GE E1486TW User Manual (French (5.88 MB))
GE E1486TW Manual
 |
UPC - 810027016072
View all GE E1486TW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE E1486TW manual content summary:
- GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 1
Käyttöopas E1486TW Digitaalikamera Valmistelut Peruskäyttö Kameratoimintojen ohjaus Toisto Valikkojen käyttö Kameran liitettävyys Liitteet FI - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 2
ätteiden mukana. Käytä maassasi olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä tämän tuotteen hävittämiseen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Mallin nimi: E1486TW Tuotenimi: GE Vastaava osapuoli: General Imaging Co. Osoite: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA Puhelinnumero: +1-800-730 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 3
tai paristoja tai heitä niitä tuleen. • Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja. • Käytä vain pakkauksen mukana tullutta GE-laturia litiumakun lataamiseen. Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta. Kylmissä paikoissa akun ja paristojen suorituskyky heikkenee ja niiden käytt - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 4
Ennen kuin aloitat Johdanto Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Tekijänoikeudet © Tekijänoikeudet 2010 General Imaging Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 5
hieman kostealla, pehmeällä kankaalla. Tietoja ohjekirjasta Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Company pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta. Täss - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 6
Tietoja LCD-näytöstä LCD-kosketusnäytöllä (kosketuspaneeli) voidaan käyttää kameraa. Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvakkeita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan. Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista voit katsoa kohdasta LCDruutunäkymä sivulta 18. Huomautuksia - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 7
Sisältö Varoitus i Turvallisuusvarotoimenpiteet ii Ennen kuin aloitat 1 Johdanto 1 Tekijänoikeudet 1 Tavaramerkit 1 Turvallisuustiedot 1 Tietoja ohjekirjasta 2 Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit 2 Tietoja LCD-näytöst 3 Sisält 4 Alkutoimet 8 Purkaminen 8 Osien tunnistaminen 9 Akun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 8
Kameratoimintojen ohjaus 33 Kuvaaminen automaattitilassa 33 Zoom-toiminnon käytt 33 Kuvakoon asetukset 34 Salamatila 35 Makrotila 36 Kasvojentunnistus 37 Ajastin-tila 38 EV-kompensointi 39 WB (Valkotasapaino 40 ISO 41 Väritehoste 42 Automaattinen Maisematila (ASCN 43 Maisema 44 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 9
51 Kuvakoon muuttaminen 52 Kuvan rajaaminen 53 Tekstinäytt 54 HDR-Laaja dynaaminen alue 54 Toimintovalikot 55 Valokuva-asetukset 55 Jatkuva kuvaus AF-valo 59 Räpäytyksentunnistus 60 Hidas suljin 60 OIS-vakautustila 61 Elokuvanauhoituksen asetukset 62 Kuvanlaatu-asetus 62 Valotuksen - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 10
PictBridge-valikon käytt 79 Päivämäärän tulostamisen kanssa tai ilman........... 79 Tulosta hakemisto 80 Tulosta DPOF-kuvat 81 USB-johdon irrottaminen 81 Liitteet 82 Tekniset tiedot: E1486TW 82 Virheilmoitukset 86 Vianmääritys 88 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 11
Alkutoimet Purkaminen Pakkauksen tulisi sisältää ostamasi kameramallin lisäksi seuraavat esineet. Jos jotakin puuttuu tai jokin vaikuttaa vahingoittuneelta, ota yhteys myyjääsi. CD-ROM Takuukortti Rannehihna Uudelleenladattava litium-ioni-akku Akkulaturi USB-johto - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 12
Osien tunnistaminen Näkymä edestä 1 2 34 Näkymä takaa 5 Näkymä oikealta - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 13
