GE 25982EE3 User Guide

GE 25982EE3 - Edge Cordless Phone Base Station Manual

Get GE 25982EE3 - Edge Cordless Phone Base Station PDF manuals and user guides
UPC - 044319608373
View all GE 25982EE3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

GE 25982EE3 manual content summary:

  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 1
    Model 25982 5.8GHz Dual Handset Speakerphone/Answering System User's Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 4 handsets (by purchase of optional Model 25902 handset with charge cradle)
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 2
    . It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details. Notes • This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. • Party lines are subject to state tariffs, and therefore, you may not be able to
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 3
    in accordance with the instructions, may cause harmful Resolve Radio/TV Interference Problems." This booklet is available user's authority to operate the equipment. Hearing Aid Compatibility (HAC) This telephone transmitter." For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 4
    model).. 6 Telephone Jack Requirements 6 Installation 7 Digital Security System 7 Important Installation Guidelines 7 Handset and Charge Cradle Layout 8 Base Layout 8 Installing the Phone 9 Installing the Handset Battery 9 Installing the Phone 10 Connecting the AC (Electrical) Power
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 5
    Cordless Handset and Base 28 Memory 28 Storing a Name and Number in Memory.... 28 Storing a Redial Number 29 Inserting a Pause in the Dialing Sequence 29 Reviewing Troubleshooting Guide 42 Telephone Solutions 42 Caller ID Solutions 43 Battery Solutions 43 Causes of Poor Reception 44 General
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 6
    cordless handsets Belt clip Telephone line cord Base Handset Pedestal Bracket Handset battery pack Base For Model 25982xx3 there will be ONE additional handset, charge cradle, belt clip, battery pack and cover than shown above. Telephone Jack Requirements Wall plate To use this phone
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 7
    refer to the owner's manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference. Typical devices that may use the 5.8 GHz frequency for communication include wireless audio/video senders, wireless computer networks, multi-handset cordless telephone systems, and some long-range
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 8
    Handset and Charge Cradle Layout visual ringer TALK/CALL BACK (button) CALLER ID-VOLUME 6(button) SPEAKER (button) redial (button) format/trans (format/ transfer button) repeat (button) display CALLER ID-VOLUME 5(button) mem/conference (memory/conference button) headset jack chan/delete (channel/
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 9
    Phone Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before using the cordless handsets. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery model 5-2729 or Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) battery model
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 10
    guide. This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position. 2. Plug the handset charge cradle into an electrical outlet. NOTE: The charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging Connecting the Telephone
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 11
    turn the answering system on and off. NOTE: The display shows ANSWERER OFF when the answering system is off. The default status is on. Voice Instructions If you need additional assistance, press and hold the memo button on the base and follow the voice
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 12
    this is (use your name here), I can't answer the phone right now, so please leave your name, number and a brief message after the tone, and I'll get back to you. Thanks. Reviewing Announcement • Press and release the announce button to play your outgoing announcement.
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 13
    ), then pick up the handset, or press TALK/CALL BACK or SPEAKER on cordless handset or the speaker/call back button on the base to talk to the system automatically stops recording when you activate the handset or pick up an extension phone. TIP: Make sure the volume on the base is set loud enough to
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 14
    3. Press the delete button, the current message is erased, and the next message plays. To erase all previously played Messages in a mailbox 1. Make sure the phone is OFF (not in the talk mode) 2. Press the delete button, ERASE ALL PLAYED MSG? and PRESS MAILBOX BUTTON toggles in the display. 3. Press
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 15
    Telephone Set Up There are twelve programmable menus available for the base: Language, Display Contrast, Rings to Answer, Security Code, Base Ring Level, Ringer Tone, Tone/Pulse, Set Day, Set Time, Local Area Code, Link Cordless Handset, and Default Setting. There are nine programmable menus
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 16
    Name NOTE: This setting may only be made with the cordless handset. 1. Press the mute/menu button until ENTER setting may only be made with the base. You may set the number of times you want the phone to ring before the answering system answers a call. 1. Press the menu/flash button until RING TO
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 17
    you the cost of a toll call when accessing your messages from another phone. If you have new messages, the unit answers after the 3rd 5th ring. You can hang up after the 3rd or 4th ring and save the pay telephone or long distance charge. 3. Press menu/flash again to store your selection. You will
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 18
    Handset Ringer ON/OFF NOTE: This setting may only be made with the handset. 1. Press the menu/flash button until RINGER 4 1ON or 2OFF shows in the display. 1HI is the default setting. 2. Use the CALLER ID-VOLUME (6 or 5) button or the touch-tone pad on the handset to scroll to 1ON or 2OFF. 3. Press
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 19
    automatically by your local phone company as part of Caller ID service. If you are subscribed to Caller ID service, the current time is in the display. - - - is the default setting. 2. Use the base or cordless handset number pad to enter your three digit area code. 3. Press menu/flash button
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 20
    become de-registered or inoperative, it may be necessary to register the cordless handset(s) again. Registration links the base to a cordless handset. Once a handset is registered it can use the base's phone connection. A cordless handset will not operate until it is registered to the base. During
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 21
    You can only use one handset at a time. UNAVAILABLE will be displayed if other handset is in use. Cordless Handset 1. Press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button on the handset. 2. When finished, press TALK/CALL more information, refer to "Base Unit Speakerphone Operation" section of this manual. 21
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 22
    finished, press speaker/call back to hang up. Manual Channel Selection While talking on the cordless handset, you might need to manually change the channel in order to reduce static caused by baby monitors, garage door openers, or other cordless phones. Press and release the chan/delete button on
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 23
    . You will hear a confirmation tone. NOTE: You may still page the cordless handset even if the ringer is turned off. Do Not Disturb This feature allows handset to activate custom calling services such as call waiting or call transfer, which are available through your local phone company. TIP: Don't
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 24
    the corded handset on the base OR press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button another handset to answer the call. Transferring Call from Cordless Handset to Another Cordless Handset/Base During an external call, you may transfer the external call to another handset or base. NOTE: To cancel the call
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 25
    light turns off. • To switch a call on hold from the base to the cordless handset, press TALK/ CALL BACK or SPEAKER on the cordless handset. If you continue the call on a separate extension phone, your phone releases the line to the extension phone, and the hold indicator light turns off. Paging the
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 26
    of the hs volume button adjusts the receiver volume by one level. Cordless Handset When the phone is ON (in TALK or SPEAKERPHONE mode) press the CALLER IDVOLUME (VMWI) feature, you must subscribe to this service from your phone company. The VMWI indicator on the top of the handset flashes when you
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 27
    by the person to whom you are speaking. • The SPEAKER indicator is on when the speakerphone is in use. Receiving a Call with Speakerphone 1. When the phone rings, press and release the speaker/call back button on the base, and speak normally, at a minimum distance of 8-9 inches, into the built-in
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 28
    lift the corded handset when using speaker phone. Speak into the cordless/corded handset. Corded/Cordless Handset to Speaker - Press speaker/call Memory The cordless handset and base each have their own separate memory storage areas. Store ten 15-character names and 24-digit telephone numbers in
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 29
    shows ENTER NAME. 4. Use the base or cordless handset touch-tone pad to enter a name ( the process. Storing a Redial Number 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2. Repeat step 1 to insert a delay in the dialing sequence of a stored telephone number when a pause is needed to wait for a
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 30
    by pressing the TALK/CALL BACK or SPEAKER button on the cordless handset. 1. Press the mem/conference button. 2. Press the desired memory location button (0-9). The stored telephone number dials automatically. -Or1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2. Press the mem/conference button
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 31
    phone is OFF (not in talk mode). 2. Press the memory/conf button. 3. Press the desired memory location button (0-9), or use the caller id (9 or :) button to scroll to the desired telephone dialing to make a call through a long distance service provider: The Number For Memory Location Long Distance
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 32
    is calling while you are on the phone, you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service. This unit receives and displays CID information transmitted by your local telephone company. This information can include the phone number, date and time; or the name, phone number, and date and time. Time
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 33
    your service area. NOTE: If a name is received which exceeds 15 characters, the extra characters are displayed for 3 seconds. • Time and date the call was received. • NEW appears for all calls that have not been reviewed. NOTE: Check with your local phone company regarding name service availability
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 34
    reviewing any call record in the Caller ID memory, you can dial back the caller's number. 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Press caller id (9 or :) button (on base) or CALLER ID-VOLUME (6 or 5) button (on cordless 7-digit telephone number. 1-317-888-8888 Ten digits 3-digit
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 35
    NOTE: If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller's If the number does not dial as shown, press the format button on base or format/ trans button on cordless handset. Repeat if necessary, until the correct number of digits show in the display. 4. Press the TALK/CALL
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 36
    ID phone, ERROR shows in the display. If you have not subscribed to Caller ID service or cordless handset to access the answering system and accessing the answering system from another phone. phone by entering a 3-digit security code after you hear the outgoing announcement. A voice menu system guides
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 37
    -tone phone by entering your 3-digit security code after you hear the outgoing announcement. 1. Dial the phone number playback) Skip message 3 Turn off/on answering system 4 Review voice menu options 7 The base shows REMOTE ACCESS ANSWERING CALL Telephone Set Up for more information. 37
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 38
    the risk of fire or personal injury, use only the Nickel-Cadmium battery listed in the User's Guide. • Keep batteries out of the reach of children. • Remove batteries if storing over 30 days. NOTE: The RBRC seal on the battery used in your Thomson Inc. product indicates that we are participating in
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 39
    Headset and Belt Clip Operation Connecting an Optional Headset to the Handset For hands free conversation, connect the headset (optional) to the HEADSET jack. The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected. Adjust the headset to rest comfortably on top of your head
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 40
    telling you to enter a telephone number in one of the phone line is excessively noisy. LINK HANDSET?/ LINK BASE? Prompt asking if there is a need to re-register the cordless handset with the base or assign a new code for the system in case of lost link. LOW BATTERY Indicates the handset battery
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 41
    reviewed. NEW VOICE MAIL Indicates a new voice mail is available. NO DATA No Caller ID information was received. NO CALLS Indicates no call have been received. PAGING/PAGING The page on base or format/trans button on cordless is from an area not serviced by Caller ID or battery warning 41
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 42
    the telephone line cord is connected to the base and the wall jack. • Connect another phone to the same jack; if there is still no dial tone, the problem might be your wiring or local service. • The cordless handset may be out of range of the base. Move closer to the base. • Ensure the battery is
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 43
    must subscribe to the standard name/number Caller ID service from your local telephone company. Battery Solutions If you experience any of the following problems, even after fully recharging the battery, you may need to replace the battery pack: • Short talk time • Poor sound quality • Limited range
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 44
    is using the same frequency. • Handset battery is low. • You're out of range of the base. General Product Care To keep your unit working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 45
    the problem is resolved. Any unauthorized repairs, changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc. could void the user's authority to operate this product. For instructions on how to obtain a replacement unit, refer to the warranty included in this guide or call customer service at
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 46
    does not cover: • Customer instruction. (Your Owner's Manual provides information regarding operating instructions and user controls. Any additional information, should be obtained from your dealer.) • Installation and setup service adjustments. • Batteries. • Damage from misuse or neglect
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 47
    Product Registration: • Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage. Limitation of Warranty: • The warranty stated above is the only
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 48
    Battery 38 Changing the Security Code 37 Conference the External Caller with Cordless Handset and Base 28 Connecting an Optional Headset to the Handset 39 Connecting the AC (Electrical) Power 10 Connecting the Belt Clip 39 Connecting the Corded Handset 11 Connecting the Telephone G General Product
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 49
    the Handset Battery 9 Installing the Phone 9 Installing the Phone 10 Interference Cordless Handset 24 Transferring Call from Cordless Handset to Another Cordless Handset/Base 24 Troubleshooting Guide 42 U Using the Handset 36 V VIP Ring Tone 18 VMWI Indicator on Handset 26 Voice Instructions
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 50
    MODEL NO. AC power adaptor 5-2732 Belt Clip 5-2736 Headset 5-2444 Replacement Handset Battery-Ni-Cd 5-2729 Replacement Handset Battery is being sent. Items are subject to availability. Visit the GE website at: www.GE.com/phones Model 25982 00017670 (Rev. 2 Dom E/S) 07-46 Printed in China
