GE AEM08LP Owners Manual
GE AEM08LP Manual
 |
View all GE AEM08LP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE AEM08LP manual content summary:
- GE AEM08LP | Owners Manual - Page 1
STA®R partner, GE has determined that this product meets the ENERGSYTA®R guidelines for energy efficiency. Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 33 Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Find these numbers on a label on the side of the air conditioner. In Canada, contact - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 2
's Manual. This air conditioner must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used. Never unplug your air conditioner by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the receptacle. Replace immediately all electric service - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 3
RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. ,, DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner. ,, DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Window Air Conditioner. GEAppliances.com READAND FOLLOW THISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 4
timer is set. (on some models) Air Conditioner Controls Controls (onsome models) O ower Pad Turns air conditioner on and off. When turned on timer in 1-hour intervals. The Set light will turn on while setting. To review the remaining time on the Delay 1-24hr timer, press the Delay 1-24hr pad - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 5
Low Cool provide cooling with The TEMPcontrol is used to maintain the room different fan speeds. temperature. The compressor will cycle on Fan settings provide air circulation and filtering without cooling. NOTE:If you move the mode control from a cool setting to OFF or to a fan setting, wait at - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 6
not be used in Remote Control To ensure proper operation, aim the remote control at the signal receiver on the air conditioner. Make sure nothing is between the air conditioner and the remote control that could block the signal. freezing outdoor conditions. The remote control signal has a range of - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 7
without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance. Tab Tab Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly. If they are clogged with dirt or soot,they may be professionallycleaned. How to Insert the Batteries in the Remote - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 8
as described in these instructions when installing this air conditioner. Flat-blade screwdriver ELECTRICAL REQUIREMENTS S60o-mHez 3-prong wall outlet. Some models require 230/208-volt AC, protected with a time-delay fuse or circuit breaker. These models should be installed on their - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 9
Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) _e Top mo_ Air conditioner FOamgOp_ Left accordion panel _ window al Right accordion panel / Top mo '_ seal strip Type A (4) Type B (6) Window locking bracket (1) - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 10
REQUIREMENTS , These instructions are for a standard double-hung window. You will need to modify them for other types of windows. . The air conditioner can be installed without the accordion panels if needed to fit in a narrow window. See the window opening dimensions. . All supporting parts must - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 11
Installation Instructions [] PREPARE THE AIR CONDITIONER (cont.) © Slide the free end of the accordion panel through the holes in the panels, with 5 Type B screws, as appropriate. rfl INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET B] CAUTION: To prevent broken glass or damage to windows, - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 12
. * If the RESETbutton will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. * Hake sure there are no curtains, blinds or furniture blocking the front of the air conditioner. * On models with touch pads: In the Cool mode, press the Decrease T pad - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 13
Notes 13 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 14
Notes 14 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 15
instruction. This owner's manual provides information regarding operating instructions and user controls. Improper installation, delivery or maintenance. If you have an installation problem, or if the air conditioner a particular purpose. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 15 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 16
location where it was purchased. Customer instruction. This owner's manual provides information regarding operating instructions and user controls. Improper installation, delivery or maintenance. If you have an installation problem, or if the air conditioner is of improper cooling capacity, contact - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 17
22 Entretien et nettoyage Filtre (_ air 22 Serpentins extGrieurs 22 Instructions de montage .......... 23-26 Conseils * * Produits homologuGs ENERGSYTAR@ ENERGYSTAR En tant que partenaire d'ENERGYSTAR@,GE a dGtermin6 que ce produit 6tait conforme aux exigences d'efficacit6 6nergGtique - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 18
Ce climatiseur doit _tre correctement install6 conform6ment aux Instructions d'lnstallation avant route utilisation. Ne d6branchezjamais Eteignez votre climatiseur et d6branchez-le avant de le nettoyer. GE n'offre pas de service d'entretien pour les climatiseurs. Nous vous recommandons de ne pas - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 19
avec ce climatiseur. • NE PASutiliser de parasurtenseur ou d'adaptateur 5 prises multiples avec ce climatiseur. www.electromenagersge.ca LISEZET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CESCONSIGNES DE f f SECURITE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 19 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 20
A propos des commandes du climatiseur. Lesfonctionset I'aspectpeuventvorier, Lest_moinslumineux8 c6t_ destouches8 effleurementsur le tableaude commandesdu climotiseurindiquentlesr@lages@lectionn@, Le t6moin indique que I'appareil est en mode Programmation de la temp@ature ou du d61ai. Le t6moin - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 21
vous tournez le bouton vers un chiffre plus 61ev6,I'airde la piece deviendra plus froid. Tournez le bouton vers un chiffre plus bas et I'air de la piece deviendra plus chaud. r6glage du ventilateur, attendre au mains trois (3)minutes avant de retourner au mode de climatisation. Description des - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 22
et s'arr_te6 intervallesr_gulierspour maintenir la temperaturede la piece6 un niveaude confort choisi. R_glezlethermostat 6 une valeurplus basseet I'air ambiant se refroidira.R_glezle thermostat 6 une valeur plus_lev_eet I'airambiant se r_chauffera. REPIARQU:ESite ctimatiseurdteint est aftumdafors - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 23
climatiseur avant tout nettoyage. Pourle nettoyer,utilisezde I'eauet un d_tergent dou×. N'utilisezpas d'eau de Javel ou de nettoyantsabrasifs. Filtre _ Air Lefiltre 6 air derriere la grille frontule doit _tre v6rifi6 et nettoy_ uu bout de 30jours de fonctionnement ou plus souvent si n6cessuire - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 24
notre site web a •www.electromenagersge.ca j AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions enti_rement et ettentivement. • IMPORTANT -Consercveseinzstructions pour I'inspecteur _lectrique local. • IMPORTANT @,cessez d'utiliser votre climatiseur et appelez un technicien de service qualifi@. 24 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 25
PII_CES INCLUES (L'aspect peut varier) Instructions de montage Joint d'@anch_it_ de la Rail de mon_ Climotiseur ,_ SUJ°iinluardf_a_tt __guillotine Ponneau en accord@on _a__c_e Panneau en accord6on droit / Bande d_ du - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 26
]A VUEFRONTALE Railde montagesup@bur J ..F 1. ! Bande d'_tanch_it_ 53 INSTRUCTIONS RELATIVE A LA CONTRE-FENETRE Le cadre de la contre-fen@treemp_che le I'ext@ieur,et donc de se drainer correctement. Pour r_gler ce probleme,fixez un morceau de bois au rebord de la fen_tre. MORCEAU DE - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 27
Instructions B au travers des trous clans les panneaux. [] INSTALLATION D°UNE FERRURE DE SUPPORT ET DU JOINT D'I_TANCHI_ITI_ SUPI_RIEUR EN MOUSSE DE LA FENETRE % -AMISE EN Ins_rez la mousse entre la vitre et la fen@re pour emp@cher I'air et les insectes de p@n@rerdans la pi@ce. NOTE: Si lejoint d' - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 28
Avant d'appeler le service.., www.electromenagersge bl :: metpas en marche Le dimatiseur ne refroidit pus autant fond Les serpentins sont gelds. • Consultez "Leclimatiseur d'air g_le" ci-dessous. Laglace btoquela circulation d'air et emp_chele climatiseur de refroidir la chambre. • Sur - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 29
Notes. 29 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 30
Notes. 30 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 31
Climatiseur GE--Garantie Limit e D'un An. www.electromenagersge.c iiil_!iii_il!i_ili iiii_ix_[ __iii_i!¸j:_',i_iii!_!!ii!i_¸ I_"i_i_ii_iii'_¸3i i Nous remplacerons • UnAn A panir de !adate d'achat initial I - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 32
(cartesVISA,MasterCard et Discover accept6es). Les procedures expliqu_es dans le present manuel peuvent _tre ex_cut_es par nTmporte quel utilisateur. GE n'offre pus de services de r6paration pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pus tenter de r6parer vous-m_me le produit. Vous - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 33
Controle Cuidado y limpieza Bobinas para exteriores Filtro de aire 36-38 38 38 Instrucciones de instulaci6n ....... 39- AEL08* Producto etiquetado *ENERGSYTAR® ENERGYSTAR Como socio de ENERGY STAR®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de ENERGSYTAR®relativas al - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 34
DE SEGURIDAD iiiiiiiiiiii_Ui;ise este electrodom6stico solamente para el prop6sito determinado segOn se describe en el Manual del propietario. iiiiiiiiiiii_Ei;si te acondicionador de aire debe instalarse correctamente de acuerdo con las Instrucciones de instalaci6n antes de su usa. iiiiiiiiiiii_Ni - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 35
o Io muerte. • NO use un prolongodor con este Acondicionodor de Aire de Ventono. • NO use protectores contro picos de tensi6n ni odoptodores poro mOItiples tomocorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana. GEAppliances.com LEA YSIGA ESTASINSTRUCCIONESDE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 36