kymä alapuolelta 6 7 8 9 10 11 12 13 䎫䎧䎰䎬 Näkymä vasemmalta 14 15 16 1 Salamavalo 9 Suljinpainike 2 Linssi 10 Zoom-vieritysrulla 3 Mikrofoni 11 Kolmijalan Nestekidenäyttö 13 Muistikortti/Paristo- tai akkulokero 6 Virtapainike 14 HDMI-portti 7 Virran merkkivalo 15 USB-/AV-portti 8 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 14
Akun lataaminen 1. Aseta akku laturiin kuvan mukaisesti. 2. Kytke johdon toinen pää (pistokeliitin) laturin pohjaan (pistokeliitin voi vaihdella maista riippuen, valitse laturiin sopiva malli). 3. Kytke johdon toinen pää pistorasiaan. 1 2 Jätä akku latautumaan, kunnes laturin valo vaihtuu vihreäksi - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 15
Akun asentaminen 1. Avaa akkulokero. 2. Aseta akku polariteetin mukaisesti. Paina pysäytin alas akun kyljellä kuvan mukaisesti, jotta akku voidaan asentaa oikein. 12 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 16
3. Sulje akkulokero kevyesti. Lukitse kansi liu'uttamalla sitä oikealle. SD/SDHC-lisävarustekortin asentaminen 1. Avaa akkulokero. Akun kapasiteetti vähenee käytön myötä. Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64 Mt:n ja 16 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta valmistajilta, kuten - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 17
2. Aseta valinnainen SD/SDHC-kortti muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti. 3. Sulje akkulokero. Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja painamalla hellästi korttia, jotta se vapautuu. Vedä kortti varovasti ulos. 14 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 18
Kytkeminen päälle ja pois Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen. Virtapainike Kosketuspaneeli LCD-näyttö on samalla kosketuspaneeli, jolla voi käyttää kameran toimintoja. Kosketuspaneeli Kun kamera kytketään päälle ensimmäistä - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 19
Kosketusnäytön käyttö E1486TW-kameran LCD-näyttö on kosketusnäyttö, jota voidaan hallita sormen avulla. Sormen käyttö riippuu valittavasta toiminnosta. Paina Kun haluat asettaa jonkin tila- tai valikkokuvakkeen, paina - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 20
Ajan ja kielen asettaminen Ennen kameran käyttöä on asetettava kieli ja aika. Ajan asettaminen: 1. Aseta päivämäärä ja aika ylös-/alasnuolilla. Kielen asettaminen: 1. Etsi haluamasi kieli eri sivuilta ylös-/alasnuolilla. 2. Kun päivämäärä ja aika on asetettu, vahvista ja tallenna painamalla - - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 21
LCD-näyttö Valokuvaustilan kuvakkeet Tilakuvakkeet: 1 19 18 17 16 15 14 2 34 5 6 7 13 12 11 10 9 8 18 20 21 22 23 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 22
9 Toimintosivun kuvake 10 Ajastin-tilan näyttö 11 Kasvojentunnistuksen ja hymyntunnistuksen osoitin 12 Kuvakoon kuvake 13 Asetusvalikon kuvake 14 Hitaan sulkimen kuvake (vain Manuaalitilassa) 15 Jatkuvan kuvauksen osoitin 16 OIS-vakautustila 17 Tarkennustila Yksi piste Monipiste Kosketuskeskitys 19 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 23
) 22 WB: n (valkotasapaino) osoitin (vain Manuaalitilassa) 23 Väritehosteen osoitin (vain Manuaalitilassa) 20 Elokuvatilan kuvakkeet: Tilakuvakkeet: 1 2 34 14 5 13 12 6 11 1100 910 8 7 1 Kuvaustilan kuvake 2 Jäljellä oleva nauhoitusaika 3 Muistikortin/sisäisen muistin osoitin 4 Akun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 24
osoitin 9 Ajastin-tilan näyttö 10 Elokuvakoon näyttö 11 Asetusvalikon kuvake 12 OIS-vakautustila 13 Valotuksenmittaustila Automaattinen valotuspiste Keskipaino AiAE, älykäs automaattivalotus 14 Nauhoitustilan kuvake Nauhoitus valmiustilassa 00:00:01 Nauhoitetaan Parasta tulosta varten suositellaan - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 25
Toistotilan kuvakkeet: 1 2 34 12 11 15 10 9 8 7 6 5 13 14 22 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 26
Ruutunäyttö sivulta 24) 6 Seuraava sivu -kuvake 7 Punasilmäisyyden vähennys 8 Käännä kuvaa 9 Poista kuva 10 Asetusvalikko 11 DPOF-tulostus 12 Tiedoston suojaus 13 Muuta kuvakokoa 14 Rajaa kuva 15 Kuvauspäivämäärä ja -aika 23 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 27
