Home » GE Manuals » Digital Cameras » GE E1680W » Manual Viewer

GE E1680W User Manual (Spanish)

GE E1680W Manual

View all GE E1680W manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

GE E1680W manual content summary:

GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 1
imagination at work GE Cámara Digital Serie E: E1680W Manual de usuario Preparativos Operaciones básicas Controles de funcionamiento de la cámara Reproducción Uso de los menús Conectividad de la cámara Apéndice ES
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 2
de equipo de desecho eléctrico y electrónico en los países Europeos. Por favor, no tire este equipo a los residuos. Por favor, recicle y disponga apropiadamente. Declaración de Conformidad Nombre del Modelo: E1680W Nombre de la Marca: GE Parte Responsable: General Imaging Co. Dirección: 1411
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 3
una nueva tarjeta de memoria, asegúrese de formatear la tarjeta con la cámara digital antes de usarla. No cambie o borre los nombres de carpeta o archivo de esta cámara se almacenan en la carpeta de auto-generado en la tarjeta SD. Por favor, no almacene las fotos que no son tomadas por este modelo
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 4
ANTES DE INICIAR Prefacio Gracias por adquirir una cámara digital GE. Por favor lea este manual atentamente y manténgalo para referencia futura. Derechos de autor © Derechos de autor 2011 General Imaging Company Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse,
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 5
usando un paño ligeramente humedecido. Acerca de este manual Este manual le suministra las instrucciones acerca de cómo usar su cámara digital GE. Se han llevado a cabo todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de este manual sea exacto, pero General Imaging Company se reserva el derecho
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 6
de seguridad 1 Acerca de este manual 2 Símbolos empleados en este manual 2 CONTENIDO 3 PREPARACIÓN 7 Desempaque SD/SDHC (no suministrada 11 Encendido y apagado 13 Uso del botón de modo 14 Ajuste de Idioma, fecha/hora 15 Cómo Configurar el Idioma 15 Cómo configurar la Fecha y la Hora 16
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 7
Color 24 CÓMO USAR LOS MODOS 25 Visualización en Pantalla LCD 25 Modo de visualización de toma fija 25 Visualización en modo de toma de video 27 Visualización en modo reproducción 28 Modo Escena Automática (ASCN 29 Modo Paisaje 29 Modo Retrato 29 Retrato Nocturno 30 Retrato a Contraluz 30
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 8
Automático 43 Haz Asist. EA 43 EA continuo 44 Metro (Medición de Exposición 44 Toma continua 45 Impresión de fecha 45 Revisar 46 Zoom Digital 46 Obturador lento 47 Menú Cine 49 EA continuo 49 Metro (Medición de Exposición 49 Menú Reproducción 50 Proteger 50 Eliminar 51 DPOF (Formato
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 9
menú de PictBridge 71 Impresión fecha 71 Impresión sin fecha 72 Imprimir todos los índices 73 Imprimir Imágenes DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital 74 Salir 74 APÉNDICES 75 Especificaciones 75 Mensajes de error 79 Resolución de Problemas 81
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 10
cámara que ha adquirido a lo largo de los siguientes artículos. Si falta algo o si parece estar dañado, por favor póngase en contacto con General Imaging. Tarjeta de garantía CD-ROM Correa de muñeca Cable USB Batería de iones de litio recargable Cargador de batería
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 11
Vistas de la Cámara Vista Frontal Vista Trasera 1 2 34 5 6 GE 7 Vista Derecha 12 8 11 9 10
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 12
13 Puerto HDMI 2 Lente 14 Puerto USB / AV 3 Mic 15 Gancho para la correa de muñeca Vista Izquierda 4 asistencia EA / indicador de tem porizador 16 Botón de encendido 5 Pantalla LCD 17 Indicador de alimentación 6 Botón de selección de modo 18 Botón de reproducción 13 7 Botón de menú 19
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 13
Cargar la batería 1. Coloque la batería en el cargador como muestra la imagen. 2. Conecte un extremo del cable de conexión (enchufe adaptador) en la base del cargador. 3. Conecte el otro extremo del cable de conexión en una pared .toma de corriente. 1 2 Deje que se cargue la batería hasta que la
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 14
Inserte la batería y una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) 1. Abra el compartimiento de la batería. 2. Inserte la batería observando la polaridad correcta. Use el lado de la batería para presionar hacia
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 15
3. Inserte una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) en la ranura para tarjetas de memoria, como muestra la ilustración. 4. Cierre el compartimiento de la batería. 12
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 16
un seguro almacenamiento confiable de datos. Si necesita extraer la tarjeta SD/SDHC, abra el compartimiento de la batería y presione la y apagado Oprima el botón Power para encender la cámara. Para apagar la cámara, oprima el botón Power nuevamente. Botón Power Cuando la cámara está encendida
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 17
Uso del botón de modo La cámara de GE cuenta con un práctico botón de modo que le permite Modo auto La cámara ajusta automáticamente todos los ajustes. Modo manual Panorama Modo escena Cambie para tomar fotos fijas en modo manual, en el que podrán configurarse muchas M opciones de la cámara.
