GE E1250TW User Manual (Portuguese)
GE E1250TW Manual
 |
UPC - 810027012500
View all GE E1250TW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE E1250TW manual content summary:
- GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 1
Manual do utilizador E1250TW Câmara digital Preparação Operações básicas Funções da câmara Reproduzir Utilização dos menus Ligação da câmara Apêndice Por - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 2
- GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 3
ível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15 das com outros resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos nos países da UE. Não elimine conformidade Nome do modelo: E1250TW Marca: GE Entidade responsável: General Imaging Co. Endereço: 2158 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 4
modificar a bateria. • Use apenas o carregador GE incluído na embalagem para carregar a bateria não se esqueça de o formatar com a câmara digital antes de o usar. Para editar imagens, copie as caso exista alguma actualização disponível para o firmware. Não altere ou elimine os nomes dos directórios - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 5
esta câmara digital GE. Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro para consultas futuras. Copyright © Copyright 2009 General Imaging Company por qualquer meio, sem autorização prévia por escrito da General Imaging Company. Marcas registadas Todas as marcas registadas mencionadas neste - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 6
com um pano macio ligeiramente humedecido. Acerca deste manual Este manual contém as instruções para utilização da câmara digital GE. Foram feitos todos os esforços para assegurar que o conteúdo deste manual está correcto, no entanto a General Imaging Company reserva-se o direito de fazer altera - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 7
Acerca do ecrã LCD O ecrã LCD (táctil) pode ser utilizado para operar a câmara. Ao ligar a câmara, são apresentados vários ícones no ecrã LCD para que possa saber quais as definições e o estado actual da câmara. Para mais informações acerca dos ícones mostrados, consulte a secção O ecrã LCD na pá - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 8
de segurança ii Antes de começar 1 Prefácio 1 Copyright 1 Marcas registadas 1 Informações de segurança 1 Acerca deste manual 2 Símbolos utilizados neste manual 2 Acerca do ecrã LCD 3 Índice 4 Introdução 8 Conteúdo da embalagem 8 Identificação das peças 9 Carregamento da bateria 11 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 9
Funções da câmara 33 Captura de imagens no modo Automático 33 Utilizar a função de zoom 33 Configuração do tamanho da imagem 34 Modo do flash 35 Modo macro 36 Detecção facial 37 Modo do temporizador 38 Compensação do valor da - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 10
56 Definição do modo de fotografia 56 Captura cont 56 Configuração da qualidade da imagem 57 Modo de focagem automática 58 Medição 58 Zoom digital 59 Ver 59 Imprimir data 60 Luz foc aut 60 Detectar piscar olhos 61 B Shutter ((Obturador lento 61 Configuração da gravação de clips de - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 11
80 Definição do modo USB 80 Ligação da câmara à impressora 81 Utilização do menu PictBridge 82 Imagem com/sem impressão de data 82 Imprimir índice na totalidade 83 Definições de impressão DPOF 84 Desligar o cabo USB 84 Apêndices 85 Especificações: E1250TW 85 Mensagens de erro 89 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 12
mara que comprou juntamente com os seguintes itens. Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado, contacte o fornecedor. User Manual Manual do utilizador Guia de consulta rápida CD-ROM Certificado de garantia Correia Bateria de iões de lítio recarregável Carregador de - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 13
Identificação das peças Parte da frente 1 2 3 4 Parte de trás 5 6 Lado direito - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 14
Lado esquerdo 17 10 1 Flash 10 Botão de reprodução 2 Microfone 11 Botão do obturador 3 Luz da focagem automática/LED do tempo- 12 Botão de zoom rizador 13 Altifalante 4 Lente 14 Entrada do tripé 5 Ecrã LCD 15 Porta HDMI 6 Orifício para colocação da correia 7 Indicador de alimentação 16 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 15
Carregamento da bateria 1. Introduza a bateria no carregador como mostrado. 2. Ligue uma das extremidades do cabo à base do carregador. 3. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada eléctrica. Deixe a bateria carregar até o LED do carregador ficar verde. (Para maximizar a vida útil da bateria, o - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 16