Ruutunäkymä Koskettamalla -kuvaketta oikeasta alakulmasta voit vaihtaa ruudun näkymän sisältöä: 1. Kuvaustila Kuvaustilassa voit vaihtaa neljän ruutunäytön välillä painamalla : Piilota ruudukko Näytä ruudukko 2. Nauhoitustila Kuvaustilassa voit vaihtaa kahden ruutunäytön välillä painamalla : - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 28
3. Maisematila Maisematilassa oikean alalaidan kuvake näkyy maisemavalintakuvakkeena: 4. Toistotila Toistotilassa voit vaihtaa kahden ruutunäytön välillä painamalla : Avaa lisätoiminnot Näytä tekstitiedot Maisemavalintaan liittyvistä asetuksista voit katsoa tietoja kohdasta Maisematila sivulta - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 29
Peruskäyttö Kuvien ottaminen 1. Pidä kamerasta hyvin kiinni. 3. Painamalla suljinpainikkeen puoleen väliin voit tarkentaa näkyvään kohteeseen ja painamalla suljinpainikkeen kokonaan pohjaan voit ottaa kuvan. 2. Määritä kuvan etäisyys ja aihe etsimällä kuva LCD-näytölle. 4. LCD-näytössä näkyy - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 30
Tarkennuksen ohjaus Kun painat suljinpainikeeen puoleen väliin, kamera tarkentaa automaattisesti näkyvään kohteeseen (automaattitarkennus). Huomaa, että suljin painetaan vain puoleen väliin. Vihjeitä epätarkkojen kuvien välttämiseen Kameran tahatonta liikkumista kuvan ottamisen aikana kutsutaan " - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 31
2. Liike-epäterävyys Liike-epäterävyyden syy ja seuraus: Vaikka kamera olisi vakaa kuvaa otettaessa, kohteen liikkuminen valotuksen aikana aiheuttaa kohteen epätarkkuuden. Epätarkkuuden vähentäminen: • Vaihda Urheilu-tilaan ottaessasi kuvaa liikkuvasta kohtees- ta. • Käytä korkeampaa ISO-arvoa - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 32
2. Voit katsoa muistikortille tai sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia ja elokuvia koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäyttöä ylös tai alas. 3. Kun elokuva on otettu, -kuvake tulee näkyviin keskelle kosketusnäytön alalaitaa. Aloita elokuvan toisto painamalla -toistopainiketta. 4. - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 33
Säädä elokuvan toistoaikaa: 1. Elokuvaa toistettaessa voit säätää elokuvan toistoaikaa koskettamalla tai . 2. Voit myös säätää toistoaikaa koskettamalla ja liu'uttamalla toistopalkkia. Säädä toiston äänenvoimakkuutta 1. Elokuvan toiston aikana voit säätää toiston äänenvoimakkuutta koskettamalla - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 34
Kuvien poistaminen Kosketa ja pidä -painiketta painettuna toistotilassa, kunnes poistopainike tulee näkyviin. Siirry Poisto-valikkoon koskettamalla -painiketta. Poisto-valikossa voit poistaa kuvia valitsemalla Poista kuvia tai elokuvia tai Poista tietty. Poista elokuva Kuvien tai elokuvien - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 35
-kuvake toiston aikana osoittaa, että kuva on suojattu ja poistovalikon painikkeita ei voida valita. Voit katsoa tietoja tiedostojen Suojausasetuksista sivulta 63. 3. Valitse Poista-painikkeen koskettamisen jälkeen poistettavien kuvien ja elokuvien pikkukuvat ja kosketa OK. 4. Voit palata päävalikon - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 36
Kameratoimintojen ohjaus Kuvaaminen automaattitilassa Autom.tila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten. Kuvien ottaminen automaattitilassa: 1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. 2. Voit siirtyä tilavalintaruutuun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 37
Kuvakoon asetukset Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikseleinä. Suurempi kuvatarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena ilman kuvanlaadun heikkenemistä. Kuvakoon muuttaminen: 1. Voit siirtyä asetusvalikkoon koskettamalla ruudun vasemmasta alakulmasta. 2. Valitse kuvakoko. - - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 38
