GE AZ41E12DAC Owners Manual
GE AZ41E12DAC Manual
 |
View all GE AZ41E12DAC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE AZ41E12DAC manual content summary:
- GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 1
Installation Instructions Electrical Connection 13-16 Installing the Zoneline 17, 18 Optional Drain Kit 19 Preparation 11 Replacing an Existing Unit 12 Troubleshooting Tips . . . . .20, 21 Normal Operating Sounds 22 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 23 Owner's Manual and - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 2
, or loss of life. safEty PRECautions ■ This Zoneline must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used. See the Installation Instructions in the back of this manual. ■ Replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 3
on your Zoneline. GEAppliances.com Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips TEMP electric heater in the air conditioner instead of by the heat pump. The electric heating elements use much more electricity than heat pumps and cost more to operate. 3 Consumer Support - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 4
instructions in the back of this manual. if you do not plan to use the ventilation feature, leave these two screws in place. The ventilation control lever is located at the middle left side of the Zoneline and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Air Direction To change the air direction - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 5
Safety Instructions Operating Instructions Auxiliary controls on your Zoneline. Auxiliary Controls-Aux Set COOL FAN HEAT COOL FAN HEAT COOL FAN HEAT COOL FAN HEAT Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support MODE 2 Load Shedding (Central Desk Control) The default setting for Mode 2 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 6
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Auxiliary controls on your Zoneline. MODE 3 Freeze interface. This helps to prevent an excessively hot room by turning the air conditioner ON at 85ºF and OFF at 80ºF. NOTE: These functions are - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 7
Instructions Electric Heat (AZ6100 only) The default setting for Mode 8 is OFF. This electric only electric resistance heat. To set All-Electric Heat Electric Heat OFF All-Electric Heat ON Care and Cleaning ON Troubleshooting Tips Zoneline switch to each individual Zoneline. EXT FAN CDC 24 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 8
the indoor fan motor on the Zoneline. Connections provide 24 V AC to energize a remote relay, turning on the external fan. Operating Instructions Care and Cleaning Central Desk Control When connected, On Remote Thermostat 8 Central Desk Control Yes Yes Troubleshooting Tips Consumer Support - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 9
Safety Instructions Operating Instructions Care and cleaning. Room Cabinet and Case Turn the Zoneline off and disconnect the power supply. To clean, use water area after vacuuming. Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Remove two shipping screws (if operation is desired) 9 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 10
dust to reach the indoor coil and reduce the cooling, heating, airflow and efficiency of the unit. Replacement filters are available from your salesperson, GE dealer, GE Service and Parts Center or authorized Customer Care® servicers. Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support 10 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 11
Installation Instructions Zoneline Air Conditioners Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOu BEgIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT - • Save these instructions for local inspector's use. • IMPORTANT - Observe - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 12
for your new GE Zonelines. The RAK40 contains air deflectors and gaskets that mount to the unit to direct the hot exhaust air away from the air intake to allow the before the unit is placed in the wall case. The installation instructions are packed with the kit. Duct kits available: RAK6052 RAK601/ - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 13
engaged, discontinue use of the Zoneline and contact a qualified service technician. POWER CORD CONNECTION A power supply kit with LCDI must be used to supply power to the Zoneline unit. The appropriate kit is determined by the voltage, the means of electrical connection and the amperage of the - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 14
must be installed using the appropriate GE power supply kit for the branch circuit amperage and the electrical resistance heater wattage desired. Use the done in accordance with these instructions and all electrical codes. B. FOR DIRECT CONNECT INSTALLATION If an electrical subbase is not used, - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 15
Installation Instructions MAKE ELECTRICAL CONNECTION TO THE uNIT 1 REMOVE JuNCTION BOX 1. Remove the to the branch circuit ground wire. Make all wire connections by using appropriate UL-listed electrical connectors and techniques (black to black, white to white and green to green). 5 REINSTALL - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 16