Colocação da bateria 1. Abra o compartimento da bateria. 2. Introduza a bateria com os pólos na posição correcta. Utilize a parte lateral da bateria para exercer pressão sobre a patilha de fixação mostrada. Isto faz com que a bateria seja correctamente introduzida na ranhura. 12 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 17
3. Feche cuidadosamente o compartimento da bateria.Faça deslizar a porta para a direita para a posição de bloqueio. Introdução de um cartão de memória SD/SDHC opcional 1. Abra o compartimento da bateria. A carga da bateria vai sofrendo uma redução com a utilização. Os cartões de memória SD/SDHC - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 18
2. Introduza um cartão de memória SD/SDHC na respectiva ranhura e tal como mostrado. 3. Feche o compartimento da bateria. Para remover o cartão de memória SD/SDHC, abra o compartimento da bateria e exerça uma ligeira pressão sobre o cartão para que este seja ejectado. Puxe cuidadosamente o cartão - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 19
Ligar e desligar Prima o botão de alimentação para ligar a câmara. Para desligar a câmara, prima novamente o botão de alimentação. Botão de alimentação Painel de controlo táctil O ecrã LCD é também um ecrã táctil que integra os botões de controlo da câmara. Painel de controlo táctil Quando a câ - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 20
Acerca dos botões do painel de controlo táctil: • Use o dedo para tocar cuidadosamente nos controlos da câmara que encontra no ecrã táctil. • Não toque no ecrã táctil com objectos pontiagudos. • Não exerça uma pressão excessiva sobre o ecrã LCD táctil. Configuração da hora e do idioma Antes de come - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 21
3. Depois de ter definido a data e a hora, prima o botão para confirmar e guardar. Configuração do idioma: 1. Seleccione a opção Idioma no menu Configurar 2. Prima os botões de setas para cima/para baixo para se deslocar pelas várias páginas para encontrar o idioma que pretende. 3. Prima o botão - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 22
Informação mostrada no ecrã LCD Ecrã do modo de fotografia Ícones de modo: 12 3 4 5 20 Detecção de sorriso 19 18 6 17 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 18 21 22 23 24 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 23
1 Ícones do modo de captura Modo automático Modo manual Modo panorâmico Modo de cenário Modo anti-tremulação Modo de cenário automático 2 Ecrã do cartão de memória / memória interna 3 Número de fotografias por tirar 4 Indicador de zoom 5 Indicador de carga da bateria 6 Ecrã do modo Macro - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 24
disponível na opção Modo manual) 20 Ícones mostrados no ecrã para o modo de vídeo: Ícones do modo: 123 45 14 6 13 12 11 1100 910 8 7 1 Ícones do modo de captura 2 Ecrã do cartão de memória / memória interna 3 Tempo restante para gravação 4 Indicador de zoom 5 Indicador de carga da bateria - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 25
clips de vídeo. A memória interna da câmara é limitada e pode causar algum ruído se for usada para gravação de clips de vídeo. Durante a gravação, o zoom óptico fica fixo mas o zoom digital pode ir até 4.5x. 21 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 26
Ícones mostrados no ecrã para o modo de reprodução: 1 2 34 13 12 11 10 9 8 7 6 5 22 14 15 16 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 27
12 Estado do áudio da imagem 13 Protecção do ficheiro 14 Ecrã da função de reprodução de áudio 15 Alterar tamanho da imagem 17 16 Recortar imagem 17 Data e hora da captura 1 Modo de apresentação de diapositivos 2 Ecrã do cartão de memória / memória interna 3 Índice de imagens actual / número total 4 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 28
Mostrados no ecrã Toque no ícone no canto inferior direito para alterar a informação mostrada no ecrã: 1. Modo de gravaçãomode No modo de captura, toque no botão para alternar entre os quartos modos de visualização no ecrã: Ocultar grelha Mostrar grelha 2. Modo de gravaçãomode No modo de captura - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 29
3. Modo de cenário Na opção Modo de cenário, o ícone no canto inferior direito é mostrado como ícone de selecção do cenário: 4. Modo de reprodução No modo de reprodução, toque no botão para alternar entre os dois modos de visualização no ecrã: Aceda às funções avançadas Ocultar ícone Para mais - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 30
ão do obturador até meio para definir a focagem, de seguida prima-o até ao fim para capturar a imagem. 4. A imagem capturada é apresentada no ecrã LCD Use o botão de zoom para aplicar mais ou menos zoom ao objecto. 26 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 31