Salamatila Koskettamalla -painiketta voit siirtyä asetusvalikkoon ja • vaihtaa 6 salamatilan välillä: • • • • Automaattinen salama Kamera ohjaa automaattisesti salamaa valaistusolosuhteiden mukaan. Punasilmäisyyden vähennys Kamera välähtää myös etukäteen vähentääkseen punasilmäisyyttä. - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 39
• Hidas synkronointi Makrotila Kamera käyttää taustan valotusmittausta perus- tana etualan ja taustan tarkkoja valotustasoja Makrotilassa voit kuvata kohteesta enemmän yksityiskohtia varten. läheltä kuvatessasi. 1. Voit käyttää makrotilan asetusvalikkoa koskettamalla -painiketta. 2. Kytke - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 40
Kasvojentunnistus Kasvojentunnistusta ja automaattitarkennusta voidaan käyttää kuvaustilassa tarkentamaan automaattisesti kohteen kasvoihin ja optimoimaan valotuksen. Kun hymyntunnistus on päällä, kamera ottaa automaattisesti kuvan, kun kohde hymyilee. 1. Kosketa kuvaustilassa -painiketta ruudun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 41
Ajastin-tila Ajastimen käyttö: 1. Kosketa kuvaustilassa -painiketta ruudun oikeasta alalaidasta, kunnes ajastinpainike tulee näkyviin. • Ajastin: 2 sek Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. • Ajastin: 10 sek Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 42
EV-kompensointi Valotuksen kompensointi voi säätää valotusarvoja parhaita kuvatuloksia varten. Valotusarvon muuttaminen: 1. Kosketa kuvaustilassa -painiketta ruudun oikeasta alalaidasta, kunnes EV-kuvake tulee näkyviin. (Kosketa manuaalitilassa "seuraava"-painiketta, jolloin -painike tulee näkyviin - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 43
WB (Valkotasapaino) Valkotasapaino mahdollistaa värilämpötilan säätämisen eri valonlähteiden alla todellisen väritoiston varmistamiseksi. (Valkotasapainoasetus on käytettävissä vain kun kamera on Manuaalitilassa.) Valkotasapainon asettaminen: 1. Kosketa manuaalikuvaustilassa -painiketta ruudun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 44
ISO ISO-toiminto mahdollistaa kameran anturin valoherkkyyden asettamisen. Voit parantaa suorituskykyä pimeissä ympäristöissä korkeammalla ISO-arvolla. Toisaalta pienempää ISO-arvoa tarvitaan kirkkaissa olosuhteissa. (ISO-asetus on käytössä vain kun kamera on manuaalitilassa.) ISO-arvon asettaminen: - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 45
Väritehoste Väritehosteella voit lisätä taiteellisia tehosteita kuviisi. Voit kokeilla miten eri väriyhdistelmät muuttavat kuvien tunnelmaa. (Väriarvoja voi muuttaa vain manuaalitilassa). Väritehosteen asettaminen: 1. Kosketa manuaalikuvaustilassa -painiketta ruudun oikeasta alakulmasta ja sitten - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 46
Automaattinen Maisematila (ASCN) ASCN-tilassa eri olosuhteet on havaittu älykkäästi ja sopivimmat asetukset valitaan automaattisesti. Noudattamalla näitä vaiheita voit siirtyä ASCN-tilaan: 1. Voit siirtyä ASCN-tilaan koskettamalla kuvausvalikossa ASCN-painiketta ja sen jälkeen -painiketta. - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 47
Maisema Maisemia varten ASCN asettaa valotusajan automaattisesti sopimaan taustaan. Muotokuva Muotokuvia varten ASCN asettaa valotusajan ja ihon värisävyt automaattisesti antamaan selviä kuvia. Yömuotokuva Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, ASCN asettaa valotusajan - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 48
Maisematila Maisematilassa voit valita yhteensä 12 maisematyypistä tarpeittesi mukaan. Valitse vain tapahtumalle sopiva maisema ja kamera säätää automaattisesti ihanteelliset asetukset. 1. Kosketa ruudun vasemmasta yläkulmasta tilapainiketta. Koskettamalla -painiketta ja sitten voit siirtyä - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 49
