GE DV1 User Manual (Polish)
GE DV1 Manual
 |
UPC - 084695100047
View all GE DV1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE DV1 manual content summary:
- GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 1
Podręcznik Użytkownika Kamera Cyfrowa DV 1 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 2
Wododporność i ochrona przed kurzem 11 Środki ostrożności przed użyciem 11 Środki ostrożności w trakcie użytkowania 11 Środki ostrożności w trakcie czyszczenia 12 ZAPOZNANIE SIĘ Z KAMER 13 Akcesoria...13 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 3
Nazwa każdego elementu 14 Ładowanie i wkładanie karty SD 15 Ładowanie...15 Wkładanie karty SD/SDHC 16 Włączanie i wyłączanie 17 Ustawienie języka i daty/czasu 18 Ustaw wyświetlaną wersję językow 19 Ustawianie daty i godziny 20 PODSTAWOWE CZYNNOŚCI 21 Nagrywanie filmów 21 Funkcja zoom...21 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 4
Zoom w zdjęciach 29 Ekran w trybie odtwarzania 30 Usuwanie zdjęć i filmów 31 USTAWIENIA MENU 32 Ustawienia zdjęć...32 Jakość...33 Pomiar ekspozycji światła 33 HDR...34 Zdjęcia seryjne 34 Nadruk daty...35 Ustawienia filmu...36 Rozdzielczość filmów 37 Tryby pomiaru ekspozycji światła 37 HDR... - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 5
ŁĄCZANIE 49 Podłączanie do wyjścia TV obsługującego HDMI 49 Podłączanie do komputera poprzez port USB 50 ZAŁĄCZNIKI 52 Specyfikacje: DV1...52 Informacje o błędach 55 Rozwiązywanie problemów 57 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 6
cicieli. O podręczniku Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje użytkowania kamery cyfrowej firmy GE. Podjęto wszelkie środki, aby upewnić się, że zawartość podręcznika jest właściwa, jednak General Imaging (Asia) Company zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia. Symbole użyte - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 7
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać akumulatora kamery wideo lub innych jej części na działanie deszczu lub wilgoci. Dla klientów z USA Przetestowany pod kątem zgodności ze standardami FCC. DO UŻYTKU DOMOWEGO LUB BIUROWEGO Deklaracja - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 8
Deklaracja zgodności Nazwa modelu: DV1 Nazwa handlowa: GE Strona odpowiedzialna: General Imaging Co. Adres: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA. Numer telefonu: +1-800-730-6597 Poza terytorium Stanów Zjednoczonych i Kanady: +1-310-755-6857 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 9
ątrz aparatu może nastąpić kondensacja wilgoci. Zaleca się, aby zaczekać przed włączeniem aparatu, aby kamera nagrzała się do temperatury pokojowej. Firma General Imaging nie bierze na siebie odpowiedzialności za utratę danych. Uwagi dotyczące karty pamięci: Używając nowej karty pamięci lub karty - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 10
Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD: Z uwagi na obecną technologie wytwarzania ekranów LCD może on zawierać kilka białych lub czarnych pikseli. To normalne. Białe i czarne piksele nie wpływają na jakość zdjęć i filmów. W przypadku uszkodzenia monitora LCD trzeba zwrócić szczególną uwagę na ciekły - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 11
Zabezpieczenie przed wodą i kurzem Odporność na wodę i kurz • Kamera spełnia wymogi odporności na wodę klasy 8 (IPX8) JIS/IEC oraz odporności na kurz klasy 6 (IPX6) JIS/IEC. • Akcesoria dołączone do kamery nie są przeznaczone do użytkowania w wilgotnych warunkach. Środki ostrożności przed użyciem • - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 12
uszczelki gumowe ze szczelinami i zadrapaniami nie chronią przed dostaniem się wody do wnętrza kamery. Proszę skontaktować się z działem obsługi klienta w celu naprawy. 12 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 13