Comandos de focagem Ao premir o botão do obturador até meio, a câmara faz automaticamente a focagem do objecto a fotografar (focagem automática). Tenha em atenção que o botão do obturador apenas deve ser premido até meio. Sugestões para evitar imagens desfocadas À movimentação inadvertida da câmara - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 32
- far um objecto em movimento. • Use um valor de ISO mais alto com as velocidades de obturador superiores (apenas disponível no modo manual) e prima o botão do obturador antes do objecto iniciar o movimento. Como reproduzir as imagens A câmara inclui uma tecla de atalho para que possa reproduzir - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 33
2. Toque e faça deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita no ecrã táctil para ver as imagens ou os clips de vídeo guardados no cartão de memória ou na memória interna. 3. Depois de ter gravado um clip de vídeo, o ícone aparece na parte inferior central do ecrã tácil. Prima o botão para - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 34
Ajustar a duração da reprodução do clip de vídeo 1. Ao reproduzir um clip de vídeo, pode ajustar a duração da reprodução tocando no botão ou . 2. Pode também tocar e fazer deslizar a barra de reprodução para ajustar a duração da reprodução. Ajustar o volume durante a reprodução 1. Durante a - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 35
Como eliminar imagens No modo de reprodução, mantenha premido o botão até o botão de eliminação aparecer. Toque no botão para aceder ao menu Eliminar; pode eliminar imagens usando a função de eliminação de imagens ou clips de vídeo ou pode optar por eliminar imagens ou clips de vídeo específicos. - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 36
2. Use o ecrã táctil e faça deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita para ir para a página que contém as imagens ou os clips de vídeo que quer eliminar. 3. Depois de tocar no botão de eliminação, seleccione as miniaturas das imagens e dos clips de vídeo que quer eliminar e toque em OK. 4. - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 37
verde aparece no centro do ecrã LCD. 5. Prima cmpletamente o botão do obturador para tirar a fotografia. Utilizar a função de zoom Esta câmara está equipada com dois tipos de zoom: zoom óptico e zoom digital. Use o botão de zoom que encontra na parte superior da câmara para aplicar mais ou menos - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 38
Configuração do tamanho da imagem Esta opção refere-se à resolução da imagem expressa por número de píxeis. Uma imagem com uma resolução maior permite-lhe imprimir essa mesma imagem num tamanho também maior e sem degradação da qualidade. Para alterar o tamanho da imagem: 1. Toque no botão no canto - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 39
Modo do flash Toque no botão no ecrã para aceder ao menu Configurar • e escolher um dos 6 modos do flash: • • • • Flash automático A câmara irá controlar automaticamente o flash com base nas condições de luminosidade actuais. Redução do efeito de olhos vermelhos A câmara dispara um flash - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 40
• Sincronização lenta do flash Modo macro A câmara usa a função de medição da exposição para determinar de forma precisa os níveis de expo- No modo macro, pode capturar mais detalhes de um objecto sição tanto do primeiro plano como do fundo. ao tirar a fotografia mais de perto. 1. Toque no - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 41
Detecção facial As funções de detecção facial e de focagem automática podem ser usadas no modo de captura para focar automaticamente o rosto da pessoa a fotografar e assim optimizar a exposição. Quando a função de detecção facial é activada, a câmara tira automaticamente a fotografia quando um - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 42
Modo do temporizador Para usar o temporizador do modo de auto retrato: 1. No modo de captura, toque no botão no canto inferior direito do ecrã até o botão da função de auto retrato aparecer. • atraso de 2 segundos É tirada uma única fotografia 2 segundos após o botão do obturador ter sido premido - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 43
Compensação do valor da exposição A compensação da exposição permite-lhe ajustar o valor da exposição para obter melhores resultados em termos da imagem. Para alterar o valor da exposição: 1. No modo de captura, toque no botão no canto inferior direito do ecrã até o botão da função de auto retrato - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 44