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 51
    Modelo 25982 Serie 5.8 GHz Auricular Inalámbrico Doble y Altavoz Alámbrico con Sistema de Mensajes Guía del Usuario Su nuevo sistema de teléfono GE es EXPANDIBLE hasta un total de 4 auriculares (mediante la compra opcional del Modelo 25902 con base para carga)
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 52
    ón Sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 53
    én, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha preparado un folleto muy útil, "How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems" ("Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio/Televisión"). Este folleto se puede obtener del U.S. Goverment Printing Office, Washington
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 54
    Auricular Alámbrico 21 Altavoz en la Base 21 Para Hacer una Llamada 22 Auricular Inalámbrico 22 Auricular Alámbrico 22 Altavoz 22 Selección Manual de Canales 22 Temporizador (Timer 22 Auto Alerta 22 Atajo para Timbre del Auricular on/off 23 No Molestar (DND 23 Flash 23 Transferencia de
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 55
    Soluciones para el Teléfono 42 Soluciones para el Identificador del Llamadas 43 Soluciones para la Batería 44 Causas de una Mala Recepción 44 Cuidado General del Producto 44 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 45 Garantía Limitada 46 Índice 48 Información de Accesorios 50
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 56
    Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. Antes de Comenzar Lista de Partes (para modelo
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 57
    Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias de 5.8 GHz para comunicarse, y si no están adecuadamente instalados, estos aparatos usted teme tener problemas con esta interferencia, refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 58
    Formato del Auricular y del Cargador timbre visual pantalla TALK/CALL BACK (botón llamar/regresar llamada) CALLER ID-VOLUME 6 (botón identificador de llamada/volumen 6) redial (botón volver a marca) format/trans (botón formato/transferir) repeat (botón repetir) play/stop (botón reproducir/detener
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 59
    Para Instalar el Teléfono Para Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de usar los auriculares inalámbricos. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Ni'quel-Cadmio (Ni-Cd) modelo 5-2729 o
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 60
    Para Instalar el Teléfono Escoja la mejor localización para instalar la base y el cargador del auricular. La base y el cargador deben ser chocados sobre una superficie plana como un escritorio o una mesa, o usted puede montar la base sobre la pared. Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica) 1. En la
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 61
    Conexión del Soporte de Pedestal Modo escritorio: 1. Coloque el soporte de pedestal en la orientación correcta; consulte la impresión en el soporte. 2. Conecte el pedestal primero insertando las lengüetas fijas en el juego superior de ranuras en la parte inferior de la base, y luego empuje el
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 62
    Operación del Sistema Contestador Para Grabar el Anuncio Saliente Para mejores resultados, usted debe estar aproximadamente a nueve pulgadas del micrófono, y eliminar tanto ruido de fondo como le sea posible. 1. Asegúrese que el sistema contestador esté activado (ON). 2. Oprima y sostenga el botón
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 63
    Para Filtrar Llamadas desde la Base Usted puede filtrar las llamadas entrantes simplemente esperando a que la persona que llama deje su mensaje (para saber quién es), después levante el auricular, o después oprima el botón TALK/CALL BACK o SPEAKER en el auricular inalámbrico o el botón speaker/call
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 64
    Para Borrar Mensajes Usted puede borrar mensajes en la base de tres maneras: Para borrar un mensaje mientras está en reproducción: 1. Presione y libere el botón de buzón respectivo (play/stop 1 o play/stop 2 o play/stop 3) 2. Presione el botón caller id 9 o : para seleccionar y reproducir el mensaje
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 65
    Programación del Teléfono Hay doce menús programables disponibles para la base: Idioma, Contraste de la Pantalla, Timbres para Contestar, Código de Seguridad, Nivel de Timbre Base, Tono del Timbre, Tono/ Pulso, Ajuste de Día, Ajuste de la Hora, Clave de Área Local, Enlace Auricular, y Programaciones
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 66
    Nombre del Auricular NOTA: Esta programación puede hacerse únicamente desde el auricular inalámbrico. 1. Presione el botón mute/menu hasta que la indicación INSCRIBA NOMBRE aparezca en la pantalla. 2. Utilice el teclado numérico ara ingresar un nombre (hasta 15 caracteres). Más de una letra es
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 67
    NOTA: TOLL (el Ahorrador de Cargos) le puede ahorrar el costo de una llamada telefónica cuando usted tiene acceso a sus mensajes desde otro teléfono. Si usted tiene mensajes nuevos, el aparato contesta después del tercer timbre. Si usted no tiene mensajes, el aparato contesta después del quinto
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 68
    Timbre del Auricular ON/OFF NOTA: Esta programación puede hacerse únicamente desde el auricular inalámbrico. 1. Presione el botón menu/flash hasta que la indicación TIMBRE 4 1ACTIVADO o 2DESACTIV aparezca en la pantalla. La programación de fábrica es 1ACTIVADO. 2. Utilice el botón CALLER ID-VOLUME
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 69
    Para Programar la Fecha/Hora NOTA: Esta programación puede hacerse únicamente desde la base. La hora es transmitida automáticamente por su compañía telefónica local como parte del servicio de Identificador de Llamadas. Si usted está suscrito al servicio de Identificador del Llamadas, la hora actual
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 70
    Marcado por Tono/ Pulso NOTA: Esta programación puede hacerse únicamente desde el auricular inalámbrico. 1. Oprima el botón menu/flash hasta que la indicación 41TONO 2PULSO aparezca en la pantalla. La programación de fábrica es 1 TONE. 2. Utilice el botón caller id (9 o :) o el teclado numérico para
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 71
    . 2. Cuando haya terminado, oprima nuevamente el botón speaker/call back para colgar. NOTA: Para mayor información, refiérase a la sección Operación del Altavoz en este manual. 21
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 72
    número primero y después oprima el botón speaker/call back. 3. Cuando usted haya terminado, oprima el botón speaker/call back para colgar. Selección Manual de Canales Mientras se habla en el auricular inalámbrico, usted puede necesitar cambiar manualmente el canal para reducir estática causada por
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 73
    Atajo para Timbre del Auricular on/off Aparte de la configuración del menú principal, hay un acceso directo para ajustar el timbre. Asegúrese de que el teléfono esté en OFF (no en modo hablar). 1. Presione el botón #PAUSE/ringer para ir al menú TIMBRE ACTIVADO/DESACTIVE. TIMBRE 41 ACTIVADO se
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 74
    Transferencia de Llamada Transferencia de una Llamada de la Base al Auricular Inalámbrico Durante una llamada externa, usted puede transferir la llamada externa de la base al auricular. NOTA: para cancelar la transferencia de llamada, usted puede presionar el botón *exit o el botón page/transfer en
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 75
    Auricular Alámbrico 1. Levante el auricular alámbrico. 2. Oprima el botón redial. - O - Presione el botón redial primero, luego levante el auricular alámbrico. Si usted escucha la señal de ocupado, y quiere seguir marcando ese número, oprima el botón redial para volver a marcar ese número rá
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 76
    Enmudecedor Para tener una conversación privada fuera de la línea, utilice la función del enmudecedor. La persona al otro lado de la línea no puede escucharle, pero usted todavía puede escucharles a ellos. 1. Oprima el botón mute/do not disturb la base o el botón mute/menu en el auricular. El
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 77
    Operación del Teléfono con Altavoz Unidad de Base Para el mejor funcionamiento del altavoz, evite lo siguiente: • Áreas con mucho ruido de fondo. (El micrófono puede recoger estos sonidos). • Superficies afectadas por vibración. • Áreas remetidas, como una esquina, abajo de una gaveta, o junto a un
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 78
    Operación del Teléfono con Altavoz Auricular Inalámbrico Cambio entre el Altavoz del Teléfono y el Auricular Alámbrico • Si usted está usando el auricular inalámbrico y quiere cambiar al altavoz del teléfono, presione el botón SPEAKER; usted puede luego presionar el botón SPEAKER otra vez para
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 79
    5. Oprima el botón memory/conf o el botón mem/conference nuevamente para salvar su selección. La pantalla muestra INSCRIB NUM TEL. NOTA: Si Ud. comete un error, presione el botón delete en la base o chan/ delete en el auricular para retroceder y borrar el carácter o número (o caracteres) o (números)
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 80
    Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números Almacenados Para Revisar: Oprima el botón mem/conference en el auricular o el botón memory/conf en la base, y después oprima el botón caller id (9 o :) (en la base) o el botón CALLER ID-VOLUME (6 o 5) (en el auricular inalámbrico) para recorrer los nú
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 81
    -O1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado (OFF) (no en modalidad para hablar -TALK). 2. Oprima el botón memory/conf. 3. Oprima el botón de la localización de memoria deseada (0-9), u oprima el botón caller id (9 o :) para recorrer los números hasta llegar al número deseado. 4. Oprima el botón
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 82
    Funciones del Identificador de Llamadas (Caller ID) IMPORTANTE: Para utilizar las características de la identificación de llamador de esta unidad, usted debe suscribirse a cualquiera de los servicios de Identificador de Llamadas, ya sea el servicio estándar de Identificador de Nombre/Número o el
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 83
    Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas (en la Memoria de CID) Si usted no está en casa o no puede contestar, la memoria del Identificador de Llamadas de su teléfono automáticamente almacena la información de las 40 últimas llamadas para que sepa quién llamó mientras usted no estuvo
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 84
    Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna Usted puede transferir archivos del Identificador de Llamadas a la memoria de su teléfono. NOTA: Es importante que usted formatee los archivos del Identificador de Llamadas (CID) correctamente antes de almacenarlos en la memoria.
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 85
    NOTA: Si la compañía telefónica no le provee con los diez dígitos de el número telefónico de la persona que llama, usted no podrá ajustar el formato de ese número. Recorra los números hasta llegar al número que quiera marcar: 3. Si el número no puede ser marcado como se muestra, oprima el botón
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 86
    Errores del Identificador de Llamadas Si hay un error en la transmisión de información de su teléfono con Identificador de Llamadas, la indicación ERROR aparece en la pantalla. Si usted no está suscrito al servicio de Identificador de Llamadas o no está funcionando adecuadamente, la indicación NO
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 87
    Usted debe borrar algunos de los mensajes viejos para que el sistema pueda grabar nuevos mensajes. NOTA: El aparato también contesta después del décimo timbre si está desactivado. Para tener acceso a su sistema contestador, inscriba su código de seguridad de 3 dígitos después de que usted escuche el
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 88
    estamos participando en un programa para recolectar y reciclar batería(s) recargable(s). Para más información vaya al sitio web de RBRC en www.rbrc.org o llame al 1-800-8-BATTERY o contacte a su centro de reciclado local. 38
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 89
    Operación de los Audífonos y Gancho del Cinturón Para Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Para poder tener una conversación con las manos libres, conecte los audífonos (no incluidos) al enchufe marcado HEADSET como se muestra. El recibidor y el micrófono se desactivan cuando los audí
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 90
    Mensajes en la Pantalla Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato: ACC REMOTO CONT Indica que el sistema de contestadora está siendo accesado remotamente. LLAMADA PRIVADA La información del que llama está bloqueada desde la transmisión. NOMBRE/NUMERO
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 91
    NUEVO CORREO DE VOZ Indica que un nuevo correo de voz está disponible. NO HAY INFORMACIÓN No se recibió información del Caller ID. NO LLAMADA Indica que no se han recibido llamadas. LOCALIZANDO/ El botón page en la base o el botón format/trans en el LOCALIZAR DESDE auricular inalámbrico ha
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 92
    Señales Sonoras del Auricular Señal Significado Un tono de gorgeo largo (con timbre encendido) Señala que una llamada está entrando Tres tonos cortos Señal del localizador Un "bip" corto (cada 7 segundos) Advertencia de baja batería Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 93
    Usted experimenta estática, ruido, o debilitamiento del sonido entrante o saliente • Cambie canales. • El auricular inalámbrico puede estar fuera de rango con la base. Acérquelo a la base. • Acerque el auricular a la base (el auricular puede estar fuera de rango). • Asegúrese de que la base no esté
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 94
    de la casa. • La base está enchufada en un tomacorriente con otros aparatos electrónicos. • El monitor del bebé está usando la misma frecuencia. • La pila . • Está fuera del ámbito de la base. Cuidado General del Producto Para mantener su aparato funcionando decuadamente y en buenas condiciones
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 95
    Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 96
    nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados. Lo que no cubre la garantía: • Instrucciones al cliente. (Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucciones de operación y los controles del usuario. Cualquier información adicional debe obtenerse
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 97
    Limitaciones sobre la Garantía: • LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO. CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO) SON CONSIDERADAS NO VÁLIDAS. NINGUNA
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 98
    Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 45 Compatibilidad con Audífonos (CCA) 3 Conexión del Soporte de Pedestal 11 Contraste de la Pantalla 16 Cuidado General del Producto 44 E En Espera 25 Enmudecedor 26 Errores del Identificador de Llamadas 36 Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de la FCC
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 99
    (Enlace con el Auricular Inalámbrico) 20 Reproducción de Mensajes desde la Base del Aparato 13 Requerimientos Para Enchufe Telefónico 6 S Selección Manual de Canales 22 Señales Sonoras del Auricular 42 Sistema Contestador 26 Sistema Digital de Seguridad 7 Solución de Problemas 42 Soluciones para el
  • GE 25982EE3 | User Guide - Page 100
    estado, condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía. Los artículos están sujetos a disponibilidad. Visite el sitio de GE en: www.GE.com/phones Modelo 25982 00017670 (Rev. 2 DOM E/S) 07-46 Impreso en China Thomson Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290-1102 © 2007
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
Model 25982
5.8GHz Dual Handset
Speakerphone/Answering
System User’s Guide
Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 4 handsets
(by purchase of optional Model 25902 handset with charge cradle)