ZAPOZNANIE SIĘ Z KAMERĄ Akcesoria Opakowanie powinno zawierać model kamery, który Państwo kupili wraz z poniższymi przedmiotami. W przypadku, gdy czegoś brakuje lub wydaje się uszkodzone, proszę skontaktować się z naszym działem obsługi klienta. Karta gwarancyjna Szybki przewodnik Pasek na - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 14
Nazwa każdego elementu 16 17 15 1 14 13 2 3 12 23 4 8 9 10 11 5 7 18 19 20 21 6 22 1 Ekran LCD 12 Gniazdo karty SD 2 Zrób zdjęcie 13 Przełącznik gniazda karty SD 3 Odtwarzaj 14 Zasilanie 4 W górę / W dół 15 Wskaźnik stanu 5 W lewo / Disp 16 Obiektyw 6 W dół / Oddal 17 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 15
Ładowanie i wkładanie karty SD Ładowanie: Kamera posiada wewnętrzny akumlator. Istnieją trzy sposoby naładowania kamery: 1. Zastosowanie przewodu USB do podłączenia aparatu do zasilacza, patrz rysunek (1); 2. Zastosowanie przewodu USB do podłączenia aparatu do komputera, patrz rysunek (2); 3. Bezpoś - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 16
nacisnąć. Dodatkowe karty SD/SDHC nie znajdują się w akcesoriach i muszą zostać zakupione osobno. Wybierając przy nagrywaniu filmów rozdzielczość Full HD (1920X1080, 1440X1080) , należy używać karty szybkiego zapisu (powyżej klasy 4). W przypadku, gdy na ekranie wyświetlacza podczas nagrywania - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 17
Włączanie i wyłączanie Naciśnij przycisk Power, aby wyłączyć lub włączyć kamerę. W przypadku, gdy kamera jest wyłączona, naciśnij przycisk Power, żeby ją włączyć. Kiedy kamera jest włączona, naciśnij przycisk Power, żeby ją wyłączyć. W przypadku, gdy kamera nie reaguje, naciśnij i przytrzymaj - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 18
Ustawienie języka i daty/czasu Podczas włączania kamery po raz pierwszy pojawi się menu ustawień Language, daty i godziny. Wykonaj poniższe czynności, aby ustawić aparat według preferencji: 1. Naciśnij przycisk Power, aby włączyć kamerę. 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać ustawienia. 3. Naciśnij - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 19
Ustaw wyświetlaną wersję językową 1. Naciśnij przycisk , aby wejść do menu ustawień. 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać menu ; naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Język. 3. Naciśnij przycisk , aby wejść do interfejsu ustawień. 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać wersję językową. Następnie naciśnij - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 20
Ustawianie daty i godziny 1. Naciśnij przycisk . 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać menu ; naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Data / Godzina. 3. Naciśnij przycisk , aby wprowadzić datę i godzinę. 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję funkcja lub wybierz, naciśnij przycisk , aby powrócić do menu; - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 21
PODSTAWOWE CZYNNOŚCI Nagrywanie filmu Funkcja ta pozwala na nagrywanie filmów. 1. Naciśnij przycisk Power, aby włączyć kamerę. 2. Naciśnij przycisk , aby rozpocząc nagrywanie. 3. Naciśnij przycisk , aby zakończyć nagrywanie. Funkcja zoom Naciśnij przycisk obraz : , aby zbliżyć lub oddalić • ： - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 22
Balans bieli Za pomocą balansu bieli użytkownicy mogą dostosować temperaturę barwy przy różnych źródłach światła, aby zapewnić właściwe kolory. Naciśnij przycisk , aby przewinąć opcje balansu bieli, dostępne opcje obejmują: Balans bieli: Auto Balans bieli: Światło dzienne Balans bieli: Zachmurzenie - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 23
pamięci 3. Ilość zdjęć do wykonania 4. Rozdzielczość zdjęć 5. Jakość zdjęć 6. Balans bieli 7. Zdjęcia ciągłe 8. Współczynnik WT 9. HDR 10. Histogram 11. Jakość filmów 12. Pozostały czas nagrywania 13. Wykrywanie twarzy 14. Robienie zdjęć z nadrukiem daty i godziny 1 07-17-2010 09:13 14 2 13 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 24
