GE FCM7CJCD Installation Instructions
GE FCM7CJCD Manual
 |
View all GE FCM7CJCD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE FCM7CJCD manual content summary:
- GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 1
4 Starting the Freezer 4 Installation Instructions Preparing to Install the Freezer . . . . . 8 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 9, 10 Normal Operating Characteristics 9 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 11 Owner's Manual & Installation Instructions &KHVW - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 2
must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. „ Unplug the freezer before cleaning and making repairs. NOTE: Repairs must be performed by a qualified Service Professional. „ Replace all parts and panels before operating. „ Because of - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 3
not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: „ Take - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 4
of baking soda and water (see &DUHDQG&OHDQLQJ). Connect cord to power outlet. Make sure the temperature control is set at 4. 4 Allow freezer to operate for at least four hours before placing food inside. OFF MAX MIN POWER Temperature Control Freezing temperature selection is made by - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 5
instructions. freezer. Remove all food and place it in corrugated boxes, insulated bags, picnic coolers, etc. Use towels and newspapers for insulation as needed. With the door/lid open, use pans of hot water to speed loosening of frost. Remove large pieces before they melt. Chest models - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 6
cloth lightly dampened with appliance polish wax or mild liquid dishwashing detergent. Dry and polish with a clean, soft cloth. Do not wipe the freezer with a soiled dishwashing cloth or wet towel. Do not use scouring pads, powdered cleaners, bleach or cleaners containing bleach. NOTICE: &DUHVKRXOG - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 7
is to be left empty, disconnect power cord plug from wall outlet. To prevent formation of odors, place open box of baking soda in freezer and leave freezer door/lid open. When the freezer is not operating, it can be left in an unheated house or room without damage to cabinet or mechanism. 7 - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 8
to be solidly positioned wherever the floor is too uneven. If the place selected for the freezer is damp or moist, place 2 X 4's (51 mm X 102 mm) under its entire length to assure adequate support. &OHDUDQFHV On all models, allow 3" (76 mm) on top, back and sides for proper air circulation. 8 - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 9
service... 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJ SDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH Problem Freezer models). Floor may be weak, causing freezer 102 mm) under the length of the freezer will help support it and may reduce vibration. • See - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 10
Before you call for service... Problem Foods defrosting Freezer temperature too cold Moisture forms on outside of cabinet Interior light does not work (on some models) Door/lid won't fully close by itself Slow starting time after being off Excessive frost buildup Possible Causes Temperature - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 11
RULJLQDOSXUFKDVH Any part of the freezer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part. What GE Will Not Cover: „ Service trips to your home to teach - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 12
Notes. 12 - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 13
Mesures de sécurité Comment vous débarrasser convenablement de votre congélateur 3 Cordons prolongateurs 3 Mesures de sécurit 2 Raccordement électrique 4 Fonctionnement Caractéristiques 5, 6 Directives de dégivrage 7 Entretien et nettoyage 8, 9 Mise en marche du congélateur 5 Installation Pr - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 14
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. Site Internet d'Électroménagers GE Pour plus d'information sur le fonctionnement de votre congélateur, visitez le www.GEAppliances.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole repré - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 15
broche de terre. N'utilisez pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des chocs électriques ou la mort mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs et cong - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 16
la clé-celle-ci ne restera pas dans la serrure en position verrouillée ou déverrouillée. Pour éviter qu'un enfant ne soit pris au piège, gardez la clé hors de portée des enfants et loin du congélateur. 16 - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 17
Directives de dégivrage. www.electromenagersge.ca Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l'appareil seulement deux fois par année. Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laissez pas s'accumuler plus de 1/2 po (13 mm) de givre sur les clayettes. Pour enlever le givre, - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 18
Entretien et nettoyage du congélateur. Nettoyage de votre congélateur „ Extérieur. Protégez le fini de l'appareil. La carrosserie du congélateur est recouverte d'une peinture de haute qualité, cuite au four. Si vous l'entretenez de la façon appropriée, le fini ne rouillera pas et conservera son - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 19
www.electromenagersge.ca Lors d'une panne de courant prolongée „ Gardez la porte ou le couvercle du congélateur fermé. Votre congélateur peut garder les aliments congelés pendant 24 heures lorsque la porte ou le couvercle n'est pas ouvert. „ Si le congélateur ne fonctionne pas pendant plus de 24 - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 20
