GE GDE03GLKLB Use and Care Manual
GE GDE03GLKLB Manual
 |
View all GE GDE03GLKLB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GDE03GLKLB manual content summary:
- GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 1
Instructions Control Settings 4 Refrigerator Features 4 Care and Cleaning 5-6 Replacing the Light Bulb 5 Owner's Manual & Installation Instructions 3 Cubic Foot Models 4 Cubic Foot Models Installation Instructions 7-9 Troubleshooting Tips 10 Consumer Support Warranty 12 Consumer Support - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliances website For more information on your refrigerator's operation, visit www. to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel. Note:Repairs must be performed by a qualified service professional. - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 3
problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions the refrigerant tubing. Servicing shall be performed by factory-authorized service personnel - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 4
is the coldest setting. Set the control to MED. Allow 24 hours for the refrigerator to reach the MED temperature. If you want a colder or warmer temperature, move a shelf, lift up the back slightly and pull forward. Some models have multi-position shelves that can be moved to different levels. Ice - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 5
vegetable drawers, and all plastic parts-can be cleaned the same way. Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher. Replacing the Light Bulb (on some models) Unplug the refrigerator before replacing a burned-out bulb. Setting the controls to OFF does not remove power to the light - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 6
the refrigerator. Defrosting (on manual defrost models only) Defrost whenever frost on the wall of the ice tray compartment becomes 1/4" thick. 1HYHUXVHDVKDUSRUPHWDOOLFLQVWUXPHQWWR UHPRYHIURVWDVLWPD\GDPDJHWKHFRROLQJ FRLOV (A punctured cooling coil will cause serious problems and - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 7
,,QQVVWWDUXOOFDWWLLRRQQV Refrigerator 3 Cubic Foot Models 4 Cubic Foot Models If you have questions, call 1.800.GE.CARES RUvisit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344RUVisit our Website at: www.geappliances.ca %()25( - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 8
follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 32:(5&25' • Plug the refrigerator power cord refrigerator rating plate. • Do not use an extension cord. • Read all safety precautions on pages 2 and 3. Plug buttons or screws Plug button Spacer Door Reversal (on some models - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 9
Plug button Plug buttons Center hinge 2-Door Reversal (on some models) 1. Remove the small plug button on the left Hinge side Set the door on a non-scratching surface with the outside up. 8. Tilt the refrigerator cabinet back to remove the left leveling leg. 9. Remove the screws on the bottom - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 10
for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Refrigerator does not operate Vibration or rattling (slight vibration is normal) Motor operates for long periods or cycles Refrigerator too warm Refrigerator has - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 11
Notes. GEAppliances.com 11 - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 12
Refrigerator Warranty. For US Customers, all warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 13
Mesures de sécurit 14, 15 Fonctionnement Réglage des commandes 16 Composants du réfrigérateur 16 Entretien et nettoyage 13 Remplacement de l'ampoule 5 Installation 7-9 Conseils de dépannage 10 Soutien au consommateur Garantie pour la clientèle au Canada . . . . 11 Soutien au consommateur. . . - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 14
'·87,/,6(59275(5e)5,*e5$7(85 SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d'Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 15
pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des brales. ,03257$17 Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les ré entretien doit être effectué par un technicien de service autorisé par le fabricant. Les pièces seront - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 16
À propos des commandes et des composants du réfrigérateur. MIN OFF MED MAX La commande ressemblera à l'une de celles illustrées ci-dessus. Réglage des commandes La commande de température maintient la température dans le réfrigérateur. Un réglage sur MIN correspond à la température la plus - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 17
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH electromenagersge.ca Nettoyage de l'extérieur Conservez l'extérieur propre. Essuyez avec un linge propre légèrement humecté de cire à appareil électroménager ou de détersif liquide à vaisselle doux. Séchez et polissez avec un linge doux, propre. N'essuyez jamais votre ré - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 18
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH Dégivrage (modèles à dégivrage manuel seulement) Procédez au dégivrage dès qu'une épaisseur de givre de 1/4 po (6 mm) se forme sur la paroi du compartiment des plateaux à glaçons. 1·XWLOLVH]MDPDLVXQLQVWUXPHQWFRXSDQWRX PpWDOOLTXHSRXUGpJDJHUOHJLYUHFDUFHOD - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 19
site Web à l'adresse: www.electromenagersge.ca $9$17'(&200(1&(5 9HXLOOH]OLUHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVDWWHQWLYHPHQW ,03257$17 - • Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. • ,03257$17² Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • 1RWHjO·LQVWDOODWHXU- Assurez-vous de - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 20