Pied (Piedio) o High (Alto). Utilice la tecla Auto para activar el ventilador autom6tico. O Tecla de MODO Usado para ajustar el acondicionador de aire al modo Coo/(Frio), Energy Saver (Ahorro de energia) o Fan Only (Solo ventiladofl. O Teclas de Delay (Retardo) Delay ON (ENCENDIDO Retardo)--Cuando - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 37
Cool (Frio Alto) y Low Cool (Frio Bejo) brindan refrigeraci6n con diferentes velocidades del ventilador. Los ajustes del ventilador brindan circulaci6n de aire y filtrado sin refrigeraci6n. NOTA: Si mueve el control de modo de un ajuste de refrigeraci6n a OFF(Apugud o a un ajuste del ventilador - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 38
ventilador) Use el modo Fun only (Solo ventiladofl a velocidad Low (BajaL Ned (Medial o High (Altol para proporcionar circulaci6n de aire y filtraci6n sin enfriamiento. Debido a que los niveles de ventilador 0nicamente no proporcionan enfriamiento, no se puede introducir una temperatura Definida - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 39
yun detergente suave. No use cloro o materiales abrasivos. Filtro de oire Elfiltro de aire detr6s de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por Io menos cada 30 frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire. Si las mismas est@nobstruidas con suciedad u hollin, - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 40
® CCl de i stal J Acondicio de ?] _Preguntas? Llame 800.GE.CARES(800.432.2737)o visite nuestra p6gine en la red en: GEAppliances . No cambie el enchufe en el cable el_ctrico de este acondicionador de aire. Los cables caseros de aluminio podrian presentar problemas especiales. Consulte a un - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 41
variar) Riel de mon_' Un destornillador con hoja plana Nivel L6piz Una regla o cinta m@trica Sello de la bancta ta Acondicionador de aire e_PeUJlU_i ' Panel de acorcte6n izquiercto nel de acorde6n derecho / J dBe_?ide?_ superior Tipo A (4) Tipo B (6) Soporte de cierre de la ventana (!) 41 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 42
metal, mamposter[a o a la madera. . Eltomacorrienteel6ctricodebe estaral alcancedel cable el6ctricodel acondicionadorde aire. . Siga lasdimensionesde latabla y la ilustraci6nseg6nsu modelo. Models AEL05 A 12 1/2" min. AEL06 AEL08 I I 13 1/2" min. I 22 1/2"-38 1/8" B==4] t- A (conpanelesde - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 43
[] Cortelajunta deespuma superior de la ventana al ancho © de la ventana. Rellene la espuma entre el vidrio y la ventana para evitar que aire e insectos se introduzcanen la habitaci6n. NOTA:Sila junta provista no esadecuada para su ventana,obtenga el material apropiado Iocalmente para realizar una - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 44
. Enlosmodeloscon botonesg, ire la temperaturaa un nOmeromayor. Elfiltro de aire est8 sucio. • Limpieel filtro cada30 dfaspar Io menos.Verla e aireest8 inclinadoligeramente desdeel frente haciaatrSs. La humedadremovidadel aire • Estoes normalpar un corto perfodoen 6reasconpoca y se - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 45
mayor. Da_os incJdentales o consecuenciales causados par defectos posibles con este acondicionador de aire. Causar da_os despu_s de la entrega. EXCLUSION DE GARANT[AS IMPL[CITAS-- mercantibilidad o propiedad para un prop6sito particular. Garante: General Electric Company. Louisville, KV 40225 z_2B - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 46
Notas. 46 - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 47
2002 durante horas normales de oficina. Los instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir par cualquier usuario. GE no est6 no apoya que se le proporcione ning_n servicio al acondicionador de aire. Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al - GE AEM08LP | Owners Manual - Page 48
.2002 during normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. GE does not support any servicing of the air conditioner. We strongly recommend that you do not attempt to service the air conditioner yourself. Customers in Canada should consult
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
GEAppliances.com
0_
.I.J
-0
Safety
Instructions
.............
2,s
Operating
Instructions
Controls
...........................
4-6
Care
and
Cleaning
Air Filter
..............................
6
Outdoor
Coils
.........................
6
Installation
Instructions
......
7-to
Troubleshooting
Tips
............
11
Normal Operating Sounds
............
11
Consumer
Support
Consumer
Support
..........
Back
Cover
Ownership
Registration
for
Customers
in Canada
only
........
13, 14
Warranty
for Customers
in
Canada
...........................
16
Warranty
for Customers
in the USA
...........................
15
*ENERGY
STAR ®
labeled product
AEL05
AEL06*
AEL08*
Climatiseur
Lo section
franqaise
commence
8 la page
17
Acondicionador
de aire
ENERGYSTAR
As an
ENERGY
STAR
® partner, GE has
determined that this product meets
the ENERGY
STAR
® guidelines for
energy efficiency.
Write
the model
and
serial
numbers
here:
Model
#
Serial
#
Find these numbers on a label on the side of
the air conditioner.
Lo secci6n
en espahol empieza
en la pdgina
33
In Canada,
contact
us at:
www.GEAppliances.ca
49-7680
ii-i0
GE