GE AJCQ12DCG Use and Care Manual
GE AJCQ12DCG Manual
 |
View all GE AJCQ12DCG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE AJCQ12DCG manual content summary:
- GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 1
a J-Model in an Existing Wall Case 14 Through-the-Wall Installation 15 Troubleshooting Tips 16 Normal Operating Sounds 16 Consumer Support Warranty 19 Consumer Support. . . . . . Back Cover Owner's Manual and Installation Instructions Cool Only: AJCM 08, 10 ACG AJCM 10, 12 DCG AJCQ 06 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 2
Manual. „This air conditioner must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used. „Never unplug your air conditioner and unplug your air conditioner before making any repairs or cleaning. NOTE: We strongly recommend that any servicing be performed by - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 3
not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. USE OF EXTENSION CORDS WARNING RISK Instructions, Electrical Requirements section for specific electrical connection requirements. „ DO NOT use an extension cord with this Built-in Air Conditioner - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 4
set the fan speed at Low, Med or High. 6. Delay Hrs 2Q³When the air conditioner is off, it can be set to automatically turn on in half an hour to until "CL" appears. Then wait until the display turns off. 2II³When the air conditioner is on, it can be set to automatically turn off in half an hour to - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 5
and the indoor air will become cooler. Set the thermostat at a higher number and the indoor air will become warmer. NOTE: If the air conditioner is off and to a Cool setting. FAN MODE Use the Fan mode to provide air circulation and filtering without cooling. Since fan-only settings do not provide - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 6
lights will show the speed selected. Remote Control 6. TIMER 21³When the air conditioner is off, it can be set to automatically turn on in half an hour "CL" appears. Then wait until the display turns off. 2))³When the air conditioner is on, it can be set to automatically turn off in half an hour - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 7
room at the set level of comfort. Set the thermostat at a higher number and the indoor air will become warmer. Set the thermostat at a lower number and the indoor air will become cooler. NOTE: If the air conditioner is off and is then turned on while set to HEAT, it will take approximately 1 minute - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 8
air conditioner Vent Control The vent control is located behind the front grille on the right side of the air discharge area. When CLOSED, only the air inside the room will be circulated and conditioned. When OPEN, the vent allows outdoor fresh air to-side to direct the air left or right. Cool Only - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 9
provide 24 V AC only. If using a digital/electronic wall thermostat, ensure it is compatible with 24 VAC signal. See the Installation Instructions for the wall thermostat. NOTICE: Damage to a wall thermostat or to the electronics can result from improper connections. Special care must be - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 10
or abrasives. Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly. If they are clogged with dirt or soot they may be professionally steam cleaned, a service available through your GE service outlet. Front Grille The front grille can be removed for more - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 11
cooling, heating and airflow. Turn the air conditioner off before cleaning. The most important thing you can do to maintain the air conditioner is to clean the filter at least filters are available from your salesperson, GE dealer, GE Service and Parts Center or authorized Customer Care - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 12
(ni-cad, ni-mh, etc) batteries. Long Term Storage When the room air conditioner is not in use it is recommended that the unit be covered to eliminate drafts cover. Follow cover manufacturer's installation instruction to install cover. Cover should be removed prior to running the unit. - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 13
Installation Instructions Air Conditioner Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT ³6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV for local inspector's use. • IMPORTANT ³2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 14
Instructions Read these instructions stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. 722/6 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 15
,167$//,1*$-02'(/,1$1(;,67,1*:$//&$6( Read these instructions completely and carefully. 1 5(029($//6+,33,1*0$7(5,$/ ,)35(6(17 ,16,'($,5&21',7,21(5 NEXT TO COMPRESSOR 3 &$5()8// - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 16
