apagar la computadora. 4. Reemplace la batería. 5. Encienda la computadora y reanude el trabajo. El - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 285
ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA Esta computadora tiene una unidad de administración de energía integrada que monitorea la actividad del sistema. La actividad del sistema se refiere a cualquier actividad que involucre uno o más de los siguientes dispositivos: teclado, mouse, disco duro, periféricos - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 286
1. Abra el Escritorio. 2. Haga clic en Opciones de energía en el Área de notificaciones. 3. Seleccione Más opciones de energía. 4. Seleccione Elegir el comportamiento de los botones de encendido. 5. Para acceder a la Configuración de apagado, seleccione Cambiar la configuración que no está - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 287
6. Desplácese hacia abajo y deshabilite Encender Inicio rápido. 7. Seleccione Guardar cambios. Administración de energía - 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 288
en línea más recientes y protege su información personal (credenciales de cuenta bancaria, números de tarjeta de crédito, contraseñas, etc.). Gateway Recovery Management Para preparar la computadora para las opciones de recuperación del sistema, debe crear un conjunto de discos de recuperación lo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 289
INTERNET PRIMEROS PASOS EN LA RED Protección de la computadora Es esencial que proteja la computadora de virus y ataques en Internet (ver Oferta de seguridad para Internet en página 46 y Seguridad en página 54). Se ofrece un programa de seguridad para Internet completo cuando inicia la computadora - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 290
Tipos de conexión Según el modelo de la computadora, la ubicación y las necesidades de comunicación, usted tiene varias maneras de conectarse a Internet. Acceso telefónico Algunas computadoras incluyen un conector de acceso telefónico ('módem'). Esto le permite conectarse a Internet usando la línea - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 291
Nota: Una conexión DSL requiere un módem apropiado. Generalmente el PSI suministra un módem cuando pide el servicio. Muchos de estos módems incluyen un 'router' que provee acceso inalámbrico y a la red. Cable Una conexión de cable brinda un servicio de Internet permanente por medio de una línea de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 292
(como una impresora) y una conexión de Internet. Usted puede configurar una LAN mediante tecnologías alámbricas (como Ethernet) o tecnología inalámbricas (como WiFi o Bluetooth). Redes inalámbricas Una LAN inalámbrica o WLAN es una red de área local inalámbrica, que puede unir dos o más computadoras - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 293
Componentes de una LAN inalámbrica Para configurar la red inalámbrica en casa usted debe tener lo siguiente: Punto de acceso (router) Los puntos de acceso (routers) son transceptores de dos vías que emiten datos en el próximo. Los puntos de acceso actúan como un mediador entre una red alámbrica e - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 294
5. Computadora portátil 6. PDA/Teléfono inteligente 7. Cables de red 6 (RJ45) 4 1 3 72 Encendido/Apagado de una Conexión de red WiFi La mayoría de las computadoras ofrecen un botón 'WiFi' que enciende y apaga la conexión de red. Si la computadora tiene acceso inalámbrico pero no ofrece un bot - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 295
Explorer ubicado en el escritorio de Windows y ¡lleve su experiencia de Internet a otro nivel! Sitio Web de Gateway Para comenzar visite nuestro sitio web, www.gateway.com. Gateway está dedicado a brindarle soporte personalizado continuo. Consulte la sección Soporte para recibir ayuda adaptada a sus - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 296
computadoras sin ser detectado. Otras formas de molestia, como Troyanos, gusanos o spam pueden infectar la computadora, usando recursos u obstruyendo una red. Nota: Gateway garantiza que su computadora estaba 100% libre de virus al momento de la compra y no cubre daños provocados por virus. 54 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 297
¿Qué es un Spyware? Spyware se refiere a los programas no deseados descargados en la computadora mientras está conectado a Internet, a menudo sin que usted se de cuenta. Una vez que ha infectado la computadora, puede husmear en su actividad de exploración, recoger información personal, causar la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 298
¿Qué es un firewall personal? Un firewall personal es un programa de software diseñado para impedir el acceso no autorizado a una red privada o desde ella. Actúa como un escudo para proteger la conexión de Internet desde conexiones no deseadas, algunas de las cuales intentan controlar su computadora - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 299
Mantenga la computadora al día con los últimos parches y actualizaciones Una buena manera de mantener alejados a los atacantes es aplicar parches y correcciones de software cuando se encuentren disponibles. Al actualizar regularmente la computadora, usted evita que los atacantes puedan aprovecharse - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 300
Proteja la computadora con software de seguridad Se necesitan muchos tipos de software de seguridad para la seguridad básica en línea. Los elementos esenciales del software de seguridad incluyen programas antivirus y firewall. Generalmente el firewall es la primera línea de defensa de la computadora - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 301
Una versión completa de Norton Internet Security™ está preinstalada en el sistema de Gateway. Incluye una suscripción de prueba gratuita para las actualizaciones de protección. ¡Asegúrese de Activarlo! Elija contraseñas fuertes y manténgalas en un lugar seguro - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 302
Proteja la información personal Tenga cuidado al compartir información personal como nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico en línea. Para aprovechar muchos servicios en línea, inevitablemente debe suministrar información personal para manejar la facturación y el env - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 303
• Manténgase alejado de sitios Web fraudulentos utilizados para robar información personal. Cuando visite un sitio Web, escriba la dirección (URL) directamente en el explorador en lugar de seguir un enlace dentro de un correo electrónico o mensaje instantáneo. Los defraudadores a menudo falsifican - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 304
Las ofertas en línea que parecen demasiado buenas para ser verdad generalmente lo son El viejo dicho: "nada es gratis en la vida" sigue siendo verdad en la actualidad. Los software supuestamente "gratis" como protectores de pantalla o smileys, trucos de inversión secretos que le harán ganar fortunas - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 305
en Budapest). Para confirmar estas compras fuera de lo común, quizá lo llamen para que las confirme. No tome estás llamadas a la ligera; este es un indicio de que algo malo puede haber sucedido y debe tomar las medidas necesarias. Proteja la computadora con herramientas de seguridad de Windows - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 306
' su computadora, es decir, regresarla a un estado anterior. Esta sección describe las herramientas de recuperación disponibles en su computadora. Gateway suministra Gateway Recovery Management, que le permite crear una copia de seguridad de recuperación, una copias de seguridad de aplicaciones - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 307
personales. Nota: Asegúrese de tener una unidad USB con una capacidad de al menos 16 GB. 1. Desde Inicio, escriba 'Recuperación' y luego haga clic en Gateway Recovery Management en la lista de aplicaciones. Recovery - 65 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 308
2. Haga clic en Crear copia de seguridad de los valores predeterminados de fábrica. Se abrirá la ventana Unidad de recuperación . Asegúrese de que la opción Copiar los contenidos de la partición de recuperación a la unidad de recuperación esté seleccionada. Esto brindará la copia de seguridad de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 309
3. Conecte la unidad USB y haga clic en Siguiente. • Asegúrese de que la unidad USB tenga la capacidad suficiente antes de continuar. La copia de seguridad de recuperación requiere un almacenamiento de por lo menos 16 GB 4. El progreso de la copia de seguridad aparecerá en la pantalla. 5. Siga el - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 310
6. Luego de crear la copia de seguridad de recuperación, usted puede elegir eliminar la información de recuperación en su computadora. Si elimina esta información, solo podrá usar la copia de seguridad de recuperación USB para restaurar su computadora, si pierde o borra la unidad USB, no podrá - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 311
o, si su computadora tiene una grabadora de DVD, uno o más DVD vírgenes regrabables. 1. Desde Inicio, escriba 'Recuperación' y luego haga clic en Gateway Recovery Management en la lista de aplicaciones. 2. Haga clic en Crear copias de seguridad de aplicaciones y controladores. Enchufe la unidad USB - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 312
• Si está usando una unidad USB, asegúrese de que su unidad USB tenga capacidad suficiente antes de continuar. • Si utiliza DVD, también aparecerá el número de discos vírgenes grabables que necesitará para completar los discos de recuperación. Asegúrese de tener el número requerido de discos ví - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 313
3. Haga clic en Inicio para copiar archivos. El progreso de la copia de seguridad aparecerá en la pantalla. 4. Siga el proceso hasta que haya terminado: • Si utiliza discos ópticos, la unidad expulsará cada disco a medida que termina de grabarlo. Quite el disco de la unidad y márquelo con un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 314
Para obtener instrucciones sobre la reinstalación de software y controladores que no fueron preinstalados, consulte el sitio Web de soporte o la documentación de ese producto. 2. Volver a un estado anterior del sistema. Si reinstalar el software o los controladores no es de ayuda, entonces se puede - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 315
á realizando la reinstalación utilizando Windows y la información de recuperación almacenada en su computadora: • Desde Inicio, escriba 'Recuperación' y luego haga clic en Gateway Recovery Management en la lista de aplicaciones. • Haga clic en Reinstalar controladores o aplicaciones. Recovery - 73 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 316
• Debe consultar la sección Contenidos del Gateway Centro de recursos. • Haga clic en el icono instalar del elemento que desea instalar, luego siga las instrucciones en la unidad de disco o conéctela a un puerto USB libre. • Si insertó un DVD, espere a que se inicie el Gateway Centro de recursos. 74 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 317
doble clic en la unidad que contiene la copia de seguridad. Haga doble clic en Centro de recursos. 2. Debe consultar la sección Contenidos del Gateway Centro de recursos. 3. Haga clic en el icono instalar del elemento que desea instalar, luego siga las indicaciones en la pantalla para completar la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 318
Regresar a una captura de pantalla de sistema anterior Restauración del sistema de Microsoft toma periódicamente una 'captura de pantalla' de la configuraciones del sistema y las guarda como puntos de restauración. En la mayoría de los casos de problemas de software difíciles de resolver, puede - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 319
un disco duro nuevo, consulte "Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación" en página 82. Recuperación desde Windows Iniciar Gateway Recovery Management: • Desde Inicio, escriba 'Recuperación' y luego haga clic en Gateway Recovery Management en la lista de aplicaciones. Recovery - 77 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 320
importantes en el disco duro, haga una copia de seguridad de ellos ahora. Consulte "Restaurar la configuración de fábrica con Gateway Recovery Management" en página 79. Restauración personalizada intentará conservar sus archivos (datos de usuario) pero reinstalará el software y los controladores - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 321
Restaurar la configuración de fábrica con Gateway Recovery Management 1. Haga clic en Restaurar la configuración de fábrica. Precaución: 'Restaurar la configuración de fábrica' eliminará todos los archivos del disco duro. 2. Se abrirá - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 322
3. Haga clic en Siguiente, luego elija cómo borrar sus archivos: a. Solo eliminar mis archivos borra rápidamente todos los archivos antes de restaurar su computadora y toma unos 30 minutos. b. Limpiar totalmente la unidad limpia completamente la unidad luego de la eliminación de cada archivo, por lo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 323
Restauración personalizada con Gateway Recovery Management 1. Haga clic en Restauración personalizada (Conservar datos del usuario). 2. Se abrirá la ventana Actualice su PC. 3. Haga clic en Siguiente, luego Actualizar. Recovery - 81 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 324
4. El proceso de recuperación comienza reiniciando la computadora, luego continúa con el copiado de los archivos al disco duro. Este proceso tomará unos 30 minutos. Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación Para realizar una recuperación desde una copia de seguridad de recuperación - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 325
4. Durante el inicio, presione para abrir el menú de arranque. El menú de arranque le permite seleccionar desde qué dispositivo desea realizar el inicio, seleccione la unidad USB. a. Use las teclas de flechas para seleccionar Unidad USB, luego presione Intro. b. Windows se inicia de la copia - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 326
c. Haga clic en Actualice su PC para comenzar el proceso de actualización: Actualice su PC intentará conservar sus archivos (datos de usuario) pero reinstalará el software y los controladores. El software instalado desde que compró la computadora será eliminado (salvo el software instalado desde - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 327
4. Elija conservar cambios en el disco duro: a. Si eliminó la partición de recuperación o cambió las particiones en el disco duro y quiere conservar estos cambios, seleccione No. b. Para restaurar completamente su computadora a la configuración de fábrica, seleccione Sí. 5. Elija cómo eliminar sus - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 328
Actualice su PC desde la copia de seguridad de recuperación 1. Se abrirá la ventana Actualice su PC. 2. Haga clic en Siguiente. 3. Seleccione el sistema operativo para realizar la recuperación (normalmente solo una opción está disponible). 4. Haga clic en Actualizar. 5. El proceso de recuperación - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 329
PREGUNTAS FRECUENTES La siguiente es una lista de posibles situaciones que pueden surgir durante el uso de la computadora. Se suministran soluciones fáciles para cada una de ellas. Encendí la computadora, pero no se inicia ni arranca Mire el indicador de energía: • Si no está encendido, la - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 330
No aparece nada en la pantalla. El sistema de administración de energía de la computadora pone automáticamente la pantalla en blanco para ahorrar energía. Presione cualquier tecla para volver a activar la pantalla. Si presionar una tecla no activa la pantalla, tres cosas pueden ser la causa: • Puede - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 331
Quiero expulsar la bandeja de la unidad óptica sin encender la computadora Hay un orificio de expulsión mecánica en la unidad óptica. Simplemente inserte la punta de un bolígrafo o un clip en el orificio y empuje para expulsar la bandeja. El teclado no responde Intente conectar un teclado externo a - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 332
Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8 Sabemos que este es un nuevo sistema operativo al que habrá que acostumbrarse, así que hemos creado algunas sugerencias para ayudarle a dar los primeros pasos. Deberá tener en cuenta tres conceptos 1. Inicio El botón de Inicio ya no está disponible; - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 333
Tecla de Windows + , haga clic en Configuración > Encendido y seleccione la acción que desea realizar. Como alternativa, desde Escritorio, haga clic en Gateway Botón de encendido y seleccione la acción que desea realizar. ¿Por qué hay una nueva interfaz? La nueva interfaz para Windows 8 está dise - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 334
¿Cómo desbloqueo la computadora? Presione cualquier tecla y haga clic en el icono de una cuenta de usuario para desbloquear la computadora. Si su cuenta tiene una contraseña establecida, deberá ingresarla para continuar. ¿Cómo personalizo la computadora? Puede personalizar Inicio con una imagen de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 335
¿Cómo personalizo la pantalla de Bloqueo? Puede personalizar la pantalla de bloqueo con una imagen diferente o para que muestre rápidamente el estado y notificaciones según sus propias necesidades. Para cambiar el fondo, presione la tecla de Windows + y haga clic en Configuración > Cambiar - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 336
Si hace clic en una aplicación que no es una aplicación de la Tienda de Windows, Windows la abrirá automáticamente mediante Escritorio. ¿Dónde están mis aplicaciones? Desde Inicio, simplemente comience a escribir el nombre de una aplicación que desea abrir y Buscar se abrirá automáticamente y - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 337
¿Cómo instalo aplicaciones? Puede descargar aplicaciones de la Tienda de Windows desde Tienda. Deberá tener un ID de Microsoft para comprar y descargar aplicaciones desde Tienda. ¡No puedo encontrar aplicaciones como Notepad y Paint! ¿Dónde están? Desde Inicio simplemente puede comenzar a escribir - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 338
ón > Cambiar configuración de PC > Actualizaciones de Windows. Haga clic en Buscar actualizaciones ahora. ¿Dónde puedo obtener más información? Para obtener más información, visite: • Tutoriales de Windows 8: www.gateway.com/windows8-tutorial • Preguntas frecuentes de soporte: support.gateway.com 96 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 339
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA PREVENCIÓN DE LA PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN - Precaución: Puede producirse una pérdida de audición permanente si se utilizan audífonos o auriculares a alto volumen durante períodos de tiempo prolongados. - A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 340
con respecto a esta advertencia sobre el producto, vaya a www.gateway.com/prop65. 日本 (JAPÓN VCCI NFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA APLICABLE 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 341
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 342
channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 343
risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802. interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 344
may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 345
strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 346
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 347
País Chipre República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia ISO 3166 código de País 2 letras CY Hungría ISO 3166 código de 2 letras HU País Polonia CZ Irlanda IE Portugal DK Italia IT Eslovaquia EE Letonia LV Eslovenia FI Lituania LT España FR Luxemburgo LU Suecia ISO - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 348
Deutsch [German] Eesti [Estonian] Español [Spanish] Greek] Français [French] Íslenska [Icelandic] Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kä - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 349
Itaaliano [Italian] Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 350
Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. ACER INC. declara que este dispostivo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 351
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 352
Belgium Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 353
Taiwan MODIFICACIONES AL PRODUCTO Marca CE Gateway no será responsable de las modificaciones no autorizadas realizadas por el usuario y sus consecuencias, que puedan alterar la conformidad del producto con la marca CE. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 354
Tierras remotas Para evitar descargas eléctricas, conecte todas las computadoras locales (oficina individual) y el equipo de soporte informático al mismo circuito eléctrico del cableado del edificio. Si no está seguro, verifique el cableado del edificio para evitar condiciones de tierra remota. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 355
cables de telecomunicación 26AWG certificados por UL o más grandes. Únicamente el cable módem Ethernet LAN o RTC puede superar los 3 metros de largo. Gateway recomienda que le agregue un clic redondo con núcleo de ferrita a cada cable que conecte la computadora a un dispositivo hardware que no ha - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 356
Durante la certificación del producto, Gateway utilizó la siguiente calidad de cables: - Cables USB 2.0 certificados de Hama 46778 - FireWire blindados IEEE1394 de Hama 50011 - Cables de Audio/Video blindados RCA-RCA - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 357
Debido a que la exposición a la radiación láser es extremadamente peligrosa, el usuario no debe, bajo ninguna circunstancia, intentar desarmar el dispositivo láser. EMPAQUE El empaque de este producto cumple con la Directiva medioambiental europea 94/62/EC desde el 20 de diciembre de 1994 y su - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 358
anticipar y facilitar el reciclado de todos nuestros productos. De este modo, todas las partes plásticas de más de 25 gramos utilizadas en productos Gateway son etiquetadas como ISO 11469. Esta etiqueta permite un rápido reconocimiento del material y reduce su valoración. Así mismo, se diseñan las - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 359
consultándolo con la autoridad local, o devolviendo el equipo viejo a su proveedor si lo está reemplazando. Para mayor información, visite www.gateway.com/about/ corp_responsibility/environment.php. Desecho de la batería (cuando corresponda) Antes de desechar su equipo, asegúrese de haber quitado - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 360
/powermanagement. - Nota: Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo. Los productos calificados con la ENERGY STAR de Gateway: - Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeración y el recalentamiento. - Entran automáticamente en el modo de "suspensión de la pantalla - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 361
el software. El siguiente Contrato de licencia se aplica a usted. Este es un contrato legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad) y Gateway. Al instalar el software usted está aceptando los términos de este Contrato. Si usted no acepta los términos de este Contrato, devuelva inmediatamente - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 362
en uso, entonces esa persona también puede usar el SOFTWARE en una computadora portátil o doméstica. 2. Copyright El SOFTWARE es propiedad de Gateway o de sus proveedores y está protegido por la disposición del tratado internacional y las leyes de copyright de los Estados Unidos. Por lo tanto, debe - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 363
ÓN SOBRE LICENCIAS DE SOFTWARE GRATUITOS O SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES El software precargado, grabado o distribuido con los productos provistos por Gateway contienen programas de software gratuitos o de otros fabricantes (el "Software gratuito"), que están autorizados de acuerdo con los términos - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 364
ÍNDICE A Actualizar Advertencia de epilepsia 14 Actualizaciones automáticas de audio Windows 63 Resolución de problemas 88 B batería maximización de la vida 37 aviso de batería baja 41 optimización 40 características 36 primer uso 37 carga 40 Baterías 117 comprobación del - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 365
F Firewall 56 G Garantía 7 Gateway Programa Recovery Management... 46 I impresora Internet Resolución de problemas 89 Conexión 47, 48 Información reglamentaria 97, 116 Firewall 56 Interferencia 111 L LAN (Red de área - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 366
27 Resolución de problemas 89 U Unidades Lector de tarjetas de memoria......... 29 V vista izquierdo 22 derecha 24 vista frontal 22 frontal 22 vista izquierda 22 W WiFi 50 Windows Actualizaciones automáticas de Windows 63 Uso de Windows 46 124 Ver.02.01.02 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 367
Manual do Usuário Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 368
conforto 8 Precauções de segurança 8 Precauções de saúde 12 Utilização do Windows e Software 45 Oferta de Segurança da Internet 45 Gateway Recovery Management 45 Conhecer o seu computador 15 Internet 46 Vista de topo - ecr 16 Vista de topo - teclado 17 Teclas especiais 19 Vista frontal - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 369
de trabalho de volta 89 Copyright © 2012.Todos os direitos reservados. Manual do Usuário Gateway NV52L/NV56R Primeira remessa: 6 julho 2012 Visite registration.gateway.com e descubra os benefícios de ser um cliente Gateway. Nota: Todas as imagens servem apenas como referência. A configura - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 370
INICIAR O SEU COMPUTADOR Obrigado por ter adquirido este computador Gateway! Este manual foi concebido para apresentar as características do seu computador e para o auxiliar na sua experiência de trabalho com o mesmo. Depois de instalar e iniciar o seu - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 371
alguns benefícios, como: • Serviço mais rápido, prestado pelos nossos representantes. • Registo na comunidade Gateway: recepção de promoções e participação em inquéritos ao cliente. • As últimas notícias da Gateway. Como se Registar Durante o arranque iniciar do seu portátil ou computador de secret - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 372
ção permite-lhe criar discos de recuperação e restaurar ou reinstalar aplicações e controladores fornecidos pela Gateway. TEM PROBLEMAS? Gateway apresenta várias opções para o auxiliar com a sua compra. assistência Gateway Não se esqueça de anotar o número de série do seu computador, data e local de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 373
Não se esqueça de visitar gateway.com - Veja a secção de suporte para informações actualizadas, ajuda, controladores e transferências. Informação de Garantia e de Contacto Pode encontrar a informação sobre a garantia do seu - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 374
BÁSICOS DO COMPUTADOR SEGURANÇA E CONFORTO Precauções de segurança Siga as linhas de orientação abaixo, para utilizar o seu computador confortavelmente e para evitar problemas de saúde. Ambiente do computador Certifique-se que o computador: • É utilizado numa superfície, suporte ou mesa estável. Uma - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 375
• Não é colocado sobre um tapete ou qualquer outra superfície que possa ter carga eléctrica. Nota • As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilação; para assegurar o bom funcionamento do produto e para evitar o seu sobreaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. As - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 376
Cabos Certifique-se que: • Os cabos não estão esticados e que não há risco de alguém tropeçar nos mesmos. • Outros dispositivos não estão a esmagar os cabos. • O cabo de alimentação é ligado ao computador antes de ligar o cabo de alimentação à tomada de alimentação CA. • O cabo de alimentação é - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 377
Limpar o seu computador • Desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de o limpar. • Não utilize produtos de limpeza em líquido ou aerossol, utilize antes um pano humedecido. • Nunca utilize produtos de limpeza em spray directamente sobre o ecrã. • Se entornar líquidos no seu computador, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 378
• se o produto for exposto à chuva ou água, • se o produto cair ou o seu exterior tiver sido danificado, • se o produto demonstrar uma perda de desempenho, • se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de utilização forem seguidas Nota: Ajuste apenas os controlos que estão descritos - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 379
• Posicione o computador directamente em frente de si para maior segurança e conforto. Certifique-se que o teclado e painel táctil estão a uma altura confortável. O ecrã deverá estar a cerca de 45-70 cm (1830 polegadas) dos seus olhos. Se utilizar o seu computador durante longos períodos de tempo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 380
• Alguns problemas com as mãos, pulsos, braços, pescoço, ombros, pernas e costas podem estar associados com, ou agravados por certas acções repetitivas. Para reduzir o risco de desenvolver tais problemas, escreva com os pulsos direitos e as mãos e pulsos posicionados acima do teclado. Se sentir - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 381
CONHECER O SEU COMPUTADOR Depois de montar o computador tal como indicado nas instruções, deixenos mostrar-lhe o seu novo Gateway computador. Gateway NV52L/NV56R Conhecer o seu computador - 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 382
VISTA DE TOPO - ECRÃ # Ícone Item 1 Webcam 2 Ecrã 3 Microfone 16 Descrição Câmara web para comunicações vídeo. Uma luz junto da Webcam indica que a webcam está ativa. Também chamado ecrã de cristais líquidos (LCD), permite visualizar a informação do computador. Microfone interno para grava - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 383
VISTA DE TOPO - TECLADO # Ícone Item Descrição 1 Indicador/Botão de alimentação Liga e desliga o computador. Indica o estado da alimentação do computador. 2 Teclado Para introduzir informações no seu computador. - As teclas especiais estão descritas na página 19. Conhecer o seu computador - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 384
# Ícone Item 3 Teclado táctil Descrição Dispositivo apontador sensível ao toque, que funciona como um rato de computador. Indicador de alimentação Indica o estado da alimentação do computador. Indica o estado da bateria do computador. Indicador da bateria - A carregar: A luz é âmbar quando a - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 385
Teclas especiais O teclado do seu computador inclui teclas que activam funções especiais. A função de cada tecla está marcada com um ícone. Ícone Função Descrição Tecla de atalho Fn para função secundária Activa uma segunda função em certas teclas. Por ex., prima a tecla Fn para activar as - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 386
Ícone Função Reproduzir/ Pausar Parar Descrição Reproduz ou pausa um ficheiro multimédia seleccionado. Para a reprodução do ficheiro multimédia seleccionado. Anterior Retorna ao ficheiro multimédia anterior. Seguinte Avança até ao ficheiro multimédia seguinte. Reduzir luminosidade Reduz a - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 387
Teclas de atalho O computador utiliza teclas de atalho (combinação de teclas) para aceder a teclas de função e comandos de navegação. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla Fn (canto inferior esquerdo) antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 388
VISTA FRONTAL # Ícone Item 1 Leitor de cartões vários-em-um VISTA ESQUERDA Descrição Aceita cartões Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Empurre para remover/instalar o cartão. Apenas pode ser utilizado um cartão de cada vez. # Ícone - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 389
# Ícone Item 2 Porta Ethernet (RJ-45) Ventilação e 3 ventoinha de arrefecimento 4 Ligação a ecrã externo (VGA) 5 Porta HDMI 6 Porta USB Tomada para microfone 7 Tomada de auscultadores/ altifalante Descrição Liga a uma rede Ethernet de base 10/100/ 1000. Permite ao computador manter - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 390
VISTA DIREITA # Ícone Item 1 Portas USB 2 Unidade óptica Descrição Liga a dispositivos USB. - Se uma porta for preta é compatível com USB 2.0, se for azul é também compatível com USB 3.0. Unidade óptica interna; aceita CDs ou DVDs. 3 Indicador de acesso do disco óptico Acende quando a - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 391
# Ícone Item Descrição Liga a um cadeado de segurança Kensington Ranhura para fecho (ou compatível). Kensington - Enrole o cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel, 6 como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada. Introduza o cabo de seguran - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 392
VISÃO DA BASE # Ícone Item 1 Baía da bateria Descrição Contém a bateria do computador. 2 Patilha de libertação Liberta a bateria para remoção. Introduza uma da bateria ferramenta adequada e deslize para libertar. Compartimento da memória Aloja a memória principal do computador. 3 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 393
TECLADO TÁCTIL PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS DO TECLADO TÁCTIL O painel táctil controla a seta (ou 'cursor') no ecrã. À medida que arrasta o dedo no painel táctil, o cursor segue este movimento. Prima os botões esquerdo o direito, situados na extremidade do teclado táctil, para efectuar funções de selec - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 394
GESTOS DO TECLADO TÁCTIL O Windows 8 e muitas aplicações são compatíveis com gestos do teclado táctil com um ou mais dedos. Nota: A compatibilidade com gestos do teclado táctil depende da aplicação activa. Isto permite-lhe controlar as aplicações com uns simples gestos, como: • Deslizar o dedo a - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 395
ACTUALIZAR O SEU COMPUTADOR EXPANDIR ATRAVÉS DE OPÇÕES O seu computador apresentam muitas opções para uma completa experiência de computação. Opções de conectividade As portas permitem-lhe ligar dispositivos periféricos ao seu computador. Para instruções sobre como ligar diferentes dispositivos - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 396
cartão), e ser-lhe-á perguntado se deseja utilizar um programa para aceder ao conteúdo do cartão. Seleccione aqui uma opção que seja adequada, caso contrário, seleccione Cancelar. Se o cartão não contiver quaisquer ficheiros ou ficheiros desconhecidos, uma janela será aberta, com o conteúdo do cart - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 397
Remover um cartão de um leitor de cartões de memória 1. Clique na seta Mostrar ícones ocultos na Área de Notificações 2 (junto do relógio). 2. Clique no ícone Remover Hardware em Segurança. 3. Clique em Ejectar Cartão SD (ou no nome do dispositivo). 4. Aguarde até a mensagem É seguro remover o - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 398
com os parafusos fornecidos. 3. Ligue o cabo de alimentação do monitor e ligue-o a uma tomada eléctrica com ligação terra. 4. Siga as instruções de configuração no manual do utilizador do monitor. 32 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 399
5. Ligue a energia do monitor, e depois o computador. 6. Certifique-se que a resolução actual e taxa de actualização não excedem as especificações do monitor. Caso seja necessário, altere as definições de imagem utilizadas pelo computador. Nota: Para aceder aos controlos do ecrã, prima a tecla - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 400
Auscultadores e microfone Estas duas portas permitem-lhe ligar dispositivos áudio. Utilize a porta de auscultadores para ligar auscultadores estéreo ou altifalentes com corrente. Ligar um dispositivo áudio à porta auscultador desactiva os altifalantes integrados. Utilize a porta microfone para ligar - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 401
FONTE DE ALIMENTAÇÃO TRANSFORMADOR CA O seu computador pode utilizar o transformador externo (um "bloco" de alimentação) para usar energia CA. É fornecido um cabo de alimentação que serve para o país onde foi adquirido o computador. O transformador fornece energia adequada a correr o computador e - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 402
Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu computador. Embora outros transformadores possam parecer semelhantes, utilizá-los pode danificar o seu computador. Aviso: O adaptador CA e a parte debaixo do computador podem ficar quentes após uma utilização prolongada. É normal, mas poderá - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 403
Maximização da vida da bateria Assim como todas as baterias, a do seu computador também se degrada com o tempo. Isto significa que o desempenho da bateria diminuirá com o tempo e o uso. Para maximizar a duração da sua bateria, siga as recomendações abaixo. Condicionamento de uma bateria nova Antes - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 404
Seguindo o processo de condicionamento da bateria, ela poderá aceitar a máxima carga possível. O não seguimento deste procedimento impedirá que obtenha a máxima carga da bateria, além de encurtar sua vida-útil. Além disto, a vida-útil da bateria é prejudicada pelos seguintes padrões de utilização: • - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 405
Instalação e remoção da bateria Importante! Antes de remover a bateria do computador, ligue o adaptador CA se deseja continuar utilizando-o. Caso contrário, desligue o computador primeiro. Para instalar a bateria: 1. Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a extremidade com - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 406
Verificação da carga da bateria O indicador de energia do Windows indica o nível de carga actual da bateria. Deixe o cursor sobre o ícone de bateria/alimentação na barra de tarefas para saber o nível de carga actual da bateria. Optimização da vida da bateria Optimizar a vida da bateria ajuda a obter - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 407
Quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria, a atitude a tomar dependerá da sua situação: Situação Acção Recomendada O adaptador CA e 1. Ligue o adaptador CA no computador e na uma tomada eléctrica tomada de energia eléctrica. estão disponíveis. 2. Guarde todos os ficheiros necessá - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 408
GESTÃO DE ENERGIA Este computador tem uma unidade incorporada para gestão de energia que monitoriza a atividade do sistema. A atividade do sistema envolve qualquer um, ou mais, dos seguintes dispositivos: teclado, rato, disco rígido, periféricos ligados às computador e memória de vídeo. Caso não - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 409
1. Abra o ambiente de trabalho. 2. Clique em Opções de energia na área de notificações. 3. Seleccione Mais Opções de Energia. 4. Seleccione Escolha o que fazem os botões. 5. Para aceder às definições de encerramento, seleccione Alterar as definições que estão actualmente não disponíveis. Gestão de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 410
6. Percorra para baixo e desactive Activar arranque rápido. 7. Seleccione Guardar alterações. 44 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 411
ameaças online e protege os seus dados pessoais (credenciais de contas bancárias, números de cartão de crédito, palavras-passe e muito mais). Gateway Recovery Management Para preparar o computador para opções de recuperação do sistema, deve criar um conjunto de discos de recuperação assim que for - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 412
INTERNET PRIMEIROS PASSOS NA INTERNET Proteger o seu computador É importante proteger o seu computador contra vírus e ataques pela Internet (consulte Oferta de Segurança da Internet na página 45 e Segurança na página 52). É oferecido um programa de segurança da Internet abrangente quando primeiro - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 413
Tipos de ligações Em função do seu modelo de computador, localização e necessidades de comunicação, existem vários modos de ligação à Internet. Dial-Up (por acesso telefónico) Alguns computadores incluem um conector de telefone dial-up (´modem´). Isto permite-lhe ligar à Internet através da sua - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 414
Cabo A ligação por cabo permite um acesso Internet rápido e contínuo através da linha do cabo de televisão. Este serviço está normalmente disponível nas grandes cidades. Pode utilizar o telefone e ver televisão por cabo enquanto está ligado à Internet. 3G (WWAN ou 'Wireless Wide-Area Network') Uma - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 415
Redes sem fios Uma LAN ou WLAN é uma rede de área local sem fios, que está ligada a dois computadores ou mais sem utilizar cabos. A configuração de uma rede Wi-Fi é fácil e permite partilhar ficheiros, dispositivos periféricos e uma ligação à Internet. Quais são os benefícios de uma rede sem fios? - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 416
Componentes de uma LAN sem fios Para configurar uma rede sem fios em casa, é necessário o seguinte: Ponto de acesso (router) Os pontos de acesso (routers) são transceptores de duas vias que transmitem dados para um ambiente circundante. Os pontos de acesso são uma espécie de mediadores entre redes - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 417
átil 6. PDA/Webpad 1 3 72 7. Cabos de rede (RJ45) 6 Ligar/desligar uma Ligação de rede sem fios A maior parte dos computadores tem um botão 'WiFi' que liga e desliga a ligação de rede. Se o seu computador tiver acesso sem fios, mas não tiver um botão Comunicação, poderá ligar ou desligar a sua - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 418
a sua experiência da Internet num nível superior! Website da Gateway Pode começar por visitar o nosso website www.gateway.com! A Gateway está empenhada em fornecer-lhe um apoio contínuo e personalizado. Consulte a nossa secção Support (Apoio) para obter um apoio adequado às suas necessidades. www - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 419
de prejuízo, como os cavalos de Tróia, worms ou spam podem infectar o seu computador de várias formas, utilizando recursos ou entupindo a rede. Nota: Gateway garante que o seu computador está 100% livre de vírus na data de aquisição do produto e não cobre os danos provocados por vírus. O que é um - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 420
O spyware é por vezes utilizado por empresas sem escrúpulos para controlar e identificar os sites que visita na Internet para determinar os seus hábitos de utilização da Internet e apresentar janelas de publicidade específicas no seu ecrã. No entanto, alguns tipos de spyware vão além da simples - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 421
Como proteger o computador A prevenção do cibercrime pode ser muito simples - quando armado com alguns conselhos técnicos e senso comum, muitos ataques podem ser evitados. Regra geral, os criminosos online estão a tentar ganhar dinheiro o mais rápido e facilmente possível. Quando mais lhes - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 422
Proteja o computador com software de segurança São necessários vários tipos de software de segurança para ter a segurança básica online. Os softwares de segurança essenciais incluem programas firewall e antivírus. Um firewall é geralmente a primeira linha de defesa do seu computador - controla quem - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 423
Escolha palavras-passe fortes e mantenha-as em segurança As palavras-passe são um facto na Internet de hoje; utilizamo-las para tudo, desde encomendar flores e realizar actividades bancárias online, até entrar no website da nossa companhia aérea preferida para ver quantas milhas acumulámos. As dicas - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 424
Proteja as suas informações pessoais Tenha cuidado quando partilhar informações pessoais online, como o seu nome, endereço de casa, número de telefone e endereço de e-mail. Para beneficiar de muitos serviços online, terá inevitavelmente de dar informações pessoais para poder tratar da facturação e - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 425
• Mantenha-se afastado de websites utilizados para roubar informações pessoais. Quando visitar um website, digite o endereço (URL) directamente no web browser, em vez de seguir uma hiperligação num e-mail ou mensagem instantânea. As pessoas que cometem a fraude muitas vezes forjam as hiperligações - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 426
As ofertas online que parecem demasiado boas para serem verdade, geralmente são O velho ditado "nada é de graça" ainda hoje é verdade. O software supostamente "gratuito", como protecções de ecrã ou smileys, truques de investimento secretos que lhe garantem fortunas fantásticas e concursos que - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 427
em Budapeste). Para confirmar essas compras fora do normal, podem-lhe telefonar e pedir para as confirmar. Leve estas chamadas a sério, são a sua dica de que pode ter acontecido algum ataque e que deve tomar as acções necessárias. Proteja o seu computador com as ferramentas de segurança do Windows O - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 428
'recuperar' o seu computador - ou seca, repô-lo o estado anterior. Esta secção descreve as ferramentas de recuperação no seu computador. Gateway oferece Gateway Recovery Management, que lhe permitir criar uma cópia de segurança para recuperação, uma cópia de segurança de controladores e aplicações - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 429
. Nota: Certifique-se de que tem uma unidade USB com capacidade de, pelo menos, de 16 GB. 1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicações. Recuperação - 63 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 430
2. Clique em Criar Cópia de Segurança de Predefinições de Fábrica. A janela da Unidade de Recuperação abre-se. Certifique-se de que selecciona Copiar conteúdo das partições de recuperação para a unidade de recuperação. Isto garante a cópia de segurança de recuperação mais completa e mais segura. 64 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 431
3. Ligue a unidade USB e clique em Seguinte. • Certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar. A cópia de segurança de recuperação requer pelo menos 16 GB de armazenamento 4. Irá aparecer no ecrã o progresso de cópia de segurança. 5. Siga o processo até que esteja - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 432
6. Depois de criar a cópia de segurança de recuperação, pode optar por eliminar a informação de recuperação do seu computador. Se eliminar esta informação, só pode usar a cópia de segurança de recuperação USB para restaurar o seu computador, se perder ou eliminar a unidade USB, não pode restaurar o - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 433
computador estiver equipado com gravador de DVD, um ou mais DVDs vazios graváveis. 1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicações. 2. Clique em Criar Cópia de Segurança de Controladores e Aplicações. Ligue a unidade USB ou insira - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 434
• Se utilizar uma unidade USB, certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar. • Se utilizar DVDs, será mostrado o número de discos vazios e graváveis que irá necessitar para concluir os discos de recuperação. Certifique-se de que dispõe do número necessário de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 435
3. Clique em Iniciar para copiar ficheiros. Será mostrado o progresso da cópia de segurança no ecrã. 4. Siga o processo até que esteja concluído: • Se usar discos ópticos, a unidade ejecta cada disco após a gravação. Retire o disco da unidade e identifique-o com um marcador de tinta permanente. Se - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 436
Para instruções sobre como reinstalar software ou controladores não pré-instalados, consulte a documentação desse produto ou o website de suporte. 2. Reverter para um estado de sistema anterior. Se reinstalar o software ou controladores não ajudar, então o problema poderá ser solucionado revertendo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 437
acompanham o dispositivo. Se reinstalar com o Windows e a informação de recuperação armazenada no seu computador: • A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicações. • Clique em Reinstalar Aplicações ou Controladores. Recuperação - 71 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 438
• Deverá ver a secção Conteúdo do Gateway Centro de Recursos. • Clique no ícone instalar para o a uma porta USB livre. • Se inserir um DVD, aguarde até o Gateway Centro de Recursos iniciar. • Se o Gateway Centro de Recursos não iniciar automaticamente, prima a tecla Windows + , e depois clique - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 439
clique duas vezes na unidade que contém a cópia de segurança. Clique duas vezes no Centro de Recursos. 2. Deverá ver a secção Conteúdo do Gateway Centro de Recursos. 3. Clique no ícone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. Repita - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 440
O Windows cria automaticamente um ponto de restauro adicional todos os dias, e também sempre que instala software ou controladores de dispositivo. Nota: Para mais informações acerca do Restauro de Sistema Microsoft, a partir de Iniciar, introduza 'Ajuda' e depois clique em Ajuda e Suporte na lista - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 441
segurança de recuperação" na página 79. Recuperar a partir do Windows Inicie GatewayRecovery Management: • A partir de Iniciar, introduza 'Recovery' e depois clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicações. Estão disponíveis duas opções, Restaurar Definições de Fábrica (Repor o meu PC - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 442
a ficheiros importantes no seu disco rígido, faça agora uma cópia de segurança dos mesmos. Consulte "Restaurar Definições de Fábrica com Gateway Recovery Management" na página 76. Restauro Personalizado irá tentar reter os seus ficheiros (dados de utilizador) mas irá reinstalar todo o software - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 443
Precaução: 'Restaurar Definições de Fábrica' eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido. 2. Abre-se a janela Repor o seu PC. Imagens apenas para referência. 3. Clique em Seguinte, depois escolha como eliminar os seus ficheiros: a. Remover apenas os meus ficheiros elimina rapidamente todos os - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 444
Restauro personalizado com Gateway Recovery Management 1. Clique em Restauro Personalizado (Manter Dados do Utilizador). 2. Abre-se a janela Actualizar o seu PC. 3. Clique em Seguinte, depois em Actualizar. 4. O processo de recuperação - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 445
Recuperar a partir da cópia de segurança de recuperação Para recuperar a partir de uma cópia de segurança de recuperação numa unidade USB: 1. Encontre a sua cópia de segurança. 2. Ligue uma unidade USB e ligue o seu computador. 3. Se ainda não estiver activado, tem de activar o Menu de Arranque F12 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 446
b. O Windows inicia a partir da cópia de segurança em vez do processo de arranque normal. 5. Seleccione o tipo do seu teclado. 6. Seleccione Troubleshoot e depois seleccione o tipo de recuperação a usar: a. Clique em Advanced depois em System Restore para iniciar o Restauro do Sistema Microsoft: O - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 447
Repor o seu PC a partir da cópia de segurança de recuperação Precaução: Repor o seu PC eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido. 1. Abre-se a janela Repor o seu PC. Imagens apenas para referência. 2. Clique em Seguinte. 3. Seleccione o sistema operativo para recuperar (normalmente só está - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 448
b. Limpar completamente a unidade limpa completamente a unidade depois de cada ficheiros ser eliminado, por isso não é possível visualizar ficheiros depois da recuperação. A limpeza da unidade demora muito mais, até 5 horas, mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são completamente - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 449
PERGUNTAS FREQUENTES A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fornecidas soluções fáceis para cada uma das situações. Liguei a alimentação, mas o computador não arranca nem inicializa Observe o indicador de alimentação: • Se não estiver - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 450
Não aparece nada no ecrã O sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o ecrã para poupar energia. Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecrã. Se ao premir uma tecla o ecrã não voltar ao normal, isso poderá dever-se a uma destas três causas: • O nível de brilho pode - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 451
Pretendo ejectar o tabuleiro da unidade óptica sem ligar a alimentação Existe um orifício para ejecção mecânica na unidade óptica. Basta introduzir a ponta de uma esferográfica ou clip no orifício e empurrar para ejectar o tabuleiro. O teclado não responde Experimente ligar um teclado externo a uma - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 452
Dicas e sugestões para usar o Windows 8 Sabemos que é um novo sistema operativo, e que é necessário algum treino, por isso criámos algumas dicas para o ajudar a começar. Existem três conceitos que deverá ter em mente 1. Iniciar O botão Iniciar já não está disponível; pode abrir aplicações a partir - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 453
em Definições > Energia e seleccione a acção que gostaria de executar. Alternativamente, no ambiente de trabalho, clique no Botão Energia Gateway e seleccione a acção a executar. Porque existe uma nova interface? A nova interface para Windows 8 foi criada para funcionar correctamente com toques - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 454