Installation Instructions POWER CONNECTION CHART 230/208 Volt Power Supply Kits with Current Leakage Detection Device RAK3153A RAK3203A RAK3303* Power Cord Connections Wall Plug Configuration Tandem Perpendicular - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 17
Instructions INSTALLINg THE ZONELINE 1 INSTALL THE WALL CASE AND EXTERIOR gRILLE The RAB71A series or RAB77A4 wall case must be properly installed per instructions room side following instructions packed with the grille. Insulated Wall Case This unit is designed to be installed in a GE plastic or an - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 18
Installation Instructions INSTALLINg THE ZONELINE (cont.) 3 INSTALL THE uNIT INTO THE WALL CASE Slide There are several extra holes in the unit side flanges for installation in wall cases other than GE. To avoid damaging the flange insulation, the installer should use an awl or other sharp tool to - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 19
will be removed from the air, there is a greater possibility that water will drip from the wall case than with a standard unit. To prevent this water from dripping onto external building walls, we recommend the use of RAD10 Drain Kit. External Drain See the Installation Instructions in the RAD10 kit - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 20
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Before you call for service... troubleshooting tips save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Zoneline does not start Possible Causes The unit is unplugged. - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 21
compressor may have failed. • Set the operation control to STOP and then restart the unit. If the flashing light reappears within 30 minutes, call for service. Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support 21 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 22
the unit will restart in electric heat to quickly warm the room to the desired comfort level. To protect the compressor and prevent short cycling, the unit is designed to run for a minimum of 3 minutes after the compressor starts at any thermostat setting. Troubleshooting Tips Consumer Support 22 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 23
or consequential damage to personal property caused by possible defects with this air conditioner. ■ Damage caused after delivery. ■ Product not accessible to provide required service. Care and Cleaning Troubleshooting Tips EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES-Your sole and exclusive remedy is product - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 24
.com GE supports the Universal Design concept-products, services and environments Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 25
ya instalada 12 Instalación del acondicionador de aire Zoneline 17, 18 Kit de drenaje opcional 19 Preparación 11 Solucionar problemas 20, 21 Sonidos normales de operación 22 Soporte al consumidor Garantía 23 Soporte al consumidor 24 Manual GE - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 26
en alguno de sus extremos. ■ Los sistemas de acondicionador de aire R410A requieren que los contratistas y técnicos utilicen herramientas, equipamiento y , ver las Instrucciones de instalación en este manual. ■ Desenchufe o desconecte el Zoneline desde la caja de fusibles o el disyuntor antes - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 27
el uso de las bombas de calor, ya que toman el calor del aire exterior-incluso cuando la temperatura externa se encuentra por debajo del punto de congelaci . Si eleva la configuración de calor en 2-3 grados, el Zoneline comenzará a utilizar sus elementos eléctricos de calentamiento para alcanzar - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 28
. La palanca de control de ventilación se encuentra sobre el lado izquierdo medio de la unidad Zoneline, detrás del gabinete del ambiente. Cuando se lo configura en posición cerrada, sólo circula y se filtra el aire dentro de la habitación. Cuando se lo configura en posición abierta, se permite el - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 29
Seguridad Controles auxiliares del Zoneline. GEAppliances.com Controles auxiliares-Botón de por ciclos, el ventilador interno se acciona de vez en cuando para verificar la temperatura del aire de la habitación. En el modo de calefacción por ciclos, el ventilador seguirá funcionando durante - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 30
Controles auxiliares del Zoneline. Seguridad Operación Cuidado y limpieza MODE 3 Monitor de congelación/ sin una interfaz de usuario. Esto ayuda a evitar una calefacción excesiva al encender (ON) el acondicionador de aire a 85ºF (30°C) y apagarlo (OFF) a 80ºF (27°C). LOW (baja) AUTO (automático - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 31
las conexiones y configurar el modo apropiado de AUX SET (configuraciones auxiliares). PRECAUCIÓN: Una conexión eléctrica incorrecta puede dañar las partes electrónicas de su Zoneline. No se permite la conexión simultánea de varias unidades en un mismo cable. Esto puede provocar daños o generar un - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 32