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 18
siguientes ajustes en el menú de configuración básica. • Idiomas • Fecha / Hora Para acceder al menú Configuración, haga lo siguiente: 1. Oprima el botón Power para encender la cámara. 2. Pulse el botón , cambie entre los menús de ajuste de la cámara con el botón Izquierda/Derecha para seleccionar
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 19
y hora debe establecerse con el botón Izquierda/Derecha y, a continuación, pulsar el botón Arriba/Abajo para ajustar los valores. 3. Pulse el botón para confirmar la configuración. 16
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 20
Acerca de la pantalla LCD Cuando encienda la cámara, varios iconos aparecerán en la pantalla LCD indicando la configuración y el status actual de la cámara. Para obtener más información acerca de los iconos que se visualizan, vea "Visualización en Pantalla LCD" en la página 25. Notas acerca de la
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 21
. Para comenzar a tomar las fotos, haga lo siguiente: 1. Oprima el botón Power para encender la cámara. 2. Seleccione el modo Auto ( ) en el menú zoom de nuevo en ese momento, y el zoom óptico se cambiará a zoom digital de forma automática. Después del ajuste, el zoom se esconde indicación escala de
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 22
Función básica de los menús Los menús de funciones básicas de la cámara incluyen flash, obturador automático, macro captura, y la compensación de exposición. Seleccionar las funciones básicas como los pasos siguientes: 1. Tire hacia arriba de los menús de funciones de base pulsando Derecha / botón
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 23
• Flash: Flash forzado Utilizar el flash forzado en el momento del disparo. • Flash: Flash apagado El flash está apagado. • Flash: Sincronización lenta Esto le permite tomar fotografías de personas en la noche que muestran claramente el objeto. El obturador se mantiene abierto más tiempo
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 24
Menú de función avanzado Los menús de funciones avanzadas de la cámara incluyen tamaño de imagen, calidad de imagen, balance de blancos, color de imagen e ISO, etc. La función de ajuste adecuado puede permitirle captar fotos y videos de mejor calidad. Seleccionar las funciones avanzadas como los
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 25
bajo que se necesita cuando está en condiciones de mucho brillo.(La configuración ISO sólo está disponible cuando la cámara está en el modo M Manual ). Naturalmente, las imágenes con un mayor valor ISO presentarán más ruido que aquéllas con un valor ISO inferior. Las opciones de balance de blancos
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 26
Calidad El ajuste de calidad determina la cantidad de la cámara comprime los archivos de fotos. Cuanto la compresión sea mayor, el tamaño del archivo será menor, pero la calidad disminuirá. Cuanto la compresión sea menor, el tamaño del archivo será mayor, pero la calidad será la mejor. Tamaño La
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 27
tratar diferentes tonos de colores o alterar la atmósfera de sus fotos. (La configuración de Color solo estará disponible cuando la cámara esté en modo M Manual). Las opciones de color son: • Color: Auto • Color: Vívido • Color: Blanco y Negro • Color: Sepia 24
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 28
MODOS Visualización en Pantalla LCD Modo de visualización de toma fija Modo: M 1 2 345 6 7 6 17 9 16 10 15 14 11 13 12 18 19 20 21 22 6 1 Iconos de los modos de disparo Modo auto Modo manual Modo ASCN Retrato Modo escena Panorama 2 Modo EA EA-Único EA-Múltiple 3 Metro Punto AE
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 29
ía 9 Relación WT (se muestra sólo al activar el zoom) 10 Zoom 11 Exposición 12 Valor ISO (ajustable sólo en el M modo Manual) 13 Histograma 14 Marco de enfoque 15 OIS 16 Toma cont / Icono de advertencia de Obturador lento 17 Icono de activación de Detección facial 18 Color de la imagen (ajustable
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 30
12 Exposición 13 OIS 14 Icono de estado de grabación Suspensión de grabación Grabación Con el fin de grabar vídeos, se recomienda utilizar una tarjeta SD. Filmando un video, el zoom óptico está desactivado. El tiempo de grabación en alta definición (HD) está limitado a 29 min . OIS es la funci
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 31
Visualización en modo reproducción Modo: 1 23 4 56 13 7 12 11 8 9 10 1 Icono del modo de reproducción 2 Icono de archivo DPOF 3 Icono de protección de archivo 4 Número de la imagen 5 Tarjeta de memoria / memoria integrada 6 Estado de la batería 7 Zoom de la imagen 8 Área que se muestra