Como desbloqueio o meu computador? Prima qualquer tecla e clique num ícone de conta de utilizador para desbloquear o computador. Se a sua conta tiver uma palavra-passe configurada, terá de introduzir a palavra-passe para continuar. Como personalizo o meu computador? Pode personalizar Iniciar com uma - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 455
Para alterar o fundo, prima a tecla Windows + e clique em Definições > Alterar definições do PC > Personalizar. Clique em Ecrã de bloqueio no topo da página e selecione a imagem e aplicações que deseja ver no ecrã de bloqueio. Então, como fecho uma aplicação? Mova o cursor até ao topo do ecrã e - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 456
Onde estão as minhas aplicações? A partir de Iniciar, basta começar a introduzir o nome da aplicação que deseja abrir, e Pesquisarirá abrir automaticamente abrir e apresentar os resultados. Para ver a lista completa de aplicações, prima a barra de espaços ou a tecla Menu e clique em Todas as aplica - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 457
Como instalo aplicações? Pode transferir aplicações Windows Store de Store. Precisará de um ID Microsoft para comprar e transferir aplicações de Store. Não encontro aplicações como Bloco de Notas e Paint! Onde estão? A partir de Iniciar pode simplesmente começar a introduzir o nome da aplicação que - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 458
PC > Actualizações do Windows. Clique em Verificar agora atualizações. Onde posso obter mais informações? Para mais informações, visite: • Tutoriais Windows 8: www.gateway.com/windows8-tutorial • FAQs de suporte: suporte - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 459
INFORMAÇÃO REGULATÓRIA PREVENÇÃO DE PERDAS DE AUDIÇÃO - Precaução: Poderá ocorrer perda permantente de audição caso sejam usados auscultadores ou auriculares num volume elevado durante longos períodos de tempo. - A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 460
Para informação adicional sobre o aviso deste produto, aceder a www.gateway.com/prop65. 日本 (JAPAN VCCI WIRELESS ADAPTER REGULATORY INFORMATION USA - . Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 461
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 462
channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 463
risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802. interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 464
may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 465
strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 466
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 467
Chipre CY República Checa CZ Dinamarca DK Estónia EE Finlândia FI França FR Hungria HU Irlanda IE Itália IT Letónia LV Lituânia LT Luxemburgo LU Polónia PL Portugal PT Eslováquia SK Eslovénia SL Espanha ES Suécia SE Liechtenstein LI Noruega NO Suíça CH Bulgária - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 468
Deutsch [German] Eesti [Estonian] Español [Spanish] Greek] Français [French] Íslenska [Icelandic] Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kä - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 469
Itaaliano [Italian] Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 470
Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. ACER INC. declara que este dispostivo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 471
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 472
Belgium Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 473
Taiwan ALTERAÇÕES REALIZADAS NO PRODUTO Marca CE Gateway não pode ser considerada responsável por alterações não autorizadas feitas pelo utilizador e respectivas consequências, que podem alterar a conformidade do produto com as certificações - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 474
Ligações à terra remotas Para prevenir choques eléctricos, ligue todos os computadores locais (escritório individual) e equipamento de apoio de computadores ao mesmo circuito eléctrico das ligações eléctricas do edifício. Se não tiver a certeza, verifique as ligações eléctricas do edifício para - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 475
ções com a marca UL n.º 26AWG ou maiores. Apenas o cabo da Ethernet LAN ou do modem RTC pode ter um comprimento superior a 3 metros. Gateway recomenda que adicione um grampo redondo de núcleo de ferrite a cada cabo ligando o seu computador a um dispositivo de hardware que não foi fornecido com - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 476
- Referência da ferrite: 28A-2029 da Steward (dois ganchos) Durante a certificação do produto, a Gateway utilizou as seguintes qualidades de cabo: - Cabos certificados USB2.0 da Hama 46778 - FireWire blindada IEEE1394 da Hama 50011 - Cabos de áudio/vídeo blindados RCA-RCA - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 477
Os dispositivos ópticos instalados no seu computador foram concebidos para uso exclusivo enquanto componentes de tais produtos electrónicos e, logo, não estão em conformidade com os requisitos específicos do código de normas federais Sec. 1040.10 e Sec. 1040.11 para produtos a laser COMPLETOS. Uma - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 478
para antecipar e facilitar a reciclagem de todos os nossos produtos. Por isso, todas as peças de plástico utilizadas nos produtos da Gateway que pesam mais de 25 gramas têm a etiqueta ISO 11469. Esta etiqueta permite o reconhecimento rápido do material e facilita a sua valorização. Da mesma forma - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 479
gases com efeito estufa ao cumprir rigorosas orientações de eficiência energética definidas pela Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. A Gateway está empenhada em oferecer produtos e serviços a nível mundial que ajudem os clientes a poupar dinheiro, a poupar energia e a melhorar a qualidade do - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 480
- Passam automaticamente para os modos "suspensão de ecrã" e "suspensão do computador" após 10 e 30 minuots de inactividade, respectivamente. - Desperte o computador do modo suspensão premindo o teclado ou mexendo no rato. - Os computadores pouparão mais de 80% da energia no modo "suspensão". A - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 481
e configurados. Contudo, alguns requerem a introdução de um CD ou DVD. Estes discos encontram-se na embalagem do computador. Acordo de licença Gateway(produtos de CD e/ou DVD). Esta cópia do original constitui a sua prova de licença. Conserve-a como uma propriedade valiosa. Importante! Ler com - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 482
a ser utilizado, então essa pessoa poderá também utilizar o SOFTWARE num computador portátil ou doméstico. 2. Direitos de autor O SOFTWARE é propriedade da Gateway ou dos fornecedores e encontra-se protegido pelas leis de direitos de autores dos Estados Unidos da América e pela disposição do tratado - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 483
DE TERCEIROS E SOFTWARE DE LICENÇA LIVRE O software pré-carregado, integrado ou distribuído de qualquer outra forma com os produtos fornecidos pela Gateway no contém programas de software de terceiros ou livres (o Software Livre), que são licenciados ao abrigo dos termos da Licença Pública Geral GNU - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 484
ÍNDICE REMISSIVO A Actualizar Ambiente 112 Actualizações automáticas do Ambiente do computador 8 Windows 61 áudio altifalantes resolução de problemas 84 resolução de problemas 84 Aviso de epilepsia 14 tecla de atalho 19, 20 B bateria maximizar a duração 37 advertência de baixa - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 485
84 Eliminação de bateria 113 F FAQ. Consulte perguntas frequentes Fornecedor de Servios Internet (ISP) .... 46 Firewall 54 G Garantia 7 Gateway Programa Recovery Management... 45 I impressora Internet resolução de problemas 85 INFORMAÇÃO REGULATÓRIA ... 93, 112 Interferência 107 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 486
P perguntas frequentes 83 portas 29 Precauções de saúde 12 Precauções de segurança 8 problemas 83 arranque 83 CD-ROM 85 ecr 84 impressora 85 teclado 85 R Recovery Recuperação Programa Recovery Management... 45 Recovery Management 62 rede 31 S Segurança Software Actualizações - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 487
W WiFi 48, 49 Windows Actualizações automáticas do Windows 61 Utilizar o Windows 45 Ver.: 02.01.02 Índice Remissivo - 121 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 488
- Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 489
使用手冊 Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 490
目錄 4 33 4 5 5 34 34 34 6 36 6 36 7 軟體 38 7 7 10 使用 Windows 38 38 Gateway Recovery Management 38 12 39 13 14 15 18 19 21 22 39 39 39 41 44 44 觸控板 23 復原 51 23 24 51 54 57 升級電腦 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 491
71 71 Internet Explorer 76 72 Windows Update 76 72 76 72 72 法規資訊 77 Windows。 環境 94 74 74 96 何謂 Microsoft ID 75 索引 98 2012 Gateway NV52L/NV56R 2012 年 7 月 6 日 Gateway registration.gateway.com 目錄 - 3 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 492
Gateway 無線連線 Windows 鍵 ( ) + W Wi-Fi Windows 鍵 ( ) + W ISP Internet Explorer ISP 4 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 493
註冊 Gateway Gateway 註冊方式 其他選項 Gateway registration.gateway.com 示進行。 軟體安裝 5 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 494
復原 Gateway Gateway Gateway 支援 Gateway www.gateway.com 6 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 495
安全守則 30 公分 (1 7 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 496
AC AC AC AC 8 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 497
AC 9 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 498
健康守則 AC 45 至 70 公分 （18 至 30 10 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 499
11 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 500
Gateway Gateway NV52L/NV56R 12 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 501
1 2 顯示螢幕 3 麥克風 Liquid-Crystal Display， LCD 13 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 502
1 2 鍵盤 3 觸控板 說明 15 頁。 14 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 503
4 說明 AC 5 6 喇叭 特殊按鍵 說明 Fn Fn F1 至 F12 鍵。 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 504
Backup 16 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 505
快速鍵 Fn 快速鍵 功能 說明 Fn 15 頁 ) 功能鍵 啟動 F1 至 F12 鍵。 Fn + 首頁 Fn + End Fn + Page Up Fn + Page Down 17 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 506
BIOS 時使用 F1 至 F12 Fn F1 至 F12 BIOS BIOS F2 Main Function key behavior Function keys 前視圖 1 說明 可支援 Secure Digital (SD)、MultiMediaCard (MMC)、Memory Stick PRO (MS PRO)、 xD-Picture Card (xD)。 18 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 507
左視圖 1 DC AC 2 RJ-45) 連接埠 10/100/1000 3 4 VGA 連接埠 LCD 5 HDMI 連接埠 6 USB 埠 連接到 USB 裝置。 USB 2.0 USB 3.0。 19 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 508
7 說明 3.5 mm Acer 20 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 509
右視圖 1 USB 埠 2 光碟機 說明 連接到 USB USB 2.0 USB 3.0。 CD 或 DVD。 3 4 5 Kensington Kensington 6 者選擇。 21 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 510
底視圖 1 電池槽 2 3 硬碟槽 4 22 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 511
觸控板 觸控板 - 23 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 512
Windows 8 Windows Charms 24 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 513
升級電腦 PDA、MP3 1 2 3 Windows 25 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 514
SD、SDHC 和 SDXC 記憶卡 SD SD 4 GB，SDHC 32 GB，而 SDXC 2048 GB (2 TB SDHC 或 SDXC 注意：SDXC SDXC SD 和 SDHC 1 2 2 3 SD 4 5 1 3 26 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 515
RJ-45 USB) USB 2.0 USB USB 3.0 USB USB 3.0 27 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 516
VGA 或 DVI 1 2 3 4 5 6 Windows 鍵 ( ) + W HDMI HDMI DVD A/V DTV 28 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 517
HDMI 29 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 518
AC AC AC AC 30 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 519
警告：AC 電池組 AC 31 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 520
1 2. 將 AC 3. 拔掉 AC 4 5 6 AC 0 45 AC AC 電源， 300 次。 32 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 521
AC 1 2 1 2 電池充電 AC AC 33 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 522
Windows AC PC 10 度 ( 華氏 50 度 ) 到 30 86 AC Windows AC 34 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 523
狀況 因應之道 可使用 AC 1. 請將 AC 2 3 1 2 3 4 沒有 AC 5 1 2 3 35 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 524
電源管理 省電 Wake on LAN 1 2 3 36 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 525
4 5 6 7 37 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 526
軟體 使用 WINDOWS Gateway 44 Gateway Recovery Management 51 38 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 527
網際網路 保護電腦 38 44 ISP ISP ISP 39 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 528
撥接 DSL ( 例如 ADSL) DSL DSL DSL DSL DSL 注意：DSL ISP Wi-Fi 存取。 纜線 3G (WWAN 3G SIM USB 40 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 529
SIM SIM 3G 3G 網路連線 LAN LAN WiFi LAN 或 WLAN LAN LAN 41 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 530
無線 LAN DSL DSL ISP 網路線 (RJ45 RJ45 Windows 42 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 531
1 2 3. 數據機 4. 印表機 5 6. PDA 7 RJ45) 5 6 4 1 3 72 WiFi WiFi Windows 鍵 ( ) + W HomeGroup HomeGroup」。 43 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 532
Internet Explorer Windows Internet Explorer Gateway www.gateway.com。 Gateway www.gateway.com 安全性 Gateway Symantec Norton Internet Security™。 Norton Internet Security Norton Internet Security 44 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 533
定義 注意：Gateway Malware 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 534
Microsoft Windows 46 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 535
像 Norton Internet Security 您的 Gateway Norton Internet Security 47 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 536
是 「password 90 URL 48 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 537
http S https://www.yourbank.com http://www.yourbank.com s Secure Adware 49 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 538
利用 Windows Windows Windows Updates Windows 50 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 539
復原 69 Gateway Gateway Recovery Management Windows 注意： Gateway Recovery Management Windows USB 若要從 USB Windows USB 16 GB 復原 - 51 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 540
1 Recovery Gateway Recovery Management。 2 52 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 541
3. 插入 USB USB 16 GB 4 5 復原 - 53 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 542
6 USB USB 7. 拔出 USB Windows USB DVD DVD 54 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 543
1 Recovery Gateway Recovery Management。 2 USB DVD USB 復原 - 55 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 544
DVD 3 4 USB 56 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 545
1 57 2 60 3 61 4 61 復原 - 57 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 546
Windows Recovery Gateway Recovery Management。 58 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 547
Gateway DVD 或 USB 1 USB DVD Gateway • 如果 Gateway Windows 鍵 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 548
2 Gateway 3 Microsoft Windows Microsoft Windows Enter。 60 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 549
1 2 3 4 5 Windows 61 Windows Windows 65 從 Windows 復原 開啟 Gateway Recovery Management Recovery Gateway Recovery Management。 復原 - 61 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 550
Windows 63 Gateway Recovery Management Windows 64 Gateway Recovery Management 62 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 551
利用 Gateway Recovery Management 1 2 復原 - 63 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 552
3 a 30 分鐘。 b 5 4 5 6 利用 Gateway Recovery Management 1 64 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 553
2 3 4 30 USB 1 2. 插入 USB 3 F12 Boot Menu： a F2>。 b c F12 Boot Menu F5 Enabled。 d Exit e BIOS Save Changes and Exit 或 Exit Saving Changes Enter。選取 OK 或 Yes f 復原 - 65 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 554
4 F12 USB a USB Enter。 b. Windows 5 6 a Microsoft Microsoft b Windows 67 c Windows 68 66 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 555
Caution 1 2 3 4 a b 5 a 30 分鐘。 b 5 6 7 復原 - 67 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 556
1 2 3 4 5 30 分鐘。 68 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 557
常見問題 AC AC AC Ctrl> + + + + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 558
Windows Windows 關閉。 USB 2.0 USB 接埠。 70 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 559
使用 Windows 8 1 2 3. Charms Charms Charms？ Charms Windows 鍵 + 。 Windows Windows 鍵 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 560
Windows 鍵 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 561
Windows 鍵 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 562
Windows Windows Windows 74 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 563
Windows Microsoft ID Windows 何謂 Microsoft ID Microsoft Windows Microsoft Microsoft ID Windows 8 Microsoft ID Windows 8 Microsoft Microsoft Windows 鍵 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 564
Internet Explorer？ Internet Explorer 10 Windows Update？ 按 下 Windows 鍵 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 565
法規資訊 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. FCC 65 www.gateway.com/prop65。 77 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 566
found in OET Bulletin 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 567
Antenna Use In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 568
channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 569
with other devices or services is perceived or identified as adapter before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802.11a) harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 570
(which can be determined by turning the equipment off and on), the strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this product power radar is allocated as 82 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 571
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 572
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 573
English Hereby, ACER INC., declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC. Česky [Czech] ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 574