zdjęć 6. Liczba zdjęć zrobionych (podczas 4 5 nagrywania) 6 7. Jakość zdjęć 7 8 8. Balans bieli 9. Współczynnik WT 10. HDR 11. Oddalanie obrazu 12. Przybliżanie obrazu 13. Wskaźnik nagrywania filmu 14. Czas nagrywania filmu (w trakcie nagrywania) 15. Robienie zdjęć z nadrukiem daty - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 25
Pionowy Poziomy 8 1 00:10:12 23/342 7 1 00:10:12 2 8 23/342 7 3 4 5 6 2010-07-17 09:13 3 4 6 2010-07-17 09:13 Odtwarzanie: 1. Wskaźnik stanu akumlatora 2. Poprzednie zdjęcie/film 3. Wybrany film/zdjęcie 4. - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 26
DISP W trybie kręcenia filmu naciśnij przycisk / DISP, aby przełączyć się pomiędzy następującymi ekranami: Pokaż jeden Pokaż dwa 26 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 27
, aby przejść do poprzedniej ramki zdjęcia; naciśnij przycisk , aby przełączyć się na następną ramkę zdjęcia. 00:02:11 00:10:12 12 3 45 00:02:11 00:10 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 28
Odtwarzając film w trybie wideo, naciśnij przycisk , aby powrócić do ekranu odtwarzania. Na ekranie pauzy naciśnij przycisk , aby powrócić do Ekranu odtwarzania. W Trybie odtwarzania wyświetla się tylko pierwsza klatka pokazywanego filmu. Wyświetlacz szybkiego przewijania do przodu: 2x / 4x / 8x / - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 29
Zoom w zdjęciach W Trybie odtwarzania, można powiększać zdjęcia do 4X używając przycisku funkcyjnego. 1. Naciśnij przycisk , aby wejść do Trybu odtwarzania. 2. Pionowo: Naciśnij przycisk , aby wybrać zdjęcie; Pionowo: Naciśnij przycisk , aby wybrać zdjęcie. 3. Naciśnij przycisk , aby powiększyć - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 30
Ekran w trybie odtwarzania Naciśnij przycisk , aby wyświetlić następujące tryby (zdjęcie jest wyświetlane w pozycji poziomej): Ekran odtwarzania: Nagrywając film, naciśnij przycisk , aby powrócić do Trybu odtwarzania; naciśnij przycisk , aby powrócić do Ekranu nagrywania. Miniatury: W trybie - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 31
Usuwanie zdjęć i filmów W Trybie odtwarzania (Ekran odtwarzania / Miniatury / Folder danych / Folder danych miniatury) naciśnięcie na przycisk usuwa aktualnie wybrane zdjęcie/ film. 1. Naciśnij przycisk , aby powrócić do Trybu odtwarzania (Ekran odtwarzania / Miniatury / Folder danych / Folder - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 32
MENU KONFIGURACJI Ustawienia zdjęć Tryb: Naciśnij przycisk , aby wejść do Menu ustawień. 1. Wybierz menu . 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję w menu Ustawienia zdjęć lub naciśnij przycisk , aby powrócić do Ekranu nagrywania. 3. Kiedy wybrałeś już opcję w menu Ustawienia zdjęć to naciśnij - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 33
Jakość Menu Jakość zdjęć dostosowuje współczynnik kompresji zdjęć. Ustawienia wyższej jakości dają lepsze zdjęcia, ale zajmują więcej pamięci. Funkcja Jakość zdjęć ma trzy opcje: Jakość: Najlepsza Jakość: Dobra Jakość: Normalna Pomiar ekspozycji światła Określa, jaki obszar zdjęcia kamera wykorzysta - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 34
HDR HDR (z ang. High Dynamic Range) automatycznie stosuje wielokrotne naświetlanie tego samego zdjęcia i nakłada je na siebie w celu rozjaśnienia ciemnych obszarów i przyciemnienia rozjaśnionych, tym samym poprawiając naświetlenie zdjęcia. Funkcja HDR ma dwie opcje: • HDR: Włączone • HDR: Wyłączone - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 35
Nadruk daty Zapisuje datę i godzinę na zdjęciach. Funkcja nadruku daty ma trzy opcje: • Nadruk daty: Data + godzina • Nadruk daty: Data • Nadruk daty: Wyłączony 35 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 36
