GE DV1 User Manual (Hungarian)
GE DV1 Manual
 |
UPC - 084695100047
View all GE DV1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE DV1 manual content summary:
- GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 1
Felhasználói kézikönyv Digitális videokamera DV 1 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 2
ÉSEK 11 Víz- és porállóság 11 Figyelmeztetések használat előtt 11 Figyelmeztetések használat közben 11 Karbantartási figyelmeztetések használat után 12 ELŐKÉSZÜLETEK 13 Kiegészítők ...13 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 3
Részegységek megnevezése 14 Töltés és SD kártya behelyezése 15 Töltés...15 SD/SDHC kártya behelyezés 16 Be- és kikapcsolás...17 Nyelv és Dátum/idő beállítása 18 Nyelv beállítása 19 Dátum és idő beállítás 20 ALAPVETŐ HASZNÁLAT...21 Videó készítés...21 Zoom funkció...21 Fehéregyensúly 22 Fényk - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 4
ás 37 Expozíciós Módok 37 HDR...38 Általános beállítás...39 Hang beállítás...40 LCD fényerő...40 Világidő...41 Energiatakarékos 41 Firmware verzi 42 Memória formatálása 42 Reset (Alaphelyzetbe állítás 43 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 5
ítés...47 Vörösszem-eltávolítás 48 CSATLAKOZTATÁS 49 Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül 49 Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül 50 MELLÉKLETEK 52 Műszaki adatok: DV1 52 Hibaüzenetek...55 Hibaelhárítás...57 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 6
FIGYELMEZTETÉSEK Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a GE digitális kamerát. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a felhasználói kézikönyvet és tartsa biztonságos helyen későbbi tájékozódás céljából. Szerzői jogok Copyright 2010 General Imaging Company Minden jog fenntartva. Ennek a kiadvány ré - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 7
FIGYELEM Az áramütés és a tűz veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a videokamera elemét vagy más tartozékát esőnek vagy nedvességnek. A vásárlóknak az USA-ban Tesztelve. Eleget tesz az FCC szabványnak. OTTHONI VAGY IRODAI HASZNÁLATRA. FCC nyilatkozat Az eszköz megfelel a FCC szabályzat 15. - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 8
Megfelelőségi Nyilatkozat Modellnév: DV1 Márkanév: GE Felelős fél: General Imaging Co. Cím: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA. Telefonszám: +1-800-730-6597 (Az USA és Kanada területén kívül: +1-310-755-6857) Az áramforrá - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 9
helyeken; Ilyen esetben a digitális videokamera élettartama csö és csak utána kapcsolja be a kamerát. General Imaging nem vállal felelősséget semmiféle memóriakártyán, mert így lehetséges, hogy nem lehet azt használni és/ elő. Ne kapcsolja ki a kamerát a firmware feltöltése alatt különben adat- vagy - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 10
LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések A mai LCD gyártási technológiából eredően néhány fényes vagy sötét pont látható az LCD képernyőn. Ez normális. Ezek a fényes vagy sötét pontok nem befolyásolják a fénykép és videó minőségét. Ha az LCD képernyő sérült különösen vigyázzon a folyadékkristályra. - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 11
Víz- és porállósággal kapcsolatos figyelmeztetés Víz- és porállóság • A videokamera megfelel a JIS/IEC vízállósági fok 8 (IPX8) és JIS/IEC porállósági fok 6 (IPX6) követelményeinek. • A videokamera tartozékai nem használatosak nedves környezetben. Figyelmeztetések használat előtt • Győződjön meg ró - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 12
. Ha a vízállóságot biztosító gumi tömítések megsérülnek, szakadások, repedések keletkeznek rajta, akkor a víz bejuthat a kamerába. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. 12 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 13
találhatók. Ha valami hiányzik vagy sérült, akkor vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálattal. Jótállási jegy Gyors útmutató Csuklószíj USB kábel Hálózati adapter CD-ROM 13 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 14
Részegységek megnevezése 16 17 15 1 14 13 2 3 12 23 4 8 9 10 11 5 7 18 19 20 21 6 22 1 LCD képernyő 12 SD kártya nyílás 2 Fényképező gomb 13 SD kártya nyílás kapcsoló 3 Lejátszás gomb 14 POWER gomb 4 Fel gomb / Zoom közelítés gomb 15 Állapot jelző 5 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 15
Töltés és SD kártya behelyezése Töltés: A videokamerának van belső eleme. A következő három módszert tudja használni a videokamera töltéséhez. 1. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát az adapterhez. Lásd (1)-es ábra; 2. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát a sz - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 16