un cable diferente desde cada interruptor de control hacia cada acondicionador de aire Zoneline. Para opciones de configuración de ventilador, consulte el MODO 2 daños al termostato de pared o a las partes electrónicas de Zoneline. Debe prestarse especial cuidado durante la conexión de los cables - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 33
la unidad de la funda de la pared para poder acceder. Limpie el filtro de ventilación dos veces al año o según sea necesario. Apague el Zoneline y desenchúfelo antes de limpiar. Para limpiar el filtro de ventilación: IMPORTANTE: Este filtro no es desmontable. Si trata de quitar el filtro, dañar - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 34
aire. Apague el Zoneline antes de limpiarlo. Lo más importante que puede hacer para mantener en buen estado su Zoneline los filtros de aire: ■ Aspire Los filtros de aire son intercambiables y aire: Empuje hacia abajo PRECAUCIÓN: No utilice el acondicionador de aire Zoneline aire y la eficacia general - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 35
Instrucciones de instalación Acondicionador de aire Zoneline ¿Preguntas? Llame al 1.800.GE.CARES o visite nuestro sitio en la red a: National Electrical Code (Código de Electricidad Nacional) (NEC) o los códigos u ordenanzas locales. • Para su seguridad personal, el acondicionador de aire Zoneline - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 36
que no fueron diseñadas para las nuevos acondicionadores Zoneline de GE. El RAK40 contiene deflectores de aire y juntas que se colocan sobre la unidad, a fin de enviar la salida de aire caliente en una dirección diferente a la toma de aire, y de ese modo permitir que la unidad funcione correctamente - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 37
el botón RESET no queda enganchado, deje de utilizar el acondicionador de aire Zoneline y comuníquese con un técnico calificado. CONExIÓN DE CABLE DE ENERG derivado y amperaje de la unidad 15 20 30 Cable de energía GE con dispositivo LCDI RAK3153A RAK3203A RAK3303* *No se ha aprobado el uso - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 38
una caja externa. Estos modelos deben instalarse utilizando el kit de GE de suministro de energía adecuado para el amperaje de circuito derivado y derivado y amperaje Kit adecuado suministro de la unidad de sub-base GE de energía 15 RAK204E15 RAK5172 20 RAK204E20 RAK5202 30 RAK204E30 RAK5302 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 39
Instrucciones de instalación REALIZAR LA CONExIÓN ELÉCTRICA A LA UNIDAD 1 RETIRE LA CAJA DE CONExIONES 1 Para retirar la tapa de la caja de conexiones, primero quite los dos tornillos frontales. 2 Para retirar la caja de conexiones, quite los tornillos posteriores superiores e inferiores. Observe - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 40
Instrucciones de instalación TABLA DE CONExIONES ELÉCTRICAS Kits para suministro de energía de 230/208 voltios con dispositivo de detection de fuga de corriente RAK3153A RAK3203A RAK3303* Conexiones de cable de energía Configuración de enchufe de pared Tándem Perpendicular Tándem grande - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 41
Instrucciones de instalación CÓMO INSTALAR EL ZONELINE 1 INSTALACIÓN DEL MONTANTE DE PARED Y LA PARRILLA de pared aislado Esta unidad está diseñada para instalarse con un montante plástico de GE o un montante de pared de metal aislante. Estos elementos minimizan la formación de condensación - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 42
Instrucciones de instalación CÓMO INSTALAR EL ZONELINE (cont.) 3 CÓMO INSTALAR LA UNIDAD EN EL MONTANTE DE adicionales en los rebordes laterales de la unidad para instalación en montantes de pared diferentes a GE. Para evitar dañar el aislamiento del reborde, el instalador deberá usar un punzón - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 43
de instalación OPCIONAL: INSTALACIÓN DE UN KIT DE DRENAJE Los modelos de la serie Dry Air 25 están diseñados para mejorar la dehumidificación en un 25%. Puesto que se absorberá más humedad del aire, existe una mayor posibilidad de goteo de agua desde la unidad que con un acondicionador com - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 44
mantiene en su lugar, no utilice más el Zoneline y comuníquese con un técnico calificado. La circulación de aire interna • Asegúrese de que no haya un área libre de por lo menos 65%. Las parrillas que no son GE pueden ser demasiado pequeñas para un desempeño adecuado. Consulte a su vendedor. - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 45
control de temperatura global en el modo cool (frío). Ver Ventilador inteligente-Refrigeración/Calefacción en la página 5. La bomba de calor sola produce aire que se siente más frío de lo deseado. • Utilice la opción de calefacción eléctrica. Esta apaga la bomba de calor y calefacciona sólo con - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 46