fiel reprodução da cor. (A função de balanço de brancos apenas está disponível quando a câmara se encontra no modo Manual ). Para definir o balanço de brancos: 1. No modo de captura manual, toque no botão no canto inferior direito do ecrã e desloque-se na página em sentido descendente. O ícone do - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 45
é necessário em condições de alta luminosidade. (A opção ISO apenas fica disponível quando a câmara se encontra no modo Manual). Para definir o valor ISO: 1. No modo de captura manual, toque no botão no canto inferior direito do ecrã e desloque-se na página em sentido descendente. O botão da fun - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 46
combinações de cor para conferir um outro aspecto às fotos. (Os valores das cores podem ser alterados no modo Manual). Para configurar os efeitos de cor: 1. No modo de captura manual, toque no botão no canto inferior direito do ecrã e desloque-se na página em sentido descendente. O ícone da fun - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 47
Modo de cenário automático (ASCN) No modo "ASCN", as diferentes condições são detectadas de forma inteligente e as definições mais adequadas serão seleccionadas automaticamente. Siga estes passos para aceder ao modo "ASCN": 1. Toque no botão ASCN no menu de captura seguido do botão para aceder ao - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 48
Modo Paisagem Para paisagens, o modo ASCN irá ajustar automaticamente a exposição de acordo com o plano de fundo. Modo Retrato Para retratos, o modo ASCN irá ajustar automaticamente a exposição e o tom da pele para obter fotografias nítidas. Retrato nocturno Ao fotografar retratos durante a noite, - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 49
Modo de cenário No modo Cenário, pode seleccionar entre 13 tipos de cenários conforme as suas necessidades. Apenas tem de escolher a opção adequada à ocasião e a câmara ajustará automaticamente as respectivas definições. 1. Toque no botão de modo no canto superior esquerdo do ecrã. Toque no botão e - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 50
Após ter seleccionado o modo pretendido no menu Cenário, toque no botão para aceder ao ecrã que descreve a opção escolhida.. Desporto Para fotografar objectos em rápido movimento. Dê uma nova vida às suas fotografias. Interior Para tirar fotografias dentro de casa. Mostra claramente o fundo e o - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 51
especificada nenhuma direcção no espaço de 3 segundos. 3. Neste modo, existem dois métodos para união de imagens panorâmicas. Pode escolher o modo Automático ou Manual no menu de captura (consulte a página 56 para ver as definições do menu de captura). 4. Componha a imagem no ecrã LCD e prima o bot - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 52
á exibida na margem do ecrã. Poderá utilizar esta imagem para compor a sua fotografia antes de premir o botão do obturador para concluir a colagem manual. A união de imagens permanece activada durante o processo de captura e até a câmara ficar sem bateria. Toque no botão para que a câmara volte ao - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 53
O modo Anti-tremulação O modo Anti-tremulação evita a desfocagem das imagens devido ao tremer da mão e permite-lhe tirar fotos que de outra forma ficariam desfocadas. 1. Toque no botão do modo Anti-tremulação no menu da câmara e prima para aceder a este modo. 2. Prima o botão do obturador até meio - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 54
Visualização de miniaturas No modo Reprodução, prima o botão ( ) uma vez para ver as miniaturas e os clips de vídeo no ecrã LCD. 1. Utilize o botão de zoom para alternar entre as seguintes opções para visualização de miniaturas: 2x2 ou 3x3. 2. Toque na imagem em miniatura visível no ecrã para a ver - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 55
Apresentação de diapositivos No modo de reprodução, toque no botão no canto inferior direito do ecrã para aceder ao menu de reprodução. Toque no botão de apresentação de diapositivos para aceder ao modo de apresentação de diapositivos. 1. Durante a apresentação de diapositivos, toque em qualquer - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 56
Rodar uma imagem com um comando táctil: 1. No modo de reprodução e depois de ter confirmado a orientação pretendida para rotação da imagem, toque no ecrã no ponto 1 e mova o dedo para o ponto 2 no sentido dos ponteiros do relógio ou em sentido contrário para rodar a imagem seleccionada. Redução do - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 57
