GE DV1 User Manual (German)
GE DV1 Manual
 |
UPC - 084695100047
View all GE DV1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE DV1 manual content summary:
- GE DV1 | User Manual (German) - Page 1
Bedienungsanleitung Digitale Kamera DV 1 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 2
FÜR WASSER- UND STAUBSCHUTZ 11 Wasser- und Staubschutz 11 Vorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung 11 Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung 11 Wartungsmaßnahmen nach der Benutzung 12 ERSTE SCHRITTE 13 Zubehör ...13 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 3
Bilder bei Videoaufnahme aufnehmen 22 LCD-Anzeigen bei verschiedenen Modi 23 Aufnahmebildschirm 23 Videoaufnahme 24 Wiedergabe...25 ANZEIGE...26 WIEDERGABE 27 Vorschau von Fotos und Videos 27 Video...27 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 4
Fotos vergrößern 29 Anzeigen im Wiedergabemodus 30 Fotos und Videos löschen 31 MENÜEINSTELLUNGEN 32 Fotoeinstellungen...32 Qualität...33 Belichtungsmessung 33 Tonsignal-Einstellungen 40 LCD-Helligkeit...40 Weltzeit...41 Energiesparen...41 Firmware-Version 42 Formatieren...42 Rücksetzen...43 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 5
Kopie zu Karte...43 Wiedergabeeinstellungen 44 Löschen...45 Diaschau...47 Rote-Augen-Korrektur 48 VERBINDUNGEN 49 Anschluss an ein HDMI-Fernsehgerät 49 Anschluss an einen PC per USB 50 ANHÄNGE 52 Technische Daten: DV1 52 Fehlermeldungen...55 Problemlösung...57 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 6
digitalen Kamera von GE. Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um später darin nachlesen zu können. Urheberrecht Copyright 2010 General Imaging Company. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form und auf - GE DV1 | User Manual (German) - Page 7
WARNUNG Schützen Sie das Batteriepack der Kamera und andere Zubehörteile vor Regen oder Feuchtigkeit, um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden. Für Kunden aus den USA Auf Übereinstimmung mit den FCC-Standards geprüft FÜR HEIM- UND BÜROEINSATZ FCC-Erklärung Dieses Gerät erf - GE DV1 | User Manual (German) - Page 8
Konformitätserklärung Modellname: DV1 Markenname: GE Verantwortliche Partei: General Imaging Co. Anschrift: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA. Rufnummer: +1-800-730-6597 (Außerhalb der USA & Kanada: +1-310-755-6857) Das - GE DV1 | User Manual (German) - Page 9
zu warten, bis sich diese auf Zimmertemperatur erwärmt hat. General Imaging übernimmt keine Haftung für den Verlust Ihrer Daten. Hinweise beschädigt werden können. Schalten Sie die Kamera während der Aktualisierung der Firmware nicht aus, da es sonst zu einem Verlust und/oder einer Beschädigung - GE DV1 | User Manual (German) - Page 10
dunkle Pixel auf Ihrem LCD-Bildschirm erkennen. Dies ist vollkommen normal. Diese hellen oder dunklen Bildpunkte beeinflussen die Qualität der Fotos oder Videos auf keine Weise. Falls der LCD-Bildschirm beschädigt werden sollte, achten Sie inbesondere auf die Flüssigkeit (Flüssigkristalle), die im - GE DV1 | User Manual (German) - Page 11
Abdeckung des SD-Kartenschachts sowie die Abdeckung für den HDMI-/USB-Anschluss (nachstehend als "Anschlussabdeckung" bezeichnet) fest verschlossen ist. • Die Gummibezüge auf den Abdeckungen und Öffnungen sollten sauber und frei von Fremdkörpern sein, um eine zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten - GE DV1 | User Manual (German) - Page 12
Kartenabdeckung und Anschlussabdeckung, oder auf den Kontaktflächen des Kameragehäuses befinden, wenn die Abdeckungen geöffnet sind; achten Sie darauf, dass diese Bereiche vollständig trocken sind. • Waschen Kamera eindringen. Kontaktieren Sie ggf. den Kundendienst, um diese reparieren zu lassen. 12 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 13