teléhez gyengéden nyomjuk le azt és kiugrik. Külön megvásárolandó, opcionális SD/SDHC kártyák nincsenek a tartozékok között. Ha videó felvételéhez Full HD (1920X1080, 1440X1080) méretet választ, akkor használjon gyors High Speed Card kártyát (Class 4 felett). Videó készítése közben ha "Memóriakártya - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 17
Be- és kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot a be- és kikapcsoláshoz. Ha a ki van kapcsolva, akkor nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. Ha a be van kapcsolva, akkor nyomja meg a POWER gombot a kikapcsoláshoz. Ha a videokamera nem reagál, akkor tartsa nyomva a POWER gombot és a gombot legalább - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 18
Nyelv és Dátum/idő beállítása Első bekapcsoláskor Language, Dátum/Idő beállítás menü fog megjelenni. 1. Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja le a gombot, hogy kiválassza a beállításokat. 3. Nyomja meg a gombot a beállítások megerősítéséhez. 18 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 19
Nyelv beállítása 1. Nyomja a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja a gombot, hogy kiválassza menüt; Nyomja meg a gombot a nyelv beállítás kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 4. Nyomja meg a gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. Utána nyomja meg a - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 20
éli képernyőhöz. 5. Nyomja meg a gombot az értékek elmentéséhez, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a felvételi képernyőhöz. Dátum formátum: Hónap-Nap-Év; Idő formátum: 24 órás Az beállítandó érték kiválasztásakor a képernyői ikonok a következő két színűek lehetnek: Fehér: Nem választható ki - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 21
Nyomja meg a gombot a felvétel elindításához. 3. Nyomja meg a gombot a felvétel leállításához. Zoom funkció Nyomja meg a gombot a közelítő és távolító zoomoláshoz: • : Digitális közelítés zoom • : Digitális távolítás zoom Digitális zoomolás közben egy narancssárga ikon jelenik meg a képernyőn . 21 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 22
a különböző fényforrások melletti megfelelő színárnyalatok beállítására szolgál. Nyomja meg a gombot a fehér-egyensúly opciók közötti váltáshoz, lehetséges opciók: Fehér-egyensúly: Automata Fehér-egyensúly: Napos Fehér-egyensúly: Felhős Fehér-egyensúly: Fénycső Fehér-egyensúly: Izzó Fehér-egyensúly - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 23
kijelző 2. Memóriakártya 3. Hátralévő képek száma 4. képfelbontás 5. Képminőség 6. Fehér-egyensúly 7. Folyamatos felvétel 8. WT arány 9. HDR 10. Hisztogram 11. Videó minőség 12. Hátralévő felvételi idő 13. Arc érzékelés 14. Fénykép dátuma és ideje 1 07-17-2010 09:13 14 2 13 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 24
száma 5. Készített képek száma 6. Képminőség 7. Fehér-egyensúly 8. Folyamatos felvétel 9. WT arány 10. HDR 11. Zoom távolítás 12. Zoom közelítés 13. Videó készítés kijelző 14. Video felvétel időtartama (felvétel közben) 15. Felvétel dátuma és ideje 1 07-17-2010 09:13 15 2 3 4 5 14 3 6 00:01 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 25
Függőlegesen Vízszintesen 8 1 00:10:12 23/342 7 1 00:10:12 2 8 23/342 7 3 4 5 6 2010-07-17 09:13 3 4 6 2010-07-17 09:13 Lejátszás 1. Elem állapot kijelző 2. Előző kép/videó 3. Kiválasztott videó/kép 4. Videó fájl jelzés 5. Kö - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 26
DISP Fényképkészítés módban nyomja meg a / DISP gombot. A következő két képernyő között válthat: Képernyő 1 Képernyő 2 26 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 27
ÁS Képek és videók előnézete A lejátszás módban függőlegesen és vízszintesen is lejátszhatja a képeket és videókat. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Függőlegesen: Nyomja meg a gombot az előző/következő kép/ videó kiv a gombot a következő képkockára ugráshoz. 00:02:11 00:10:12 12 3 45 00:02:11 00:10 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 28
Videó lejátszása közben nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás képernyőre. Lejátszási szüneteltetésekor nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a Lejátszás képernyőre. A lejátszás módban, csak az első kocka jelenik meg a videón. Gyors lejátszás 2x / 4x / 8x / 16x Gyors lejátszás vissza: - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 29
képeket ki lehet nagyítani maximum 4-szeresére a funkció gombok segítségével. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba. 2. Függőleges: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához; Vízszintes: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot a kép nagyításához maximum - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 30
