GE AFHC32AM Use and Care Manual
GE AFHC32AM Manual
 |
View all GE AFHC32AM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE AFHC32AM manual content summary:
- GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 1
and the electrical of Home Appliance energy it consumes, or Manufacturers as CADR/WaH. complying with ANSI/AHAM AC-1 Standard (latest edition). Write the model and serial numbers here: Model Serial You can find them on a label on the back of the air purifier. Owner's Manual AFHC32AM - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 2
in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this air purifier, always follow basic safety precautions, including the following: ■ Read all instructions before using this air purifier. Save these instructions for - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 3
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support About the controls on the air purifier. Auto Fan speed setting indicator indicator Circulation Night indicator indicator Timer indicator Filter reset indicator ge.com SPEED 12 34 5 AUTO - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 4
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions About the controls on the air purifier. Remote Control Power On/Off Button Press to turn the air purifier on and off. Circulation Button Press to set the circulation grille On or Off. When CIRCULAIRE - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 5
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support About the air purifier. Product Identification Display panel Remote control sensor 1 SPEED 2 3 4 5 AUTO AUTO CIRCULAICRIRCEULAIRE NIGHT AITRIMER 1h 2h POOR 4h 8h GOOD HEPPrAe-Filter - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 6
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions About the air purifier. Air Filtration System Front cover 99.97% True HEPA Filter Pre-Filter Charcoal Filter (optional) Installation Location ■ Your air purifier has a minimum clearance - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 7
Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Using the air purifier. Packaging must be removed from the True HEPA Filter before using your air purifier for the first time. Pull the bottom of the front cover toward you and lift up slightly to remove. ge.com - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 8
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Using the air purifier. Insert the side tabs of the Pre-Filter into the slots of the unit; pull tabs should be to the outside. Push the Pre-Filter to snap into place. Insert the tabs at the top of the - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 9
is RAPCF3. After drying the Pre-Filter thoroughly, replace the Charcoal Filter, if used. Replace the Pre-Filter and front cover. The Pre-Filter and front cover are not dishwasher-safe. ge.com 9 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 10
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the air purifier. True HEPA Filter The 99.97% True HEPA Filter needs to be replaced every 12 months. The filter may need to be replaced more often, depending upon usage and the - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 11
Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Air Intake and Outlet and Ventilation Grille Clean the Air POOR 4h 8h GOOD HEPPrAe-Filter SELNIGSHOTR 1-5S/APUETEOD CIRCULAIRE TIMER FPIrLeTE/ RHERPEASET ge.com Ventilation grille Outlet Particle - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 12
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Troubleshooting tips... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first to avoid the inconvenience of returning the product to your retailer. Problem Air purifier does not - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 13
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support GE Air Purifier-One-Year Limited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will Replace: One Year From the - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 14
Notes. 14 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 15
Service à la clientèle Garantie 27 Service à la clientèle 28 Produit ENERGY STAR® Mode d'emploi Entretien et nettoyage Dépannage À titre de partenaire ENERGY Voici une reproduction du STAR®, GE l'indice nominales a été certifiée CADR (débit d'air purifié) par le fabricant et vérifiée pour la - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 16
et prévenir les blessures. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez ce purificateur d'air, observez toujours les consignes de sécurité de base, notamment les suivantes : ■ Veuillez SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES DIRECTIVES Dépannage Service à la clientèle 16 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 17
de réglage circulation du mode Indicateur de ventilateur automatique d'air nocturne la minuterie Indicateur de remplacement des filtres ge.com SPEED 12 34 5 AUTO CIRCULAIRE AUTO CIRCULAIRE NIGHT TIMER AIR 1h 2h POOR 4h 8h GOOD Pre-Filter HEPA LIGHT SENSOR SPEED CIRCULAIRE 1-5/AUTO TIMER - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 18