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 32
Modo Escena Automática (ASCN) En el modo de "ASCN", condiciones diferentes se detectan inteligentemente y la configuración más adecuada se seleccionará automáticamente. Para usar el modo "ASCN" 1. Pulse el botón de Selección de Modo para elegir el modo ASCN, luego pulse el botón para acceder al modo
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 33
Retrato Nocturno Si está fotografiando un retrato nocturno o en condiciones de baja iluminación, el modo ASCN ajustará automáticamente el nivel de exposición para adaptarlo a personas o escenas nocturnas. Retrato a Contraluz Si el sol o alguna otra fuente luminosa se encuentra tras usted, el modo
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 34
4. Después de tomar 8 fotos, la cámara las montará automáticamente. Pulse la tecla Reproducir para acceder al modo de Reproducción para ver las imágenes. Después de seleccionar el modo de Montaje Panorámico, no podrá ajustar el Flash, Temp. Auto, modo Macro y Compensación de exposición. Antes de
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 35
Seleccione una escena usando el botón arriba / abajo / izquierda / derecha y pulse el botón . Icono Nombre del modo Icono Nombre del modo Deporte Interior Nieve F. artif. Museo Paisaje Nocturno Niños Hoja Puesta de sol Cristal Paisaje Retrato Nocturno Playa Reunión Ojo de pez Marco de
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 36
Hoja Para fotografiar plantas. Captura los colores brillantes de la vegetación y las flores. Puesta de sol Para fotografiar puestas de sol. Captura objetos bajo la intensa luz del sol. Cristal Para fotografiar objetos tras un cristal trans- parente. Paisaje Para fotografiar paisajes. Vívida
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 37
Detección de parpadeo La función Detección de cierre de ojos está habilitada en el modo normal. Al tomar la imagen, si se detecta un rostro humano con los ojos cerrados, aparecerá el icono de cierre de ojos ( ) en la pantalla como mensaje. 1. Después de seleccionar el tipo de escena, pulse el botón
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 38
EA Facial El modo de Detección Facial detectará y mejorar mejorara características faciales. 1. En el modo de disparo, pulse el botón Izquierda/Detección facial para activar el modo de Detección facial. Tras hacerlo, aparecerá el icono ( ) en la pantalla LCD. 2. Sujete la cámara firmemente y apunte
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 39
Detección de sonrisa Con la nueva función de la cámara "Detección de Sonrisas", el cual ,detecta automáticamente y captura una persona sonriente, y que nunca perderá una sonrisa. 1. En el modo de disparo, pulse el botón Izquierda/Detección facial para activar el modo de Detección de sonrisa. Tras
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 40
REPRODUCCIÓN Cómo visualizar fotos y videos Para visualizar las fotos y los videoclips en la pantalla LCD: 1. Pulse el botón para acceder al modo de Reproducción. La cámara mostrará la última fotografía capturada o el último clip de vídeo grabado. 2. Use los botones de navegación Izquierda/Derecha
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 41
Durante la reproducción de un vídeo, pulse el botón de flecha Arriba/Abajo para ajustar el volumen de reproducción ; ajuste silencio para que se muestre como en . 38
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 42
Vista en miniatura En el modo Reproducción, mueva el botón del zoom al final ( ), aparecerá en pantalla las fotos y los vídeos en miniatura. 1. Al mover el botón del zoom, las miniaturas 3x3, 4x4 y la carpeta de fechas aparecerán una por una. 2. Cuando se muestren las miniaturas 3x3 y 4x4, utilice
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 43
Uso del zoom durante la reproducción (sólo para imágenes fijas) La palanca de zoom se puede utilizarse para ampliar desde (2~8)X durante la reproducción de fotografías. 1. Pulse el botón para acceder al modo de Reproducción. 2. Use los botones de navegación Izquierda/Derecha para seleccionar la
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 44
Cómo usar el botón Eliminar En el modo de Reproducción, pulse el botón Abajo/Eliminar para eliminar imágenes o vídeos. Para eliminar imágenes o vídeos: 1. Pulse el botón para acceder al modo de Reproducción. 2. Seleccione la imagen o el clip de vídeo que desee eliminar utilizando el botón Izquierda/
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 45
CÓMO USAR LOS MENÚS Menú fijo Modo: M En cualquiera de los modos de imagen fija anteriores, pulse el botón para acceder al menú Imagen fija. Para ajustar cada configuración: 1. En el menú Imagen fija, cambie entre las distintas páginas de los menús Configuración de fotografía o Configuración de