Branchez l'appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N'utilisez pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des chocs électriques ou la mort. &25'21'·$/,0(17$7,21 • Branchez le cordon d'alimentation du réfrig - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 21
,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ Bouchons ou vis Couvercle de charnière Charnière Bouchon Bouchons Charnière centrale Vis 2-Permutation des portes (certains modèles) 1. Enlevez le petit bouchon du côté gauche de la moulure de porte supérieure. 2. Enlevez les 2 bouchons ou vis du côté gauche du - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 22
GH QLYHOOHPHQWDYDQW Voir la section Pieds de nivellement. /HUpIULJpUDWHXUUHSRVHVXUXQH VXUIDFHQRQXQLIRUPH Use shims to level the refrigerator. &HFLHVWQRUPDOORUVTXHOH UpIULJpUDWHXUYLHQWG·rWUHEUDQFKp Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement. 8QH - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 23
suite à un vice de matière ou de fabrication et assumera tous les coûts de main-d'œuvre et de service associés au remplacement de la pièce défectueuse. Dans l'éventualité où GE déciderait de remplacer l'appareil durant cette période de garantie limitée de un (1) an, elle pourra procéder en vous - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 24
-nous par Internet au site HOHFWURPHQDJHUVJHFD 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 25
Información de Seguridad . 26, 27 Instrucciones de Funcionamiento Configuraciones de los Controles . . 28 Funciones del Refrigerador 28 Cuidado y Limpieza 29-30 Reemplazo de la Lámpara 29 Instrucciones de Instalación 31-33 Consejos para la Solución de Problemas 34 Soporte al Cliente Garantía 35 - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 26
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www.GEAppliances.com Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 27
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.com SEGURIDAD (CONT) INSTALACIÓN ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 28
Acerca de los controles y las funciones del refrigerador MIN OFF MED MAX El control se verá con un aspecto similar a uno de los anteriores. Configuraciones de los Controles El control de temperatura mantiene la temperatura del refrigerador. Al ubicar el control en MIN (Mínimo) se ajusta la - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 29
Cuidado y limpieza del refrigerador. GEAppliances.com Limpieza de la Parte Exterior Mantenga la parte exterior limpia. Use una tela limpia que esté ligeramente humedecida con cera para utensilios de cocina o detergente líquido suave. Seque y pula con una tela limpia y suave. No limpie el - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 30
Carcasa de la Luz. Cómo Descongelar (sólo en modelos con descongelación manual) Realice la descongelación cuando la escarcha en la pared del compartimiento de la bandeja de hielo llegue a tener 1/4" de grosor. Nunca use un instrumento punteagudo o - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 31
Instrucciones de Instalación Refrigerador Modelos de 3 Pies Cúbicos Modelos de 4 Pies Cúbicos Ante cualquier duda, llame al 1.800-GE-CARES o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. IMPORTANTE - • Conserve estas - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 32
Instrucciones de Instalación ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 33
Instrucciones de Instalación Botones o tornillos obturadores Tapa de la bisagra Botón obturador Botón obturadores Bisagra central Espaciador 2-Inversión de la Puerta (en algunos modelos) Bisagra Tornillos Patas niveladoras 1. Retire el botón obturador pequeño sobre el lado izquierdo de la - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 34
el fusible/ el disyuntor está activado Las patas niveladoras frontales necesitan ajuste. El refrigerador se encuentra en una superficie despareja. Normal when refrigerator is first plugged in. Sucede con frecuencia cuando se colocan grandes cantidades de comida en el refrigerador. Se dejó la puerta - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 35
24 horas al día, visíte nos al GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a de: Un año A partir de la fecha de la compra original. GE reemplazará: Cualquier parte del refrigerador que falle debido a defectos en los materiales - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 36
su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos de GE las 24 horas del día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 37
Notas. GEAppliances.com 37 - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 38
Notas. 38 - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 39
Notas. GEAppliances.com 39 - GE GDE03GLKLB | Use and Care Manual - Page 40
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts, catalogs, or even
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
GEAppliances.com
Refrigerators
3 Cubic Foot Models
4 Cubic Foot Models
Owner’s Manual
& Installation
Instructions
Safety Information
.............
2, 3
Operating Instructions
Control Settings
....................
4
Refrigerator Features
...............
4
Care and Cleaning
...............
5-6
Replacing the Light Bulb
............
5
Installation Instructions
.......
7-9
Troubleshooting Tips
.............
10
Consumer Support
Warranty
.........................
12
Consumer Support
.......
Back Cover
ATTENTION:
Write the model and serial
numbers here:
Model # _______________________
Serial # ________________________
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.
49-60750
12-15 GE
La sección en español empieza en
la página 25
Manual del
Propietario e
Instrucciones de
Instalación
La section française
commence à la page 13
Manuel d’utilisation
et d’installation
R