GE GFDR270EHWW Use and Care Manual
GE GFDR270EHWW Manual
 |
View all GE GFDR270EHWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GFDR270EHWW manual content summary:
- GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 1
Swing 31-34 Stacking the Washer and Dryer 36-38 Owner's Manual & Installation Instructions GFDR485 GFDR480 GFDS375 GFDS370 GHDS365 GHDS360 GFDS265 GFDS260 GFDS255 GFDS250 Sécheuses Troubleshooting Tips 39-42 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty (Canada 44 Warranty (U.S 43 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 2
, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. „ DO NOT spray any type of aerosol into, on or near dryer at any time. Do not use any type of spray cleaner when cleaning dryer interior. Hazardous fumes or electrical shock could occur - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 3
DRYER WARNINGS WARNING For your safety, the information in this manual appliance. • DO NOT touch any electrical switch; DO NOT use any instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service low - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 4
containing foam, rubber, or plastic must be dried on a clothesline or by using an air dry cycle. Failure to follow these instructions can result in death or fire. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Models: 18 2 GFDR485 GFDR480 GFDS375 GFDS370 GHDS365 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 5
pneumoniae. The antibacterial process occurs when high heat is used during a portion of this drying cycle. Steam Dewrinkle Full Loads Ideal for loads left in dryer for an extended time. Warm Up Air Fluff Time Dry Provides 10 minutes of warming time to warm up clothes. Use to tumble items without - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 6
. Low For delicates, synthetics and items labeled Tumble Dry Low. Extra Low For dry level, the dryer Speed Dry, Bulky, Towels/Sheets, Sanitize will stop. and Steam Dewrinkle cycles. Extra Dry Use for heavy-duty fabrics or items that should be very dry, such as towels. (on some models) More Dry - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 7
the unit is not turned off or if the door is not opened, the dryer will continue to tumble for 30 minutes. At the end of 30 minutes, it be complete. 9 Detangle (on some models) Activates reverse tumbling to reduce tangling, dry more evenly, and improve drying times. Typical loads such as bed - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 8
models) The eMonitor lights display the relative energy use of your selected cycle and options. They are provided as an energy guide the filter (before or after drying cycle is complete. the Power dryer senses a low level of moisture in the load. At that point, the dryer will calculate and - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 9
with do not wash) Medium Low No heat/air Special instructions Line dry/ hang to dry Drip dry Dry flat In the shade GEAppliances.com Sorting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer, they are sorted properly for the dryer. Try also to sort items - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 10
Drying Rack (on some models) A handy drying rack may be used for drying delicate items such as washable sweaters. Place items flat on the drying rack and block such items as wool sweaters and delicate fabrics. Dry with low heat. To install the drying rack, extend the drying rack into the dryer - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 11
cleaner suitable for stainless steel surfaces. Remove the cleaner residue and then dry with a clean cloth. The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE dryer. If the dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 12
metal (semi-rigid or foil-type) duct is installed, it must be UL-listed and installed in accordance with the instructions found in "Connecting the Dryer to House Vent" later in this manual. Flexible vent materials are known to collapse, be easily crushed and trap lint. These conditions will obstruct - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 13
(hoses, Y-adapter washers) (included) Long Hose and Short Hose Dryer door opening vent brush (not included) LintEater™ Dryer rotary tube brush (not included) POWER CORDS: GE strongly recommends the use of factory specified parts. Select the power cord to fit your installation requirements. Order on - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 14
connection, must be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer. MOBILE OR MANUFACTURED HOME INSTALLATION • Installation must conform to the MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARD, TITLE 24, PART 32-80 or Standard CAN/CSA-Z240 MH, or, when such standard is - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 15
Installation Instructions CONNECTING INLET HOSES CONNECTING INLET HOSES To produce steam, the dryer must connect to the cold hand until firmly seated. 5. Ensure the rubber flat washer is in place and attach the dryer's long inlet hose to the other male end of the ''Y'' connector. Tighten by hand - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 16