ón/enfriamiento o se encenderá de vez en cuando. Eso es normal y se hace para mejorar la comodidad y equilibrio de la habitación. Notará que Zoneline demora unos minutos en volver a encenderse si se trata de reanudar el funcionamiento demasiado rápido después de apagarlo o si se ajusta el termostato - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 47
Cinco años A partir de la fecha de la compra original GE reemplazará Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricaci local o la oficina del Attorney General en su localidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 23 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 48
Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Registre su electrodom - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 49
chambre 9 Filtre de ventilation 9 Filtres à air 10 Plateau 9 Serpentin extérieur 9 Instructions d'installation Branchement électrique 13-16 Installation de votre Zoneline 17, 18 Préparation 11 Remise en derrière la carrosserie côté chambre, sur le plateau. TINSEA576JBRZ 49-7612-1 12-10 GE - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 50
et des blessures graves ou mortelles. MEsurEs dE sécurité ■ Vous devez bien installer votre Zoneline, conformément aux Instructions d'installation, avant de l'utiliser. Consultez les Instructions d'installation à l'arrière de ce manuel. ■ Remplacez immédiatement tout cordon d'alimentation abîmé ou - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 51
à chaleur peuvent vous faire économiser de l'argent en tirant la chaleur de l'air extérieur-même quand la température extérieure est inférieure au gel-et de 2 ou 3 degrés la température désirée, votre Zoneline utilisera ses éléments de chauffage électrique pour atteindre rapidement la nouvelle - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 52
Zoneline. Commande de ventilation NOTE : Vous devez enlever de la porte de ventilation deux vis d'expédition avant d'utiliser votre appareil. consultez les instructions l'énergie, placez la commande de ventilation en position fermé. L'air de la chambre sera filtré et circulera. Position fermé - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 53
Mesures de sécurité Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. Commandes auxiliaires-Bouton Aux Set Les commandes auxiliaires sont situées à l'arrière de la carrosserie côté chambre, en dessous du tableau de commande. Enlevez la - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 54
Mesures de sécurité Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. Fonctionnement Entretien et nettoyage MODE 3 Garde de gel/Garde de chaleur Pour le réglage par défaut du Mode 3, Heat Sentinel (garde chaleur) est inactivée, Freeze - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 55
tre activé. Ceci augmente la vitesse du ventilateur pour assurer une circulation d'air adéquate. Appuyez sur MODE jusqu'à apparition d'un 7 comme premier EN GARDE : Un mauvais câblage peut endommager l'électronique de votre Zoneline. Aucune connexion doublée n'est permise. Elle peut occasionner des - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 56
appareil est connecté au thermostat à distance, la température de l'air intérieur est détectée au niveau du thermostat et non au niveau instructions d'installation de votre thermostat mural. MISE EN GARDE : Vous pouvez endommager votre thermostat mural ou les éléments électroniques de votre Zoneline - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 57
peuvent endommager les pièces en matière plastique. Serpentin extérieur Vous devez vérifier régulièrement le serpentin situé du côté extérieur du Zoneline. S'il est bloqué par de la poussière ou de la suie, vous pouvez le faire nettoyer professionnellement à la vapeur. Il vous sera nécessaire - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 58
immédiatement. En faisant fonctionner votre Zoneline sans filtre ou avec un filtre endommag air et l'efficacité de votre appareil. Les filtres de remplacements sont disponibles chez votre vendeur, votre concessionnaire GE, tout centre de service et de pièces détachées GE ou tout centre de service - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 59
d'installation Conditionneur d'air Zoneline Questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l'adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions complètement et attentivement . IMPORTANT - • Conservez ces instructions pour votre inspecteur - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 60
Zoneline GE. La trousse RAK40 contient des déflecteurs d'air et des joints que vous pouvez monter sur votre appareil pour diriger l'air chaud afin de le faire sortir loin de l'entrée d'air l'appareil dans le boîtier mural. Les instructions d'installation sont contenues dans la trousse. Trousse - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 61
pas enfoncé, cessez d'utiliser votre Zoneline et appelez un technicien de service qualifié. BRANCHEMENT DE SOUS-BASE É Vous devez suivre soigneusement les instructions fournies avec la trousse choisie de appareil 15 20 30 Bon cordon d'alimentation GE avec mécanisme LCDI RAK3153A RAK3203A RAK3303* - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 62
devez installer ces modèles à l'aide de la bonne trousse d'alimentation électrique GE pour l'ampérage du circuit de dérivation et la puissance du chauffage à les modèles de 7000 BTU. Vous devez suivre soigneusement les instructions fournies avec la trousse choisie de sous-base. L'installateur est - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 63
Instructions d'installation BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE L'APPAREIL 1 ENLEVEZ LA BOÎTE DE DÉRIVATION 1 Enlevez le couvercle de la boîte de dérivation en enlevant les deux vis - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 64
Instructions d'installation TABLEAU DE CONTACT ÉLECTRIQUE Trousse d'alimentation électrique 230/208 volts avec mécanisme de détection de courant RAK3153A RAK3203A RAK3303* Branchements de cordon d'alimentation Configuration - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 65
ZONELINE 1 INSTALLATION DU BOÎTIER MURAL ET DE LA GRILLE EXTÉRIEURE Vous devez bien installer le boîtier mural RAB77A4 ou la série RAB71A, conformément aux instructions être installée dans un boîtier mural en matière plastique GE ou en acier isolé. Cela minimise la formation de condensation du côté - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 66
Instructions d'installation INSTALLATION DU ZONELINE (suite) 3 INSTALLATION DE L'APPAREIL DANS LE BOÎ de votre appareil, pour permettre son installation dans des boîtiers muraux autres que le boîtier GE. Pour éviter d'endommager l'isolement du rebord, l'installateur doit utiliser un poinçon ou un - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 67
Instructions d'installation EN OPTION-INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DRAINAGE Les modèles Dry Air Série 25 sont conçus pour améliorer la déshumidification de 25 %. Comme l'air perdra davantage d'humidité, cela augmente la possibilité que de l'eau coule du boîtier mural, par rapport à un appareil - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 68
enfoncé, arrêtez le Zoneline et appelez un technicien qualifié. L'entrée d'air de l'extérieur est air recircule. Cela peut faire arrêter l'appareil à cause du protecteur de surcharge du compresseur. • La grille extérieure doit avoir au moins 65 % de surface libre. Les grilles qui ne sont pas GE - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 69
pas toujours La pompe à chaleur ne produit • C'est normal. La pompe à chaleur produit de l'air chaud, chaud ou froid pendant pas d'air chaud. mais pas aussi chaud que l'air produit quand la chaleur le fonctionnement électrique à haut coût est utilisée. Les commandes auxiliaires du Ventilateur - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 70
ou il démarrera occasionnellement. D3émlaiinduetes Vous pouvez noter un délai de quelques minutes quand vous essayez de remettre en marche votre Zoneline trop tôt après l'avoir arrêté ou si vous ajustez le thermostat juste après l'arrêt du compresseur. C'est dû à un mécanisme intégré de protection - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 71
GE remplacera gratuitement : Toute pièce du Zoneline présentant un défaut dû au materiél ou à la main-d'oeuvre. Au cours de cette garantie limitée d'un an, GE couvrira gratuitement les frais de main d'oeuvre et de service conditionnement d'air ne General Electric Company. Louisville, KY 40225 23 - GE AZ41E12DAC | Owners Manual - Page 72
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 studio de conception réaliste Sur demande
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
TINSEA576JBRZ
49-7612-1 12-10 GE
Air Conditioners
Heat/Cool Model 4100
Heat Pump Model 6100
Owner’s Manual and
Installation Instructions
GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model #
__________________
Serial # ____________________
Find these numbers on a label
behind the room cabinet on the
base pan.
Zoneline
®
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions
Air Direction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Auxiliary Controls . . . . . . . . . . . . . . . .5–8
Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
To Remove the Room Cabinet
. . . . . .4
Ventilation Control
. . . . . . . . . . . . . . . . .4
Care and Cleaning
Air Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Base Pan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Room Cabinet and Case . . . . . . . . . . . .9
Ventilation Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installation Instructions
Electrical Connection . . . . . . . . . .13–16
Installing the Zoneline . . . . . . . . .17, 18
Optional Drain Kit . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Replacing an Existing Unit? . . . . . . . .12
Troubleshooting Tips
. . . . .20, 21
Normal Operating Sounds . . . . . . . . .22
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Español
For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
www.zoneline.com/literature.
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet
www.zoneline.com/literature.
Français
For a French version of this
manual, visit our Website at
www.zoneline.com/literature.
Pour un version français de
ce manuel d’utilisation, veuillez
visiter notre site web à l’adresse
www.zoneline.com/literature.