GE DV1 User Manual (Portuguese)
GE DV1 Manual
 |
UPC - 084695100047
View all GE DV1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE DV1 manual content summary:
- GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 1
Manual do Usuário Câmera de Vídeo Digital DV 1 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 2
ÍNDICE...2 PRECAUÇÕES 6 Introdução...6 Direitos Autorais 6 Marcas Registradas 6 Sobre este manual 6 Símbolos usados neste manual 6 ADVERTÊNCIA...7 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 9 Observações da câmera de ções Durante o Uso 11 Precauções de Manutenção Após o Uso 12 INICIANDO 13 Acessórios...13 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 3
Nome de Cada Componente 14 Carregar e Inserir o Cartão SD 15 Carregando...15 Inserir o Cartão SD/SDHC 16 Ligando/Desligando 17 Definir idioma e data/hora 18 Configurar Idioma de Visualização 19 Configurar Data e Hora 20 OPERAÇÃO BÁSICA 21 Gravando Filmes...21 Função Ampliar 21 Balanço do - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 4
Ampliar Fotos...29 Visualização da Tela no Modo Playback (Reprodução 30 Excluir Fotos e Vídeos 31 MENU DE AJUSTE 32 Ajuste de Imagem...32 Qualidade da Imagem 33 Medição da Exposição 33 HDR (High Dinamic Range 34 Fotos Contínuas 34 Impressão de Data 35 Ajuste da Gravação de Vídeo 36 Tamanho - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 5
Vermelhos 48 CONEXÃO 49 Conectando a uma Saída de TV com HDMI 49 Conectando a um PC através do USB 50 APÊNDICES 52 Especificações: DV1 52 Mensagens de Erro...55 Resolução de Problemas 57 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 6
de seus respectivos proprietários. Sobre este manual Este manual lhe fornece instruções sobre como usar sua câmera de vídeo digital GE. Foram realizados todos os esforços para garantir que o conteúdo deste manual seja preciso, entretanto a General Imaging (Ásia) Company reserva o direito de realizar - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 7
ADVERTÊNCIA Não exponha a embalagem da bateria da câmera de vídeo ou outros acessórios a chuva ou umidade para reduzir o risco de incêndio ou risco de choque elétrico. Para clientes nos Estados Unidos. Testado de Acordo com os Padrões FCC PARA USO EM ESCRITÓRIO OU DOMICÍLIO Declaração FCC Este - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 8
Declaração de Conformidade Nome do Modelo: DV1 Nome da Marca: GE Parte Responsável: General Imaging Co. Endereço: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, EUA. Número de Telefone: +1-800-730-6597 (Fora dos Estados Unidos e Canadá: +1-310-755- - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 9
o tempo de vida da câmera de vídeo digital ou permitir que materiais estranhos entrem na câmera, antes de ligar a câmera de vídeo. A General Imaging não é responsável por qualquer perda de dados dos dados. Não desligue a câmera quando o firmware estiver sendo atualizado pois pode haver perda de - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 10
Observações da tela de LCD : Devido a atual tecnologia de fabricação da tela LCD, você pode visualizar alguns pixels escuros ou claros em sua tela LCD. Isto é normal. Estes pixels claros ou escuros não afetarão a qualidade da imagem de foto ou vídeo. Se a tela LCD é danificada, tenha cuidado - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 11
Precauções para Proteção de Água e Poeira A Prova de Água e Poeira • A câmera de vídeo está de acordo com o padrão a prova de água JIS/IEC grau 8 (IPX8) e o padrão a prova de poeira JIS/IEC grau 6 (IPX6). • Os acessórios incluídos com a câmera de vídeo não são para uso em condições úmidas. Precauçõ - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 12
com um pano limpo e livre de fiapos. • Para ajudar a garantir a habilidade a prova d'água da camera, limpe qualquer poeira, areia ou outros materiais estranhos das gaxetas de borracha e areas de entrada correspondentes. • água na câmera. Entre em contato com o serviço ao cliente para manutenção. 12 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 13
INICIANDO Acessórios Sua embalagem deve conter o modelo da câmera de vídeo comprada juntamente com os itens abaixo. Se algo está faltando ou parecer estar danificado, por favor entre em contato com nosso departamento de serviço ao cliente, Cartão de Garantia Guia Rápido Faixa Antiestática Cabo - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 14
Nome de Cada Componente 16 17 15 1 14 13 2 3 12 23 4 8 9 10 11 5 7 18 19 20 21 6 22 1 Tela LCD 12 Entrada de Cartão SD 2 Botão Shooting (Tirar Fotos) 13 Interruptor da Entrada de Cartão SD 3 Botão Playback (Reprodução) 14 Botão Power (Energia) 4 Botão Para Cima/ - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 15
Carregar e Inserir o Cartão SD Carregar: Esta câmera de vídeo possui uma bateria interna. Você pode usar os três métodos a seguir para carregar a câmera de vídeo: 1. Use o cabo USB para conectar a câmera de vídeo com o adaptador, veja a figura ①; 2. Use o cabo USB para conectar a câmera de vídeo ao - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 16
