GE ADT521PGFWS Use and Care Manual
GE ADT521PGFWS Manual
 |
View all GE ADT521PGFWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE ADT521PGFWS manual content summary:
- GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 1
Safety Instructions 2-3 Operating Instructions Care and Cleaning 11 Getting Started 4-5 Loading and Place Settings 8-9 Loading the silverware baskets 10 Using the Dishwasher 6-7 Troubleshooting Tips 12-14 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 Owner's Manual Dishwashers GDF510 - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 2
not attempt to repair or replace any part of your dishwasher unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. „ To minimize the possibility of electric shock, disconnect this appliance from the power supply before attempting any - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 3
if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. „ Do not allow children to play with, on or inside this or any discarded appliance. „ Take off the door of the washing compartment or remove the latch by - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 4
manual 1 Load Dishwasher For best dishwashing results, follow the rack loading guidelines found in the Loading the dishwasher energy efficiency of this dishwasher. Light This cycle is for light to medium soiled dishes. cycle. (on some models) Wash Temp Sani (on some models) This option raises - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 5
the model, press and hold the Heated Dry pad for 3 second or press and hold the Steam and Wash Temp pads at the same time for 3 seconds. The Control Lock light will turn off to indicate the control is unlocked. Energy Smart When connected to a smart meter and your electric company, the dishwasher - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 6
: 1 Smart Meter that will communicate with your dishwasher. Consult your local electricity provider to determine if the technology is available in your area. 2 An Energy Smart dishwasher model (GDF520, GDF540, GDT530 or GDT550). 3 An Appliance Communication Module (ACM). Please visit, gebrillion.com - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 7
load inside the dishwasher. Contact your water company to get information GE. Call 1-877-959-8688 and ask for part number WD01X10295. In Canada, call 1-800-661-1616 DO NOT USE HAND DISH DETERGENT NOTE: Using a detergent that is not specifically designed for dishwashers will cause the dishwasher - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 8
fall into the heater at the bottom of the dishwasher, potentially damaging the item. On some models, the upper rack may be adjusted to accommodate rack that provides the desired height, and reinstall the upper rack by guiding the rack rails between the appropriate set of rollers. With the rack - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 9
the rack wire. The fold down tines may be rotated in the opposite direction to reverse the loading Clip The reversible tine blocks (on some models) are designed to allow greater flexibility in loading dishes. The direction of the tine blocks can be changed to match preferred loading direction. To - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 10
Loading the silverware baskets... For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Mounting Bosses Silverware Basket Silverware Silverware Basket Basket Place flatware in the removable silverware and - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 11
panel. Follow the instructions below for cleaning the door panel for your specific model. Painted Door Panel (model numbers ending in BB- black, CC-bisque, WW-white, SA-silver or ES-slate) Use a clean, soft, lightly dampened cloth, then dry thoroughly. You may also use a good appliance wax or polish - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 12
for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada visit www.GEAppliances.ca. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Start Status The door was opened or the indicator light - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 13
(on some models) after adding problem. Contact a water softener company. :KLWHILOPRQLQVLGHVXUIDFH³ hard water minerals • GE recommends Cascade ® Rinse Aid™ to help prevent hard water mineral deposits from forming. • Run dishwasher with citric acid to remove mineral deposits. Citric acid (Part - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 14
Before you call for service... Problem Possible Causes What To Do Control panel lights Time too long between go off cup opening • These are all normal. No action is required. Water entering dishwasher The motor stops and starts at various times during the cycle Spray arms start and stop at - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 15
office or your state's Attorney General. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 What Is Not Covered (for customers in Canada): „ Service trips to your home to teach you how to use the product. „ Improper installation. If you have an installation problem, contact your dealer or - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 16
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service In the US: GEAppliances.com In - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 17