est humide ou mouillé, installez des morceaux de bois de 2 po x 4 po (51 mm X 102 mm) sous l'appareil, sur toute la longueur, pour assurer un support adéquat. Dégagements Sur tous les modèles, prévoyez un dégagement de 3 po (76 mm) de chaque côté, à l'arrière et au-dessus de l'appareil - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 21
Caractéristiques normales de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Ces phénomènes sont normaux et n'indiquent pas un besoin de réparation. „ L'extérieur du congélateur devient chaud lorsque le système de réfrigération transfère la chaleur de l'intérieur vers l'extérieur à travers les parois ext - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 22
la porte ou le couvercle de se fermer. NOTE : Ne renvoyez pas l'appareil au magasin où vous l'avez acheté. Le congélateur est admissible pour le service à la maison. Pour le service de garantie, contactez-nous sur electromenagersge.ca, ou appelez le 1.800.561.3344. 22 - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 23
n'est pas offert, vous pourriez être tenu d'acquitter des frais de transport ou d'apporter le produit à un dépôt de Service autorisé GE pour obtenir les réparations. En Alaska, la garantie ne comprend pas les frais d'expédition du produit à l'atelier ni les frais de déplacement du réparateur à - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 24
énager? Contactez-nous par Internet au site electromenagersge.ca, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 25
de Funcionamiento Cuidado y Limpieza 30, 31 Instrucciones para Descongelar . . . .29 Funciones 28 Como Iniciar el Freezer 28 Instrucciones de Instalación Preparación para Instalar el Freezer 31 Consejos para la Solución de Problemas Antes de Solicitar el Servicio Técnico 32, 33 Características - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 26
DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su freezer, visite www.GEAppliances.com. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL FREEZER Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 27
de 3 cables correctamente conectado a tierra. No use un adaptador. El freezer deberá estar siempre conectado a un enchufe específico con un índice cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos. Al alejar el freezer de la pared, se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 28
de Cuidado y Limpieza). 2 Conecte el cable al tomacorriente. 3 Asegúrese de que el control de temperatura esté configurado en 4. 4 Permita que el freezer funcione durante por lo menos cuatro horas antes de colocar comida dentro del mismo. OFF MAX MIN POWER Control de Temperatura La selección de - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 29
Instrucciones para Descongelar. GEAppliances.com En la mayoría de los climas, la descongelación será necesaria sólo dos veces por año. Para que su freezer funcione de forma más eficiente, no permita que se acumule más de ½" (13 mm) de escarcha en los estantes. Para retirar la escarcha, raspe con - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 30
calidad. Con el cuidado debido, conservará un aspecto nuevo y sin óxido por años. Aplique una capa de cera para pulir electrodomésticos cuando el freezer sea nuevo, y luego por lo menos dos veces al año. La cera para pulir electrodomésticos es recomendable para la eliminación de residuos de cinta de - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 31
patas niveladores ajustables que pueden ser giradas para un posicionamiento sólido en caso de que el piso esté desnivelado. Si el lugar elegido para el freezer posee humedad, coloque soportes de 2 x 4 (51 mm x 102 mm) debajo de toda su longitud para asegurar un apoyo adecuado. Despejes En todos los - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 32
. El interruptor de Fast Freeze (Congelación Rápida) está en la posición ON (Encender) (en algunos modelos). El piso podrá estar débil, haciendo que el freezer vibre cuando el compresor está activado. El gabinete no está posicionado de forma sólida en el piso. Qué Hacer 0XHYDHOFRQWURODXQDFRQ - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 33
) está en la posición ON (Encender) y funcionó durante un período muy prolongado (en algunos modelos). Consulte la sección Acerca del funcionamiento de su freezer. No es atípico durante períodos con altos niveles de humedad. 6HTXHODVXSHU¿FLH No hay corriente en el tomacorriente. Reemplace el - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 34
de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. Por el Período de: GE Reemplazará: Un Año Desde la fecha de la compra original Cualquier pieza del freezer que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 35
o necesita ayuda con su electrodoméstico? Ingrese al sitio web de GE Appliances (Electrodomésticos de GE), ¡cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de - GE FCM7CJCD | Installation Instructions - Page 36
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
GEAppliances.com
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Food Freezers
49-60702-1
03-14 GE
Safety Information
How to Connect Electricity
..........
3
Proper Disposal
.....................
2
Safety Precautions
.................
2
Use of Extension Cords
.............
2
Operating Instructions
Care and Cleaning
................
6, 7
Defrosting Instructions
..............
5
Features
............................
4
Starting the Freezer
.................
4
Installation Instructions
Preparing to Install the Freezer
.....
8
Troubleshooting Tips
Before You Call For Service
......
9, 10
Normal Operating
Characteristics
......................
9
Consumer Support
Consumer Support
.......
Back Cover
Warranty
.........................
11
Write the model and serial numbers
here:
Model # _________________________
Serial # __________________________
You can find them on a plate on the
top-center on the back of the unit.
Congélateurs
Freezers para
Comida
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación