GE FCM22DLWW Use and Care Manual
GE FCM22DLWW Manual
 |
View all GE FCM22DLWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE FCM22DLWW manual content summary:
- GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 1
3 USING THE FREEZER Operation 5 Features 5 Defrosting Instructions 7 CARE AND CLEANING 8 INSTALLATION 10 TROUBLESHOOTING TIPS . . .11 Normal Operating Characteristics 13 WARRANTY 15 CONSUMER SUPPORT 16 OWNER'S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Chest-Manual Defrost Models: FCM16, FCM22 - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 2
we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online. Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner's Manual. You may also mail in the pre-printed registration card included in the - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 3
the Installation Instructions before it is used. Ŷ 8QSOXJWKHIUHH]HUEHIRUHPDNLQJUHSDLUVRU cleaning. NOTE: Power to the freezer cannot be disconnected by any setting on the control panel. NOTE: Repairs must be performed by a qualified Service Professional. Ŷ - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 4
not problems of the past. Junked or abandoned appliances DUHVWLOOGDQJHURXVHYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU³MXVWDIHZ GD\V´,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROGDSSOLDQFH please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Freezer: Ŷ Take off the freezer lid - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 5
: The green light is the indicator light and assures you that your freezer is running. If the indicator light is not glowing, immediately check for or burned out indicator light. If the light is burned out, contact service for a replacement. Alarm Reset Button Push the Alarm Reset button to turn - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 6
is required. It is recommended that a separate circuit serving only your freezer be SURYLGHG8VHDQRXWOHWWKDWFDQQRWEHWXUQHGRIIE\D switch Do into place. Divider On some models there is a divider in the bottom of the unit. Follow the assembly instructions included with the divider. Key - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 7
USING THE FREEZER: Defrosting Instructions Defrosting Instructions In most climates, defrosting will be necessary only about twice a year. To have your freezer operate most efficiently, do not SHUPLWPRUHWKDQ´ PP RIIURVWWRDFFXPXODWHRQ the walls. To remove frost, scrape with a plastic - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 8
with water and wipe dry. Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners. DO NOT wash removable parts in a dishwasher. An open box of baking soda in the freezer will absorb stale freezer odors. Change the box every three months. CAUTION Damp objects stick to cold metal surfaces. DO NOT touch - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 9
to be left empty, disconnect power cord plug from wall outlet. To prevent formation of odors, place open box of baking soda in freezer and leave freezer lid open. Save Money and Energy Ŷ7KHIUHH]HUVKRXOGEHORFDWHG in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances or - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 10
EHFDXVHLWZLOO not maintain proper temperatures. Do not install the freezer in a location exposed to rain water or direct sunlight. Be sure to install your freezer on a floor strong enough to support it when it is fully loaded. Level Freezer /HYHOWKHIUHH]HUIURPVLGHWRVLGHDQGIURQWWR - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 11
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Freezer does not operate Freezer starts/stops too frequently Freezer operates too long Noisy operation or - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 12
Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Moisture forms on outside of cabinet Interior light does not work Lid won't fully close by itself Slow starting time after being off Excessive frost buildup Freezer external surface temperature is warm Louder sound levels whenever freezer - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 13
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips... Before you call for service Normal Operating Characteristics These things are normal and do not indicate a need for service. Ŷ$ZDUPFDELQHWH[WHULRUDVWKHUHIULJHUDWLRQV\VWHP transfers heat from the inside to the outside through the exterior cabinet - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 14
NOTES Notes 14 49-60760 - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 15
DW*(&$5(6 3OHDVH have your serial number and your model number available when calling for service. In Canada, call 800.661.1616. For the Period of: One Year From the date of the original purchase GE Appliances Will Replace Any part of the freezer which fails due to a defect in materials or - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 16