... 26 Entretien et nettoyage 27 Tableau de commande et réglages 20-21 Utilisation du lave-vaisselle.......... 22-23 DÉPANNAGE 28-30 SERVICE À LA CLIENTÈLE Garantie 31 Service à la clientèle 32 Modèles avec commandes à l'avant Modèles avec commandes sur le dessus Inscrivez ci-dessous les num - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER /·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6 AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d'incendie, d'explosion et de chocs é - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 19
. Les détergents pour lave-vaisselle Cascade Complete® All-in-1 ActionPacs™ et les agents de rinçage Cascade® Rinse Aid™ sont approuvés avec les lave-vaisselle GE. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES DIRECTIVES 19 - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 20
sélectionnée. AutoSense (certains modèles) Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en conséquence. Heavy Normal Light Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale, avec dépôts alimentaires séchés ou cuits. Ce cycle convient aussi à la - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 21
GEAppliances.com 5 Sélectionner les options (suite) Steam Pour utilisation avec une vaisselle très sale et/ou sur laquelle des aliments ont séché ou cuit. (Prewash) Cette option DOIT être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle. L'option Steam ajoute environ 30 minutes (certains modèles) à la - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 22
dans votre région. 2 Un modèle de lave-vaisselle Energy Smart (GDF520, GDF540, GDT530 ou GDT550). 3 Un module de communication ACM (Appliance Communication Module). Veuillez visiter le site gebrillion.com pour commander le module de communication qui devra être installé dans votre lave-vaisselle - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 23
Vous pouvez également acheter des bandes tests de dureté de l'eau auprès de GE. Appelez le 1.800.661.1616 et demandez le numéro de pièces tergent peut affecter les performances de lavage. Utilisez le tableau comme point de départ puis ajustez la quantité de détergent que vous utilisez. Use the table - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 24
Chargement et couverts de la vaisselle. Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Capuchon d'extrémité Rail - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 25
me procédé en vous assurant de bien enclencher les attaches. AVERTISSEMENT! Les attaches peuvent constituer un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge. Gardez-les à l'écart des enfants. Des tiges rabattables (certains modèles) ajoutent de la flexibilité supplémentaire pour le chargement de - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 26
Chargement de panier à couverts... Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Pitons de montage Panier à - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 27
. Vous pouvez commander le produit nettoyant Stainless Steel Magic n° WX10X15 au service des Pièces de GE au numéro 1.800.661-1616. Panneau de porte intégré -vaisselle procure la plus haute fiabilité dans la gamme des lave-vaisselle GE. Si la cuve et la porte intérieure du lave-vaisselle devaient - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 28
Avant d'appeler un réparateur... Conseils de dépannage Gagnez du temps et économisez de l'argent! Consultez les tableaux des pages qui suivent ou visitez notre site Web www.electromenagersge.ca. Vous pourriez vous éviter d'appeler un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d'é - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 29
la conduite d'eau. Veuillez communiquer avec un fournisseur d'adoucisseurs d'eau. • GE recommande l'utilisation du produit de rinçage Cascade ® Rinse Aid™ pour ts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE (n° de pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour commander, - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 30
Avant d'appeler un réparateur... Problème Causes possibles Correctifs Le lave-vaisselle ne fonctionne pas Un fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché L'alimentation électrique est coupée Les commandes sont verrouillées • Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Débranchez - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 31
lave-vaisselle qui se casse à cause d'un vice de matériau ou de main-d'oeuvre. Au cours de cette année de garantie limitée, GE fournira, gratuitement, toute la main-d'oeuvre et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n'est pas couvert : „ Tout déplacement de - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 32
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de Conception Réaliste Sur demande - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 33
Instrucciones de Seguridad . 34-35 Instrucciones de Funcionamiento Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas 40, 41 Configuraciones canasta de cubiertos. . . 42 Cuidado y Limpieza 43 Puesta en Marcha 36-37 Uso del Lavavajillas 38-39 Consejos para la Solución de - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 34
correcta de electrodomésticos y materiales de envío o embalajes descargados. „ No intente reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a menos que se lo recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado. „ A fin de minimizar la - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 35