,167$//,1*7+528*+7+(:$// Read these instructions completely and carefully. 1 PREPARE OPENING IN improved caulking. Inside Top of case Caulking Outside Undercut mortar 2 SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR &21',7,21(5 The air conditioner wall case may be installed with 1/4s min. extension out - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 17
service... Troubleshooting Tips: Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner does not start The air conditioner See the Operating Instructions section. • When the air conditioner is first turned - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 18
Notes. 18 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 19
, all labor and related service to replace the defective part. What GE Will Not Cover: „ Service trips to your home to teach you how to use the product. „ Improper installation, delivery or maintenance. If you have an installation problem, or if the air conditioner is of improper cooling capacity - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 20
Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 21
Filtre à air 10 Grille frontale 10 Grille et boîtier 10 Serpentins extérieurs 10-11 Rangement de longue durée 12 Instructions de montage service 16 Bruits normaux de fonctionnement 16 Soutien au consommateur Garantie 19 Soutien au consommateur 20 Manuel d'utilisation et instructions -16 GE - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 22
l'utilisateur. „Vous devez bien monter ce conditionneur, conformément aux Instructions de montage, avant de l'utiliser. „Ne débranchez jamais votre . REMARQUE : Nous vous recommandons instamment de faire effectuer tout service par un technicien qualifié. „Pour votre sécurité...ne rangez - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 23
ne reste pas enfoncé, cessez d'utiliser votre conditionneur d'air et appelez un technicien de service qualifié. „Si vous avez une prise biphasée, vous , qui risque d'occasionner un danger d'incendie. „Consultez les Instructions de montage, section des Exigences électriques, pour les exigences de - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 24
&RPPDQGHVVXUOHFRQGLWLRQQHXU³ Modèles avec mode Cool (Climatisation) seulement L'aspect peut varier. On Off Delay Hrs On Off Reset Filter Temp Cool Fan Hi Med Mode Low Power On/Off Power Cool Fan Mode Temp High Med On Delay Hrs Low Off Commandes du conditionneur Les témoins - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 25
valeur plus élevée et l'air intérieur se réchauffera. REMARQUE : Si le conditionneur en position d'arrêt est mis en position de marche alors qu'il est réglé à COOL, il faudra environ 3 minutes pour démarrer le compresseur et amorcer un refroidissement. Instructions concernant la climatisation Pour - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 26
&RPPDQGHVVXUOHFRQGLWLRQQHXU³ Modèles avec modes Chauffage/Climatisation L'aspect peut varier. On Off Timer On Off Hi Low Fan Temp Cool Fan Mode Heat Power On/Off Commandes du conditionneur Les témoins lumineux à côté des touches à effleurement sur le tableau de commande du conditionneur - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 27
se refroidira. REMARQUE : Si le conditionneur d'air est éteint puis redémarrer alors que le réglage est sur HEAT (chaleur), il faudra environ 1 minute pour que la chaufferette démarre et que le réchauffement commence. Instructions concernant le chauffage Pour un réchauffement normal³6pOHFWLRQQH - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 28
vent, retournez-la et remplacez-la en trouvant le trou arrière dans la carte sur le taquet d'emplacement à l'intérieur de la décharge d'air et en rattachant la vis à l'avant. L'appareil quitte l'usine en position fermée. Trou d'emplacement Trou d'emplacement Trou de vis Position OUVERTE (extrémit - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 29
mural avec commande à distance de classe 2. Les commandes de l'appareil sont hors service. Le réglage par défaut est la position basse (désactivé). Classe 2 compatible avec un signal de 24 VCA. Consultez les instructions d'installation du thermostat mural. AVIS: L'endommagement du thermostat - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 30
de la saleté ou de la suie, il est possible de les faire nettoyer à la vapeur par des professionnels en passant par votre Centre de services GE. Grille frontale La grille frontale peut être enlevée pour nettoyer en profondeur et repérer les numéros de modèle et de série à l'avant - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 31
de chaleur; „ Réduit le risque de défectuosités précoces. Pour nettoyer le filtre à air : „ Enlevez les particules grossières avec l'aspirateur. „ Faites circuler de l'eau à votre vendeur, votre revendeur GE, votre Centre de services et pièces GE ou de réparateurs Customer Care® autorisés. 11 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 32
est recommandé de couvrir l'appareil afin d'éviter les courants d'air et limiter la perte d'énergie Les couvercles isolés montés sur po). Débranchez l'appareil avant d'installer le couvercle. Suivez les instructions d'installation du fabricant du couvercle au moment d'installer le couvercle. - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 33
air Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web à : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes ces instructions GE recommande fortement de retirer l'ancien boitier mural et d'installer un boitier mural neuf de GE. Si vous N'UTILISEZ PAS un boitier mural GE - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 34
ces instructions attentivement. enfoncé, cessez d'utiliser votre conditionneur d'air et appelez un technicien de service qualifié. OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR 48 po (1,2 m) du sol. Contrôle par thermostat Les climatiseurs GE conçus pour un contrôle par thermostat mural satisfont aux normes - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 35
de montage INSTALLATION D'UN MODÈLE « J » DANS UN LOGEMENT MURAL EXISTANT Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. 1 RETIREZ TOUT LE MATÉRIEL D'EMBALLAGE (S'IL Y A LIEU) À L'INTÉRIEUR DU CLIMATISEUR, À PROXIMITÉ DU COMPRESSEUR. 4 REPOSEZ LA PLAQUETTE DE VERROUILLAGE AVEC LA - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 36
INSTALLATION À TRAVERS LE MUR Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. 1 PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS augmenter les dimensions si des cornières sont utilisées pour fixer le logement. 2 SUPPORT DU CONDITIONNEUR Le logement mural du conditionneur doit être installé en excédant le mur - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 37
de l'argent! Étudiez le tableau ci-dessous : votre appel de service est peut-être inutile. Problème Causes possibles Que faire Le conditionneur - pad. Le filtre à air est sale. • Nettoyez le filtre au moins tous les 30 jours. Consulter la section Instructions de fonctionnement. La chambre é - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 38
Notas. 18 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 39
air. Tout le service en vertu de la garantie est offert par nos centres de service d'usine ou par un technicien autorisé de Customer Care®. Pour obtenir le service ou apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 40
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 41
Calor 6, 7 Controles de la Ventilación 8 Cuidado y limpieza Filtro de aire 10 Rejilla delantera 10 Rejilla y caja 10 Bobinas para exteriores 10-11 16 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 20 Garantía 19 Manual del propietario y instrucciones de instalación Refrescar AJCM 08, 10 GE - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 42
eléctricas o lesiones personales. „Use este electrodoméstico solamente para el propósito determinado según se describe en el Manual del propietario. „Este acondicionador de aire debe instalarse correctamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de su uso. „Nunca desenchufe su - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 43
después de que este proceso se repita varias veces. „Si se rompe el terminal de conexión a tierra del adaptador, NO USE el acondicionador de aire hasta que la conexión a tierra se haya restablecido. „Unir el terminal de conexión a tierra del adaptador a un tornillo de la cubierta en la pared - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 44
la velocidad del ventilador. Las luces indicadoras en los controles del acondicionador de aire mostrarán el modo y la velocidad del ventilador seleccionados. 4. Temp Teclas el control remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire. „El receptor de señal tiene un rango máximo de 21 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 45
tales como de Cool a Off (apagado) y de nuevo a Cool. MODO VENTILADOR (FAN) Use el modo Fan (ventilador) para proporcionar circulación de aire y filtración sin enfriamiento. Debido a que los niveles de ventilador únicamente no proporcionan enfriamiento, el nivel de temperatura no se muestra en la - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 46
) o FAN (ventilador). Las luces indicadoras de los controles del acondicionador de aire mostrarán el modo seleccionado. 4. TEMP Teclas de Aumentar + /Reducir - , oriente el control remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire. „El receptor de señal tiene un rango máximo de 21 pies. - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 47
modo HEAT y el ventilador en LOW con una configuración de temperatura media. MODO VENTILADOR (FAN) Use el FAN para hacer que circule el aire y filtro sin enfriar o calentar. Debido a que las configuraciones sólo de ventilación no brindan frío o calor, no aparecerá una configuración de temperatura - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 48
Posición CERRADA (extremo de la malla hacia delante.) Retire la rejilla delantera para ajustar las persianas verticales de lado a lado para dirigir el aire hacia la izquierda o la derecha. ON ON ON Modelos Sólo de Frío Controles Auxiliares - Interruptores DIP (la ubicación varía de acuerdo al - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 49
Ciclo del Ventilador/Continuo - Frío Cuando este interruptor se encuentra en la posición de encendido (UP) (arriba), el ventilador interno se enciende y apaga junto al compresor. Cuando este interruptor está en la posición de apagado (DOWN) (abajo), el ventilador interno funciona de manera constante - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 50