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 46
Modo EA (Modo Enfoque Automático) Use esta configuración para controlar el mecanismo de enfoque automático mientras toma fotos Haz Asist. EA Esta opción puede activar o desactivar la asistencia de lámpara EA. Ésta asiste a la cámara para enfocar correctamente en condiciones de poca luz. No se
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 47
EA continuo Si la función EA continuo está activada, la cámara ajustará automáticamente el enfoque en respuesta a cualquier movimiento de la cámara o el objeto encuadrado. Metro (Medición de Exposición) Este ajuste determina qué parte de la imagen que la cámara usa para determinar la exposición
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 48
Toma continua Utilice esta configuración para realizar disparos continuos. Después de acceder a este modo, podrá disparar múltiples imágenes presionando el botón de disparo. En este modo el flash está desactivado para obtener un disparo continuo rápido. Impresión de fecha Le permite incluir la
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 49
permanecerá en la pantalla LCD durante un tiempo que se puede modificar Zoom Digital Use esta configuración para activar o desactivar la función de zoom digital. Cuando se desactive sólo estará activa la función de zoom digital Existen cuatro opciones disponibles: • Des. • 1 seg • 2 seg • 3 seg 46
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 50
continuamente; y así podrá controlar completamente el tiempo de exposición. (El modo de exposición lento está disponible sólo en el modo manual ( M ) • Manual : Para configurar una exposición prolongada entre 2 y 30 segundos. Se recomienda el uso de un trípode para tiempos de exposición prolongada
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 51
Menú Cine Modo: En el mod de película, pulse el botón menú de Película correspondiente. para acceder al Para configurar cada parámetro: 1. En el menú de Película, cambie entre las distintas páginas de los menús Configuración de película o Configuración de cámara usando el botón Izquierda/
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 52
EA continuo Si la función EA continuo está activada, la cámara ajustará automáticamente el enfoque en respuesta a cualquier movimiento de la cámara o el objeto encuadrado. Metro (Medición de Exposición) Este adjuste determina qué parte de la imagen que la cámara usa para determinar la exposición
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 53
Menú Reproducción Modo: En el modo de reproducción, oprima el botón al menú Reproducción para entrar Proteger Si desea evitar el borrado accidental de imágenes o vídeos, use esta función para bloquear uno o todos los archivos. Consulte las secciones siguientes para más información acerca de las
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 54
2. Utilice el botón Arriba/Abajo para seleccionar una única imagen para bloquear la foto o la película seleccionada o seleccione Todo para proteger todas las fotos y películas almacenadas en la tarjeta/memoria integrada. Pulse el botón para confirmar y acceder a la interfaz de protección de la foto/
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 55
" " significa que un archivo está protegido. La protección del archivo debe retirarse antes de que se pueda eliminar. DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital) El DPOF le permite grabar la selección de fotos que desea imprimir, y guardará su selección en la tarjeta de memoria, de modo que
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 56
Recortar El recorte le permite seleccionar un área de la fotografía que desee conservar y guardarla como fotografía. Para recortar una foto: 1. Seleccione la función Recortar en el menú Reproducción. 2. Utilizando los botones Izquierda/Derecha, localice la fotografía que desee recortar y ábrala en
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 57
Camb. Tamaño Esta función le permite cambiar el tamaño de la imagen a una resolución específica y guardarla como imagen nueva. 1. Seleccione la configuración Camb. Tamaño en el menú Reproducción como se describió anteriormente. Rotar Puede utilizar esta configuración para cambiar la orientación de
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 58
Reducción de ojos rojos Utilice esta opción para eliminar los ojos rojos en las fotos. 1. Seleccione la reducción de ojos rojos en el menú de reproducción, como se describió anteriormente. 2. Utilice el botón Izquierda / Derecha para seleccionar la imagen de la que el ojo rojo debe ser eliminado. 3.