Installation Instructions CONNECTING A GAS DRYER (skip for electric dryers) TOOLS YOU WILL NEED ˆ10" Adjustable wrenches (2) ˆ Flat-blade screwdriver Before beginning the installation, turn off the circuit breaker(s) or remove the dryer's circuit fuse(s) at the electrical box. Be sure the dryer - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 17
Installation Instructions GAS REQUIREMENTS WARNING - Explosion Hazard • Use a new CSA International heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. • Failure to do so can result in death, explosion, or fire. DRYER GAS SUPPLY CONNECTION 1 19ø32" (4.05 cm) - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 18
Installation Instructions CONNECTING A GAS DRYER (cont.) CONNECTING THE DRYER TO THE GAS SUPPLY A Install a female 3/8" NPT elbow at the end of the dryer gas inlet. Install a 3/8" flare union adapter to the female elbow. IMPORTANT: Use a pipe wrench to securely hold on to the end of the dryer gas - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 19
Installation Instructions TEST FOR LEAKS Never use an open flame to test for gas close the valve, retighten the joint and repeat the soap test. ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR GAS DRYERS (cont.) The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 20
Installation Instructions CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (skip for gas dryers) TOOLS YOU WILL NEED ˆSlip-joint pliers ˆPhillips screwdriver Before making the electrical connection, turn off the circuit breaker(s) or remove the dryer's circuit fuse(s) at the electrical box. Be sure the dryer cord - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 21
can result in a risk of electrical shock. Check with a qualified electrician, or service representative or personnel, if you are installed by a qualified electrician. SAVE THESE INSTRUCTIONS ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS For direct wire connections: WARNING - Fire - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 22
Installation Instructions CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (cont.) CONNECTING DRYER USING 4-WIRE CONNECTION (MUST BE USED FOR MOBILE HOME INSTALLATION) NOTE: Since January 1, 1996, the National Electrical Code requires that new constructions use a 4-wire connection to an electric dryer. A 4-wire cord - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 23
Installation Instructions EXHAUSTING THE DRYER WARNING - Fire Hazard This dryer MUST be vented to the outdoors. Use only 4" rigid metal ducting for the home exhaust duct. Use only 4" rigid metal or UL-listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust. DO NOT use a plastic vent - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 24
Installation Instructions EXHAUSTING THE DRYER (cont.) CONNECTING THE DRYER TO HOUSE VENT RIGID METAL TRANSITION DUCT • For best drying performance, a rigid metal transition duct is recommended. • Rigid metal transition ducts reduce the risk of crushing and kinking. UL-LISTED FLEXIBLE METAL (SEMI- - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 25
Installation Instructions EXHAUST LENGTH Using exhaust longer than specified length will: • Increase the drying times and the energy cost. • Reduce the dryer life. • Accumulate lint, creating a potential fire hazard. The correct exhaust installation is YOUR RESPONSIBILITY. Problems due to incorrect - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 26
Installation Instructions EXHAUSTING THE DRYER (cont.) BEFORE YOU BEGIN • Remove and discard existing plastic access for easier exhaust connection. Slide the end of the exhaust duct on the back of the dryer and secure with duct tape or a hose clamp. Duct NOTE: We strongly recommend using rigid - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 27
Installation Instructions SIDE VENTING: Dryer Exhaust to right of cabinet for Electric models only. Dryer Exhaust to left of cabinet for Gas and Electric models. WARNING - Fire Hazard Close the back opening with cover plate (Kit WE1M454). Disconnect dryer from electrical supply. Wear gloves and - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 28
a plate (Kit WE1M454) available from your local service provider. Place dryer in final location. NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT THE PLATE. (Kit WE1M454.) BOTTOM VENTING: Dryer Exhaust to the bottom of cabinet for Gas and Electric models. WARNING - Fire Hazard Close the back opening with - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 29
Installation Instructions bottom opening and connect to the dryer internal duct. Be sure not to pull or damage the electrical wires inside the dryer when inserting the duct. • (Kit WE1M454) available from your local service provider. Place dryer in final location. NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 30
Installation Instructions FINAL SETUP 1 LEVEL THE DRYER Stand the dryer upright near the final location and adjust the four leveling legs at the corners to ensure that the dryer is level from side to side and front to rear. 3 DRYER START-UP Press the Power button. Raise Lower NOTE: If the dryer - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 31
instructions all the way through before starting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint. • Set screws down by their related parts 1 - Door Mask 1 - Chrome Door Cover Assembly 1 - Handle Spacer BEFORE YOU START Unplug the dryer from its electrical outlet. 1 - Inner Door Assembly 31 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 32
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (if desired) 1 REMOVE THE DOOR ASSEMBLY A. Open the door to fully. B. Remove 2 screws (#10 x 5/8") from the hinge, starting with the bottom screw. The door will tilt away from the front panel, but will come to rest in place. 3 DISASSEMBLE THE - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 33
Installation Instructions 5 RE-LOCATE HINGE ASSEMBLY AND HANDLE SPACER A. Place the inner door frame on a soft and flat surface so that the inner door gasket is facing - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 34
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (if desired) 6 RE-ASSEMBLE DOOR ASSEMBLY and re-install 10 screws (#8 x 7/8"). 8 RE-INSTALL DOOR ASSEMBLY A. Install the door assembly by guiding the hinge pin screw head through the key hole on the front panel and lowering the door assembly into - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 35
Notes 35 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 36
(gas models only). NOTE: WHEN THE EXHAUST DUCT IS LOCATED AT THE REAR OF THE DRYER, MINIMUM CLEARANCE FROM THE WALL IS 5.5 INCHES. GE STACK KIT: Order on-line at GEApplianceParts.com, 24 hours a day or by phone at 800.626.2002 during normal business hours. Part Number GEFLSTACK Accessory Complete - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 37
Installation Instructions STACKING THE WASHER AND DRYER (if desired) (cont.) INSTALLING THE STACK BRACKET KIT STACKING KIT GEFLSTACK CONTENTS (OPTIONAL ACCESSORY) NOTE: Models GFDR480, GFDR485, GFWR4800 and GFWR4805 cannot be stacked. 1 REMOVE THE DRYER LEVELING LEGS A. Carefully lay the dryer - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 38
5 FINALIZE THE INSTALLATION A. Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation. B. Refer to the dryer Installation Instructions to complete the dryer installation. C. Carefully slide or walk the stacked washer and dryer into place. Use felt pads or other sliding - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 39
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service. PROBLEM Dryer shakes or makes noise Clothes take too long to dry The Dry dryness level was chosen but load is still - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 40
Filter (message) Power button was activated • Press Start/Pause to begin a dry cycle and the message will disappear. Dryer doesn't heat Fuse is blown/circuit breaker is tripped; the dryer may tumble but not heat Gas service is off (gas models only) LP gas supply tank is empty or there has been - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 41
cause static • Try a fabric softener. • Bounce® Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer's instructions. • Try a fabric softener. • Adjust setting to Less Dry or Damp. • Try a fabric softener. Collars and waistbands - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 42
service... PROBLEM Small amount of water on floor in front of dryer Possible Causes Inadequate load size for steam cycle selected, excess steam condenses inside cabinet and leaks out What To Do • If using the Steam Dewrinkle cycle, manually water supply • Call 800.GE.CARES to order nozzle - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 43
GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: We Will Replace: One Year From the date of the original purchase Any part of the dryer or which are working as described in the Owner's Manual. (;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³ - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 44
GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: We Will Replace: One Year From the date of the original purchase Any part of the dryer or which are working as described in the Owner's Manual. (;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³ - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 45
Mesures de sécurit 46-48 Foncionnement Panneau de contrôle 48-52 Guide de démarrage 49 Utilisation de la sécheuse 53 Caractéristiques 54 Entretien et nettoyage 55 Installation Avant de commencer 56-58 Branchement des boyaux d'arrivée - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 46
fonctionnement. Enlevez la porte de la sécheuse lorsque l'appareil est mis hors service ou au rebut. „ NE vous penchez PAS dans l'appareil lorsque le ce, à moins que cela ne soit expressément recommandé dans les instructions d'entretien ou de réparation destinées à l'utilisateur dont vous avez - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 47
LES SÉCHEUSES À GAZ AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être observées afin de minimiser le réparations doivent être exécutés par un installateur agréé, un organisme de service ou le fournisseur de gaz. Avertissements de la Proposition 65 de l'État de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 48