Bobinas exteriores Los resortes en el lado exterior del acondicionador de aire deben revisarse con frecuencia. Si están obstruidos con suciedad profesionalmente a través del servicio disponible en su centro de servicios GE. Rejilla delantera La rejilla frontal puede ser retirada para una limpieza - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 51
el polvo lleguen a la bobina interior y reduce el enfriamiento, la calefacción, el flujo del aire y la eficacia de la unidad. Los filtros de reemplazo están disponibles a través de su concesionario GE, centro de servicios y partes de GE o de los técnicos de servicio al cliente (Customer Care®). 11 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 52
ía. Se recomienda el uso de las tapas aisladas que se montan en el frente de la unidad, que fueron diseñadas para eliminar corrientes de aire y pérdidas de energía. El tamaño aproximado de la tapa interna debe ser de 26 pulg. x 16 pulg. * x 7 pulg. Desenchufe la unidad antes de agregar la - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 53
Instrucciones Acondicionadores de instalación de Aire ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra pá inadecuada no está cubierta por la garantía Período de rodaje del acondicionador de aire NOTA - Al igual que con cualquier dispositivo mecánico con partes móviles, esta - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 54
en su instalación, de modo que los controles están a más de 15" del piso y a menos de 48" del piso. Uso por Termostato Los acondicionadores de aire de GE cuyo uso se realiza a través de un termostato de pared cumplen con los requisitos federales de ADA al ser usados junto con un termostato de - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 55
RETIRE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE (SI HAY PRESENTE) DENTRO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE JUNTO AL COMPRESOR 4 VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO CON LA parte inferior de la parrilla frontal. 3 CON CUIDADO DESLIZE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA Asegúrese de que la tubería de la unidad no - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 56
) Lado de la habitación Tapajuntas Extensión de mín. 1/4" al interior de la pared desde la moldura 3 REQUISITOS DE APOYO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE El mortero o cemento entre la caja y el ladrillo alrededor de la caja puede cortarse más baja a aproximadamente 45° para mejorar el calafateo - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 57
de temperatura no está ajustado apropiadamente. • En el modo COOL (frío) o HEAT (calor) (algunos modelos), presione el tecla REDUCIR . El filtro de aire está sucio. • Limpie el filtro cada 30 días por lo menos. Ver la sección de Instrucciones de Operación. La habitación podría haber estado - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 58
Notes. 18 - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 59
fecha de compra original para obtener un servicio bajo la garantía. Por el período de: GE reemplazará: Un año A partir de la fecha de la compra original Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. Durante esta garantía limitada de - GE AJCQ12DCG | Use and Care Manual - Page 60
al 800.626.2224 durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas 626.2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra reparación
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________________
Serial #
____________________________
Find these numbers on a label on the front of
the base pan behind the front grille.
Air Conditioners
Room
49-7754
02-16 GE
Safety Instructions
.........
2, 3
About the Controls
..........
4-9
Cool Models
.....................
4, 5
Heat Models
.....................
6, 7
Vent Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Care and Cleaning
Grille and Case
...................
10
Outdoor Coils
....................
10
Front Grille
........................
10
Air Filter
.......................
10-11
Long Term Storage
..............
12
Installation Instructions
Before You Begin
...............
12-13
Installing a J-Model in
an Existing Wall Case
.............
14
Through-the-Wall
Installation
.......................
15
Troubleshooting Tips
.......
16
Normal Operating Sounds
.......
16
Consumer Support
Warranty
.........................
19
Consumer Support
......
Back Cover
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Español
For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Para consultar una version en español de
este manual de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet GEAppliances.com.
Française
For a French version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Pour une version française de ce manuel
d’utilisation, veuillez visiter notre site web
à l’adresse GEAppliances.com.
Cool Only:
AJCM 08, 10
ACG
AJCM 10, 12
DCG
AJCQ 06
LCG
AJCQ 08, 10, 12
ACG
AJCQ 09, 10, 12
DCG
Heat/Cool:
AJEM 12
DCF
AJEQ 06
LCF
AJEQ 08
ACF
AJEQ 09, 10, 12
DCF