Urheilu Nopeasti liikkuvien esineiden kuvaamiseen. Tuo toiminnalliset kuvat eloon. Sisä Sisäkuviin. Näyttää selkeästi taustan ja tunnelman. Lumi Sopii lumiselle maisemalle. Kamera automaattisesti säätää ja korjaa valotusarvon (EV). Ilotulitus Yökuvaamiseen ja ilotulitusten kuvaamiseen. Suljinnopeus - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 50
Pan-sieppaus-panoraama Panoraamatila mahdollistaa panoraamakuvan luomisen. Kamera luo automaattisesti panoraamakuvan yksittäisistä kuvista, jotka otat. Panoraamatilan käyttäminen: 1. Kosketa tilapainiketta vasemmesta yläkulmasta ja paina sitten Panoraamatila ja . 2. Valitse suunta, johon haluat - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 51
Parhaita tuloksia varten tripodin käyttö on suositeltavaa. Kun olet ottanut ensimmäisen kuvan, älä liikuta kameraa liian nopeasti, koska se voi aiheuttaa nidontavirheen. Jos kameraa liikutetaan väärään suuntaan tai liikkeen kulma poikkeaa, näet ruudulla varoitusviestin. Kamera tallentaa otetun kuvan - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 52
Toistotila Pikkukuvanäkymä Työnnä Toistotilassa zoom-rullaa ( ) kerran, jos haluat näyttää kuvien ja videoiden pikkukuvat LCD-näytöllä. 1. Voit käyttää zoom-rullaa vaihtamaan 2x2 tai 3x3 pikkuku- van näyttämisen välillä. 2. Koskettamalla pikkukuvaa voit näyttää sen täysikokoise- na. 1. Voit - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 53
Diaesitys Toistotilassa voit käyttää toistovalikkoa painamalla oikean alakulman -painiketta. Voit siirtyä diaesitystilaan koskettamalla Diaesitys-painiketta . Diaesityksen aikana voi näyttää ohjauspainikkeet painamalla minne tahansa ruudulla. Kuvan suunta Voit käyttää tätä toimintoa valitun kuvan - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 54
Kuvan kääntäminen kosketusohjauksella: 1. Kun olet toistotilassa vahvistanut kuvan suunnan, kosketa ruutua pisteessä 1 ja liikuta sormea myötäpäivään pisteeseen 2 tai päinvastoin kuvan kääntämistä varten. Punasilmäisyyden vähennys Kamerassa on punasilmäisyyden vähennyspainike, jolla voit helposti - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 55
Kuvakoon muuttaminen Tämä asetus mahdollistaa kuvan koon muuttamisen tiettyyn tarkkuuteen ja sen tallentamisen uutena kuvana. 1. Toistotilassa koskettamalla oikean alakulman -pai- niketta ja Seuraava sivu -painiketta voit vaihtaa näyttöä, kunnes Muuta kuvakokoa -painike tulee näkyviin. Paina sitten - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 56
Kuvan rajaaminen Kuvan rajaustoiminnon avulla voit rajata halutun osan kuvasta ja tallentaa sen uutena kuvana. 1. Kosketa toistotilassa -painiketta ruudun oikeasta alalaidasta ja sitten sivu alaspäin. Sivulla on rajauskuvake . Kuvaa, jota on muokattu kuvan kääntämistä varten, ei voida trimmata. Kun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 57
ja niin edelleen. 1. Paina toistotilassa ruudun oikeassa alakulmassa olevaa -painiketta, kunnes tekstitiedot tulevat näkyviin. HDR-Laaja dynaaminen alue HDR-toiminnolla voidaan tehdä valotuksen homogenointi otetuille kuville. Optimoimalla kirkkaasti valaistujen ja tummempien alueiden yksityiskohdat - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 58
Toimintovalikot Valokuva-asetukset Tilakuvakkeet: Koskettamalla kuvaustilassa ruutua voit näyttää Valokuvamääritykset. Missä tahansa kuvaustilassa voit siirtyä asetusvalikkoon koskettamalla -painiketta. Asetusten muuttaminen: 1. Voit vierittää valikon sivuja koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnä - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 59
• 3 kuvaa (viimeiset): Ota kuvia jatkuvasti kunnes suljinpainike vapautetaan, mutta vain 3 viimeistä kuvaa tallennetaan. • Intervalli: Intervalli ottaa automaattisesti kuvia asetetun intervallin mukaisesti. Valittavissa on neljä vaihtoehtoa: • 10 sek • 30 sek • 1 min • 5 min Kun jatkuva - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 60