Ustawienia filmów Tryb: Naciśnij przycisk , aby wejść do Menu ustawienia. 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać menu . 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję w menu Ustawienia filmów lub naciśnij przycisk , aby powrócić do Ekranu nagrywania. 3. Naciśnij przycisk , aby wejść do interfejsu ustawień - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 37
. Funkcja Rozdzielczość filmów ma pięć opcji: • 1920X1080: 30FPS • 1280x720: 60FPS • 1280x720: 30FPS • 1440X1080: 30FPS • 640x480: 30FPS Czas nagrywania filmu HD wynosi poniżej 29min. Tryby pomiaru ekspozycji światła Pomiar ekspozycji światła jest stosowany w celu ustawienia obszaru do naświetlania - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 38
HDR HDR (z ang. High Dynamic Range) stosuje kilka naświetleń i nakłada je na siebie. Powoduje to rozjaśnienie ciemnych obszarów zdjęcia oraz pociemnienie jaśniejszych, tym samym prawidłowo naświetlając zdjęcie. Funkcja HDR ma dwie opcje: • HDR: Włączone • HDR: Wyłączone 38 - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 39
Ustawienia ogólne Tryb: Naciśnij przycisk , aby wejść do Menu ustawienia. 1. Naciśnij przycisk . , aby wybrać menu 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję z menu Ustawienia ogólne. 3. Naciśnij przycisk , aby wejść do menu odpowiednich opcji w menu Ustawienia ogólne. 4. Naciśnij przycisk , aby - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 40
Ustawienia sygnału dźwiękowego Użyj ustawień sygnału dźwiękowego, aby dostosować głośność sygnału w momencie przyciskania przycisków. Ustawienia sygnau dźwiękowego mają dwie opcje: • Włączone • Wyłączone Jasność LCD Użyj Jasności LCD, aby ustawić jasność wyświetlacza. Na ekranie Jasność LCD naciśnij - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 41
Ustawienia czasu Będąc za granicą dostosuj Ustawienia czasu do strefy czasowej najbliższego miasta. Funkcja Ustawienia czasu ma dwie opcje: • Miejsce • Cel podróży Oszczędzanie energii Użyj funkcji Oszczędzanie energii, aby przedłużyć żywotność akumulatora pomiędzy ładowaniami. Funkcja Oszczę - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 42
do nowej wersji znajdującej sie na karcie SD) • Anuluj Aby sprawdzić czy jest nowsza wersja oprogramowania odwiedź www.ge.com/ digitalcameras. Wersje oprogramowania są dostępne w dziale 'Pomoc'. Aktualizacja oprogramowania nie może zostać przeprowadzona, gdy akumulator nie jest wystarczaj - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 43
Resetowanie Użyj funkcji Resetowanie, aby przywrócić w kamerze ustawienia domyślne. Funkcja Resetowanie ma dwie opcje: • Tak • Nie Kopiuj na kartę Użyj funkcji Kopiuj na kartę, aby skopiować pliki zapisane w pamięci wewnętrznej na kartę pamięci. Funkcja Skopiuj na kartę pamięci ma dwie opcje: • Tak - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 44
Ustawienia odtwarzania Tryb: W Trybie odtwarzania wciśnij przycisk 1. Wybierz menu . , aby wejść do Menu ustawienia. 2. Naciśnij przycisk Menu ustawienia. , aby wybrać opcję z Menu Ustawienia odtwarzania ma dwie opcje: • Usuń • Pokaz slajdów • Redukcja efektu czerwonych oczu W Trybie - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 45
Usuń Użycie tej funkcji spowoduje usunięcie zdjęć/filmów zapisanych w wewnętrznej pamięci lub na karcie pamięci. Funkcja Usuń ma trzy opcje: • Jeden • Wszystkie • Folder danych Usuń jeden plik: 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Usuń, naciśnij przycisk , aby wejść do interfejsu ustawień. 2. - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 46
Usuń wszystkie pliki: 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Usuń, naciśnij przycisk , aby wejść do interfejsu ustawień. 2. Wybierz opcje Wszystkie, naciśnij przycisk , aby zapisać ustawioną wartość i wejść do interfejsu wyboru funkcji. 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać Tak lub Anuluj, aby powrócić - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 47