la mousse, du caoutchouc ou du plastique doivent sécher sur une corde à linge ou au moyen du cycle Sécher à l'air. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un décès ou un incendie. Dans ce manuel, les commandes et l'aspect des éléments peuvent différer de votre modèle. Modèles - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 49
) ou Infroissable (Perma Press) : Pour les articles qui ne nécessitent pas de repassage. Delicates (Délicats) Pour la lingerie et les tissus délicats. Speed Dry (Séchage rapide) Pour les petites brassées qui doivent être séchées rapidement, comme les tenues de sport ou les uniformes d'école. Ce - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 50
) Pour les synthétiques, les mélanges et les articles étiquetés sans repassage. Low (Basse) Pour les tissus délicats, synthétiques et les articles étiquetés Tumble Dry Low (séchage par culbutage à basse température). Extra Low (Extra Pour la lingerie et les tissus délicats. basse) No Heat (Sans - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 51
certains articles. étendre pour sécher. Damp Alert (L'alerte du niveau d'humidité) retentira uniquement quand cette option est sélectionnée. 13 Delay Dry (Mise en séchage différée) Utilisez pour retarder le démarrage de votre 3. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Mise en sécheuse. Marche - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 52
) pour régler entendre à toutes les minutes pour les prochaines l'intensité (low/medium/high - bas/moyen/ 5 minutes, jusqu'à ce que les vêtements tique. Certains cycles ne seront et options choisis. Ils servent de guide de cependant pas affichés. consommation d'énergie et l'échelle s'étend de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 53
des taches d'assouplissant. Les feuilles d'assouplissant de tissus BounceMD pour sécheuses ont été approuvées pour cette sécheuse si elles sont utilisées conformément aux instructions du fabricant. Ne surchargez pas. Ceci consomme inutilement de l'énergie et cause des faux plis. 53 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 54
arrière sur le rebord angulaire arrière. REMARQUES : „ La grille de séchage est conçue pour une utilisation avec les programmes de Time Dry (Séchage minuté). L'utilisation de la grille avec un programme de séchage par capteur peut augmenter la durée des programmes ou conserver l'humidité dans les - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 55
-les avec un chiffon propre. L'acier inoxydable utilisé pour la fabrication du tambour de la sécheuse vous offre la meilleure fiabilité possible dans une sécheuse GE. Si le tambour de la sécheuse venait à être marqué ou rayé en cours d'usage normal, il ne rouillerait pas. Ces dommages superficiels - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 56
- Gardez ces instructions à titre de référence ultérieure. • L'installation de la sécheuse doit être effectuée par un installateur qualifié. • Cette sécheuse doit être mise à l'évent à l'extérieur. • Retirez la porte de la vieille sécheuse avant de la mettre au rebut ou hors service. • Les - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 57
Instructions d'installation DÉBALLAGE DE VOTRE SÉCHEUSE Inclinez la sécheuse fabricant. Ces flexibles sont fabriqués et essayés de façon à satisfaire aux spécifications de GE. GE recommande vivement l'utilisation de flexibles d'alimentation d'eau neufs. Les flexibles se détériorent avec le temps - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 58
Instructions d'installation EXIGENCES RELATIVES À UNE INSTALLATION ENCASTRÉE AVERTISSEMENT - suspendues • Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à l'installation et aux interventions de service. • Orifices de ventilation requises dans le cas d'un placard : 2 grilles d'aération, chacune - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 59
Instructions d'installation BRANCHEMENT DES BOYAUX D'ARRIVÉE BRANCHEMENT DES BOYAUX D'ARRIVÉE Pour produire de la vapeur, la sécheuse doit être branchée à une alimentation d'eau froide. Puisque la - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 60
Instructions d'installation RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE À GAZ (non applicable aux sécheuses électriques) OUTILS NÉCESSAIRES ˆClés à molette (2) 10 po ˆTournevis à tête plate Avant de démarrer l'installation, déclenchez le - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 61
Instructions d'installation EXIGENCES RELATIVES AU GAZ AVERTISSEMENT - Risque d'explosion • Utilisez installé immédiatement en amont du raccord d'alimentation en gaz de la sécheuse. Contactez votre service de gaz local si vous avez des questions sur l'installation d'un robinet de raccordement. • La - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 62
Instructions d'installation RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE À GAZ (suite) RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L'ALIMENTATION EN GAZ A Installez un coude femelle 3/8 po NPT à l'extrémité du raccord d'entrée de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 63