Instructions de sécurité Entretien et nettoyage OperMatoidneg Id'nestmrpulcotiions À propos des commandes du purificateur d'air. Télécommande - Modèle AFHC21AM seulement Bouton de mise sous tension Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le purificateur d'air Service à la clientèle 18 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 19
Instructions de sécurité À propos du purificateur d'air. Identification du produit Panneau d'affichage Capteur de la télécommande 1 SPEED 2 3 4 5 AUTO AUTO CIRCULAICRIRCEULAIRE NIGHT AITRIMER 1h 2h POOR 4h 8h GOOD HEPPrAe-Filter SELNIGSHOTR 1-5S/APUEETOD CIRCULAIRE TIMER FPILreTE - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 20
Instructions de sécurité À propos du purificateur d'air. Système de filtration de l'air ) Installation Emplacement ■ Lorsque vous installez votre purificateur d'air, il faut prévoir un dégagement minimum de 20 4h POOR 8h GOOD Pre-Filter HEPA SLEINGSHOTR 1-5S/PAEUETDO CIRCULAIRE TIMER FIPLrTeE/RHREPEASET 20 cm - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 21
Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Utilisation du purificateur d'air. Avant d'utiliser votre purificateur d'air pour la première fois, il faut retirer l'emballage du Installez le charbon à charbon face au filtre HEPA de 99,97%. Dépannage Service à la clientèle 21 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 22
le bouton POWER (bouton de mise sous tension) et réglez le débit d'air désiré. 1 SPEED 2 3 4 5 AUTO AUTO CIRCULAIRE CIRCULAIRE NIGHT ATIIRMER 1h 2h 4h POOR 8h GOOD Pre-Filter HEPA SLEINGSHOTR 1-5S/PAEUETDO CIRCULAIRE TIMER FIPLrTeE/RHREPEASET Dépannage Service à la clientèle 22 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 23
Instructions de sécurité Entretien et nettoyage du purificateur d'air. Avant de le nettoyer, éteignez le purificateur d'air et chez le détaillant où vous avez acheté votre purificateur d'air, ou en appelant au service des pièces et des accessoires de GE au 1-800-626-2002. Le numéro de ces filtres - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 24
Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Mode d'emploi Utilisation du purificateur d'air. Filtre HEPA Il faut 97% chez le détaillant où vous avez acheté votre purificateur d'air, ou en appelant au service des pièces et des accessoires de GE au 1.800.626.2002. Le numéro de ces filtres est - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 25
Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Prise et sortie d'air et grille d'aération Nettoyez la prise et la sortie d'air autour du GOOD HEPPrAe-Filter SELNIGSHOTR 1-5S/APUETEOD CIRCULAIRE TIMER FPIrLeTE/ RHERPEASET ge.com Grille d'aération Sortie d'air Capteur de - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 26
Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Mode d'emploi Conseils de dépannage... Conseils de dépannage Gagnez du temps et économisez de l'argent! Consultez d'abord le tableau ci-dessous. Cela pourrait vous éviter de retourner le produit à votre détaillant. Problème Le purificateur d'air ne - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 27
Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Purificateur d'air GE - Garantie limitée d'un an. Agrafez votre facture ici. Vous devez prouver la date d'achat originale pour obtenir des services Service à la clientèle Garant : General Electric Company. Louisville, KY 40225 27 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 28
MasterCard et Discover acceptées). Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n'importe quel utilisateur. GE n'offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de réparer vous-même le produit. Contactez-nous www - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 29
consumidor Como un socio de ENERGY Este es un facsímil del STAR®, GE ha determinado sello de AHAM. Cuando que este producto cumple este sello normas de ENERGY embalaje de un purificador STAR® para un uso eficiente de aire de habitaciones de la energía. eléctrico y portátil, significa El uso - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 30
alterar el producto de ninguna manera que no haya sido indicada en este manual. Puede provocarse una descarga, un incendio o lesiones personales. ■ No personales o daños a la propiedad. ■ No utilice este producto al aire libre. Este producto ha sido diseñado solamente para uso en el interior. - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 31
consumidor SPEED 12 34 5 AUTO CIRCULAIRE AUTO CIRCULAIRE NIGHT TIMER AIR 1h 2h POOR 4h 8h GOOD Pre-Filter HEPA LIGHT SENSOR SPEED CIRCULAIRE 1-5/AUTO TIMER FILTER RESET Pre / HEPA Indicador de calidad de aire Controles manuales Botón de encendido/apagado (On/Off) Presione para encender - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 32
ón en On (encendido) u Off (apagado). Cuando CIRCULAIRE se encuentra accionado, la rejilla de circulación se moverá para hacer circular el flujo de aire. Cuando CIRCULAIRE está apagado, la rejilla se detendrá pero permanecerá abierta. Botón de ajuste de velocidad del ventilador Gancho de la bater - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 33
Filter SELNIGSHOTR 1-5S/APUEETOD CIRCULAIRE TIMER FPILreTE/ RHERPEASET Panel de control Almacenamiento del control remoto Rejilla de circulación Sensor de partículas Cubierta frontal ge de aire a distancia. Modo noche Cuando se encuentra en el modo AUTO (automático), el purificador de aire - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 34