Greek] ACER INC 1999/5/ ΕΚ. Français [French] Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við grunnkröfur - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 575
Magyar [Hungarian] Nederlands [Dutch] Norsk [Norwegiann] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak. Hierbij verklaart - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 576
Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/ 5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 577
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 578
, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Japan 5 GHz Korea Taiwan CE 標示 Gateway CE 90 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 579
PELV SELV IEE 91 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 580
2.5 250 VAC，10 EMC USB、IEEE1394 PS2 FM UL Listed No. 26AWG LAN 或 RTC 3 公尺。 Gateway Steward 28A-2029 Gateway - 通過 USB2.0 Hama 46778 - IEEE1394 屏蔽的 FireWire Hama 50011 - RCA-RCA Thomson KHC001M、KHC012M、 KHC028M Hama 43330H、42714H AC 92 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 581
1 IEC60825-1 和歐 盟 EN60825-1 1 1 1040.10 節和第 1040.11 1994 年 12 月 29 94/62/EC 1998 年 7 月 20 98-638 93 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 582
環境 Gateway Gateway 25 ISO 11469 2002/96/EC WEEE X Gateway www.gateway.com/about/corp_responsibility/environment.php 94 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 583
ENERGY STAR Gateway 的 ENERGY STAR Gateway ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR US Environmental Protection Agency，EPA Gateway www.energystar.gov 或 www.energystar.gov/powermanagement 網站。 Gateway 的 ENERGY STAR 10 和 30 80 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 環境 - 95 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 584
軟體授權 Gateway CD 或 DVD Gateway CD 和 / 或 DVD Gateway GATEWAY 1 Gateway Gateway CD 或 DVD RAM CD 和 / 或 DVD 80 96 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 585
2 Gateway CD 和 / 或 DVD CD 和 / 或 DVD 3 Gateway GNU GPL GPL GNU http://www.gnu.org 取得 GPL 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA 3 GPL 221 88 號 8 樓。 97 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 586
索引 C CD-ROM ejecting manually 70 70 D DSL 40 F FAQ L LAN 41 N Norton Internet Security 44, 47 P ports 25 W WiFi 41 Windows Windows 50 使用 Windows 38 三畫 90 98 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 587
五畫 34 18 六畫 印表機 安全性 70 50 7 46 七畫 17 46 更新 Windows 50 八畫 26 77, 94 九畫 亮度 18 17 音訊 6 70 十一畫 10 9 69 軟體 CD-ROM 70 96 70 27 69 8, 91 70 69 27 69 索引 - 99 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 588
十二畫 喇叭 23 16, 17 視圖 70 21 復原 Recovery Management 51 19 19 38 45 45 十三畫 閘道 33 38 32 94 31 94 34 電池組 34 33 8 33 電腦 35 12 34 15 31 7 十四畫 磁碟機 39 25 ISP 39 27 41 Recovery Management 51 網際網路 維護權限 46 38 十五畫 40 100 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 589
十七畫 94 70 鍵盤 17 十八畫 44 二十畫 23 23 二十二畫 25 二十三畫 16 69 二十四畫 11 Ver.: 02.01.02 索引 - 101 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 590
- Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 591
用户手册 Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 592
目录 4 4 5 5 32 33 33 33 6 35 6 35 7 软件 37 7 7 10 使用 Windows 37 提供 Internet 37 Gateway Recovery Management 37 12 互联网 38 13 14 15 18 19 20 22 38 38 Internet 38 40 43 43 触控板 23 还原 50 23 23 50 53 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 593
70 Windows 74 70 75 71 71 规范信息 76 71 环境 93 71 Windows 95 72 73 索引 97 什么是 Microsoft ID 74 Internet Explorer 74 2012 Gateway NV52L/NV56R 2012 年 7 月 6 日 Gateway registration.gateway.com 目录 - 3 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 594
Gateway Internet 无线连接 Windows 键 ( ) + W，输入 "Wireless Wi-Fi Windows 键 ( )+W，输入 "Wireless Internet Internet ISP Internet Explorer ISP 4 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 595
注册 Gateway Gateway Gateway register.gateway.com 软件安装 5 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 596
恢复 Gateway Gateway Gateway 支持 Gateway www.gateway.com 6 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 597
30 7 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 598
8 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 599
AC 9 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 600
45-75 厘米 (18-30 10 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 601
11 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 602
Gateway Gateway NV52L/NV56R 12 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 603
1 摄像头 2 显示屏 3 麦克风 LCD 13 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 604
1 2 键盘 3 触控板 15 14 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 605
4 说明 AC 5 6 扬声器 LCD 说明 Fn Fn F1 至 F12 键。 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 606
Backup 通信 16 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 607
社交网络 Fn 热键 功能 说明 Fn 15 页 ) 功能键 激活 F1 至 F12 键。 Fn + 主画面 Fn + 结束 Fn + 上一页 Fn + 下一页 17 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 608
BIOS Fn F1 至 F12 F1 至 F12 BIOS BIOS F2 Main 前视图 1 说明 SD MMC)、 PRO 记忆棒 (MS PRO) 及 xD-Picture 卡 (xD)。 18 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 609
左视图 1 2 RJ-45) 端口 3 4 VGA) 端口 AC 连接 10/100/1000 LCD 5 HDMI 端口 6 USB 端口 连接 USB 装置。 USB 2.0 USB 3.0。 19 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 610
7 3.5 mm Acer 右视图 1 USB 端口 2 光驱 3 4 USB 装置。 USB 2.0 USB 3.0。 CD 或 DVD。 20 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 611
说明 5 Kensington 连接 Kensington 6 21 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 612
底视图 1 电池槽 2 内存槽 3 硬盘槽 4 22 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 613
触控板 Windows 8 触控板 - 23 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 614
Windows Charms 24 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 615
PDA、MP3 1 2 3 Windows 25 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 616
SD、 SDHC 和 SDXC 卡 SD SD 4 GB，SDHC 卡为 32 GB，SDXC 卡为 2048 GB (2 TB SDHC 或 SDXC 注：SDXC SDXC SD 和 SDHC 1 2 2 3 SD 4 5 1 3 26 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 617
RJ-45 USB USB 2.0 USB USB 3.0 USB USB 3.0 VGA 或 DVI 1 2 27 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 618
3 4 5 6 Windows 键 ( ) + W，输入"Display HDMI HDMI DVD A/V DTV HDMI 28 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 619
电源 AC 适配器 AC 电源 - 29 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 620
电池组 AC 30 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 621
1 2. 连接 AC 3. 断开 AC 4 5 6 AC 0°C (32°F) 以下或 45°C (113°F 300 次充电 电源 - 31 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 622
AC 1 2 1 2 AC 32 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 623
Windows PC 10°C (50°F) 至 30°C (86°F AC Windows AC 电源 - 33 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 624
情况 备有 AC 1 源插座。 2 3 1 2 3 4 没有 AC 5 1 2 3 34 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 625
电源管理 节能 1 2 3 35 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 626
4 5 6 7 36 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 627
软件 使用 WINDOWS Gateway Internet Internet 43 Internet Internet Gateway Recovery Management 50 页。 软件 - 37 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 628
互联网 Internet 37 Internet 43 Internet Internet Internet Internet Internet ISP Internet ISP ISP Internet Internet。 38 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 629
拨号 Internet Internet DSL ( 如 ADSL) DSL DSL Internet DSL DSL DSL Internet 注： DSL ISP wi-fi 接入。 线缆 Internet Internet 3G (WWAN 利用 3G Internet SIM USB 互联网 - 39 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 630
SIM SIM 3G LAN Internet WiFi LAN。 LAN 或 WLAN Internet 连 接。 LAN Internet LAN 40 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 631
无线 LAN DSL DSL Internet ISP (Internet 网线 (RJ45 RJ45 Windows 互联网 - 41 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 632
1 2 3 4. 打印机 5 6. PDA/Smartphone 7. 网线 (RJ45) 5 6 4 1 3 72 WiFi Windows 键 ( ) + W，输入"HomeGroup HomeGroup。 42 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 633
Internet Internet Explorer Internet Windows Internet Explorer Internet Gateway www.gateway.com。 Gateway www.gateway.com Internet Gateway Symantec Norton Internet Security™。 Norton Internet Security Norton Internet Security Internet 互联网 - 43 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 634
定义 Internet 注：Gateway 100 Internet Internet Internet 44 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 635
Internet Microsoft Windows 互联网 - 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 636
Internet Internet Norton Internet Security 完整版 Norton Internet Security Gateway Internet 46 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 637
90 URL) 输 http 个 "S" ( 即 https://www.yourbank.com 而不是 http:// www.yourbank.com)。"s 互联网 - 47 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 638
adware 48 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 639
用 Windows Windows Windows Updates Internet 连接， Windows 互联网 - 49 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 640
还原 68 Gateway 提供了 Gateway Recovery Management Windows 注：Gateway Recovery Management Windows USB 要从 U Windows U 16 GB。 50 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 641
1 Gateway Recovery Management。 2 还原 - 51 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 642
3. 插入 U U 16 GB 的存储 空间 4 5 52 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 643
6 USB U 7. 拔出 U Windows U DVD DVD 光盘。 还原 - 53 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 644
1 Gateway Recovery Management。 2 U DVD U 54 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 645
3 4 U U 还原 - 55 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 646
还原系统 1 56 2 59 3 60 4 60 56 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 647
Windows Gateway Recovery Management。 还原 - 57 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 648
Gateway DVD 光盘或 U 1 USB 端口。 DVD Gateway Gateway Windows 键 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 649
2 Gateway 3 Microsoft System Restore Windows Microsoft System Restore Windows system restore( Windows Enter。 还原 - 59 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 650
1 2 3 4 完成。 5 Windows 60 页的 "从 Windows Windows 64 从 Windows 还原 启动 Gateway Recovery Management Gateway Recovery Management。 60 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 651
Windows 62 Gateway Recovery Management Windows Store 63 Gateway Recovery Management 还原 - 61 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 652
用 Gateway Recovery Management 1 2 62 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 653
3 a 30 分钟。 b 5 4 5 6 用 Gateway Recovery Management 1 还原 - 63 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 654
2 3 4 30 U 1 2. 插入 U 3 F12 a F2>。 b c F12 F5 d e BIOS Save Changes and Exit 或 Exit Saving Changes Enter。选择 OK 或 Yes f 64 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 655
4 F12 U 盘。 a USB Enter。 b Windows。 5 6 a Microsoft System Restore： Microsoft System Restore b Windows 66 c Windows 67 还原 - 65 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 656
1 2 3 4 a b 5 a 30 分钟。 b 5 6 7 66 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 657
1 2 3 4 5 30 分钟。 还原 - 67 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 658
常见问题 AC AC Ctrl> + + + + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 659
Windows Windows USB USB 69 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 660
对使用 Windows 8 1 2. Tiles Live tiles 3. Charms Charms Charms？ Charms，或按 Windows 键 + 。 Windows 键；按 Windows 键 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 661
按 Windows 键 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 662
Windows 键 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 663
Windows Store Microsoft ID Windows Accessories 73 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 664
什么是 Microsoft ID Microsoft Windows Microsoft Microsoft ID Windows 8，但 Microsoft ID Microsoft ID Windows 8 Microsoft Microsoft Windows 键 + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 665
• Windows 8 教程：www.gateway.com/windows8-tutorial support.gateway.com 75 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 666
规范信息 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. WLAN FCC 65 www.gateway.com/prop65。 76 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 667
found in OET Bulletin 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 668
- The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Antenna Use In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 669
channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 670
risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802. interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 671
interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 672
- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to 15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 673
shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing." « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 674
English Hereby, ACER INC., declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC. Česky [Czech] ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 675
Greek] ACER INC 1999/5/ ΕΚ. Français [French] Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við grunnkröfur - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 676
Magyar [Hungarian] Nederlands [Dutch] Norsk [Norwegiann] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] 86 Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak. Hierbij verklaart - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 677
Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/ 5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 678
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 679
, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Japan 5 GHz Korea Taiwan CE 标志 Gateway CE 89 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 680
PELV SELV IEE 90 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 681
2.5 250 VAC，最低 10 amp EMC USB、 IEEE1394 PS2 FM UL 认证的 No. 26AWG RTC 3 米。 Gateway Steward 28A-2029 Gateway - Hama 46778 的 USB2.0 Hama 50011 的 IEEE1394 Thomson KHC001M、 KHC012M、 KHC028M 的 RCA-RCA Hama 43330H、 42714H AC 91 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 682
IEC60825-1 和欧洲 EN60825-1 的 1 1 1 Sec. 1040.10 和 Sec. 1040.11 1994 年 12 月 20 94/62/EC 1998 年 7 月 20 Decree 98-638 92 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 683
环境 Gateway Gateway 25 g ISO 11469 2002/96 WEEE Gateway www.gateway.com/about/corp_responsibility/environment.php 环境 - 93 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 684
Gateway Gateway Gateway www.energystar.gov 或 www.energystar.gov/powermanagement。 Gateway 10 和 30 80 94 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 685
Gateway CD 或 DVD Gateway CD 和 / 或 DVD Gateway GATEWAY 1 Gateway Gateway CD 或 DVD RAM CD 和 / 或 DVD 80 95 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 686
2 Gateway CD 和 / 或 DVD CD 和 / 或 DVD 3 Gateway GNU GPL GPL GNU http:/ /www.gnu.org 以获得 GPL Free Software Foundation, Inc Free Software Foundation, Inc 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 021111307, USA GPL 88 号 8 楼。 96 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 687
索引 A 7 安全性 49 45 C CD-ROM 充电 69 33 69 23 68 23-23 25 D DSL 39 30 打印机 32 69 33 93 30 93 电脑 电池组 12 32 15 32 11 34 8 33 39 33 25 31 E 44 索引 - 97 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 688
F 45 G 89 23 更新 76, 93 Windows 49 H 还原 互联网 37 Recovery Management 50 45 38 93 J Internet ISP 38 7 69 44 17 10 K 26 L LAN 40 亮度 连接 17 27 43 N Norton Internet Security 43, 46 Q 18 9 25 98 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 689
R 17 软件 95 S 19 W 20 19 WiFi 40 维护 Windows 使用 Windows 37 37 Recovery Management 50 Windows 49 68 universal serial bus 27 CD-ROM 69 网关 69 37 69 27 68 40 68 X 8, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 690
- Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 691
Manual Pengguna Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 692
Keamanan Internet 46 Peringatan Kesehatan 12 Gateway Recovery Management 46 Mengenal komputer Anda Anda 47 Tombol khusus 19 Pilih 'Internet Service Provider Tampak depan 22 (Penyedia Layanan Internet 29 Sumber daya 35 Menginstal ulang driver dan Aplikasi........ 73 Mengembalikan ke - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 693
93 Hak cipta © 2012. Hak cipta dilindungi undang-undang. Gateway NV52L/NV56R Manual Pengguna Edisi Pertama: 6 Juli 2012 Kunjungi registration.gateway.com untuk mendapat manfaat sebagai seorang pelanggan Gateway. Pendapat: Semua diagram hanya digunakan sebagai referensi. Desain sesungguhnya mungkin - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 694
MENGHIDUPKAN KOMPUTER Terima kasih Anda telah membeli komputer ini Gateway! Panduan ini dibuat untuk memperkenalkan Anda dengan fitur komputer dan membantu Anda dalam pengalaman berkomputer. Setelah mempersiapkan dan menghidupkan komputer Anda seperti diperlihatkan pada petunjuk - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 695
, seperti: • Layanan lebih cepat dari perwakilan kami yang terlatih. • Keanggotaan dalam komunitas Gateway: menerima promosi dan berpartisipasi dalam survei pelanggan. • Berita terbaru dari Gateway. Cara Mendaftar Selama pengawalan (startup) komputer untuk pertama kalinya, sebuah jendela muncul - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 696
untuk membuat disk pemulihan dan kemudian dapat memperbaiki atau menginstal ulang aplikasi dan driver diberikan oleh Gateway. PUNYA MASALAH? Gateway berikan beberapa pilihan untuk membantu pembelian Anda. Gateway dukungan Pastikan Anda menulis nomor seri, tanggal dan tempat pembelian serta nama - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 697
ketika menghubungi kami akan memastikan layanan yang lebih cepat dan lebih baik. Gateway situs web Ingatlah untuk mengunjungi www.gateway.com - Tandai bagian dukungan untuk mendapatkan informasi terbaru, bantuan, driver dan unduhan. Jaminan dan informasi kontak Anda dapat menemukan informasi tentang - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 698
DASAR KOMPUTER KESELAMATAN DAN KENYAMANAN Peringatan Keselamatan Ikuti panduan di bawah ini untuk menggunakan komputer Anda dengan nyaman dan menghindari masalah kesehatan. Lingkungan Komputer Pastikan bahwa komputer: • Digunakan pada permukaan, penyangga atau meja yang stabil. Jika jatuh, komputer - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 699