Instructions d'installation DÉTECTION DES FUITES N'utilisez jamais une flamme nue pour vérifier la présence de fuites de gaz. Contrôlez la présence de fuites - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 64
Instructions d'installation RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (non applicable aux sécheuses à gaz) OUTILS NÉCESSAIRES ˆPince à joint coulissant ˆTournevis cruciforme Avant d'effectuer le branchement électrique, déclenchez le disjoncteur - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 65
les connexions électriques. Replacez le couvercle du bloc des bornes. L'omission de prendre ces précautions peut provoquer la mort, l'explosion ou l'incendie. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour une sécheuse branchée par cordon mis à la terre : Cette sécheuse doit être mise à la terre. Dans - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 66
Instructions d'installation RACCORDEMENT D'UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (suite) BRANCHEMENT DE LA SÉ une mise à la terre externe Vis verte de mise à la terre Languette de mise à la terre Support du Vis (1) Fil sous réducteur tension de tension (non fournie) sur un tuyau d'eau froide métallique - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 67
Instructions d'installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT - Risque d'incendie L'air de la sécheuse DOIT être évacué vers l'extérieur. Utilisez seulement des tuyaux métalliques rigides de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 68
Instructions d'installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) BRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE À talliques flexibles (type en feuille) qui sont conformes à la norme 2158A « Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject » doivent être utilisés. • N'installez jamais un conduit métallique flexible dans - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 69
Instructions d'installation LONGUEUR DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT Utilisez des tuyaux d'échappement plus long que ce qui est spécifié aura comme conséquence : • Augmentera les temps de sé - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 70
Instructions d'installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) AVANT DE COMMENCER Enlevez toute charpie de l'ouverture d'évacuation murale. Mur Ouverture du conduit interne Vérifiez que le volet - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 71
Instructions d'installation ÉVACUATION LATÉRALE: Orifice d'évacuation de la sécheuse (ensemble WE1M454). Débranchez la sécheuse de l'alimentation électrique. Portez des gants et des protège-bras. L'omission de prendre ces précautions peut causer des incendie, chocs électriques ou des lac - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 72
Instructions d'installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) ÉVACUATION LATÉRALE recouvrement (ensemble WE1M454). Débranchez la sécheuse de l'alimentation électrique. Portez des gants et des protège-bras. L'omission de prendre ces précautions peut causer des incendie, chocs électriques ou des lacé - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 73
Instructions d'installation ÉVACUATION PAR LE DESSOUS (suite) Orifice d'évacuation de la sécheuse par le dessous de la carrosserie sur les modèles fonctionnant au gaz et à l'é - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 74
Instructions d'installation INSTALLATION FINALE 1 METTEZ LA SÉCHEUSE DE NIVEAU Placez la sécheuse à proximité de l'emplacement final. Réglez les quatre pattes de nivellement pour la mettre de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 75
60 minutes. IMPORTANT: Après avoir commencé, ne déplacez pas la sécheuse avant que l'inversion de l'ouverture de la porte n'ait été effectuée. Ces instructions permettent de transférer les charnières du côté droit vers le côté gauche. Si vous souhaitez les réinstaller du côté droit, veuillez suivre - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 76
Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA PORTE (optionnel) (suite) 1 ENLÈVEMENT DE LA PORTE A. Ouvrez complètement la porte. B. Enlevez 2 vis (#10 x 5/8 po) de la - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 77
Instructions d'installation 5 REPOSITIONNEMENT DE L'ASSEMBLAGE CHARNIÈRE ET DE L'ESPACEUR DE POIGNÉE A. Placez le cadre de porte intérieur sur une surface molle et plane de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 78
Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA PORTE (optionnel) (suite) 6 REMONTAGE DE LA PORTE A. Placez le couvercle de porte chromé sur une surface molle et plane - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 79
Notes 79 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 80
instructions au consommateur. • Note au consommateur - Conservez ces instructions • Évitez le basculement et le débranchement des services publics. La sécheuse doit être correctement fix DE 14 cm (5,5 POUCES). ENSEMBLE DE SUPERPOSITION GE Commandez en ligne sur www.electromenagersge.ca 24 heures - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 81