gentilmente para retirar. Os cartões SD/SDHC opcionais não estão incluídos nos acessórios e devem ser comprados separadamente. Quando selecionar o tamanho Full HD (1920x1080, 1440x1080) para gravar um vídeo, por favor use o Cartão High Speed (Acima da Classe 4). Quando estiver gravando um vídeo, se - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 17
Energia) para ligar a câmera de vídeo. Quando o fornecimento de energia está ligado, pressione o botão Power (Energia) para desligar a câmera de vídeo. Se não há responsta na camera de vídeo, pressione e segure o botão de energia e o botão por ao menos dois segundos para reinicializar e desligar. 17 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 18
Definir idioma e data/hora O menu de ajuste da Language, Data/Hora aparecerá quando ligar a câmera pela primeira vez. Use os seguintes procedimentos para selecionar suas preferências. 1. Pressione o botão Power (Energia) para ligar a câmera de vídeo. 2. Prima selecionar as configurações. 3. Prima - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 19
Configurar Idioma de Visualização 1. Pressione o botão para entrar no menu de ajuste. 2. Pressione Pressione Idioma. para selecionar o menu ; para selecionar a opção 3. Pressione o botão para entrar na interface de ajuste. 4. Pressione para selecionar o idioma de escolha. Depois pressione o bot - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 20
Configurar Data e Hora 1. Pressione o botão . 2. Pressione para selecionar o menu ; Pressione para selecionar a opção Data / Hora. 3. Pressione o botão para entrar no programa Configurar Hora/Data. 4. Pressione para selecionar a opção da função ou selecionar, pressione o botão para voltar ao menu; - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 21
iniciar a gravar o vídeo. 3. Pressione o botão para finalizar a gravação do vídeo. Função Zoom (Ampliar ou Reduzir) Pressione o botão para ampliar ou reduzir: • Ampliação Digital • Redução Digital No processo de mudança da ampliação digital, a ampliação digital é exibida como um ícone laranja . 21 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 22
Balanço de Branco Com o Balanço de Branco, os usuários podem ajustar a temperatura da cor em diferentes fontes de luz, para garantir a cor correta. Pressione o botão para passar entre as opções de Balanço de Branco. As opções disponíveis incluem: Balanço de Branco: Automático Balanço de Branco: Luz - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 23
3. Número de fotos restantes 4. Tamanho da Imagem 5. Qualidade da Imagem 6. Balanço de Branco 7. Foto Contínua 8. Taxa WT 9. HDR 10. Histograma 11. Qualidade do Vídeo 12. Tempo de vídeo restante 13. Detecção de Rosto 14. Gravando com data e hora 1 07-17-2010 09:13 14 2 13 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 24
que podem ser tiradas 5. Os números de fotos tiradas 6. Qualidade da Imagem 7. Balanço de Branco 8. Foto Contínua 9. Taxa WT 10. HDR 11. Reduzir 12. Ampliar 13. Durante a gravação 14. Tempo de gravação do vídeo (durante a gravação) 15. Gravando com data e hora 1 07-17-2010 09:13 15 2 3 4 5 14 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 25
Vertical Horizontal 8 1 00:10:12 23/342 7 1 00:10:12 2 8 23/342 7 3 4 5 6 2010-07-17 09:13 3 4 6 2010-07-17 09:13 Reprodução: 1. Indicador de estado da bateria 2. Foto/vídeo anterior 3. Filme/imagem selecionada 4. Visualização - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 26
EXIBIR No modo shooting (gravação) pressione o botão /DISP (EXIBIR), para mudar a tela entre as seguintes duas telas: disp 1 disp 2 26 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 27
o vídeo/fotoposterior/anterior. 3. Reproduza o vídeo selecionado, pressione o botão para entrar no modo playback (reprodução). 00:02:11 00:10:12 Vídeo: No modo playback (reprodução), cada descrição do botão é exibida como a seguir: 1 Pausar 2 Retroceder 4 Acelerar 5 Aumentar Volume 3 Diminuir - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 28
Quando reproduzir no modo de vídeo, pressione o botão para voltar a tela Playback (Reprodução). Na tela Pause (Pausar), pressione o botão para voltar para a tela Playback (Reprodução). No modo Playback (Reprodução), apenas a primeira foto é exibida no vídeo. Acelerar Visualização: 2x / 4x / 8x / 16x - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 29
Ampliar Fotos No modo Playback (Reprodução), usar o botão function (função) pode ampliar fotos em até 4x. 1. Pressione o botão para voltar ao modo Playback (Reprodução). 2. Vertical: Pressione o botão para selecionar uma foto; Horizontal: Pressione o botão para selecionar uma foto. 3. Pressione - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 30