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 59
Visualización de diapositivas Esta configuración le permite visualizar las fotos almacenadas a manera de diapositivas. 1. Seleccione el menú Presentación, pulse o el botón Derecha para acceder a la interfaz de configuración de la presentación de diapositivas. 2. Pulse el botón Arriba/Abajo para
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 60
opción Pantalla de Inicio, pulse para confirmar o pulse el botón izquierdo para volver a la última página, y pulse para salir del menú. • Usuario • Naturaleza • Centelleante • Usuario • GE logo 57
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 61
Volver a los valores predeterminados: Utilice el botón Arriba / Abajo para seleccionar Volver al menú principal, pulse para confirmar o pulse el botón izquierdo para volver a la última página, y pulse para salir del menú. • Si • No 58
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 62
Menú Configuración Mode : M El menú Configuración de la cámara está disponible en todos los modos. Es posible seleccionar cada una de las páginas del menú pulsando el botón y cambiando entre los menús por medio del botón Izquierda/Derecha. 3. Pulse o el botón Derecha para acceder al submenú.
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 63
Pitido Use esta configuración para modificar el volumen del Pitido cuando se opriman los botones y para cambiar los tonos para el obturador, botones, autotemporizador y encendido y apagado. Para cambiar esta configuración: 1. Seleccione la configuración de Pitido del menú Configuración como se
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 64
Ahorro Energía Esta configuración le permite ahorrar energía y obtener el tiempo máximo posible de su batería. Siga los pasos presentados a continuación para que la pantalla LCD y la cámara se apaguen automáticamente después de un período de inactividad. 1. Seleccione la configuración Ahorro Ener.
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 65
Arriba/Abajo para seleccionar Sí o No. Después oprima el botón para confirmar. Fecha/Hora Ver "Cómo configurar la fecha y la hora" en la página 16. Idioma Ver sección "Cómo Configurar el Idioma" en la página 15. 62 3. Seleccione Sí, la cámara formateará los soportes seleccionados. 4. Cuando no se
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 66
Numeración de archivos Después de tomar una imagen o un video clip, la cámara lo guardará como archivo que termina con un número de serie. Puede utilizar este elemento a elegir si el archivo es numeradas consecutivamente o comienza con 1 y se guarda en otra carpeta en la tarjeta de memoria. (Cuando
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 67
ón para visualizar la versión del firmware actual de la cámara. 1. Seleccione la version FW en Archivo y Software menú. 2. Si la tarjeta SD contiene una versión nueva del firmware, se actualizará si es necesario. Para actualizar a la última versión del firmware, vaya a la siguiente página
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 68
Transmisión Sistema Video Use esta configuración para determinar su sistema de video correspondiente en el área. 1. Seleccione Sistema Video en el menu de transmision Connection Setup menu. 2. Use los botones de navegación Arriba/Abajo para seleccionar NTSC o PAL. Después oprima el botón para
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 69
audio y vídeo sin compresión. La transmisión directa de señales de vídeo digital a su TV reduce las pérdidas de conversión y mejora la calidad de la conectar la cámara a un televisor compatible con HDMI. Consulte el manual de instrucciones de su TV para más información acerca de las resoluciones
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 70
Cómo conectar a un PC Utilice el cable USB suministrado con la cámara para copiar (transferir) imágenes a un ordenador. Cómo configurar el modo USB Desde el puerto USB de la cámara se puede configurar para conectarse con un PC o una impresora, los siguientes pasos le permitirán asegurarse de que la
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 71
3. Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB/AV OUT de su cámara. 4. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible de su ordenador. El sistema operativo Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Haga clic en el icano [Quitar hardware con
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 72
imágenes desde una tarjeta de memoria en una cámara digital directamente a una impresora, independientemente de la marca. Para saber con PictBridge, simplemente busque el logotipo PictBridge en el envase o consulte el manual de la impresora. Con la función PictBridge en la cámara, puede imprimir
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 73
Cómo conectar la cámara y la impresora. 1. Asegúrese de que tanto la cámara como la impresora estén encendidas. 2. Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB de su cámara. 3. Conecte el otro extremo del cable al puerto USB de la impresora. Si la cámara no se conecta a una impresora
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 74
Cómo usar el menú de PictBridge Después de configurar el modo USB en impresora, el menú PictBridge aparecerá. Imprimir Fecha Si configuró la fecha y la hora en su cámara, el registro de la fecha quedará guardado con las fotos que tome. Puede imprimir las fotos con la fecha al seguir los pasos
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 75
3. Use los botones de navegación Arriba/Abajo para seleccionar la cantidad de impresiones de la foto que se visualiza en el momento. 4. Oprima el botón y aparecerá la siguiente pantalla. Imprimir Sin Fecha Use esta configuración para imprimir las fotos sin que tengan la fecha sobre las mismas. 1.