WKH86 GEAppliances.com/ge/service-and-support/shop-for-extended-service-plans.htm or call 800.626.2224 during normal business hours. In Canada: GEAppliances.ca/en/support/purchase-extended-warranty or call 800.290.9029 Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 17
èle : ______ Numéro de série :_________ Vous trouverez l'étiquette signalétique sur le côté droit du congélateur au-dessus du couvercle du compartiment machine. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60760 11-16 GEA - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 18
heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et de l'esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 19
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Pour réduire le é. est nécessaire, ce dernier doit obligatoirement être homologué UL (aux USA) ou CSA (au Canada), à trois brins avec mise à la terre pour appareil électroménager et doit être équipé - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 20
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE HQWUDvQHUODPRUWRXGHVOpVLRQVFpUpEUDOHV IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 21
de courant, cordon d'alimentation débranché, disjoncteur déclenché, fusible grillé ou ampoule de voyant brûlée. Dans ce dernier cas, communiquez avec le service pour un remplacement. Bouton de réinitialisation de l'alarme Poussez ce bouton pour arrêter l'alarme. Le voyant jaune cessera de clignoter - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 22
le panier en place, posez celui-ci à son emplacement. Diviseur Sur certains modèles, un diviseur se trouve dans le fond de l'appareil. Suivez les instructions d'assemblage incluses avec le diviseur. Verrou à éjection de clé La serrure est équipée d'un ressort de sorte que la clé ne peut être laiss - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 23
USING THE FREEZER: Directives de dégivrage Directives de dégivrage Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l'appareil seulement deux fois par année. Pour un fonctionnement efficace de - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 24
CONSEILS DE DÉPANNAGE Conseils de dépannage Nettoyage de votre congélateur Ŷ Extérieur. Protégez le fini de l'appareil. La carrosserie du congélateur est recouverte d'une peinture de haute qualité, cuite au four. Si vous l'entretenez de la façon appropriée, le fini ne rouillera pas et conservera - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 25
CONSEILS DE DÉPANNAGE Conseils de dépannage Lorsque vous partez en vacances Pour assurer le bon fonctionnement de votre congélateur pendant vos vacances, assurez-vous que l'alimentation secteur de votre résidence n'est pas coupée. Pour assurer la protection des denrées dans votre congélateur, vous - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 26
de pluie ou aux rayons directs du soleil. Assurez-vous que le plancher sur lequel sera installé votre congélateur est suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est plein. Mettez le congélateur de niveau Mettez le congélateur de niveau, entre la droite et la gauche ainsi qu'entre - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 27
temps et argent! Consultez d'abord les tableaux des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Le congélateur ne fonctionne pas ou le voyant march-arrêt n'est pas allumé Le congélateur se met en marche et s'arrê - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 28
CONSEILS DE DÉPANNAGE Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Température trop basse dans le congélateur De la condensation se forme sur l'extérieur de l'appareil La lampe intérieure ne s' - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 29
CONSEILS DE DÉPANNAGE Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Caractéristiques normales de fonctionnement Ces phénomènes sont normaux et n'indiquent pas un besoin de réparation. Ŷ /¶H[WpULHXUGXFRQJpODWHXUGHYLHQWFKDXGORUVTXHOHV\ - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 30
NOTES Notes 14 49-60760 - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 31
OH3URFXUHXU Général de votre état. Garant : GE Appliances Pour les clients des Canada: Cette garantie est étendue à l'acheteur d'origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté aux Canada pour une utilisation domestique aux Canada.Le service à domicile en vertu de la garantie sera - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 32
ge/service-and-support/service.htm ou composez le 800.432.2737 durant les heures normales de bureau. Au Canada : GEAppliances.ca/en/support/service Les instructions parts-filters-accessories ou composer le 1.800.661.1616. Communiquez avec nous Si vous n'êtes pas satisfait du service après-vente de GE - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 33
.16 MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION Horizontal-Modelos con descongelamiento manual: FCM16, FCM22 ESPAÑOL Escriba los números de modelo de serie: _________ Encontrará la etiqueta de calificación del lado derecho del freezer, sobre la tapa del compartimiento de la máquina. E es una marca - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 34
GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Registre su electrodoméstico GE ahora a través de - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 35
usar el mismo. Ŷ 1RSHUPLWDTXHORVQLxRVVHWUHSHQQLVHSDUHQVREUHOD parte superior del freezer. Podrían sufrir lesiones graves. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones al usar el freezer, siga estas precauciones básicas. Ŷ 1ROLPSLHHOIUHH]HUFRQDJXDFDOLHQWHFXDQGRVH encuentre - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 36
tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas eléctricas por parte del mismo. Contrate a un electricista calificado para que controle el cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos. Al alejar el freezer de la pared, se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 37
SUHVLRQDUHOERWyQ Alarm Reset (Reinicio de la Alarma) para apagar la luz amarilla. 9(5'( /DOX]YHUGHHVODOX]LQGLFDGRUD\DVHJXUDTXH su freezer está en funcionamiento. Si la luz indicadora no está iluminada, controle inmediatamente que no haya cortes de corriente, que el cable de corriente - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 38
amperes. Se recomienda contar con un circuito separado que se use únicamente con el freezer. Use una ficha que no pueda ser DSDJDGDSRUXQLQWHUUXSWRU1RXVHXQ posición. Divisor Algunos modelos cuentan con un divisor en la parte trasera de la unidad. Siga las instrucciones de ensamble incluidas - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 39
retirar el enchufe de drenaje interno. Esto permite que el agua fluya hacia fuera de la bandeja. NOTA: El agua acumulada en la parte inferior del freezer durante la descongelación será drenada en la bandeja. Controle la bandeja ubicada bajo el drenaje para evitar desbordes. 4. Con la tapa abierta - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 40
canastas pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daños. Asegúrese de que el freezer permanezca en la posición de parado durante la mudanza y en el vehículo. El freezer debe estar asegurado en el vehículo a fin de evitar movimientos. Proteja el exterior del congelador con una - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 41
CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Preparación para vacaciones Para mantener el congelador en funcionamiento durante las vacaciones, asegúrese de no desconectar el suministro eléctrico de su hogar. Para proteger de manera segura el contenido del congelador, puede solicitar a algún vecino que - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 42
de servicios profesionales. Espacios de Despeje y Ventilación 'HMHSRUORPHQRV PP GHHVSDFLRDDPERVODGRVGHO freezer y 2" (50.8 mm) entre la parte trasera del freezer y la SDUHG'HMHHVSDFLRDUULEDGHOIUHH]HUSDUDDEULUODWDSD Mantenga cualquier material y vapores inflamables - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 43
des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service. Problema Causas Posibles Qué hacer El congelador no funciona o para nivelar la unidad. Consulte la sección sobre Preparación para la instalación del freezer. Use cuñas, según sea necesario, para nivelar la unidad. 1LYHOHHO - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 44
la tapa abierta. Abra la tapa con menos frecuencia. Seque la superficie. Esto es normal mientras el compresor funciona para transferir calor desde la parte interior del gabinete del congelador. Esto es normal. Cuando el nivel de ruido de alrededor es bajo, puede oírse el compresor mientras enfría el - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 45
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Características de funcionamiento normales Todo esto es normal y no indica necesidad de servicio. Ŷ *DELQHWHH[WHULRUWLELRDPHGLGDTXHHOVLVWHPDGH refrigeración transfiere - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 46
NOTAS Notas 14 49-60760 - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 47
solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles. Por el Período de: Un Año 'HVGHODIHFKDGHOD compra original GE Appliances Reemplazará Cualquier parte GHOFRQJpODWHXUTXHIDOOHGHELGRDXQGHIHFWRHQORVPDWHULDOHVRODIDEULFDFLyQ'XUDQWH esta garantía limitada de un - GE FCM22DLWW | Use and Care Manual - Page 48
a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de de atención comercial. Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on
the right hand side of the freezer
above the machine compartment
cover.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
OWNER’S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
49-60760
11-16 GEA
Chest—Manual Defrost Models:
FCM16, FCM22
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
SAFETY INFORMATION
.........
3
USING THE FREEZER
Operation
...............................
5
Features
...............................
5
Defrosting Instructions
.....................
7
CARE AND CLEANING
..........
8
INSTALLATION
..................
10
TROUBLESHOOTING TIPS
. . .11
Normal Operating Characteristics
...........
13
WARRANTY
......................
15
CONSUMER SUPPORT
........
16
CHEST FREEZERS