Catatan • Slot dan rongga tersedia sebagai ventilasi untuk menjamin keandalan pengoperasian dan melindungi produk dari panas yang berlebihan. Rongga tersebut tidak boleh tertutup atau terhalang. Rongga tidak boleh terhalang dengan meletakkan produk ini di atas kasur, sofa, matras, atau permukaan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 700
• Perangkat lain tidak menggencet kabel. • Kabel daya tersambung ke komputer sebelum menyambungkan kabel daya ke stopkontak listrik. • Kabel daya dicabut dari stopkontak sebelum mencabut kabel daya dari komputer. • Kabel daya dengan tiga kaki disambungkan ke stopkontak yang diardekan. • Stopkontak - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 701
• Jangan sekali-kali menyemprotkan produk pembersih langsung ke layar. • Jika Anda menumpahkan cairan ke komputer Anda, segera matikan komputer, cabut adaptor listriknya, lepaskan baterai dan pastikan komputer benar-benar kering sebelum Anda menghidupkannya lagi. Tunggu selama semalam jika perlu. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 702
yang sering Anda gunakan di tempat yang mudah dijangkau. • Letakkan komputer langsung di depan Anda untuk keselamatan dan kenyamanan yang lebih baik. Patikan kenyamanan ketinggian keyboard dan panel sentuh. Layar hendaknya sekitar 45-70 cm (18-30 inci) dari mata Anda. 12 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 703
Sambil duduk, ketika Anda menggunakan komputer Anda yang berada di meja dalam jangka waktu lama, demi kenyamanan bisa lebih baik, belilah keyboard eksternal. • Untuk melindungi pendengaran Anda, ketika menggunakan pengeras suara atau headphone, naikkan volume secara perlahan-lahan sampai Anda dapat - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 704
dengan pergelangan tangan lurus lalu tangan dan pergelangan tangan Anda mengambang di atas keyboard. Jika Anda merasa nyeri, geli, kesemutan atau ketidaknyamanan lainnya, hubungi dokter Anda. • Kami menasihati orang tua agar memantau penggunaan permainan komputer oleh anak-anak mereka. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 705
MENGENAL KOMPUTER ANDA Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam petunjuk, kami akan menunjukkan bagian-bagian komputer Gateway baru Anda. Gateway NV52L/NV56R Mengenal komputer Anda - 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 706
PANDANGAN ATAS # Ikon Item 1 Kamera web 2 Layar tampilan 3 Mikrofon Keterangan Webcam untuk komunikasi video. Lampu di sebelah Kamera web menunjukkan bahwa kamera aktif. Juga disebut Liquid-Crystal Display (LCD), menampilkan keluaran komputer. Mikrofon internal untuk perekaman suara. 16 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 707
PANDANGAN ATAS # Ikon Item 1 Indikator/tombol daya 2 Keyboard 3 Panel sentuh Keterangan Menghidupkan/mematikan komputer. Menunjukkan status daya komputer. Untuk memasukkan data ke komputer. - Tombol khusus dijelaskan pada halaman 19. Perangkat penunjuk sensitif sentuhan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 708
# Ikon Item Indikator daya Keterangan Menunjukkan status daya komputer. Menunjukkan status baterai komputer. Indikator baterai - Mengisi daya: Lampu menyala kuning kecokelatan bila daya baterai sedang diisi. 4 - Daya terisi penuh: Lampu menyala biru bila dalam mode AC. Indikator HDD - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 709
Tombol khusus Keyboard komputer Anda terdapat tombol yang mengaktifkan fungsi khusus. Fungsi setiap tombol dengan jelas diberi tanda dengan suatu ikon. Ikon Fungsi Keterangan Tombol pintas Fn sebagai - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 710
Ikon Fungsi Putar/Jeda Keterangan Memutar atau menjeda file media yang dipilih. Berhenti Menghentikan pemutaran file media yang dipilih. Sebelumnya Kembali ke file media sebelumnya. Berikutnya Lompat ke file media berikutnya. Kecerahan berkurang Kecerahan meningkat Jejaring Sosial Volume - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 711
Tombol pintas Komputer menggunakan tombol pintas (kombinasi tombol) untuk mengakses tombol fungsi dan perintah navigasi. Untuk mengaktifkan tombol pintas, tekan terus tombol Fn (kiri bawah) sebelum menekan tombol lain pada kombinasi tombol pintas. Tombol pintas Fungsi Keterangan Fn + Tombol - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 712
TAMPAK DEPAN # Ikon Item 1 Pembaca kartu Multi-in-1 TAMPAK KIRI Keterangan Menerima Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Tekan untuk melepas/memasang kartu. Hanya satu kartu yang bisa beroperasi saat Anda menggunakannya. # Ikon Item 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 713
# Ikon Item Keterangan 3 Slot ventilasi dan kipas pendingin Biarkan komputer tetap dingin. - Jangan tutup atau halangi lubangnya. 4 Port tampilan (VGA) Menghubungkan perangkat tampilan (mis., eksternal monitor eksternal, proyektor LCD). 5 Port HDMI Mendukung koneksi video digital definisi - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 714
TAMPAK KANAN # Ikon Item 1 Port USB 2 Drive optik Keterangan Menghubungkan ke perangkat USB. - Jika sebuah port berwarna hitam, port itu kompatibel dengan USB 2.0, jika port itu berwarna biru, port itu juga kompatibel dengan USB 3.0. Drive optik internal; menerima CD atau DVD. 3 Indikator - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 715
# Ikon Item Slot kunci Kensington 6 TAMPAK BAWAH Keterangan Menghubungkan ke kunci keamanan komputer yang kompatibel dengan kunci Kensington. - Lilitkan kabel kunci keamanan komputer ke benda sekitar yang tidak dapat bergerak, misalnya, meja atau gagang laci yang terkunci. Masukkan kunci ke dalam - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 716
# Ikon Item 2 Penutup pelepas baterai Kompartemen memori 3 Bay hard disk 4 Slot ventilasi dan kipas pendingin Keterangan Untuk melepaskan baterai. Masukkan alat yang sesuai lalu seret untuk melepaskannya. Untuk memasang memori utama komputer. Untuk memasang hard disk komputer (dipasang dengan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 717
PANEL SENTUH DASAR-DASAR PANEL SENTUH Panel sentuh mengontrol panah (atau 'kursor') pada layar. Ketika Anda menggeser jari Anda di seluruh panel sentuh, kursor akan mengikuti gerakan ini. Tekan tombol kiri atau kanan yang terdapat di bawah panel sentuh untuk memilih dan menjalankan fungsi eksekusi. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 718
GESTUR PANEL SENTUH Windows 8 dan banyak aplikasi mendukung gestur panel sentuh yang menggunakan satu atau beberapa jari. Catatan: Dukungan untuk gestur panel sentuh bergantung pada aplikasi aktif. Dengan begitu memungkinkan Anda mengendalikan aplikasi dengan beberapa gestur sederhana, seperti: • - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 719
MEMUTAKHIRKAN KOMPUTER ANDA BEREKSPANSI MELALUI PILIHAN Komputer Anda ini memberikan banyak opsi pengalaman berkomputer yang lengkap. Pilihan konektivitas Melalui sejumlah port yang tersedia, Anda dapat menyambungkan perangkat periferal ke komputer Anda. Untuk petunjuk tentang cara menyambungkan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 720
3. Dorong kartu tersebut hingga terpasang dengan benar hingga terdengar suara klik. Kartu menonjol beberapa milimeter dari slotnya. Jika kartu berisi beberapa file, jendela Windows Auto Play akan muncul (ini bergantung pada isi kartu) dan meminta Anda apakah Anda ingin menggunakan sebuah program - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 721
Melepas kartu dari pembaca kartu memori 1. Klik panah Tampilkan ikon tersembunyi di Area Notifikasi (di sebelah jam). 2. Klik ikon Copot Peranti Keras Dengan Aman. 3. Klik Keluarkan Kartu SD (atau nama perangkat). 4. Tunggu sampai muncul pesan Aman untuk Mencopot Piranti Keras. 5. Lepaskan kartu. 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 722
USB (Universal Serial Bus) Port USB 2.0 adalah serial bus berkecepatan tinggi untuk menyambungkan periferal USB tanpa mengambil sumber daya sistem yang lebih penting. Ada komputer tertentu dilengkapi dengan lebih dari satu port USB 3.0. Port USB 3.0 mirip dengan port USB standar, kecuali port USB - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 723
4. Ikuti setiap petunjuk pengaturan pada panduan pengguna monitor. 5. Hidupkan monitor, kemudian hidupkan komputer. 6. Pastikan bahwa resolusi dan refresh rate aktif tidak melebihi spesifikasi monitor. Jika perlu, ubah pengaturan tampilan yang digunakan oleh komputer. Catatan: Untuk mengakses - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 724
Headphone dan mikrofon Dengan dua port ini dapat menyambung dengan perangkat audio. Gunakan port headphone untuk dicolokkan dengan headphone stereo atau pengeras suara aktif. Dengan mencolokkan perangkat audio pada port headphone akan menonaktifkan pengeras suara internal. Gunakan port mikrofon - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 725
SUMBER DAYA ADAPTOR DAYA AC Komputer Anda dapat menggunakan adaptor daya (power 'brick') eksternal yang disertakan untuk berjalan pada daya AC. Kabel daya yang disediakan sesuai dengan negara tempat pembelian komputer. Adaptor daya memberi daya yang memadai - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 726
Hanya gunakan adaptor AC yang disertakan dengan komputer Anda. Kendati adaptor lain mungkin kelihatan serupa, menggunakan adaptor lain dapat merusak komputer Anda. Peringatan: Adaptor daya dan bagian bawah komputer dapat menjadi panas selama penggunaan yang lama. Hal ini adalah normal, tetapi dapat - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 727
Memaksimalkan masa pakai baterai Sama seperti semua baterai lainnya, performa bateraikomputer Anda akan menurun seiring waktu. Artinya, performa baterai akan menurun akibat waktu dan penggunaan. Untuk memaksimalkan masa pakaibaterai, sebaiknya ikuti saran yang dijelaskan di bawah ini. Mempersiapkan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 728
Peringatan: Jangan biarkan unit baterai berada dalam suhu di bawah 0°C (32°F) atau di atas 45°C (113°F). Suhu berlebihan dapat berdampak buruk bagi unit baterai. Dengan mengikuti proses persiapan baterai berarti Anda mempersiapkan baterai untuk menerima pengisian daya semaksimal mungkin. Jika Anda - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 729
Peringatan: Baterai dapat meledak jika tidak ditangani dengan benar. Jangan bongkar atau buang baterai ke dalam api. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Patuhi peraturan setempat bila akan membuang baterai bekas. Memasang dan melepaskan unit baterai Penting! Sebelum melepaskan baterai dari unit, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 730
saat komputer dimatikan akan sangat mempersingkat waktu pengisian daya. Catatan: Sebaiknya isi daya baterai sebelum selesai menggunakan komputer. Sebaiknya isi daya baterai sepanjang malam sebelum bepergian agar Anda dapat menggunakan komputer dengan baterai terisi penuh pada keesokan harinya. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 731
• Pengisian ulang daya yang berlebihan akan mengurangi masa pakai baterai. • Rawat adaptor AC dan baterai Anda. Peringatan baterai hampir habis Bila menggunakan daya baterai, perhatikan indikator daya Windows. Peringatan: Sambungkan adaptor AC segera setelah peringatan daya baterai hampir habis - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 732
Kondisi Tindakan yang disarankan Tersedia unit baterai 1. Simpan semua file yang diperlukan. tambahan yang terisi 2. Tutup semua aplikasi. penuh daya. 3. Matikan sistem operasi untuk mematikan komputer. 4. Ganti unit baterai. 5. Hidupkan komputer, kemudian lanjutkan tugas Anda. Tidak - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 733
manajemen daya internal yang memonitor aktivitas sistem. Aktivitas sistem merujuk pada setiap aktivitas yang melibatkan satu atau beberapa perangkat berikut: keyboard, mouse, hard disk, periferal yang tersambung ke komputer, dan memori video. Jika tidak ada aktivitas yang terdeteksi selama beberapa - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 734
1. Buka Desktop. 2. Klik Opsi Daya di area Notifikasi. 3. Pilih Opsi Daya Lainnya. 4. Pilih Memilih apa yang dilakukan oleh tombol daya. 5. Untuk mengakses Pengaturan Mematikan, pilih Ubah setelan yang saat ini tidak tersedia. 44 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 735
6. Gulir ke bawah dan nonaktifkan Aktifkan pengawalan cepat. 7. Pilih Simpan perubahan. Manajemen daya - 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 736
terakhir dan melindungi data pribadi Anda (surat kepercayaan akun bank, nomor kartu kredit, kata sandi dan banyak lagi yang lain). Gateway Recovery Management Untuk mempersiapkan komputer Anda bagi opsi pemulihan sistem, Anda seharusnya sesegera mungkin membuat satu set disk pemulihan. Mencari - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 737
Anda dapat terhubung dengan banyak pengetahuan dan alat komunikasi yang sangat besar. Untuk melaksanakan langkah ini, pertama kali Anda harus memilih Internet Service Provider (ISP), yang memberi koneksi antara komputer dan Internet. Anda harus meneliti ISP yang tersedia di wilayah Anda, jangan lupa - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 738
Jenis Sambungan Anda mempunyai beberapa cara untuk tersambung ke Internet, bergantung pada model komputer, lokasi dan kebutuhan Anda. Dial-Up Beberapa komputer dilengkapi dengan konektor telepon ('modem') dialup. Ini memungkinkan Anda terhubung ke Internet menggunakan saluran telepon. Dengan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 739
Catatan: Sambungan ADSL memerlukan modem yang tepat. Modem biasanya disediakan oleh ISP ketika Anda mendaftar. Kebanyakan modem ini dilengkapi dengan 'router' yang memberi akses jaringan dan wi-fi. Kabel Sambungan kabel memberi layanan Internet yang 'selalu tersambung' dan cepat melalui saluran - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 740
printer) dan sambungan Internet. Anda dapat membuat LAN menggunakan teknologi yang menggunakan kabel (misalnya Ethernet) atau teknologi nirkabel (misalnya WiFi atau Bluetooth). Jaringan nirkabel LAN atau WLAN nirkabel adalah jaringan area lokal nirkabel, yang bisa menghubungkan lebih dari dua - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 741
nirkabel. Kebanyakan router mempunyai modem DSL terintegrasi yang memungkinkan Anda mengakses sambungan Internet DSL kecepatan tinggi. ISP (Internet Service Provider) yang telah Anda pilih biasanya memberi modem/router dengan berlangganan untuk memperoleh layanannya. Baca dengan seksama dokumentasi - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 742
PDA/Smartphone 7. Jaringan (RJ45) kabel 6 4 1 3 72 Mengaktifkan/menonaktifkan sambungan jaringan nirkabel Sebagian besar komputer dilengkapi dengan tombol 'WiFi' yang mengaktifkan atau menonaktifkan sambungan jaringan. Jika komputer Anda mempunyai akses nirkabel, tetapi tidak dilengkapi tombol - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 743
memberi dukungan pribadi yang terus menerus kepada Anda. Lihat bagian Dukungan untuk mendapatkan bantuan yang disesuaikan bagi kebutuhan Anda. www.gateway.com adalah pintu gerbang Anda menuju dunia aktivitas dan layanan online: kunjungi kami secara berkala untuk mendapatkan informasi dan unduhan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 744
Keamanan Anda mungkin sangat antusias untuk menjelajahi segala hal yang ditawarkan Internet. Agar Anda selalu aman saat online, Gateway sebelumnya telah menginstal Norton Internet Security™ dari Symantec yang telah memperoleh penghargaan pada komputer Anda. Norton Internet Security™ dengan baik - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 745
Apakah peranti mata-mata itu? Peranti mata-mata mengacu pada program yang tidak diinginkan yang diunduh ke komputer Anda ketika terhubung ke internet, sering kali tanpa Anda ketahui. Setelah peranti mata-mata menginfeksi komputer Anda, peranti mata-mata dapat mengintai aktivitas penjelajahan ( - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 746
Apakah firewall (tembok api) pribadi itu? Firewall pribadi adalah program peranti lunak yang dibuat untuk mencegah akses tanpa izin ke atau dari jaringan perseorangan. Firewall pribadi bertindak sebagai perisai untuk melindungi sambungan Internet Anda dari sambungan yang tidak diinginkan, sebagian - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 747
Selalu perbarui komputer Anda dengan perbaikan dan pembaruan (update) terkini. Salah satu cara terbaik menjauhkan penyerang dari komputer Anda adalah dengan menerapkan perbaikan dan membetulkan piranti lunak bila kesemuanya tersedia. Dengan memperbarui komputer Anda secara berkala, maka Anda dapat - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 748
mengonfigurasi dan memperbarui beberapa jenis piranti lunak keamanan yang berbeda. Satu versi lengkap Norton Internet Security™ telah diinstal sebelumnya pada Gateway sistem Anda. Versi ini berisi langganan gratis untuk pembaruan perlindungan selama masa percobaan. Pastikan Anda Mengaktifkannya! 58 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 749
Pilih kata sandi yang kuat dan amankan sandi itu. Kata sandi merupakan fakta kehidupan di Internet dewasa ini; kita menggunakan kata sandi untuk segala hal mulai dari memesan bunga dan perbankan online sampai masuk ke situs Web maskapai penerbangan favorit kita guna melihat berapa biaya perjalanan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 750
Lindungi informasi pribadi Anda. Berhati-hatilah ketika memberi informasi pribadi seperti nama, alamat rumah, nomor telepon, dan alamat email Anda saat online. Untuk memanfaatkan banyak layanan online, Anda tentu saja harus memberi informasi pribadi guna menangani penagihan dan pengiriman barang - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 751
• Hindari situs Web penipuan yang digunakan untuk mencuri informasi pribadi Anda. Ketika mengunjungi situs Web, ketik alamat (URL) langsung di browser Web dan tidak mengikuti tautan dalam email atau pesan instan. Penipu biasanya memalsukan tautan ini untuk membuatnya kelihatan meyakinkan. Situs web - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 752
tidak dapat dipercaya. Pepatah lama "tidak ada makan siang gratis" masih berlaku hingga saat ini. Piranti lunak yang tampaknya "gratis" seperti screen saver (pengaman layar) atau smiley (tersenyum), adalah trik investasi rahasia yang pasti dapat membuat Anda sangat beruntung, dan kontes yang anehnya - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 753
diberikan oleh bank atau perusahaan kartu kredit Anda guna mengetahui adanya sesuatu yang tidak lazim. Di samping itu, banyak bank dan layanan menggunakan sistem pencegahan penipuan yang melaporkan perilaku pembelian yang tidak wajar (misalnya, jika Anda tinggal di Texas dan tiba-tiba mulai membeli - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 754
piranti lunak jahat. Namun, jangan menyalahkan setiap masalah komputer pada virus! Jika Anda mencurigai komputer Anda terinfeksi, hal pertama yang harus dilakukan adalah memperbarui piranti lunak antivirus dan antispyware - jika Anda belum memperbaruinya, lalu jalankan. 64 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 755
komputer - misalnya, mengembalikannya ke keadaan awal. Bagian ini menjelaskan alat pemulihan yang dapat digunakan di komputer Anda. Gateway yang menyediakan Gateway Recovery Management, sehingga memungkinkan Anda membuat cadangan pemulihan, pengandar dan cadangan aplikasi, dan memulai opsi pemulihan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 756
opsi untuk mempertahankan semua setelan dan data pribadi. Catatan: Pastikan Anda memiliki drive USB dengan kapasitas setidaknya 16 GB. 1. Dari Mulai, ketik 'Pemulihan' lalu klik Gateway Recovery Management di dalam daftar aplikasi. 66 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 757
2. Klik Buat Cadangan Default Pabrik. Jendela Drive Pemulihan akan terbuka. Pastikan konten Salin dari partisi pemulihan ke drive pemulihan dipilih. Dengan begitu akan memberikan cadangan pemulihan terlengkap dan teraman. Pemulihan - 67 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 758
3. Colokkan drive USB, kemudian klik Berikutnya. • Pastikan drive USB Anda punya kapasitas yang cukup sebelum melanjutkan. Cadangan pemulihan membutuhkan setidaknya penyimpanan 16 GB 4. Anda akan diperlihatkan dengan jalannya pembuatan cadangan di layar. 5. Ikuti proses tersebut sampai selesai: 6. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 759
'Cadangan Pemulihan Windows' Pastikan cadangan tetap aman di tempatnya yang selalu Anda ingat. Membuat driver dan cadangan aplikasi Untuk membuat Driver dan Cadangan Aplikasi, yang berisi driver dan perangkat lunak yang diinstal dari pabrik yang diperlukan oleh komputer Anda, Anda mungkin dapat - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 760
1. Dari Mulai, ketik 'Pemulihan' lalu klik Gateway Recovery Management di dalam daftar aplikasi. 2. Klik Buat Driver dan Cadangan Aplikasi. Colokkan drive USB atau masukkan DVD kosong ke dalam drive optik, lalu klik Berikutnya. 70 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 761
• Jika Anda menggunakan drive USB, pastikan kapasitasnya mencukupi sebelum melanjutkan. • Jika menggunakan DVD, kotak dialog juga akan memberi tahu Anda jumlah cakram kosong yang dapat ditulisi yang akan Anda perlukan untuk membuat cakram pemulihan. Pastikan Anda mempunyai cakram kosong dan identik - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 762
menggunakan drive USB, cabut drive-nya dan labelnya dengan jelas. Penting: Tulis label keterangan yang khas pada setiap cadangan, misalnya 'Driver dan Cadangan Aplikasi'. Pastikan cadangan tetap aman di tempatnya yang selalu Anda ingat. Memulihkan sistem Anda Untuk memulihkan sistem Anda: 1. Lakukan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 763
2. Kembalikan ke kondisi sistem sebelumnya. Jika penginstalan ulang perangkat lunak atau driver tidak membantu, maka problem tersebut bisa dipecahkan dengan mengembalikan sistem Anda ke keadaan sebelumnya ketika segala sesuatunya bekerja dengan benar. Untuk petunjuknya, lihat "Mengembalikan ke - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 764
petunjuk yang diberikan bersama perangkat itu. Jika Anda melakukan pemulihan menggunakan Windows dan informasi pemulihan yang tersimpan di komputer: • Dari Mulai, ketik 'Pemulihan' lalu klik Gateway Recovery Management di dalam daftar aplikasi. • Klik Instal ulang Driver atau Aplikasi. 74 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 765
Cadangan Aplikasi yang ada di DVD atau drive USB: 1. Masukkan Driver dan Cadangan Aplikasi ke dalam disk drive atau sambungkan ke port USB bebas. • Jika Anda sudah memasukkan DVD tunggu Gateway Pusat Sumber Daya untuk mulai. • Jika Gateway Pusat Sumber Daya belum mulai otomatis, tekan tombol Windows - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 766
kemudian klik dua kali pada drive yang berisi cadangan. Klik dua kali pada Pusat Sumber Daya. 2. Anda sebaiknya melihat bagian Konten pada Gateway Pusat Sumber Daya. 3. Klik ikon instal untuk item yang ingin Anda instal, kemudian ikuti petunjuk pada layar guna melakukan instalasi. Ulangi langkah - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 767
Windows secara otomatis membuat titik pemulihan tambahan setiap hari, dan juga setiap saat Anda menginstal piranti lunak atau driver perangkat. Catatan: Untuk informasi selengkapnya tentang menggunakan Pemulihan Sistem Microsoft, dari Mulai, ketik 'Bantuan' lalu klik Bantuan dan Dukungandalam daftar - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 768
Mengembalikan sistem Anda ke kondisi pabrik Jika komputer Anda mengalami masalah yang tidak dapat dipulihkan dengan metode lain, mungkin Anda perlu menginstal ulang semuanya guna mengembalikan sistem Anda ke kondisi pabrik. Anda dapat melakukan pemulihan mungkin menggunakan hard drive atau mungkin - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 769
, buat cadangannya sekarang. Lihat "Pulihkan Setelan Pabrik dengan Gateway Recovery Management" pada halaman 80. Pemulihan Disesuaikan akan berusaha menyimpan file Anda (data pengguna) tapi akan menginstal ulang semua perangkat lunak dan driver. Perangkat lunak yang diinstal sejak Anda membeli PC - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 770
Pulihkan Setelan Pabrik dengan Gateway Recovery Management 1. Klik Pulihkan Setelan Pabrik. Perhatian: 'Pulihkan Setelan Pabrik' akan menghapus semua file di hard drive Anda. 2. Jendela Reset PC Anda akan terbuka. Ilustrasi hanya untuk referensi. 80 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 771
3. Klik Berikutnya, kemudian pilih cara menghapus file Anda: a. Hanya dengan membuang file saya dengan cepat menghapus semua file sebelum memulihkan komputer Anda yang membutuhkan waktu kira-kira 30 menit. b. Membersihkan dengan benar hard drive akan benar-benar dapat membersihkan hard drive setelah - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 772
Pemulihan Disesuaikan dengan Gateway Recovery Management 1. Klik Pemulihan Disesuaikan (Simpan Data pengguna). 2. Jendela Segarkan PC Anda akan terbuka. 3. Klik Berikutnya, kemudian Segarkan. 4. Proses pemulihan mulai dengan menghidupkan ulang komputer - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 773
drive USB. a. Gunakan tombol panah untuk memilih USB Device, kemudian tekan Enter. b. Windows mulai dari cadangan pemulihan alih-alih dari proses pengawalan normal. 5. Pilih tipe keyboard. Pemulihan - 83 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 774
6. Pilih Troubleshoot dan kemudian pilih tipe pemulihan yang digunakan: a. Klik Advanced kemudian apa saja pada hard drive Anda, kemudian menginstal ulang Windows dan semua piranti lunak serta driver yang telah diinstal sebelumnya pada sistem Anda. Jika Anda dapat mengakses file penting pada hard - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 775
Reset PC Anda dari cadangan pemulihan Perhatian: Reset PC Anda akan menghapus semua file di hard drive Anda. 1. Jendela Reset PC Anda akan terbuka. 2. Klik Berikutnya. Ilustrasi hanya untuk referensi. 3. Pilih sistem operasi untuk memulihkan (biasanya hanya satu pilihan yang tersedia). 4. Pilih - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 776
b. Membersihkan dengan benar hard drive akan benar-benar dapat membersihkan hard drive setelah setiap file dihapus, sehingga tidak ada lagi file dapat dilihat setelah pemulihan. Membersihkan hard drive memerlukan waktu hingga 5 jam, namun lebih aman karena file lama benar-benar dibuang. 6. Klik - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 777
TANYA JAWAB Berikut adalah daftar kemungkinan kondisi yang dapat terjadi saat Anda menggunakan komputer. Tersedia solusi mudah untuk setiap kondisi. Saya menyalakan daya, tapi komputer tidak start atau melakukan boot Lihat indikator daya: • Jika tidak menyala, berarti daya tidak mengalir ke komputer - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 778
Tidak ada tampilan apapun pada layar Sistem manajemen daya komputer akan secara otomatis menonaktifkan layar untuk menghemat daya. Tekan tombol apa saja untuk mengaktifkan kembali layar. Jika layar tidak aktif saat tombol ditekan, tiga kemungkinan penyebabnya adalah: • Tingkat kecerahan mungkin - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 779
drive optik. Cukup masukkan ujung pena atau penjepit kertas ke dalam lubang tersebut, kemudian dorong untuk melepaskan tempat drive optik tersebut. Keyboard tidak merespons Coba pasang keyboard eksternal ke port USB pada komputer. Jika berfungsi, hubungi dealer atau pusat layanan resmi karena kabel - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 780
mengakses charms? Gerakkan kursor ke sudut kanan atas atau bawah layar untuk mengakses Charms, atau tekan tombol Windows + . Bagaimana cara Mulai? Tekan tombol Windows pada keyboard; tekan tombol Windows + dan klik Mulai; atau gerakkan kursor ke sudut kiri bawah layar dan klik Mulai. 90 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 781
cara mematikan komputer? Tekan tombol Windows + , klik Pengaturan > Daya dan pilih tindakan yang ingin Anda lakukan. Atau, dari Desktop, klik Gateway Tombol Daya dan pilih tindakan yang ingin Anda lakukan. Mengapa ada antarmuka baru? Antarmuka baru untuk Windows 8 ini didesain untuk berfungsi - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 782
Bagaimana cara membuka komputer? Tekan sembarang tombol dan klik akun pengguna untuk membuka komputer. Jika sandi pada akun Anda telah diatur, Anda perlu memasukkan sandi tersebut untuk melanjutkan. Bagaimana cara memersonalisasi komputer? Anda dapat memersonalisasi Mulai dengan gambar latar - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 783
Untuk mengganti latar belakang, tekan tombol Windows + dan klik Pengaturan > Ubah Pengaturan PC > Personalisasi. Klik Layar penguncian di bagian atas halaman dan pilih gambar dan aplikasi yang ingin Anda tampilkan pada layar penguncian. Jadi, bagaimana saya menutup aplikasi? Gerakkan kursor ke - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 784
Untuk melihat daftar aplikasi lengkap, tekan bilah spasi atau tombol Menu dan klik Semua aplikasi. Bagaimana cara menampilkan aplikasi pada Mulai? Jika Anda berada di Semua aplikasi dan ingin menampilkan aplikasi di Mulai, Anda dapat memilih aplikasi dan mengklik kanan Mulai. Pilih Sematkan ke Mulai - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 785
Apakah (akun) Microsoft ID itu? Akun Microsoft adalah alamat email dan sandi yang Anda gunakan untuk masuk ke Windows. Anda dapat menggunakan alamat email apa saja, tapi yang terbaik adalah jika memilih alamat email yang sudah digunakan untuk berkomunikasi dengan teman dan masuk situs web favorit - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 786
+ dan klik Pengaturan > Ubah Pengaturan PC > Pemutakhiran Windows. Klik Periksa pemutakhiran sekarang. Di mana terdapat informasi selengkapnya? Untuk Informasi lebih lanjut, kunjungi: • Tutorial Windows 8: www.gateway.com/windows8-tutorial • Mendukung FAQ: support.gateway.com 96 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 787
INFORMASI PERATURAN MENCEGAH HILANGNYA PENDENGARAN - Perhatian: Hilangnya pendengaran secara tetap kemungkinan terjadi jika earphone atau headphone digunakan dengan besar volume sangat tinggi dalam waktu lama. - A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l' - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 788
informasi tambahan terkait dengan peringatan produk ini, lihat www.gateway.com/prop65. 日本 (JAPAN VCCI WIRELESS ADAPTER REGULATORY INFORMATION 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 789
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 790
channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 791
risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802. interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 792
may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 793
strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 794
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 795
Negara ISO 3166 2 kode huruf Negara ISO 3166 2 kode huruf Negara ISO 3166 2 kode huruf Negara Rep. Ceko CZ Irlandia IE Portugal PT Norwegia Denmark DK Italia IT Slowakia SK Swiss Estonia EE Latvia LV Slovenia SL Bulgaria Finlandia FI Lithuania LT Spanyol ES Romania Prancis - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 796
Deutsch [German] Eesti [Estonian] Español [Spanish] Greek] Français [French] Íslenska [Icelandic] Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kä - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 797
Itaaliano [Italian] Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 798
Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. ACER INC. declara que este dispostivo - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 799
) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 800
Belgium Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 801
Taiwan MODIFIKASI PRODUK Penandaan CE Gateway tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas modifikasi tidak sah pada produk yang dilakukan oleh pengguna dan akibat dari modifikasi itu, yang mungkin mengubah kesesuaian produk - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 802
dan pastikan bahwa adaptor daya Anda sesuai dengan nilai yang ditetapkan. Apa pun yang terjadi pengguna dilarang keras membongkar sumber daya (power supply). Sumber daya tidak mempunyai suku cadang yang dapat diganti pengguna. Di dalam sumber daya terdapat tegangan tinggi yang dapat menyebabkan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 803
di UL No. 26AWG atau kabel telekomunikasi yang besar. Hanya kabel Ethernet LAN atau modem RTC boleh mempunyai panjang lebih dari 3 meter. Gateway menganjurkan Anda menambah batang ferit yang dijepitkan pada setiap kabel yang menghubungkan komputer Anda ke piranti keras yang tidak disertakan dengan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 804
Kalor Timbul (Heat Build-up) dan Komputer Portabel Adaptor daya dan bagian bawah komputer dapat menjadi panas setelah penggunaan yang lama. Kontak fisik yang lama dengan adaptor dan bagian tersebut harus dihindari. MELEPAS DAN MENGGANTI PENUTUP CHASIS Sebelum melepaskan penutup chasis untuk - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 805
KESESUAIAN DENGAN SERTIFIKASI PERATURAN RUSIA Informasi Peraturan - 115 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 806
suku cadang plastik yang lebih berat dari 25 gram digunakan dalam produk Gateway yang diberi label ISO 11469. Dengan label ini, materi tersebut bisa pembuangan. Peraturan ini berlaku bagi semua produk Gateway dan juga semua aksesori, seperti keyboard, mouse, pengeras suara, remote control, dsb. - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 807
- Perhatian: Ada risiko ledakan jika baterai tidak diganti dengan tipe yang benar. Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk. ENERGY STAR Produk Gateway yang memenuhi syarat ENERGY STAR menghemat uang Anda dengan mengurangi biaya energi dan melindungi lingkungan tanpa mengorbankan fitur dan kinerja - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 808
bagian ini mungkin tidak berlaku bagi komputer Anda. Produk Gateway yang memenuhi syarat ENERGY STAR: - Menghasilkan lebih sedikit panas dan 30 menit. - Aktifkan kembali komputer dari mode tidur dengan menekan keyboard atau menggerakkan mouse. - Komputer akan menghemat energi lebih dari 80% pada - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 809
dimulai. Namun demikian, beberapa piranti lunak memerlukan CD atau DVD untuk menjalankannya. Anda akan menemukan disk ini dalam kemasan komputer Anda. Gateway Perjanjian Lisensi (Produk CD dan/atau DVD). Salinan orisinal ini adalah bukti pembelian Anda. Harap memperlakukannya sebagai milik Anda yang - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 810
, maka orang bersangkutan juga boleh menggunakan PIRANTI LUNAK pada komputer portabel atau komputer rumah. 2. Hak Cipta PIRANTI LUNAK dimiliki oleh Gateway atau pemasoknya dan dilindungi undang-undang hak cipta Amerika Serikat serta ketentuan perjanjian internasional. Oleh karena itu, Anda harus - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 811
ATAU PIRANTI LUNAK GRATIS Piranti lunak yang dimuat sebelumnya, tertanam atau jika tidak didistribusikan dengan produk yang disediakan oleh Gateway dilengkapi dengan program piranti lunak pihak ketiga ("Piranti lunak Gratis"), yang dilisensikan berdasarkan syarat-syarat Lisensi Publik Umum GNU - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 812
audio pemecahan masalah 88 B Baterai 117 Browser 53 C CD-ROM mengeluarkan secara manual ......... 89 pemecahan masalah 89 D Drive DSL 48 Pembaca Kartu Memori 29 F Firewall 56 Gateway G Program Memulihkan Manajemen... 46 I Informasi Peraturan 97, 116 Interferensi 111 Internet - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 813
Komputer 8 Lingkungan 116 M Malware (program jahat 55 tampilan 88 masalah 87 Membersihkan Komputer Anda 10 CD-ROM 89 Mengisi daya: keyboard 89 memeriksa tingkat 40 pengawalan 87 Modem 48, 49 printer 89 N Norton Internet Security 54, 58 P panel sentuh 27 Pemulihan menggunakan - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 814
keadaan lemah 41 Mengisi daya 39 melepaskan 39 mengoptimalkan 40 memaksimalkan usia baterai........... 37 peringatan baterai hampir habis...... 41 memasang 39 universal serial bus 32 W WiFi 50 Windows Menggunakan Windows 46 Pembaruan Windows Otomatis....... 63 124 Ver.: 02.01.02 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 815