ERSTE SCHRITTE Zubehör Im Lieferumfang sollten das jeweilige Kameramodell und die nachstehend angeführten Zubehörteile enthalten sein. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. Garantiekarte Kurzanleitung Trageriemen USB-Kabel Netzteil - GE DV1 | User Manual (German) - Page 14
-/Anzeige-Taste 6 Unten-/Zoom-Out-Taste 7 Rechts-/Weißabgleich-Taste 8 OK-/Aufnahme-Taste 9 Trageriemenöse 10 Löschen-Taste 11 Menü-Taste 12 SD-Kartenschacht 13 Schalter für SDKartenschacht 14 Ein-/Aus-Taste 15 Statusanzeige 16 Objektiv 17 Mikrofon 18 Schalter für USB-/HDMIAnschluss 19 USB - GE DV1 | User Manual (German) - Page 15
Akku aufladen und SD-Karte einsetzen Aufladen: Diese Kamera verfügt über einen integrierten Akku. Sie können die Kamera auf folgende drei Arten aufladen: 1. Schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels an das Netzteil an (siehe Abbildung 1); 2. Schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels an - GE DV1 | User Manual (German) - Page 16
, damit diese ein Stück herausspringt. SD-/SDHC-Karten sind nicht im Lieferumfang des Zubehörs enthalten und müssen gesondert erworben werden. Bei Aufnahmen von Videos im Full-HD-Modus (1920 X 1080, 1440 X 1080) verwenden Sie bitte SDHC-Karten (über Leistungsklasse 4). Wenn bei der Aufnahme von - GE DV1 | User Manual (German) - Page 17
Ein- und Ausschalten Mit der Ein-/Aus-Taste schalten Sie die Kamera ein oder aus. Bei ausgeschalteter Kamera drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. Bei eingeschalteter Kamera drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste erneut, um die Kamera auszuschalten. Falls die Tasten der Kamera nicht - GE DV1 | User Manual (German) - Page 18
Sprache und Datum/Zeit einstellen Das Einstellungsmenü für Language, Datum / Uhrzeit erscheint, wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten. Mit den folgenden Schritten passen Sie die Kamera Ihren Bedürfnissen an: 1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Aus-Taste ein. 2. Wählen Sie mit den die - GE DV1 | User Manual (German) - Page 19
Anzeigesprache einstellen 1. Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie das Menü ; mit den Tasten Wählen Sie die Option Sprache mit den Tasten . 3. Drücken Sie die Taste , um die Bedienoberfläche für die Einstellungen zu öffnen. 4. Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl - GE DV1 | User Manual (German) - Page 20
lautet: M-T-J; Das Uhrzeitformat lautet: 24-StundenFormat Bei Auswahl der Option zeigt der Bildschirm die Symbole in den folgenden zwei Farben an: Weiß: Nicht auswählbar Orange: Aktuelle Auswahl 20 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 21
Sie Filmsequenzen aufnehmen. 1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Aus-Taste ein. 2. Drücken Sie die Taste , um mit der Aufnahme eines Videos zu beginnen. 3. Zum Beenden der Videoaufnahme drücken Sie die Taste erneut. Zoomfunktion Mit den Tasten können Sie die Ansicht vergrößern (einzoomen) oder - GE DV1 | User Manual (German) - Page 22
ühlampenlicht Weißabgleich: Unter Wasser Bilder bei Videoaufnahme aufnehmen Sie können Fotos aufnehmen, während Sie eine Videoaufnahme machen. Drücken Sie während der Aufnahme eines Videos auf die Taste , um gleichzeitig Fotos aufzunehmen. 22 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 23
2. Speicherkarte 3. Verbleibende Anzahl von Bildern 4. Bildauflösung 5. Bildqualität 6. Weißabgleich 7. Aufnahmereihe 8. Zoomeinstellung 9. HDR 10. Histogramm 11. Videoqualität 12. Verbleibende Videozeit 13. Gesichtserkennung 14. Datum und Uhrzeit der Aufnahme 1 07-17-2010 09:13 14 2 13 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 24