Instructions d'installation COMMENT SUPERPOSER LA SÉCHEUSE À LA LAVEUSE (optionnel) (suite) CONTENU DE L'ENSEMBLE DE SUPERPOSITION GEFLSTACK (ACCESSOIRE EN OPTION) REMARQUE : Modèles GFDR480, GFDR485, GFWR4800 et GFWR4805 ne peuvent pas être superposés. COMMENT INSTALLER L'ENSEMBLE DE SUPPORT DE - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 82
Instructions d'installation 3 COMMENT INSTALLER LE SUPPORT SUR LA SÉCHEUSE A. Alignez les trous du support gauche sur ceux situés dans le coin inf . Prenez soin de ne pas égratigner le dessus de la laveuse avec les supports. Protégez le panneau de contrôle avec du carton ou tout autre protection - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 83
fois. Charge insuffisante • Si vous ne séchez qu'un ou deux articles, ajoutez d'autres vêtements afin d'obtenir un bon culbutage. Le niveau de séchage Dry a été sélectionné mais le linge est toujours humide La brassée est composée de vêtements lourds et légers Le système d'évacuation est bloqu - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 84
. Séchage excessif • Sélectionnez un temps de séchage plus court. • Retirez du linge pendant qu'il est encore légèrement humide. Sélectionnez les options Less Dry (Moins sec) ou Damp (Humide). Linge laissé dans la sécheuse alors que le cycle est fini • Retirez le linge une fois le cycle termin - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 85
textile de marque BounceMD ont été approuvées pour toutes les sécheuses GE lorsqu'elles sont utilisées conformément aux instructions du fabricant. Séchage excessif • Essayez un assouplissant. • Réglez l'option Less Dry (Moins Sec) ou Damp (Humide). Les synthétiques, les mélanges • Essayez - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 86
Avant d'appeler un réparateur... Problème La porte est trop embuée pour apercevoir les vêtements durant un cycle vapeur Causes possibles La vapeur se condense sur la porte intérieure Correctifs • C'est normal. L'eau visible à l'intérieur de la porte et sur le haut du filtre à charpie lors de l' - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 87
Notes. www.electromenagersge.ca 87 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 88
raison d'un vice de matériaux ou de fabrication. Pendant cette garantie limitée de un an, GE prendra en charge également, gratuitement, tous les frais de main-d'œuvre et les frais connexes de service pour remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n'est pas couvert: „ Les frais de déplacements à votre - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 89
au 800.626.2002 durant les heures normales de bureau. Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout nous Aux É.-U. : GEAppliances.com Si vous n'êtes pas satisfait du service après-vente de GE, communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant tous les - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 90
Notes. 90 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 91
Instrucciones de seguridad 92-94 Instrucciones de funcionamiento Controles 94-98 Guía de inicio rápido 95 Cómo usar la secadora 99 Características de la secadora 100 Cuidado y limpieza 101 Instrucciones de instalación Antes de comenzar 102-104 Cómo conectar mangueras de entrada 105 Cómo - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 92
(Inicio/Pausa) NO desconecta el encendido. „ NO utilice este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado. „ NO rocíe ningún tipo de aerosol dentro, sobre ni cerca de la secadora en - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 93
GEAppliances.com ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o ADVERTENCIA explosión, o para evitar daños, lesiones personales o la muerte. - NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 94
deberán ser secadas en un tendedero o utilizando un ciclo de Air Dry (Secado con Aire). Si no se siguen estas instrucciones se podr las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manuall. Modelos: 18 2 GFDR485 GFDR480 GFDS375 GFDS370 GHDS365 GHDS360 7 9 10 11 12 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 95
escolares. También puede usarse si el ciclo anterior dejó húmedas algunas partes, como cuellos o cinturas. Use para toallas O sábanas No se prolongados. Warm Up (Calentamiento) Air Fluff (Esponjado con aire) Time Dry (Secado cronometrado) Brinda 10 minutos de calentamiento de las ropas. Utilice - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 96
bajo) Sin Calor Para sintéticos, mezclas y prendas marcadas como planchado permanente. Para delicados, sintéticos y prendas marcadas como Tumble Dry Low (secado bajo en secadora). Para lencería y telas delicadas. Esta opción sólo puede ser usada con Air Fluff (Secado por Aire), donde las prendas - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 97
húmedo. Retire las prendas que quiere colgar. plancharlas. Damp Alert (Alerta de humedad) sólo sonará cuando se selecciona esta opción. 13 Delay Dry (Secado retardado) Utilícelo para retardar el inicio de su secadora. 3. Presione Start/Pause (Inicio/Pausa) para iniciar la 1. Elija un ciclo - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 98