con jabón. „ Productos que no sean utensilios: no lave artículos tales como filtros electrónicos de limpieza con aire, filtros de horno y brochas de pintura en su lavavajillas en todos los lavavajillas de GE. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 35 - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 36
de este manual. 1 nivel de eficacia de la corriente de este lavavajillas. Light (Luz) Este ciclo se utiliza con platos con puede aumentar el tiempo Boost del ciclo en general. Esta opción puede estar en On ( durante de Lavado o después de la parte del lavado principal o si la temperatura del - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 37
GEAppliances.com 5 Seleccione Opciones (Continúa) Steam (Vapor) Para uso con suciedad pesada y/o suciedad seca u horneada. Esta opción DEBE ser seleccionada ANTES de (Prewash) comenzar el ciclo. La opción Steam (Vapor) agrega aproximadamente 30 minutos al tiempo del ciclo. Esta opción (Lavado - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 38
su área. 2 Un modelo de lavavajillas con Energy Smart (GDF520, GDF540, GDT530 o GDT550). 3 Un Módulo de Comunicación para Electrodomésticos (Appliance Communication Module, ACM). Para ordenar el dispositivo de comunicación que será necesario instalar en el lavavajillas, visite gebrillion.com. Use - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 39
se debe usar. Usted puede adquirir una tira de prueba de agua dura de GE. Llame al 1-800-626-2002 y solicite el número de pieza WD01X10295. El sin desperdiciar detergente ni enturbiar su cristalería. NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL NOTA: El uso de un detergente que no esté diseñado espec - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 40
Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas. Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas instrucciones de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Tapa Final Riel Rodillos Estante - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 41
GEAppliances.com Sujetadores Estante Inferior El estante inferior es más conveniente para platos, platitos y utensilios. Los productos grandes, tales como cacerolas para asar y estantes para hornear deberán estar a los costados del estante. De ser necesario, los vasos y tazones de tamaños muy - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 42
pueden cerrar con utensilios pequeños adentro. La canasta de accesorios (en algunos modelos) podrá ser posicionada colocando los ganchos en la parte trasera de la canasta sobre el cable superior a los costados del estante inferior Las FlexBaskets (canastas flexibles) (en algunos modelos) podrán ser - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 43
, limpiametales, blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre puertas de acero inoxidable. Usted puede ordenar Stainless Steel Magic nºWX10X15 a través de GE Parts (Piezas de GE) llamando al 800.626.2002. Panel de la Puerta Integrado (números de modelo con terminación en II) Se trata de un - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 44
corto en que pueda quedar limpia. Detergente libre de fosfato con bajo rendimiento • Lea sobre Una película blanca sobre la cristalería, utensilios y su parte interna en esta sección de Solución de Problemas. La temperatura del agua que • Esto podría ser aguafuerte. Baje la temperatura del agua - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 45
de manchas. rojizo Manchas de té o café • Elimine la mancha en forma manual, usando una solución de ½ taza de blanqueador y 3 tazas de agua (número de pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Parts (Piezas de GE). Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la contratapa. - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 46
funcionamiento normal: • Todos estos son normales. Ninguna acción es requerida. Apertura de la taza de detergente Entra agua al lavavajillas El motor se detiene y activa en diferentes momentos durante el ciclo Los brazos rociadores se activan y detienen en diferentes momentos Sonidos de bombeo - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 47
de compra original GE reemplazará: Cualquier parte del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin o estatal o al Fiscal de su estado. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 47 - GE ADT521PGFWS | Use and Care Manual - Page 48
GE Appliances, 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Dishwashers
Owner’s Manual
49-55
082
-5
04-13 GE
Safety Instructions
.............
2-3
Operating Instructions
Care and Cleaning
..................
11
Getting Started
.....................
4-5
Loading and Place Settings
.........
8-9
Loading the silverware baskets
......
10
Using the Dishwasher
...............
6-7
Troubleshooting Tips
.........
12-14
Consumer Support
Consumer Support
....................
16
Warranty
............................
15
GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall
just inside the door.
FRONT CONTROL MODELS
TOP CONTROL MODELS
Lave-vaisselle
Lavaplatos
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 17
La sección en español empieza en la página 33
Dishwashers
GDF510-540 Series
GDT530-550 Series
Printed in the United States