Gravação/reprodução de som A função de gravação/reprodução de som permite-lhe gravar ou reproduzir som rapidamente. 1. No modo de reprodução, toque no botão no canto inferior direito do ecrã e no botão Seguinte para mudar de ecrã até o botão de gravação/reprodução de som aparecer, prima este botão - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 58
Redimensionar a imagem Esta opção permite-lhe redimensionar uma fotografia para uma resolução específica e guardá-la como um novo ficheiro. 1. No modo de reprodução, toque no botão no canto inferior direito do ecrã e no botão Seguinte para mudar de ecrã até o botão de redimensionamento da imagem - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 59
relativa à imagem seleccionada aparecer. 2. Seleccione a imagem que quer cortar e toque no botão ; aplique mais ou menos zoom sobre a imagem escolhida usando a roda de zoom ou o comando táctil. Mantenha o dedo sobre a imagem durante pelo menos 1 segundo para a arrastar e para especificar a área - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 60
Menus Definição do modo de fotografia Ícones do modo: No modo de fotografia, toque no botão visível no ecrã para aceder à opção Configuração do modo de fotografia. Em qualquer um dos modos de fotografia, toque no botão para aceder ao menu Configurar. Alterar as definições: 1. Toque e faça deslizar o - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 61
• 3 imag (última):Para tirar fotos de forma contínua até o botão do obturador ser libertado, no entanto apenas as 3 últimas imagens são gravadas. • Intervalo:Esta função tira fotografias automaticamente a intervalos predefinidos. Existem quatro opções: • 10 seg • 30 seg • 1 min • 5 min. Quando - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 62
Escolha uma das 3 opções seguintes: • Qualidade da imagem: Excelente • Qualidade da imagem: Boa • Qualidade da imagem: Normal Modo de focagem automática Use este item para controlar a focagem automática enquanto tira fotografias. uma área alargada de forma a encontrar um ponto de focagem. • Tocar - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 63
a medição da exposição com base na posição de focagem ajustada manualmente. Zoom digital Esta definição permite-lhe activar ou desactivar a função de zoom digital. Quando o zoom digital é desactivado, apenas o zoom óptico fica disponível. Ver Esta definição permite-lhe ver rapidamente as fotos - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 64
Imprimir data Adicione a data e a hora à imagem aquando da captura da mesma. AF assist beam (Luz foc aut) Utilize esta definição para poder proceder à focagem da câmara em condições de fraca luminosidade. Seleccione a opção Activar para activar a luz de focagem automática, ou seleccione a opção - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 65
na imagem com os olhos fechados. a ser processada e mostrada após a captura. (A opção Obturador lento encontra-se disponível apenas no modo Manual ). • Activar • Desactivar Quando a função de detecção de piscar de olhos se encontra activada, o ícone é mostrado no ecrã. B Shutter (Obturador lento - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 66
Configuração da gravação de clips de vídeo Ícones do modo: Quando tiver a função de gravação de clips de vídeo activada, toque no botão no ecrã para aceder ao modo de configuração da opção Gravação de vídeo. Configuração da qualidade da imagem: 1. Para seleccionar o tamanho de imagem apropriado para - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 67
Menu de configuração do modo de reprodução No modo de reprodução, toque no botão no canto inferior direito do ecrã até o botão aparecer; toque no botão Voltar para voltar ao menu de configuração da reprodução. Proteger Esta opção permite-lhe proteger e bloquear um ou mais ficheiros de imagem ou de - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 68
4. Pode repetir as etapas acima para proteger outras imagens ou clips de vídeo, ou pode premir o botão Voltar para voltar à página anterior. Proteger todas as imagens: 1. No modo Reprodução, prima o botão . 2. Seleccione a opção Proteger. Quando o sub menu aparecer, seleccione a opção Tudo. 3. - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 69
4. Repita estas etapas para eliminar outros ficheiros ou pode premir o botão Voltar para voltar à página anterior. 5. Quando a imagem incluir som, pode escolher entre eliminar ambos os ficheiros ou apenas o ficheiro de som. • Eliminar o ficheiro de imagem e de som ao mesmo tempo • Eliminar o - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 70
A opção DPOF (Digital Print Order Format) A função DPOF permite escolher as imagens que quer guardar no cartão de memória para que o laboratório fotográfico saiba quais - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 71