Réglage des contrôles. 14 Light (Luz) (en algunos modelos) Presione el botón para encender la luz de la Esto sólo controla la luz cuando se cierra la secadora. puerta. Presione el botón nuevamente para apagar la NOTA: La luz se apagará sola luego de un luz. minuto cuando la puerta se cierre. - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 99
Cómo usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. GEAppliances.com Etiquetas sobre cuidado de las telas A continuación incluimos los "símbolos" de las etiquetas sobre cuidado de las telas que podrían afectar a las ropas que está lavando. ETIQUETAS DE - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 100
patas traseras en el apoyo del ángulo trasero. NOTAS: „ ·La rejilla de secado se encuentra diseñada para utilizar con los ciclos Time Dry (Secado cronometrado). El uso con ciclos por sensor pueden dejar las prendas húmedas o generar ciclos prolongados. „ ·No utilice esta rejilla de secado cuando - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 101
para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE. Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal Interior y conducto de la secadora: Un técnico calificado debe limpiar la parte interna del aparato y del conducto de salida una vez por año. El - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 102
de instalación Secadora Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: las instrucciones de "Cómo conectar la secadora a la ventilación doméstica" de este manual. Los materiales de los conductos flexibles a menudo se desploman, se aplastan y atrapan - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 103
fabricadas y probadas de modo que se cubran las especificaciones de GE. GE recomienda enfáticamente el uso de nuevas mangueras de suministro de agua Cepillo con tubería giratoria LintEater™ (no incluido) CABLES DE CORRIENTE: GE recomienda enfáticamente el uso de piezas específicas de fábrica. - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 104
libre mínimo entre el armario de la secadora y las paredes adyacentes u otras superficies es: 0" sobre ambos lados 3" sobre el frente 3" sobre el la parte trasera 1" superior 52" desde la puerta hasta los gabinetes sobre ésta • Se deberá considerar que se debe brindar el despeje adecuado para la - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 105
goma se encuentre en su lugar y sujete el otro extremo de la manguera larga de entrada al conector de la válvula de llenado en la parte superior del panel trasero de la secadora. Ajuste a mano hasta que esté firmemente asentada. REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA Los grifos de agua caliente y fr - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 106
Instrucciones de instalación CÓMO CONECTAR UNA SECADORA A GAS (si se cuenta con una secadora eléctrica, saltear este paso) HERRAMIENTAS NECESARIAS ˆ Destornillador ˆLlaves ajustables de 10" (2) de lados planos Antes de comenzar la instalación, apague el disyuntor o quite los fusibles de la - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 107
1 19ø32" (4.05 cm) SUMINISTRO DE GAS ROSCA MACHO NPT DE 3/8" 47ø16" (11.27 cm) NOTA: Agregue a la dimensión vertical la distancia entre la parte inferior del gabinete y el piso. Debe utilizar un conector flexible metálico listado por ANSI Z21.24/CSA 6.10. La longitud del conector no exceder - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 108
Instrucciones de instalación CÓMO CONECTAR UNA SECADORA A GAS (cont.) CÓMO CONECTAR LA SECADORA AL SUMINISTRO DE GAS A Instale un codo hembra NPT de 3/8" al final de la entrada de gas de la secadora. Instale un adaptador de unión cónica de 3/8" al codo hembra. IMPORTANTE: Utilice una llave para - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 109
lo permiten, se podrá agregar un cable a tierra externo (no provisto), ajustando el mismo al tornillo conectado a tierra de color verde en la parte trasera de la secadora, y a una conexión cañería metálica de agua fría conectada a tierra u otra conexión a tierra establecida. Tornillo de conexi - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 110
Instrucciones de instalación CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA HERRAMIENTAS NECESARIAS ˆ Pinzas ˆDestornillador Phillips ˆDestornillador de lados planos ˆ Nivel Antes de efectuar la conexión eléctrica, desactive los disyuntores o quite los fusibles del circuito de la secadora de la caja elé - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 111
Instrucciones de instalación CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Para realizar conexiones eléctricas con un cable de corriente: ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Use un cable de suministro de corriente de la secadora de 30 amperes y 240V de la lista de UL, con terminales - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 112
la caja eléctrica. 2. Verifique que el cable de la secadora esté desenchufado del tomacorriente. 3. Quite la tapa del cable de energía ubicada en la parte trasera inferior. 4. Instale un alivio de tensión de 3/4 pulgadas reconocido por UL en el orificio de entrada del cable de energía. Pase el cable - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 113