Visualização da Tela no Modo Playback (Reprodução) Pressione o botão para exibir os seguintes modos (a imagem é exibida na posição horizontal): Tela de reprodução: Quando gravar, pressione o botão para voltar ao modo Playback (Reprodução); pressione o botão para voltar a tela Shooting (Gravação). - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 31
Excluir Fotos e Vídeos No modo Playback (Reprodução) (tela Playback (Reprodução)/ Miniatura / Pasta de Data / Miniatura da Pasta de Data), pressionar o botão pode excluir os vídeos/fotos selecionados atualmente. 1. Pressione o botão para voltar ao modo Playback (Reprodução) (tela Playback (Reprodu - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 32
MENU SETUP (AJUSTE) Ajuste da Imagem Modo: Pressione o botão para entrar no menu Setup (Ajuste). 1. Selecione o menu . 2. Pressione o botão para selecionar a op- ção no menu Image Setup (Ajuste da Imagem) ou pressione o botão para voltar a tela Shooting (Gravação). 3. Pressione o botão para entrar - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 33
Qualidade da Imagem O menu da qualidade da imagem configura a taxa de compressão das imagens. Configurações de maior qualidade fornecem melhores fotos mas irão ocupar mais espaço na memória. Existem três opções para a Qualidade da Imagem: Qualidade da Imagem: Fine (Excelente) Qualidade da Imagem - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 34
HDR (High Dynamic Range) HDR (High Dynamic Range) tira automaticamente várias exposições da mesma imagem e as sobrepõe em áreas escuras mais claras e áreas claras mais escuras, desta forma corrigindo a exposição da imagem. Existem duas opções para HDR: • HDR: ON (LIGADO) • HDR: OFF (DESLIGADO) Foto - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 35
Impressão de Data Salva a data e hora na imagem. Existem três opções para a Impressão de Data: • Impressão de Data: Data / Hora • Impressão de Data: Data • Impressão de Data: Desligar 35 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 36
ou pressione o botão para voltar a tela Shooting (Gravação). 3. Pressione o botão para entrar na interface de ajuste das opções correspondentes no menu Video Shooting Setup (Ajuste da Gravação de Vídeo). 4. Pressione para selecionar o valor. 5. Pressione o botão para salvar o valor e voltar ao menu - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 37
cinco opções de Tamanho da Imagem : • 1920X1080: 30fps • 1280x720: 60fps • 1280x720: 30fps • 1440X1080: 30fps • 640x480: 30fps Tempo de gravação do HD limitado a menos de 29 minutos. Modos de Medição da Exposição A Medição de Exposição é usada para configurar uma área para a exposição ser obtida - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 38
HDR (High Dynamic Range) O HDR (High Dynamic Range) tira várias exposições e as sobrepõe. Isto clareia as áreas mais escuras da foto e escurece as áreas mais claras, corrigindo assim a exposição da imagem. Existem duas opções para HDR: • HDR: ON (LIGADO) • HDR: OFF (DESLIGADO) 38 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 39
Ajuste Básico Modo: Pressione o botão para entrar no menu Setup (Ajuste). 1. Pressione o botão menu . para selecionar o 2. Pressione o botão para selecionar as opções no menu Basic Setup (Ajuste Básico). 3. Pressione o botão para entrar no menu de opções correspondente no menu Basic Setup ( - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 40
Ajuste Beep (Bipe) Use o Ajuste Beep (Bipe) para ajustar o volume do bipe quando os botões são pressionados. Existem duas opções no Ajuste Beep (Bipe): • ON (LIGADO) • OFF (DESLIGADO) Brilho da tela LCD Use o LCD Brightness (Brilho da tela LCD) para ajustar o brilho da sua tela. Na tela LCD - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 41
Horário Mundial Quando viajar, ajuste a configuração World Time (Horário Mundial) para o fuso horário da cidade mais próxima a você. Existem duas opções no World Time (Horário Mundial): • Localização • Alvo de Viagem Modo de Economia de Energia Use a função Power Saver (Economia de Energia) - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 42
SD) • Cancel (Cancelar) Para verificar se existe uma versão de Firmware mais nova disponível, por favor vá para: HYPERLINK "http://www.ge.com/digitalcameras" www. ge.com/digitalcameras. As versões de firmware estão disponíveis em 'Support' (Suporte). É impossível atualizar o software se as baterias - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 43
Restaurar Use a função Reset (Restaurar) para configurar a câmera de vídeo para os valores padrões de fábrica. A função Reset (Restaurar) possui duas opções: • Yes (Sim) • No (Não) Copiar para o Cartão Use a função Copy to Card (Copiar para o Cartão) para copiar os arquivos armazenados no cartão de - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 44