O menu Camera Setting (Definições da câmara) Ícones do modo: Formatar a memó de memória e na memória interna incluindo os ficheiros de imagem e de vídeo protegidos. 1. Escolha Formatar memory no menu Definições da câmara. 2. Prima Sim para confirmar (ou Voltar para cancelar e voltar ao menu Defini - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 72
3. O suporte de armazenamento actual é formatado. Aviso sonoro Esta opção permite-lhe ajustar o volume do aviso sonoro quando os botões da câmara são premidos e também alterar os sons do botão do obturador, do temporizador e da operação de ligar/desligar a câmara. 1. No menu Definições da câmara, - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 73
ção para ajustar o brilho do ecrã LCD. 1. No menu Definições da câmara, seleccione a opção Brilho do LCD . 2. Toque no botão Automático ou Manual e depois prima o botão para confirmar Poup energia Esta opção permite-lhe poupar energia e prolongar a vida útil da sua bateria. Siga as etapas seguintes - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 74
Data/Hora Use esta opção para alterar a data e a hora 1. No menu Definições da câmara, seleccione a opção Data/Hora . 2. Escolha o campo de data ou hora que pretende ajustar e prima os botões de setas para cima/para baixo para alterar os valores. Zona Esta opção é muito útil durante as deslocações - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 75
Número de ficheiro Após a gravação de fotos ou de clips de vídeo, a câmara guarda automaticamente os ficheiros atribuindo-lhes um número. Esta opção permite-lhe escolher se o número deve seguir uma sequência a partir da última foto tirada ou deve ser reposto para 1 para guardar os ficheiros numa - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 76
Sist vídeo Utilize esta opção para especificar o sistema de vídeo em vigor na sua área. 1. No menu Definições da câmara seleccione a opção Sist vídeo. 2. Seleccione NTSC ou PAL e prima o botão para confirmar. Se seleccionar a norma de vídeo incorrecta não conseguirá ver as imagens correctamente no - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 77
da câmara, seleccione a opção Repor . 2. Seleccione Sim ou Não. Prima o botão para confirmar. Versão fw Utilize esta opção para ver ou actualizar a versão actual do firmware da câmara. 1. No menu Definições da câmara seleccione a opção Versão fw. 2. Quando não é encontrada nenhuma nova versão do - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 78
câmara ao televisor, computador ou impressora para ver as imagens ou clips de video capturados. Se utilizar um cabo AV, pode ver as fotos e os clips a câmara 2. Ligue uma das extremidades do cabo AV à porta de saída USB/AV da sua câmara. 3. Introduza as fichas existentes na outra extremidade do cabo - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 79
Ligue a câmara a um televisor HDMI para ver os clips de vídeo A interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é uma interface totalmente digital para transmissão de vídeo/áudio e através da qual são transmitidos os sinais de áudio e de vídeo não compactados. Os dados de vídeo são - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 80
alta definição (opcional) para ligar a câmara ao televisor HDMI. 3. Com base no modo HDMI escolhido, irá usar um dos modos seguintes: 76 Modo manual: Seleccione a resolução suportada pelo televisor a partir dos formatos de saída disponíveis na câmara e escolha o formato de cor apropriado para o ecr - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 81
e o software ArcSoft (CD-ROM) fornecido juntamente com a câmara para copiar (transferir) as imagens para o computador. Definição do modo USB Uma vez que a porta USB da câmara pode ser definida para ligação quer a um PC quer a uma impressora, as etapas a seguir descritas permitir-lhe-ão certificar - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 82
ível e copiar os ficheiros da unidade para um directório no PC, tal como o faria para copiar qualquer outra pasta ou ficheiro. Utilizando o cabo USB, pode transferir as fotos e os clips de vídeo capturados com a câmara para o PC. Siga as etapas seguintes para ligar a câmara a um PC. 1. Inicie um - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 83
XP Professional Clique no ícone [Safely Remove Hardware] ( ) visível na barra de tarefas e seleccione a opção [Remover o dispositivo de armazenamento de massa USB com segurança] no menu apresentado. Windows 2000 Professional Clique no ícone [Remover hardware de forma segura] ( ) visível na barra de - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 84
ão de memória existente numa câmara digital directamente para uma impressora, independentemente da marca ou consultar a lista de especificações no manual. Com a função PictBridge da câmara, pode o cabo USB fornecido. Não é necessário ter um PC. Definição do modo USB Uma vez que a porta USB da câmara - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 85
Certifique-se de que a câmara e o PC estão ligados. 2. Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido à porta USB da sua câmara. 3. Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB na impressora. Se a câmara não estiver ligada a uma impressora PictBridge, a seguinte mensagem de erro é mostrada - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 86
Utilização do menu PictBridge Depois de definir o modo USB para Printer (Impressora), o menu DPS é apresentado. Imagem com/sem impressão de data Depois de ter definido a data e a hora na câmara, todas as imagens serão guardadas - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 87
4. Prima o botão para confirmar a definição de todas as imagens. O ecrã seguinte é apresentado após confirmação: Imprimir índice na totalidade Esta função permite-lhe imprimir o índice de imagens na sua totalidade sob a forma de miniaturas. 1. No menu DPS seleccione a opção Imprimir índice na - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 88
Seleccione o ícone da função que permite desligar a função USB no canto superior direito do ecrã para sair do menu DPS (DPS). O ecrã mostra a mensagem 'Disconnect the USB cable' (Desligue o cabo USB). 2. Seleccione Sim para continuar (ou Não para cancelar). Quando esta mensagem for mostrada no ecr - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 89
Apêndices Especificações: E1250TW "Design e especificações sujeitos a alteração ~ ∞ Função anti-tremulação Estabilização electrónica da imagem Zoom digital Zoom digital de 4.5X (zoom combinado: 22.5X) Número de píxeis de gravação Fotografia Vídeo 12MP, 10MP(3:2), 10MP, 9MP(16:9), 8MP, 5MP - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 90
Sensibilidade ISO Excelente, Boa, Normal Sim Exif 2.2 (JPEG) Compressão da imagem: MPEG4, áudio: G.711 [Monaural] WAVE [monaural] (máx. 60 segundos) Auto, Manual, Anti-tremulação, Vídeo, Panorâmico, Modo de cenário automático, Cenário (Desporto, Crianças, Interior, Folhagem, Neve, Pôr-dosol, Fogo - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 91
, índice (4/9 miniaturas), apresentação de diapositivos, vídeo (possibilidade de visualização em câmara lenta), zoom (aprox. 2X~8X), áudio, histograma Auto, Luz diurna, Nublado, Fluorescente, Fluorescente CWF, Incandescente e Manual Automático/Redução do efeito de olhos vermelhos/Força/do/Sem flash - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 92
Suporte de gravação Outras capacidades Fichas Alimentação Carregador de bateria Capacidade de captura (com bateria) Condições ambientais Dimensões (L x A x C) Peso Memória interna: 18 MB Cartão de memória SD / cartão de memória SDHC (até 8 GB) Suporte para as especificações PictBridge e Exif - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 93
Mensagens de erro Mensagens Sem cartão Erro do cartão Cartão cheio Protecção contra gravação Erro de imagem Ausência de imagem Erro da lente Erro do sistema Sem ficheiro de som Não é possível guardar imag Explicação • Cartão de memória não introduzido na câmara. • O cartão de memória não foi - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 94
Mensagens Erro ao unir imagem panorâmica O cartão de memória não está formatado, quer formatar? Imagem não pode ser elimin Não é possível gravar vídeo Não é possível guard fich som Aviso!! Câmara a gravar, aguarde. Aviso!! A bateria está gasta Este ficheiro não pode ser reproduzido Sem ligação Erro - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 95
Resolução de problemas Problema A câmara não liga. Causas possíveis • A bateria ficou sem carga. • A bateria não foi correctamente introduzida. A câmara desliga-se durante o funcionamento. A imagem está desfocada. • A bateria ficou sem carga. • A lente está suja. • aparece ao tirar a fotografia. - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 96
Problema Causas possíveis Solução Nenhuma imagem é capturada quan- • O cartão de memória está cheio. do o botão do obturador é premido. • Não existe espaço suficiente para guardar ficheiros. • Substitua o cartão de memória por um novo ou elimine o conteúdo deste cartão. • Elimine as imagens que - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 97
93 - GE E1250TW | User Manual (Portuguese) - Page 98
http://www.ge.com/digitalcameras
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
 |
 |
Por
Manual do utilizador
Câmara digital
E1250TW
Preparação
Operações básicas
Funções da câmara
Reproduzir
Utilização dos menus
Ligação da câmara
Apêndice