Képernyő lejátszás módban Nyomja meg a gombot, a következő módok megjelenítéséhez ( a kép vízszintes pozícióban van) : Lejátszás képernyő: Kép készítésekor nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba; nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fénykép készítés képernyőhöz. Indexkép A - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 31
Képek és videók törlése Lejátszási módban (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index) módokban a gomb lenyomásával tudja törölni a kiválasztott képet/videót. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index). 2. - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 32
MENÜ BEÁLLÍTÁS Fénykép beállítás Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Válassza ki a menüt; 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket a Fénykép beállítás menüben vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre. 3. Nyomja meg a gombot, - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 33
őség menüben lehet állítani a képek felbontását. Jobb minőségű beállítással jobb képek készülnek de több memóriát foglalnak el. A kép minősége három érték közül választható ki. Minőség: Legjobb Minőség: Jó Minőség: Rendes Expozíció Ez meghatározza azt a képterületet amit a kamera arra használ, hogy - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 34
HDR HDR (High Dynamic Range) ugyanazt a képet automatikusan több expozícióval is elkészíti és összefedi őket úgy, hogy a sötét területek kivilágosodnak és a fényes területek elsötétülnek így javítva a kép expozícióját. Két érték választható ki a HDR-hez. • HDR: Be • HDR: Ki Folyamatos felvétel - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 35
Dátum bevésés Elmenti a kép készítésének dátumát és idejét. A dátum bevésésnél három érték választható. • Dátum bevésés: Dátum / Idő • Dátum bevésés: Dátum • Dátum bevésés: Ki 35 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 36
FILM BEÁLLÍTÁS Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Nyomja meg a menüt. gombot, hogy kiválassza 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket a FILM BEÁLLÍTÁS menüben vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre. 3. Nyomja meg a - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 37
Videófelbontás Méret beállítás a videó felbontás arányára vonatkozik, képpontokban kifejezve. Video felbontásnál öt választás lehetséges. • 1920X1080: 30FPS • 1280x720: 60FPS • 1280x720: 30FPS • 1440X1080: 30FPS • 640x480: 30FPS A HD felvételi időtartam maximum 29 perc. Expozíciós módok Az expozíció - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 38
HDR HDR (High Dynamic Range) több expozíciót használ, majd összefedi őket. Így a sötét területek kivilágosodnak és a fényes területek elsötétülnek a képen így helyesen exponálja képet. Két érték választható ki a HDR-hez. • HDR: Be • HDR: Ki 38 - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 39
Általános beállítás Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Nyomja meg a menüt. gombot, hogy kiválassza 2. Nyomja meg a gombot az beállítandó érték kiválasztásához az Általános beállítás menüben. 3. Nyomja meg a gombot a megfelelő beállítási menübe való belépéshez az Á - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 40
Hang beállítás A hang beállításban tudja szabályozni a gombnyomás hangerejét. Két érték választható a hang beállításánál: • Be • Ki LCD fényerő Az LCD fényerő menüben a képernyő fényereje szabályozható. Az LCD fényerő képernyőn, nyomja meg a gombot az auto vagy különböző fényerősség kiválasztásához, - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 41
Világidő Ha külföldön tartózkodik, akkor a Világidő beállításban állítsa az időzónát a legközelebbi városhoz. Két érték választható a világidőnél: • Hely • Utazási célpont Energiatakarékosság Használja az Energiatakarékos funkciót, hogy meghosszabbítsa a töltések közötti időtartamot. A - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 42
óval frissíti a régebbi verziót) • Mégse Látogassa meg a www.ge.com/digitalcameras honlapot és nézze meg létezik-e újabb firmware verzió. Firmware verziók a "Support" alatt találhatók meg. A firmware frissítés nem végezhető el ha az elem nincs eléggé feltöltve. Memória formatálása A Memória format - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 43
Reset (Alaphelyzetbe állítás) A Reset funkció visszaállítja a kamerát a gyári alapértékekre. A Resetnél két választás lehetséges: • Igen • Nem Másolás a kártyára A Másolás kártyára funkció átmásolja a belső memóriában tárolt fájlokat az adattároló kártyára. A Másolás kártyára két - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 44
Lejátszás beállítás Mód: Lejátszás módban, Nyomja meg a 1. Válassza ki a menüt; gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja meg a gombot a lehetőségék kiválasztásához beállítás menüben. A Lejátszás beállítás három lehetőséget kínál: • Törlés • Diavetítés • Vörösszem-eltávolítás Lejátszás - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 45
Törlés Ez a funkció letörli az összes képet/videót ami a belső memóriában és a tároló kártyán van. A Törlés három lehetőséget kínál: • Egy • Összes • Adat mappa Egy Törlés 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Válassza - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 46
Összes Törlés 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Válassza ki az Összes lehetőséget, nyomja meg a gombot az érték elmentéséhez és a visszatéréshez a funkcióválasztás menühöz. 3. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 47
Diavetítés Ez a funkció gyorsan jeleníti meg a belső memóriában és a tároló kártyán lévő képeket. 1. Válassza ki a Diavetítés lehetőséget, nyomja meg a gombot a beállítás elmentéséhez és visszatéréshez a funkcióválasztó menübe. 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Igen vagy Mégse, visszatérés - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 48
Vörösszem-eltávolítás A Vörösszem-eltávolítás eltávolítja a vörös szemeket képeken. 1. Nyomja meg a gombot a Vörösszemeltávolítás kiválasztásához, nyomja meg a gombot a belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja meg a gombot az eltávolításhoz vagy a visszalépéshez a menübe. Nyomja meg a gombot a kép kiv - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 49
CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül Képek és videók lejátszhatók HDMI kompatibilis TV-n. Amikor a HDMI kábelen (külön kapható) keresztül a TV-re csatlakoztatjuk a kamerát akkor az automatikusan lejátszás képernyőre vált. Ha a kapcsolat nem volt sikeres egy hibaüzenet jelenik - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 50
Amikor a videó ( ) fájl megjelenik a lejátszás képernyőn akkor a gomb lenyomása elindítja/ leállítja a videó lejátszását. Videó lejátszásakor a és funkciók megegyeznek a videokamerán történő lejátszással (lásd 27. oldal). Videó lejátszásakor nyomja meg a gombot először megállításhoz majd nyomja - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 51
Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül Másolja át a képeket és videókat a kamerából a számítógépre a következő lépések alapján: 1. Nyissa fel az USB/HDMI fedelét. 2. Nyomja meg a csatot, az USB csatlakozó 1 kiugrik. 3. Csatlakoztassa a kamerát az USB kábelen keresztül a számítógéphez (1) vagy kö - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 52
MELLÉKLETEK: Műszaki adatok: DV1 A kivitel és műszaki adatok digitális zoom Állókép 5MP(4:3), 3MP(16:9) Rögzített képpontok száma Videó 1920x1080 pixels: 30fps; 1280x720 pixels: 60fps/30fps; 1440x1080 pixels: 30fps; 640x480 pixels: 30fps; Képtömörítés Jó, Standard, Rendes Állókép Fájl form - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 53
Törlés funkció Fényképezés mód Vörösszem-eltávolítás Víz alatti mozgókép üzemmód Rázkódás csillapító funkció LCD képernyő ISO érzékenység Expozíciós módok Lejátszás módok Arc érzékelés Automata Támogatott 5 méterig vagy 16 lábig 1,5 méterig vagy 5 lábig 2.5 inch LTPS (low-temperature - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 54
éb jellemzők Exif Print rendszer támogatása és több nyelvű támogatás Csatlakozók USB 2.0 OUT (Integrated Proprietary Connector) HDMI csatlakozó Áramforrás Belső tölthető lítium ion elem GB-50 Lehetséges felvételek (Elem teljesítménye) Kb. 260 kép (a CIPA szabványos mérés alapján) Kb. 80 perc - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 55
csatlakozik a TV-hez vagy számítógéphez. Az USB mód hibás vagy az USB port sérült. Próbálkozzon újra. • A kamera nem tudja felismerni ezt a fájl formátumot • Kérjük ne kapcsolja ki a videokamerát a szoftver frissítése alatt. • A kamerát vezérlő szoftver telepítése nem sikerült • A szoftver verziója - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 56
A fájl nem módosítható Memóriakártya hiba A memóriakártya nincs formatálva Elem le van merülve, firmware frissítés nem lehetséges Magyarázat • A belső memória megtelt és nem tud több fájlt rögzíteni. Másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a kamerából vagy tegyen be új memóriakártyát • A mem - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 57
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges okok Megoldás Videokamera nem • Elem töltöttség túl kapcsolódik be alacsony • Töltse fel az elemet A kamera használat közben hirtelen kikapcsol • Az elem kimerült • Tö - GE DV1 | User Manual (Hungarian) - Page 58
http://www.ge.com/digitalcameras © 2010 General Imaging Company Kínában nyomtatva.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Felhasználói kézikönyv
Digitális videokamera
DV 1