Valitse seuraavista 3 asetuksesta: • Kuvanlaatu: Paras • Kuvanlaatu: Hyvä • Kuvanlaatu: Tavallinen AF-tila Tällä asetuksella voit hallita automaattitarkennusmekanismia kuvia otettaessa. • Kosketuskeskitys: Valitse manuaalisesti mitä tahansa kohde tarkennusalueelta ja kamera tarkentaa - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 61
Digitaalinen zoom Tämän asetuksen avulla voit kytkeä digitaalisen zoom-toiminnon päälle tai pois. Kun digitaalinen zoom on kytketty pois päältä, vain optinen zoom on käytössä. Pikakatselu Tämän asetuksen avulla voit vilkaista pikaisesti kuvan sen ottamisen jälkeen. Voit muuttaa aikaa, jonka kuva on - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 62
Tulostuspäivämäärä Lisää päivämäärä ja aika kuvaan kun se otetaan. AF-valo Tällä asetuksella voit helpottaa tarkennusta pimeissä olosuhteissa. Kytke automaattisen tarkennuksen apuvalo päälle valitsemalla päällä tai ota se pois päältä valitsemalla pois. • Pois • Tulosta päivämäärä • Tulosta päiv - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 63
Räpäytyksentunnistus Kun räpäytyksentunnistus on päällä, ruudulle tulee varoitusviesti, kun kamera huomaa, että henkilön silmät ovat kiinni. (näkyy 3 sekunnin ajan) (Hidas suljin on käytettävissä vain Manuaalitilassa ). • Päällä • Pois Kun räpäytyksentunnistus on aktiivinen, ruudulla näkyy -kuvake - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 64
OIS-vakautustila OIS-vakautustilan ollessa päällä vältytään käden liikkumisen aiheuttamilta epäselviltä kuvilta ja kuvista tulee tarkempia. (Tätä toimintoa ei ole panoraamatilassa). • Aikavalotus • valokuvaaminen • Pois Tuulisella säällä tai epä - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 65
Elokuvanauhoituksen asetukset Tilakuvake: Kun elokuvanauhoitus on aktiivinen, painamalla etta voit siirtyä Videonauhoitus-asetuksiin. -painik- Kuvanlaatu-asetus: 1. Voit valita halutun kuvakoon videotallennustilaa varten siirtymällä videotallennuksen asetusvalikkoon ja määrittämällä kuvanlaadun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 66
Toistoasetusten valikko Kosketa toistotilassa ruudun oikean alakulman -painiketta kunnes -painike tulee näkyviin. Palaa toistoasetusvalikkoon koskettamalla Paluu-painiketta. Suojaa Tämän asetuksen avulla voit suojata ja lukita kuvia tai elokuvia poistamiselta. Toistotilassa on neljä asetusta: • - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 67
3. Selaa suojattavat kuvat koskettamalla ja liu'uttamalla kosketusnäytöllä vasemmalle ja oikealle. Suojaa kuva painamalla ensin suojauspainiketta ja sitten -painiketta. 4. Voit toistaa edelliset vaiheet muiden kuvien tai videoiden suojaamiseksi tai palata edelliselle sivulle painamalla - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 68
4. Toista nämä vaiheet muiden tiedostojen poistamista varten tai palaa edelliselle sivulle painamalla paluupainiketta. Poista kaikki: 1. Paina toistotilassa -painiketta. 2. Kun Poisto-alivalikko tulee näkyviin, valitse Kaikki. 3. Paina alivalikossa OK ja sen jälkeen poista kaikki tiedostot - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 69
Diaesitys Tämä asetus mahdollistaa kaikkien tallennettujen kuvien katsomisen diaesityksenä. 1. Voit siirtyä asetusvalikkoon koskettamalla toistotilassa -työkalupainiketta oikeasta yläkulmasta ja painamalla sitten Diaesitys. Kamera-asetukset-valikko Tilakuvakkeet: Kamera-asetukset-valikko voidaan - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 70
Muistin alustaminen Alusta muisti -toiminto pyyhkii kaikki muistikortin ja kameran sisäisen muistin tiedot, mukaan lukien suojatut tiedostot. 1. Paina Alusta muisti Kamera-asetukset-valikosta. 2. Vahvista painamalla Kyllä ja -painiketta (tai paina paluupainiketta, jos haluat peruuttaa ja palata - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 71
LCD-kirkkaus Tällä asetuksella voit säätää LCD-näytön kirkkautta. 1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta LCD-kirkkaus. 2. Kosketa Autom. tai Manuaali -painiketta ja vahvista painamalla -painiketta. Virransäästö Tämä asetus mahdollistaa virran säästämisen ja mahdollisimman pitkän käyttöajan saamisen - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 72
Päivä/Aika Tällä asetuksella voit muuttaa päivämäärää ja aikaa 1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta Päivä/Aika. 2. Kosketa päivämäärää tai aikaa ja muuta arvoa ylös/alas- nuolilla. Alue Maailmanaika-asetus on kätevä merentakaisilla matkoilla. Silloin voit näyttää paikallisen ajan LCD-näytössä - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 73
Tiedoston numero Kuvien tai videoiden ottamisen jälkeen kamera tallentaa tiedoston automaattisesti numeropäätteen kanssa. Tällä asetuksella voit määrittää, tulisiko numeroiden jatkua viimeisimmästä otetusta kuvasta vai nollata laskimen 1:een ja tallentaa tiedostot muistikortille uuteen kansioon. 1. - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 74
Videojärjestelmä Tällä asetuksella voit määrittää videojärjestelmän nykyisellä alueella. 1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta Videojärjestelmä. 2. Valitse NTSC tai PAL ja vahvista painamalla ketta. -paini- Tv-lähtö ei näy oikein, jos virheellinen videojärjestelmä on valittu. Kopioi kortille Tä - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 75
Asetusten nollaaminen Tällä asetuksella voit palauttaa kameran oletusasetuksiin. 1. Valitse Kamera-asetukset-valikosta Nollaa. 2. Valitse Kyllä tai Ei. Vahvista painamalla -painiketta. Laiteohjelmistoversio Tällä asetuksella voit katsoa kameran nykyisen laiteohjelmistoversion. 1. Valitse Kamera- - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 76
Kameraliitäntä Liitä kamera HDMI TV: hen vidoiden katseluun HDMI ( High Definition Multimedia Interface ) on täysin digitaalinen video/audio-siirtoliitäntä, jonka kautta puristamattomat ääni- ja videosignaalit siirretään. Digitaalisten videosignaalien suora siirtäminen TV:hen voi vähentää - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 77
Autom.tila: Kamera määrittää automaattisesti, tukeeko liitetty näyttö 1080i-resoluutiota. Jos näyttö tukee resoluutiota, valitse haluamasi resoluutio kameran valikosta ja näyttö näyttää kuvat määritetyllä resoluutiolla. Jos näyttö ei tue resoluutiota, se näyttää kuvat automaattisesti korkeimmalla - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 78
Tietokoneeseen kytkeminen Käytä kameran mukana tullutta USB-johtoa ja ArcSoft-ohjelmistoa (CD-ROM) kuvien kopioimiseen tietokoneelle. USB-tilan asettaminen Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita noudattamalla voit varmistaa, että - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 79
4. Kytke johdon toinen pää tietokoneen vapaaseen USBporttiin. Windows-käyttöjärjestelmä (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Klikkaa [Poista laitteisto turvallisesti] -kuvaketta ja poista USB-johto näkyviin tulleen valikon mukaisesti. 5. Irrota johto kun tiedonsiirto on valmis. - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 80
PictBridge-yhteensopivan tulostimen kytkeminen PictBridge mahdollistaa kuvien tulostamisen digitaalikamerasta suoraan tulostimeen merkistä riippumatta. Voit selvittää, onko tulostin PictBridge-yhteensopiva, katsomalla onko pakkauksessa PictBridge-logo tai katsoa ohjekirjasta tiedot. Koska kamerassa - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 81
Kameran ja tulostimen yhdistäminen 1. Varmista, että kamera ja tulostin ovat päällä. 2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USB-porttiin. 3. Kytke johdon toinen pää tulostimen USB-porttiin. Jos kameraa ei ole kytketty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, seuraava virheilmoitus - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 82
PictBridge-valikon käyttö Kun USB-tilaksi on asetettu tulostin, DPS-valikko tulee näkyviin. Päivämäärän tulostamisen kanssa tai ilman Kun olet asettanut päivämäärän ja ajan kameraan, kaikki kuvat tallennetaan päivämäärän ja ajan kanssa. Seuraavilla asetuksilla voit tulostaa kuvat päivämäärän/ajan - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 83