für Videoaufnahme 14. Aufnahmezeit für Videosequenz (bei Aufnahme) 15. Datum und Uhrzeit der Aufnahme 07-17-2010 09:13 15 14 3 6 00:01:23 13 12 1.0x 8 9 10 11 Die Anzahl der Bilder in der Animation ist begrenzt; je nach Bildgröße unterscheidet sich die Anzahl der möglichen Aufnahmen. 24 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 25
Vertikal Horizontal 8 1 00:10:12 23/342 7 1 00:10:12 2 8 23/342 7 3 4 5 6 2010-07-17 09:13 3 4 6 2010-07-17 09:13 Wiedergabe: 1. Batteriestatusanzeige 2. Vorheriges Foto/Video 3. Gewählte Film- /Bilddatei 4. Erinnerung für Videodatei 5. Nächstes Foto/Video 6. Datum und Uhrzeit der - GE DV1 | User Manual (German) - Page 26
ANZEIGE Im Aufnahmemodus können Sie mit der Taste / DISP zwischen den folgenden zwei Bildschirmen wechseln: Erste Anzeige Zweite Anzeige 26 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 27
3 Lautstärke verringern 4 Schneller Vorlauf 5 Lautstärke erhöhen Bei der Wiedergabe von Videos werden die Be- dienungshinweise auf dem Bildschirm angezeigt. Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe drü wechseln Sie zum nächsten Einzelbild. 00:02:11 00:10:12 12 3 45 00:02:11 00:10 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 28
Wiedergabe können Sie die Taste drücken, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren. Im Wiedergabemodus wird nur das erste Einzelbild auf dem Video angezeigt. Anzeige für schnellen Vorlauf: 2x / 4x / 8x / 16x Anzeige für schnellen Rücklauf: 2x / 4x / 8x / 16x. Wenn die Kamera ausgeschaltet wurde, dr - GE DV1 | User Manual (German) - Page 29
des Anzeigebereichs verschieben. 5. Drücken Sie die Taste erneut, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren (Originalgröße). Es können nur Fotos vergrößert / verkleinert werden; bei Videos ist keine Zoomfunktion verfügbar. Bilder können jeweils nur einmal und bis zu 4-fach vergrößert werden. 29 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 30
Anzeigen im Wiedergabemodus Mit der Taste können Sie die nachfolgenden Modi anzeigen (das Bild wird in horizontaler Lage angezeigt): Wiedergabebildschirm: Drücken Sie während der Aufnahme die Taste , um zum Wiedergabemodus zurückzukehren; mit der Taste kehren Sie zum Aufnahmebildschirm zurück. - GE DV1 | User Manual (German) - Page 31
Daten auf dem Bildschirm anzuzeigen. 4. Wählen Sie die Option "Ja" oder "Abbrechen" mit den Tasten : Ja: Löscht das aktuell gewählte Foto/Video; Abbrechen: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. 5. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Wiedergabemodus zurückzukehren - GE DV1 | User Manual (German) - Page 32
MENÜEINSTELLUNG Fotoeinstellungen Modus: Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 1. Wählen Sie das Menü . 2. Wählen Sie eine Option im Menü Fotoe- instellungen mit den Tasten , oder drücken Sie die Taste , um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren. 3. Drücken Sie die Taste , um das - GE DV1 | User Manual (German) - Page 33
Qualität Im Menü Bildqualität können Sie die Komprimierungsrate der Bilder ändern. Höhere Qualitätseinstellungen liefern bessere Fotos, benötigen aber auch mehr Speicherplatz. Für die Bildqualität stehen 3 Optionen zur Verfügung: Qualität: Beste Qualität: Fein Qualität: Normal Belichtungsmessung - GE DV1 | User Manual (German) - Page 34
HDR HDR (High Dynamic Range = Hoher Dynamikumfang) nutzt automatisch mehrere Belichtungswerte desselben Bildes und überlagert diese, um dunkle Bereiche aufzuhellen und helle Bereiche abzudunkeln; auf diese Weise wird die Belichtung des Bildes korrigiert. Für HDR stehen zwei Optionen zur Verfügung: • - GE DV1 | User Manual (German) - Page 35
Zeitstempel Speichert Datum und Uhrzeit gemeinsam mit dem Bild. Für den Zeitstempel stehen drei Optionen zur Verfügung: • Zeitstempel: Datum / Uhrzeit • Zeitstempel: Datum • Zeitstempel: AUS 35 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 36
Filmeinstellungen Modus: Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 1. Wählen Sie das Menü mit den Tasten . 2. Wählen Sie eine Option im Menü Filmeinstellungen mit den Tasten ; oder drücken Sie die Taste , um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren. 3. Drücken Sie die Taste , um die - GE DV1 | User Manual (German) - Page 37
Filmauflösung stehen fünf Optionen zur Auswahl: • 1920X1080: 30BpS • 1280x720: 60BpS • 1280x720: 30BpS • 1440X1080: 30BpS • 640x480: 30 BpS HD-Aufnahmezeit auf weniger als 29 Min. begrenzt. Modi für Belichtungsmessung Bei der Belichtungsmessung wird ein Bildbereich für die Ermittlung der Belichtung - GE DV1 | User Manual (German) - Page 38
HDR HDR (High Dynamic Range = Hoher Dynamikumfang) verwendet mehrere Belichtungswerte und überlagert diese. Dabei werden dunkle Bereiche des Fotos aufgehellt und helle Bereiche abgedunkelt, um die korrekte Belichtung des Bildes zu ermitteln. Für HDR stehen zwei Optionen zur Verfügung: • HDR: EIN • - GE DV1 | User Manual (German) - Page 39
Allgemeine Einstellungen Modus: Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 1. Wählen Sie das Menü . mit den Tasten 2. Wählen Sie die Optionen im Menü Allgemeine Einstellungen mit den Tasten . 3. Drücken Sie die Taste , um das Menü der entsprechenden Optionen im Menü Allgemeine - GE DV1 | User Manual (German) - Page 40
Tonsignal-Einstellungen Mit den Tonsignal-Einstellungen können Sie die Lautstärke des Tonsignals beim Drücken einer Taste anpassen. Für die Tonsignal-Einstellungen stehen zwei Optionen zur Verfügung: • EIN • AUS LCD-Helligkeit Mit der Option LCD-Helligkeit können Sie die Helligkeit der Anzeige - GE DV1 | User Manual (German) - Page 41
Weltzeit Bei Auslandsreisen können Sie die Einstellung der Weltzeit an die Zeitzone Ihrer nächstgelegenen Stadt anpassen. Für die Weltzeit stehen zwei Optionen zur Verfügung: • Standort • Reiseziel Energiesparen Mit der Funktion Energiesparen können Sie die Akkubetriebsdauer zwischen den - GE DV1 | User Manual (German) - Page 42
auf SD-Karte) • Abbrechen Um sich nach einer neueren Firmware-Version zu erkundigen, besuchen Sie bitte die Website: www.ge.com/digitalcameras. Firmware-Versionen sind im Bereich "Support" verfügbar. Die Aktualisierung der Firmware kann nicht ausgeführt werden, wenn der Akku nicht ausreichend - GE DV1 | User Manual (German) - Page 43
Rücksetzen Mit der Funktion Rücksetzen können Sie die Kamera auf die Werksvorgaben zurücksetzen. Für die Funktion Rücksetzen stehen zwei Optionen zur Verfügung: • Ja • Nein Kopie zu Karte Mit der Funktion Kopie zu Karte können Sie die Dateien aus dem internen Speicher zur Speicherkarte kopieren. Für - GE DV1 | User Manual (German) - Page 44
Wiedergabeeinstellungen Modus: Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste öffnen. 1. Wählen Sie das Menü . , um das Einstellungsmenü zu 2. Wählen Sie die Optionen im Einstellungsmenü mit den Tasten . Für die Wiedergabeeinstellungen stehen drei Optionen zur Verfügung: • Löschen • Diaschau • Anti- - GE DV1 | User Manual (German) - Page 45
Löschen Mit dieser Funktion werden Fotos/Videos im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gelöscht. Für die Funktion Löschen stehen drei Optionen zur Verfügung: • Eins • Alle • Datumsordner Eins löschen: 1. Wählen Sie - GE DV1 | User Manual (German) - Page 46
Alle löschen: 1. Wählen Sie die Löschoption mit den Tasten und drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie die Option "Alle" und drücken Sie die Taste , um den Einstellungswert zu speichern und das Auswahlmenü für diese Funktion zu öffnen. 3. Mit den Tasten wählen Sie " - GE DV1 | User Manual (German) - Page 47
Diaschau Mit dieser Funktion werden Fotos im internen Speicher oder auf der Speicherkarte in rascher Folge angezeigt. 1. Wählen Sie die Option Diaschau und drücken Sie die Taste , um den Einstellungswert zu speichern und das Auswahlmenü für diese Funktion zu öffnen. 2. Mit den Tasten wählen Sie " - GE DV1 | User Manual (German) - Page 48
Rote-Augen-Korrektur Mit der Funktion Rote-Augen-Korrektur können Sie rote Augen in Ihren Bildern beseitigen. 1. Wählen Sie die Option Rote-Augen-Korrektur mit den Tasten und drücken Sie die Taste , um die Bedienoberfläche für die Einstellun- gen zu öffnen. 2. Mit den Tasten wählen Sie "Entfernen", - GE DV1 | User Manual (German) - Page 49
das HDMI-Kabel vom Gerät getrennt wird. Den Wiedergabebildschirm öffnen: Mit den Tasten wählen Sie das vorherige / nächste Foto oder Video: • : Foto • : Video Mit der Taste starten / beenden Sie die Wiedergabe der Diaschau. Wenn die Kamera erfolgreich mit dem Fernsehgerät verbunden wurde, wird der - GE DV1 | User Manual (German) - Page 50
nnen Sie die Wiedergabe mit der Taste starten/beenden. Bei der Wiedergabe von Videos entsprechen die Funktionen der Tasten und der Wiedergabe von Videos auf der Kamera (siehe Seite 27). Sie können die Wiedergabe von Videos zunächst mit der Taste unterbrechen; mit der Taste kehren Sie anschlie - GE DV1 | User Manual (German) - Page 51
Anschluss an einen PC per USB Mit den folgenden Schritten können Sie Fotos und Videos auf der Kamera zu einem PC übertragen: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-/HDMI- Anschlusses. 1 2. Drücken Sie auf den Verschluss, damit der USB-Stecker - GE DV1 | User Manual (German) - Page 52
ANHÄNGE Technische Daten: DV1 Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Sensor Brennweite = Objektiv Lichtstärke Optischer Aufbau Anti-Verwackeln Digitalzoom Foto Anzahl auf- genommener Pixel - GE DV1 | User Manual (German) - Page 53
Erkennungsfunktion Aufnahmemodi Rote-Augen-Korrektur Wasserfest Bruchsicherheit LCD-Anzeige ISO-Empfindlichkeit Modi für Belichtungsmessung Wiedergabemodi Gesichtserkennung Auto Unterstützt Bis zu 5 Meter Wassertiefe aus bis zu 1,5 Meter Höhe 2,5 Zoll LTPS (Low-Temperature Polycrystalline Silicone) - GE DV1 | User Manual (German) - Page 54
Benutzerführung USB 2.0 (Integrierter, proprietärer Stecker), HDMI-Anschluss interner, aufladbarer Lithium-Ionen-Akku GB-50 Etwa 260 Aufnahmen (basierend auf CIPAStandards) Etwa 80 Min. für Video (bei 1080i/30 BpS) Temperatur: 0~40 OC, Luftfeuchtigkeit: 0~90% 105 mm x 55 mm x 20,1 mm Etwa 145 g 54 - GE DV1 | User Manual (German) - Page 55
Batterie ist erschöpft; schließen Sie die Kamera an eine Stromquelle an und warten Sie, bis das Gerät vollständig geladen ist, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen Kein Bild • Keine Bilder oder Videos Aktualisierung der Software fehlgeschlagen • Das Update der Software, die die Kamera steuert - GE DV1 | User Manual (German) - Page 56
erneut Speicherkarte nicht formatiert • Formatieren Sie die Speicherkarte wie auf Seite 42 beschrieben Energiestand niedrig, Firmware-Aktualisierung nicht möglich • Die Firmware kann nur bei ausreichendem Akkuladestand aktualisiert werden. Laden Sie den Akku vor Aktualisierung der FW vollst - GE DV1 | User Manual (German) - Page 57
Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Videokamera lässt sich nicht einschalten • Der Akku/die Batterie ist erschöpft • Laden Sie den Akku auf Die Videokamera schaltet sich mitten im Betrieb ab • Der Akku/die Batterie Aufnahmemodus zurück Es werden keine Videos aufgenommen • Es ist keine - GE DV1 | User Manual (German) - Page 58
http://www.ge.com/digitalcameras © 010 General Imaging Company In China gedruckt
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Bedienungsanleitung
Digitale Kamera
DV 1