Ajuste da Reprodução Modo: No modo Playback (Reprodução), Pressione o botão Setup (Ajuste). 1. Selecione o menu . para entrar no menu 2. Pressione o botão para selecionar as opções no menu Setup (Ajuste). A função Ajuste Playback (Reprodução) possui três opções: • Excluir • Slide Show • Redução - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 45
Excluir Usar esta função excluirá os vídeos/fotos armazenados na memória interna ou no cartão de armazenamento. A função Delete (Excluir) possui três opções: • One (Um) • All (Todos) • Date Folder (Pasta Data) Excluir Um: 1. Pressione o botão para selecionar a opção Delete (Excluir), pressione o bot - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 46
Excluir todos: 1. Pressione o botão para selecionar a opção Delete (Excluir), pressione o botão para entrar na interface de configuração. 2. Selecione todas as opções, pressione o botão para salvar o valor de ajuste e entrar na interface de seleção da função. 3. Pressione o botão paraselecionar Yes - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 47
Slide Show Usar esta função exibirá rapidamente os vídeos/fotos armazenados na memória interna ou no cartão de armazenamento. 1. Selecione a opção Slide Show, pressione o botão para salvar o valor de ajuste para entrar na interface de seleção da função. 2. Pressione o botão para selecionar Play ( - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 48
Redução de Olhos Vermelhos Use a função Red Eye Reduction (Redução de Olhos Vermelhos) para remover os olhos vermelhos em suas fotos. 1. Pressione o botão para selecionar a opção Red-eye Reduction (Redução de Olhos Vermelhos), pressione o botão para entrar na interface de ajuste. 2. Pressione o bot - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 49
CONEXÃO Conectando a uma Saída de TV com HDMI As fotos e os videos podem ser reproduzidos em sua TV HDMI. Conectando sua TV com um cabo HDMI (vendido separadamente) a camera entrará automaticamente na Tela Playback (Reprodução). Se a conexão não for realizada com sucesso, uma mensagem de erro será - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 50
Quando o arquivo de vídeo ( ) é exibido na tela Playback (Reprodução), pressionar o botão pode iniciar/parar a reprodução de vídeo. Quando reproduzir o vídeo, as funções do e são as mesmas que a reprodução de vídeo na câmera de vídeo (consultar a página 27). Quando reproduzir um vídeo, pressione o - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 51
Conectando a um PC com USB copie fotos e vídeos da câmera de vídeo em um PC de acordo com as seguintes etapas: 1. Abra a tampa da porta USB/HDMI. 2. Empurre a fivela para abrir a interface USB. 1 3. Use o cabo USB para conectar a câmera de vídeo a um PC ou conecte o conector USB a um PC - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 52
APÊNDICES Especificações: DV1 O design e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Sensor Lentes Anti-Balanço Zoom Digital Número de Pixels na Gravação Distância Focal = Número F Construção da lente Fotografia Filme Compressão da Imagem Formato do Arquivo Fotografia Filme - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 53
Função Detection (Detecção) Modo Shooting (Gravação) Redução de Olhos Vermelhos Função Waterproof (A Prova de Água) Função Shatter-Resistant (Resistente a Batidas) Tela LCD Sensibilidade ISO Modos de Medição da Exposição Modos Playback (Reprodução) Detecção de Rosto Automático - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 54
ria Interna: 27MB Cartão de memória SD/SDHC (até 32GB) Suporta a função Exif Print, suporta vários idiomas SAÍDA USB2.0 (Integrated Proprietary Connector (Conector de Propriedade Integrada)) Interface HDMI Bateria de íon lítio recarregável interna GB-50 Aproximadamente 260 fotos (baseado nos padrões - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 55
Mensagens de Erro Mensagens Advertência! Bateria esgotada Nenhuma imagem Retire o USB Falha na conexão O arquivo não pode ser reconhecido Advertência! Não desligue durante a atualização! Falha na atualização do software Explicação • A bateria está esgotada, conecte a câmera em uma fonte de energia - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 56
este cartão novamente O cartão de memória • Formate o cartão de memória como descrito na não está formatado página 42 Bateria esgotada, impossível atualizar o FW • O firmware não pode ser atualizado sem energia suficiente. Carregue completamente a bateria antes de tentar atualizar o FW 56 - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 57
Resolução de Problemas Problema Possíveis causas Solução A câmera de video • Bateria baixa não liga • Carregar a bateria A câmera de vídeo • A bateria é descardesliga de repente regada durante a operação • Carregar a bateria A foto está borrada • A mão ou os objetos estão balanç - GE DV1 | User Manual (Portuguese) - Page 58
http://www.ge.com/digitalcameras © 2010 General Imaging Company Impresso na China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Manual do Usuário
Câmera de Vídeo Digital
DV 1