Filtro de carbón (opcional) Instalación Ubicación ■ Su purificador de aire tiene un requisito de espacio mínimo de 8″ (20,3 cm) AUTO CIRCULAIRE CIRCULAIRE NIGHT ATIIRMER 1h 2h 4h POOR 8h GOOD Pre-Filter HEPA SLEINGSHOTR 1-5S/PAEUETDO CIRCULAIRE TIMER FIPLrTeE/RHREPEASET 8″ min. ( - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 35
Seguridad Operación Cómo usar el purificador de aire. ge.com Debe quitarse el envoltorio del filtro HEPA verdadero antes de utilizar su purificador de aire por primera vez. Tire de la parte inferior de la cubierta frontal hacia usted y levántela un poco para quitarla. Tire del pre-filtro negro - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 36
inferior para trabarla en su lugar. Instrucciones de operación Ubique el purificador de aire de modo de lograr una eficacia máxima (ver Ubicación en la página 34 NIGHT ATIIRMER 1h 2h 4h POOR 8h GOOD Pre-Filter HEPA SLEINGSHOTR 1-5S/PAEUETDO CIRCULAIRE TIMER FIPLrTeE/RHREPEASET Servicio - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 37
PUEDE limpiarse. Debe cambiarse. Los filtros de carbón pueden adquirirse en paquetes de 4 en la tienda minorista donde adquirió su purificador de aire o llamando a Piezas y Accesorios de GE al 1.800.626.2002. El número de pieza del paquete de filtros es RAPCF3. Después de secar bien el pre-filtro - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 38
del uso y del medio ambiente. Los filtros HEPA verdaderos 99,97% pueden adquirirse en la tienda minorista donde adquirió su purificador de aire o llamando a Piezas y Accesorios de GE al 1.800.626.2002. El número de pieza del filtro es RAPHF3. Para acceder: Tire de la parte inferior de la cubierta - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 39
de la unidad. . 1 SPEED 2 3 4 5 AUTO AUTO CIRCULAICRIRCEULAIRE NIGHT AITRIMER 1h 2h POOR 4h 8h GOOD HEPPrAe-Filter SELNIGSHOTR 1-5S/APUETEOD CIRCULAIRE TIMER FPIrLeTE/ RHERPEASET ge.com Rejilla de ventilación Salida Sensor de partículas El sensor de partículas debe limpiarse - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 40
aparato después de que se restablezca el servicio eléctrico. El flujo de aire es menor al normal y la luz del pre-filtro está encendida Debe limpiarse el filtro de carbón (ver la sección Cuidado y limpieza). El flujo de aire es menor Debe cambiarse el filtro al normal y la luz HEPA HEPA verdadero - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 41
Notas. 41 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Servicio al consumidor - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 42
problemas Cuidado y limpieza Purificador de aire GE -Garantía limitada de un año. Abroche se encuentra cubierto: ■ Enseñanza al cliente. Este Manual del propietario ofrece información sobre instrucciones de funcionamiento y controles . Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 42 - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 43
.2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. GE no está no apoya que se le proporcione ningún servicio al acondicionador de aire. Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al - GE AFHC32AM | Use and Care Manual - Page 44
are accepted). Order on-line today, 24 hours every day or by phone at 800.626.2002 during normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. GE does not support any servicing of the product. We strongly recommend that you do not attempt to
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions
About the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .5, 6
About the Controls
on the Air Purifier
. . . . . . . . . . . . . . . .3, 4
Using the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Care and Cleaning
Air Intake and Outlet
and Ventilation Grille . . . . . . . . . . . . . . .11
Front Cover and Body . . . . . . . . . . . . . . .9
Particle Sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pre-Filter and Charcoal Filter
. . . . . . . .9
99.97% True HEPA Filter . . . . . . . . . . . .10
Troubleshooting Tips
. . . . . . . . . .12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
E
NERGY
S
TAR
®
labeled product
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner,
GE has determined that
this product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines
for energy efficiency
The energy efficiency of this
E
NERGY
S
TAR
®
qualified model
is measured based on a ratio
between the model’s CADR
for dust and the electrical
energy it consumes, or
CADR/WaH.
ge.com
Air Purifier
49-7596
11-08 JR
AFHC32AM
Owner’s Manual
Write the model and serial numbers
here:
Model #
________________________
Serial #__________________________
You can find them on a label on the back
of the air purifier.
This is a facsimile of the
AHAM seal. When this seal
is displayed on portable
electric room air cleaner
packaging, it signifies
that these ratings
are certified accurate
by the manufacturer and
verified by the Association
of Home Appliance
Manufacturers as
complying with
ANSI/AHAM AC-1
Standard (latest edition).
Purificador
de aire
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 15
La sección en español empieza en la página 29
Purificateur
d’air