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 76
5. Seleccione Si para confirmar la impresión o borrar. Después pulse el botón . Imprimir todos los índices Puede usar esta configuración para imprimir todos los índices y mostrar todas las fotos que se encuentran actualmente en su cámara. 1. Seleccione Imprimir todos los índices desde el menú
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 77
Imprimir Imágenes DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital) Para usar la impresión DPOF, usted debe seleccionar las fotos a imprimir usando la configuración DPOF de antemano. Refiérase a la sección "DPOF" en la página
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 78
sujetos a cambios sin aviso previo." Píxeles Efectivo de Sensor de Imagen 16,0 Megapíxeles Sensor de Imagen 16,5 Megapíxeles [1/2,33" Charge Coupled Device (CCD)] Long. Focal del (Tele) 100cm ~ ∞; Macro: (Ancho) 5cm ~ ∞; Anti-temblor OIS Zoom Digital 6X zoom digital (Zoom Combinado: 48X) 75
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 79
Eliminar Reflejo Ojos Panorama instantáneo 16MP, 12MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP(16:9), 0.3MP 1280x720Píxeles: 30fps/ 15fps, 640x480Píxeles: 30fps/15fps, 320x240Píxeles: 30fps/15fps Mejor, Buena, Normal Sí Exif 2.2 (JPEG) H.264, Audio: G.711 [Monaural] Auto, Manual
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 80
(Fijo en el centro del marco) ProgramaAE (Bloqueo AE disponible) ±2 EV en 1/3 pasos 4 ~ 1/2000 segundo (Manual 30 segundos) Apróx. 1,39 fps (Modo Calidad Amplia/Buena) Foto única, Índice (9/16 vista en miniatura), Diapositivas, Película (Cámara lenta posible), Zoom (Apróx. 2X~8X), Audio, Visualizaci
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 81
Reducción Reflejo Ojos+Sincronización Lenta (Intervalo de Toma) Ancho: Apróx. 0,5m ~ 5,0m,Tele: Apróx. 0,5m ~ 2,8m Memoria interna: 30 MB Tarjera SD /Tarjeta SDHC (Soporta hasta 32GB) PictBridge, Soporte Exif Print, Soporte multilenguas USB2.0/AV-OUT, HDMI Batería recargable de iones de litio GB-10
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 82
Mensajes de error Mensajes Error de Tarjeta Tarjeta Llena Protección Contra Escritura Error de Imagen Sin Imagen Error de Lente Error de Sistema PROTECCIÓN CONTRA ESCRITURA Fuera de rango Explicación • La tarjeta de memoria no está formateada. • La tarjeta de memoria está llena y no puede almacenar
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 83
Mensajes Tarjeta no format.¿Format.? Esta imagen no puede elimin. ¡Atención!Cám grab, por fav espere ¡Atención!Batería agotada. Este arch no puede reprod. Sin conexión Error de Impresión No se puede Imprimir Explicación • Confirme si la tarjeta de memoria debe formatearse. • La imagen o el video
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 84
Resolución de Problemas Problema La cámara no enciende. La cámara se apaga de repente mientras está funcionando. La foto está borrosa. Las imágenes y files de vídeo no se pueden guardar. No se toman fotos cuando se oprime el botón del obturador. Causas Posibles • La batería se ha descargado. • La
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 85
Problema No se imprimen imágenes desde la impresora conectada. Escribir en la tarjeta de memoria despacio No se puede escribir en la tarjeta de memoria Demasiadas películas para procesar Exceder el número máximo de carpetas de la tarjeta de memoria Causas Posibles • La cámara no está conectada
GE E1680W | User Manual (Spanish) - Page 86
http://www.ge.com/digitalcameras © 2011 General Imaging Company Printed in China