Gateway NV52L/NV56R - 1 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 816
5 AC 34 6 35 6 35 6 37 8 38 8 38 8 39 12 39 39 14 15 41 16 41 18 21 44 21 Windows 44 23 44 24 Gateway Recovery Management 44 ·Ñªá¾´ 26 45 26 45 27 45 28 28 45 48 2 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 817
88 89 Microsoft ID 90 Internet Explorer 91 Windows 91 91 78 92 82 110 Windows 8 85 85 113 charms 85 ´Ñª¹ 115 85 86 2012 Gateway NV52L/NV56R 6 2012 registration.gateway.com Gateway 3 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 818
Gateway Windows ( ) + W Wireless Wireless Wi-Fi Windows ( )+W Wireless Connect to a network ISP 4 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 819
Internet Explorer ISP Gateway Gateway Next Gateway register.gateway.com 5 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 820
Gateway Recovery Management Gateway Gateway Gateway 6 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 821
Gateway www.gateway.com 7 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 822
30 8 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 823
HDD AC 9 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 824
AC AC AC AC 10 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 825
11 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 826
AC 45-70 18-30 12 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 827
13 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 828
Gateway Gateway NV52L/NV56R 14 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 829
1 2 3 Liquid-Crystal Display (LCD 15 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 830
1 2 3 16 18 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 831
4 AC HDD 5 6 ÅÓ⾧ 17 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 832
Fn ·ÕèÊͧ Fn F1 ¶Ö§ F12 Backup 18 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 833
19 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 834
Fn Fn 18) F1 ¶Ö§ F12 Fn + Fn + End Fn + Page Up Fn + Page Down Fn F1 ¶Ö§ F12 BIOS F1 ¶Ö§ F12 BIOS (à»Ô´ BIOS â´Â¡´ F2 Function keys) 20 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 835
Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), 1 xD-Picture Card (xD) 1 á¨ç¤ DC-in AC 2 ¾ÍÃìµ Ethernet (RJ-45 Ethernet 10/100/1000 21 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 836
3 4 (VGA) LCD) 5 ¾ÍÃìµ HDMI USB 6 ¾ÍÃìµ USB USB 2.0 USB 3.0 7 3.5 Ëٿѧ Acer smart handheld) 22 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 837
1 ¾ÍÃìµ USB 2 USB USB 2.0 USB 3.0 CD ËÃ×Í DVD 3 Å´ÔÊ¡ì 4 5 23 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 838
Kensington 6 Kensington 1 24 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 839
2 3 4 25 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 840
·Ñªá¾´ • ÅÒ¡: 26 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 841
Windows 8 Windows charms 27 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 842
PDA MP3 1 2 28 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 843
3 Windows Auto Play Cancel SD, SDHC áÅÐ SDXC SD SD 4 GB ¡ÒÃì´ SDHC 32 GB SDXC 2048 GB (2 TB SDHC ËÃ×Í SDXC SDXC SDXC SD áÅÐ SDHC 29 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 844
1 Show hidden 2 Safely Remove Hardware 3 Eject SD Card (¶Í´ SD Card 4 Safe to Remove Hardware 5 1 RJ-45 2 3 30 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 845
Universal Serial Bus (USB USB USB USB 3.0 USB USB 3.0 VGA ËÃ×Í DVI 1 2 3 4 31 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 846
5 6 Windows ( ) + W Display Display High-Definition Multimedia Interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface HDMI DVD A/V DTV HDMI 32 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 847
33 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 848
AC Power Brick AC AC AC 34 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 849
AC AC 35 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 850
1 2 AC 3 AC ÍÍ¡ 4 5 6 AC 0°C (32°F 45°C (113°F 36 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 851
AC AC 300 ¤ÃÑé§ 37 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 852
AC 1 2 1 2 AC AC 38 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 853
Windows AC 10°C (50°F) ¶Ö§ 30°C (86°F) AC Windows AC 39 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 854
AC 1 AC 2 3 1 2 3 4 5 AC 1 2 3 40 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 855
Wake on LAN). 41 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 856
1 2 3 4 5 42 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 857
6 7 43 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 858
Windows Gateway 52 Gateway Recovery Management 62 44 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 859
44 52 ISP ISP ISP ISP 45 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 860
DSL (àªè¹ ADSL) DSL (Digital Subscriber Line DSL DSL DSL DSL 46 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 861
DSL ISP wi-fi 3G (WWAN ËÃ×Í 'Wireless Wide-Area Network 3G SIM USB SIM SIM 3G Roaming) 47 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 862
LAN (Local Area Network LAN WiFi ËÃ×Í Bluetooth) LAN WLAN LAN 48 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 863
LAN LAN DSL DSL ISP RJ45 RJ45 49 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 864
Windows 1 2 3 5 4 5 6. PDA 7 (RJ45) 6 4 1 3 72 WiFi WiFi 50 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 865
Windows ( ) + W HomeGroup HomeGroup Internet Explorer Internet Explorer Windows Gateway www.gateway.com Gateway Support www.gateway.com 51 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 866
Gateway Symantec Norton Internet Security Norton Internet Security Norton Internet Security Trojan horses Gateway 100 52 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 867
Trojan horses 53 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 868
54 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 869
Microsoft Windows 55 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 870
Trojan horse Norton Internet Security Norton Internet Security Gateway 56 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 871
90 57 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 872
URL S http" (àªè¹ https://www.yourbank.com http://www.yourbank.com S Secure 58 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 873
Spammer áÅÐ "Phishers Smiley 59 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 874
Windows Windows Windows Updates Windows 60 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 875
Action Center 61 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 876
Gateway Gateway Recovery Management Windows Gateway Recovery Management Windows USB USB Windows 62 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 877
USB 16 GB 1 Recovery Gateway Recovery Management 2. ¤ÅÔ¡ Create Factory Default Backup Recovery Drive 63 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 878
Copy contents from the recovery partition to the recovery drive 3 USB Next USB 16 GB 4 5 64 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 879
6 USB 7 USB Windows Recovery Backup 65 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 880
USB DVD DVD 1 Recovery Gateway Recovery Management 2. ¤ÅÔ¡ Create Drivers and Applications Backup USB DVD Next 66 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 881
USB DVD 67 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 882
3. ¤ÅÔ¡ Start 4 OK USB Drivers and Applications Backup 1 â»Ã´´Ù 69 2 68 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 883
72 3 73. 4 73 69 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 884
Windows • ¨Ò¡ Start Recovery Gateway Recovery Management 70 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 885
Contents ã¹ Gateway Resource Center DVD USB: 1 Drivers and Applications Backup USB DVD Gateway Resource Center • ËÒ¡ Gateway Resource Center Windows + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 886
2 Contents ã¹ Gateway Resource Center 3 Microsoft System Restore Windows 72 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 887
Microsoft System Restore Windows system restore Enter 1. ¨Ò¡ Start¾ÔÁ¾ì 'Control Panel Control Panel 2 3 4 5 Windows Windows 74 73 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 888
Windows 78 Windows Gateway Recovery Management Start¾ÔÁ¾ì 'Recovery Gateway Recovery Management Restore Factory Settings Customized Restore Restore Factory Settings Windows Gateway Recovery Management 75. Customized Restore Windows Store Gateway Recovery Management 77. 74 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 889
Gateway Recovery Management 1. ¤ÅÔ¡ Restore Factory Settings. Restore Factory Settings 2 Reset your PC 75 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 890
3. ¤ÅÔ¡ Next a. Just remove my files 30 ¹Ò·Õ b. Fully clean the drive 5 4. ¤ÅÔ¡ Reset 5 6 76 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 891
Gateway Recovery Management 1. ¤ÅÔ¡ Customized Restore (Retain User Data) 2 Refresh your PC 3. ¤ÅÔ¡ Next Refresh 4 30 77 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 892
USB: 1 2 USB 3 F12 Boot Menu: a. ¡´ - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 893
a. ¤ÅÔ¡ Advanced System Restore Microsoft System Restore: Microsoft System Restore b. ¤ÅÔ¡ Reset your PC Reset your PC Windows 80 c. ¤ÅÔ¡ Refresh your PC Refresh your PC Windows Store 81 79 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 894
1 Reset your PC 2. ¤ÅÔ¡ Next 3 4 a No b Yes 5 a. Just remove my files 30 ¹Ò·Õ 80 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 895
b. Fully clean the drive 5 6. ¤ÅÔ¡ Reset 7 1 Refresh your PC 2. ¤ÅÔ¡ Next 3 4. ¤ÅÔ¡ Refresh 5 30 ¹Ò·Õ 81 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 896
AC AC Ctrl> + + + + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 897
Sleep Sleep ¡´ Windows Mute all Windows 83 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 898
USB USB 84 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 899
Windows 8 1 2. Tiles Live tiles 3. Charms Charms charms Charms Windows + Windows Windows + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 900
Windows + Power Gateway Power Button Windows 8 Windows Store Windows Start Live 'live tiles Live tiles 86 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 901
Windows + Change PC settings 87 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 902
Windows + Change PC settings Close Windows Windows Store Ãкº Windows Desktop 88 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 903
space bar Start Windows Store Store Microsoft ID Store 89 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 904
Notepad áÅÐ Paint Windows Accessories Microsoft ID ºÑ−ªÕ Microsoft Windows Microsoft Microsoft ID Windows 8 Microsoft ID Windows 8 Microsoft Microsoft Windows + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 905
Internet Explorer Internet Explorer 10 Windows Windows + - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 906
A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. LAN Bluetooth FCC 92 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 907
65 www.gateway.com/prop65 VCCI WIRELESS ADAPTER REGULATORY INFORMATION USA - FCC and , and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC's recommended limits. - The following safety - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 908
- Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. - Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 909
correct selection of frequency and channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) 95 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 910
risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802. interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 911
may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 912
strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 913
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 914
»ÃÐà·È ISO 3166 ÃËÑÊ 2 ËÅÑ¡ AT BE CY CZ DK EE FI FR »ÃÐà·È ISO 3166 ÃËÑÊ 2 ËÅÑ¡ DE GR HU IE IT LV LT LU »ÃÐà·È ISO 3166 ÃËÑÊ 2 ËÅÑ¡ MT NT PL PT SK SL ES SE »ÃÐà·È ISO 3166 ÃËÑÊ 2 ËÅÑ¡ GB IS LI NO CH BG RO TR The low band 5.15 -5.35 GHz is for indoor use only. This - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 915
Daansk [Danish] Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 916
Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun 1999/5/EC. Itaaliano [Italian] Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 917
Norsk [Norwegiann] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 918
105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 104 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 919
1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. 2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN alle reti e - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 920
Japan 5 GHz Korea Taiwan CE Gateway CE PELV (Protected Extra Low Voltage) 106 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 921
SELV (Safety Extra Low Voltage IEE 107 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 922
2.5 250 VAC, 10 EMC USB IEEE1394 PS2 TV ËÃ×Í FM UL No. 26AWG LAN RTC 3 Gateway 28A-2029 ¨Ò¡ Steward Gateway USB2.0 Hama 46778 - IEEE1394 shielded FireWire ¨Ò¡ Hama 50011 RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M Hama 43330H, 42714H AC 108 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 923
International Electrotechnical Commission IEC60825-1 áÅÐ European EN60825-1 Class 1 Class 1 Class 1 Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 áÅÐ Sec. 1040.11 European Environmental Directive 94/62/EC 20 1994 98-638 20 1998 109 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 924
Gateway 25 Gateway ISO 11469 2002/96/EC WEEE 110 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 925
Gateway www.gateway.com/about/corp_responsibility/environment.php ENERGY STAR Gateway ENERGY STAR Gateway ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR U.S. Environmental Protection Agency) Gateway 111 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 926
www.energystar.gov ËÃ×Í www.energystar.gov/powermanagement Gateway ENERGY STAR 10 ¶Ö§ 30 sleep 80 sleep" ENERGY STAR ENERGY STAR 112 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 927
Gateway ¢Í§¤Ø³ CD ËÃ×Í DVD Gateway CD DVD Gateway Gateway 1 ¢éGateway Gateway CD ËÃ×Í DVD RAM CD DVD 80 113 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 928
CD DVD CD DVD 3 Gateway GNU General Public License ("GPL GPL GNU General Public License http://www.gnu.org GPL Free Software Foundation, Inc: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 929
´Ñª¹ 8 92, 110 Recovery Management 44 Recovery Management 62 18 ISP 45 113 28 »Ñ−ËÒ 111 84 84 Recovery Management 44 CD-ROM 84 12 82 10 82 83 30 48 54 60 Recovery Management 62 19 83 7 14 106 17 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 930
26 84 26-26 20 A ä´Ãì¿ 38 28 38 36 84 35 30 40 26 ÅÓ⾧ 46, 47 83 28 18, 19 53 111 23 39 21 38 21 39 21 39 21 36 C CD-ROM 84 84 D DSL 46 116 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 931
E 53 9 110 9, 107 8 FAQ F Firewall 54 Gateway G Recovery Management 44 I 20 ÍÍ´ÔâÍ 45, 46 83 Firewall 54 ÍѾവ 30 Windows 60 L LAN (Local Area Network 48 N Norton Internet Security 52, 56 O 51 ´Ñª¹ - 117 - Gateway NV52L | User Manual (Windows 8) - Page 932
R Removing hardware 30 U Uninstalling hardware 30 universal serial bus 31 W WiFi 48 Windows Windows 44 Windows 60 118 Ver.: 02.01.02
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
-
463
-
464
-
465
-
466
-
467
-
468
-
469
-
470
-
471
-
472
-
473
-
474
-
475
-
476
-
477
-
478
-
479
-
480
-
481
-
482
-
483
-
484
-
485
-
486
-
487
-
488
-
489
-
490
-
491
-
492
-
493
-
494
-
495
-
496
-
497
-
498
-
499
-
500
-
501
-
502
-
503
-
504
-
505
-
506
-
507
-
508
-
509
-
510
-
511
-
512
-
513
-
514
-
515
-
516
-
517
-
518
-
519
-
520
-
521
-
522
-
523
-
524
-
525
-
526
-
527
-
528
-
529
-
530
-
531
-
532
-
533
-
534
-
535
-
536
-
537
-
538
-
539
-
540
-
541
-
542
-
543
-
544
-
545
-
546
-
547
-
548
-
549
-
550
-
551
-
552
-
553
-
554
-
555
-
556
-
557
-
558
-
559
-
560
-
561
-
562
-
563
-
564
-
565
-
566
-
567
-
568
-
569
-
570
-
571
-
572
-
573
-
574
-
575
-
576
-
577
-
578
-
579
-
580
-
581
-
582
-
583
-
584
-
585
-
586
-
587
-
588
-
589
-
590
-
591
-
592
-
593
-
594
-
595
-
596
-
597
-
598
-
599
-
600
-
601
-
602
-
603
-
604
-
605
-
606
-
607
-
608
-
609
-
610
-
611
-
612
-
613
-
614
-
615
-
616
-
617
-
618
-
619
-
620
-
621
-
622
-
623
-
624
-
625
-
626
-
627
-
628
-
629
-
630
-
631
-
632
-
633
-
634
-
635
-
636
-
637
-
638
-
639
-
640
-
641
-
642
-
643
-
644
-
645
-
646
-
647
-
648
-
649
-
650
-
651
-
652
-
653
-
654
-
655
-
656
-
657
-
658
-
659
-
660
-
661
-
662
-
663
-
664
-
665
-
666
-
667
-
668
-
669
-
670
-
671
-
672
-
673
-
674
-
675
-
676
-
677
-
678
-
679
-
680
-
681
-
682
-
683
-
684
-
685
-
686
-
687
-
688
-
689
-
690
-
691
-
692
-
693
-
694
-
695
-
696
-
697
-
698
-
699
-
700
-
701
-
702
-
703
-
704
-
705
-
706
-
707
-
708
-
709
-
710
-
711
-
712
-
713
-
714
-
715
-
716
-
717
-
718
-
719
-
720
-
721
-
722
-
723
-
724
-
725
-
726
-
727
-
728
-
729
-
730
-
731
-
732
-
733
-
734
-
735
-
736
-
737
-
738
-
739
-
740
-
741
-
742
-
743
-
744
-
745
-
746
-
747
-
748
-
749
-
750
-
751
-
752
-
753
-
754
-
755
-
756
-
757
-
758
-
759
-
760
-
761
-
762
-
763
-
764
-
765
-
766
-
767
-
768
-
769
-
770
-
771
-
772
-
773
-
774
-
775
-
776
-
777
-
778
-
779
-
780
-
781
-
782
-
783
-
784
-
785
-
786
-
787
-
788
-
789
-
790
-
791
-
792
-
793
-
794
-
795
-
796
-
797
-
798
-
799
-
800
-
801
-
802
-
803
-
804
-
805
-
806
-
807
-
808
-
809
-
810
-
811
-
812
-
813
-
814
-
815
-
816
-
817
-
818
-
819
-
820
-
821
-
822
-
823
-
824
-
825
-
826
-
827
-
828
-
829
-
830
-
831
-
832
-
833
-
834
-
835
-
836
-
837
-
838
-
839
-
840
-
841
-
842
-
843
-
844
-
845
-
846
-
847
-
848
-
849
-
850
-
851
-
852
-
853
-
854
-
855
-
856
-
857
-
858
-
859
-
860
-
861
-
862
-
863
-
864
-
865
-
866
-
867
-
868
-
869
-
870
-
871
-
872
-
873
-
874
-
875
-
876
-
877
-
878
-
879
-
880
-
881
-
882
-
883
-
884
-
885
-
886
-
887
-
888
-
889
-
890
-
891
-
892
-
893
-
894
-
895
-
896
-
897
-
898
-
899
-
900
-
901
-
902
-
903
-
904
-
905
-
906
-
907
-
908
-
909
-
910
-
911
-
912
-
913
-
914
-
915
-
916
-
917
-
918
-
919
-
920
-
921
-
922
-
923
-
924
-
925
-
926
-
927
-
928
-
929
-
930
-
931
-
932
 |
 |
Contents
English
Français
Español
Português
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ไทย
Ver.0
2
.01.0
2