Pokaz slajdów Zastosowanie tej funkcji szybko wyświetli zdjęcia zapisane w wewnętrznej pamięci kamery lub na karcie pamięci. 1. Wybierz opcję Pokaz slajdów, naciśnij przycisk , aby zapisać ustawioną wartość i wejść do interfejsu wyboru funkcji. 2. Naciśnij przycisk , aby wybrać Start lub Anuluj, aby - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 48
Usunięcie efektu czerwonych oczu Użyj funkcji Usunięcie efektu czerwonych oczu, aby usunąć czerwone oczy ze swoich zdjęć. 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Usunięcie efektu czerwonych oczu, naciśnij przycisk , aby przejść do interfejsu ustawień. 2. Naciśnij przycisk , aby usunąć lub anulować - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 49
PODŁĄCZENIE Podłączanie do wyjścia TV obsługującego HDMI Zdjęcia i filmy mogą być odtwarzane na telewizorze wyposażonym w matrycę HD READY. Podłączając kamerę do telewizora za pomocą przewodu HDMI (sprzedawanego oddzielnie) automatycznie pojawi się ekran odtwarzania. W przypadku gdy podłączanie nie - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 50
Kiedy plik wideo pojawi się na ekranie odtwarzania wciśnij przycisk , aby rozpocząć/ zatrzymać odtwarzanie filmu. W trakcie odtwarzania filmu funkcje i są takie same jak w trakcie odtwarzania filmu w kamerze (patrz strona 27). Odtwarzając film, naciśnij przycisk , aby zrobić pauzę, następnie naciś - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 51
Podłączanie do komputera za pomocą złącza USB Skopiuj zdjęcia i filmy z kamery na komputer zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Otwórz osłonę portów USB/HDMI. 2. Naciśnij zatrzask, aby wysunąć interfejs USB. 1 3. Użyj przewodu USB, aby podłączyć kamerę do komputera (1) lub włóż wtyk USB bezpośrednio - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 52
ZAŁĄCZNIKI Specyfikacje: DV1 Projekt i dokumentacja mogą podlegać zmianom bez powiadomienia. Sensor obrazu Obiektyw Odległość ogniskowej = Liczba F Konstrukcja Funkcja redukcji drgań Zoom cyfrowy Zdjęcie Liczba nagrywanych pikseli Film - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 53
Funkcja wykrywania Wykrywanie twarzy Tryb robienia zdjęć Auto Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu Obsługiwany Wododporność Do 5 metrów lub 16 stóp Funkcja odporności na wstrząsy Do 1,5 metra lub 5 stóp Wyświetlacz LCD 2,5 calowy wyświetlacz LCD LTPS (niskotemperaturowa polikrystaliczna - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 54
Kontrola balansu bieli Auto, Światło dzienne, Zachmurzenie, Jarzeniowy, Jarzeniowe CWF, Podwodne Zdjęcia seryjne Około 7,3 fps (Tryb duży / dobry) Nośnik nagrania Pamięć wewnętrzna: 27MB Karta pamięci SD/SDHC (do 32GB) Pozostałe funkcje Obsługuje funkcję wydruku Exif, obsługuje wiele wersji - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 55
Informacje o błędach Wiadomości Objaśnienia Ostrzeżenie! Rozładowany akumlator • Akumlator jest rozładowany, podłącz kamerę do źródła zasilania i czekaj aż się w pełni naładuje przed ponownym użyciem Brak zdjęcia • Na karcie pamięci brak zdjęć lub plików wideo Wyciągnij gniazdo USB • Wyjmij - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 56
Wiadomości Karta pamięci wewnętrznej jast pełna Karta pamięci jast pełna Ochrona przed zapisem karty pamięci Objaśnienia • Brak miejsca na zapis plików na wewnętrznej karcie pamięci. Skopiuj pliki do komputera i usuń z kamery lub włóż nową kartę pamięci • Brak miejsca na zapis nowych plików na - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 57
Rozwiązywanie problemów Problem Kamera nie chce się włączyć Kamera wyłącza się nagle w trakcie pracy Zdjęcia są rozmazane Nie mogę robić zdjęć Nie mogę nagrywać filmów Możliwe - GE DV1 | User Manual (Polish) - Page 58
http://www.ge.com/digitalcameras © 2010 General Imaging Company Wydrukowane w Chinach
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Podręcznik Użytkownika
Kamera Cyfrowa
DV 1