3. Valitse valitun kuvan tulostusmäärä - tai -painikkeella. 4. Vahvista painamalla -painiketta, kun kaikki kuvat on asetettu. Seuraava ruutu tulee näkyviin vahvistuksen jälkeen: Tulosta hakemisto Tällä toiminnolla voit tulostaa kaikki kameran kuvat pikkukuvahakemistona. 1. Valitse DPS-valikosta - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 84
Tulosta DPOF-kuvat Jotta voit tulostaa DPOF-kuvat, sinun on valittavat kuvat DPOF-asetusta varten etukäteen. Katso DPOF-osio sivulta 65. 1. Valitse DPS-valikosta tulostettavat DPOF-kuvat. Seuraava ruutu tulee näkyviin: USB-johdon irrottaminen Valitsemalla USB:n irrottaminen-kuvakkeen ruudun - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 85
: E1486TW Muotoilu zoom Tallentavien pikseleiden määrä Valokuva Elokuva 14,1 megapikseliä 14,2 megapikseliä [1/2,3 tuuman Charge (Tele) 100cm ~ ∞ Optinen kuvanvakautus 6X digitaalinen zoom (yhdistetty zoom: 48X) 14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP, 0,3MP 1280x720 pikseliä: 30fps - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 86
Kuvanpakkaus DCF, DPOF (Ver 1.1) -tuki Valokuva Tiedostomuoto Elokuva Kuvaustilat Hymyntunnistus Räpäytyksentunnistus Kasvojentunnistus Punasilmäisyyden vähentäminen Panoraamakokoaminen LCD-näyttö ISO-herkkyys Paras, Hyvä, Tavallinen Kyllä Exif 2.2 (JPEG) Kuvanpakkaus: MPEG4, Audio: G.711 [ - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 87
Automaattitarkennustapa Valonmittaustapa Valotuksenhallintatapa Valotuksen kompensointi Suljinnopeus Jatkuva kuvaus Toistotilat Valkotasapainonhallinta Sisäinen salama (käyttöetäisyys) Yksit. AF, moni-AF (9-pisteinen TTL), kasvojentunnistus+AE, AF-apuvalo (päällä/pois) Älykäs automaattivalotus ( - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 88
Tallennusmedia Muita ominaisuuksia Liitännät Virta Kuvauskapasiteetti (Akun suorituskyky) Käyttöympäristö Mitat (L x K x S) Massa Sisäinen muisti: 18 Mt SD-kortti/SDHC-kortti (jopa 16 Gt:n tuki) PictBridge, Exif Print -tuki, monikielituki, HD-still-lähtö USB2.0/AV-OUT (sisäinen patenttiliitin), - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 89
Virheilmoitukset Viestit Ei korttia Korttivirhe Kortti täynnä Kirjoitussuojattu Kuvavirhe Ei kuvaa Linssivirhe Järjestelmävirhe Kuvaa ei voi tallentaa Panoraamakuvan nidontavirhe Selitys • Muistikorttia ei ole asetettu. • Muistikorttia ei ole alustettu. • Muistikortti on täynnä eikä sinne mahdu - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 90
Viestit Korttia ei ole alustettu, alustetaanko? Tätä kuvaa ei voida poistaa Elokuvan nauhoitus ei onnistu Varoitus! Kamera nauhoittaa, odota. Varoitus! Akku lopussa. Tätä tiedostoa ei voida toistaa Ei yhteyttä Tulostusvirhe Ei voi tulostaa Selitys • Vahvista, pitääkö muistikortti alustaa. • Kuva - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 91
akku tai korvaa täyteen ladatulla. • Aseta akku uudelleen polariteetin mukaisesti. • Lataa akku tai korvaa täyteen ladatulla. • Puhdista kameran linssi pehmeällä kankaalla. • Käytä OIS-kuvanvakautustoimintoa. • Korvaa muistikortti uudella. • Poista turhat kuvat. • Avaa muistikortin lukitus. 88 - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 92
Ongelma Kuvaa ei oteta kun suljinta painetaan. Kuvia ei voi tulostaa kytketystä tulostimesta. Mahdollisia syitä Ratkaisu • Muistikortti on täysi. • Tiedostojen tallentamiseen ei ole tilaa. • Korvaa muistikortti uudella tai puhdista nykyinen muistikortti. • Poista turhat kuvat. • Muistikortti on - GE E1486TW | User Manual (French (5.88 MB)) - Page 93
http://www.ge.com/digitalcameras © 2010 General Imaging Company Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
 |
 |
FI
Käyttöopas
Digitaalikamera
E1486TW
Valmistelut
Peruskäyttö
Kameratoimintojen ohjaus
Toisto
Valikkojen käyttö
Kameran liitettävyys
Liitteet