por lo menos a 12" sobre el nivel del suelo o cualquier otra obstrucción con la abertura apuntando hacia abajo. • Nunca ventile la secadora en la parte exterior del techo. SEPARACIÓN DE CURVAS • Para un mejor desempeño, separe todas las curvas con 4 pies de conducto recto como mínimo, incluyendo la - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 114
tipo hoja de aluminio) que cumplan con el "Resumen del Tema 2158A de Conductos de Transición para Secadoras de Ropa" (Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A). • Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, cielos rasos, pisos u otros espacios adjuntos. • La longitud total - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 115
Instrucciones de instalación LONGITUD DE SALIDA Al utilizar una salida de mayor longitud a la especificada se: • Incrementarán los tiempos de secado y el costo de energía. • Reducirá la vida útil de la secadora. • Acumulará pelusa, lo que podría generar un riesgo potencial de incendio. La correcta - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 116
lavadora. Esto permitirá un acceso directo para poder efectuar la conexión de salida. Deslice el extremo del conducto de salida hacia la parte trasera de la secadora y sujete con cinta aislante o una abrazadera de mangueras. CONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA MINIMIZAR LAS OBSTRUCCIONES DE LA SALIDA El - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 117
Instrucciones de instalación VENTILACIÓN LATERAL La secadora cuenta con una salida hacia la derecha del gabinete sólo en modelos eléctricos. La secadora cuenta con una salida hacia la izquierda del gabinete en modelos a gas y eléctricos. ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Cierre la abertura - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 118
guantes y protectores para brazos. Si esto no se cumple, se podrá producir una incendio, descarga eléctrica o laceraciones. Quite el tornillo y consérvelo Parte inferior Quite la tapa deseada (sólo una) Quite el tornillo ubicado dentro del conducto de salida de la secadora y consérvelo. Saque el - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 119
. Asegúrese de no tirar o dañar los cables eléctricos ubicados dentro de la secadora cuando introduzca el conducto. VENTILACIÓN POR LA PARTE INFERIOR (cont.) • Aplique cinta aislante como puede verse en la Cinta aislante junta entre el conducto interno de la secadora y el codo, y tambi - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 120
la ubicación definitiva y ajuste las cuatro patas niveladoras para garantizar que la secadora se encuentre nivelada de lado a lado y del frente a la parte trasera. 3 INICIO DE LA SECADORA Presione el botón Power (Encendido). Elevar Bajar NOTA: Si la secadora ha sido expuesta a temperaturas bajo - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 121
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) NOTAS IMPORTANTES • Lea todas las instrucciones antes de comenzar. • Manipule las piezas con cuidado para no rayar la pintura. • Separe los tornillos por sus piezas relacionadas para evitar usarlos en lugares - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 122
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) 1 RETIRE EL ENSAMBLE DE LA PUERTA A. Abra la puerta completamente. B. Retire los 2 tornillos (nº 10 x 5/8") de la bisagra, comenzando con el tornillo inferior. La puerta se inclinará con relación al panel frontal - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 123
Instrucciones de instalación 5 VUELVA A UBICAR EL ENSAMBLE DE LA BISAGRA Y EL ESPACIADOR DE LA MANIJA A. Coloque la estructura de la puerta interna en una superficie suave y plana, de modo que la junta interna de la puerta quede hacia arriba. B. Retire los 6 tornillos (nº8 x 1/2") que aseguran el - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 124
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) 6 VUELVA A COLOCAR EN ENSAMBLE DE LA PUERTA A. Coloque la tapa de la puerta de cromo sobre una superficie suave y plana con una tapa protectora exterior de plástico que mire hacia abajo. B. Baje la estructura de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 125
Instrucciones de instalación 8 VUELVA A INSTALAR EL ENSAMBLE DE LA PUERTA A. Instale el ensamble de la puerta guiando la cabeza del tornillo de la clavija de la bisagra a través del agujero de la llave en el panel frontal y bajando el ensamble de la puerta en su posición. B. Abra la puerta - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 126
la secadora (sólo modelos a gas). NOTA: CUANDO EL CONDUCTO DE SALIDA ESTÁ UBICADO EN LA PARTE TRASERA DE LA SECADORA, EL ESPACIO LIBRE MÍNIMO DESDE LA PARED DEBE SER 5.5 PULGADAS. KIT DE APILADO DE GE: Ordene hoy a través de Internet en GEAppliancesparts.com, las 24 horas del día o en forma telef - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 127
Instrucciones de instalación CÓMO APILAR LA LAVADORA Y LA SECADORA (si así lo desea) (cont.) CÓMO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADO CONTENIDOS DEL KIT DE APILADO GEFLSTACK (ACCESORIO OPCIONAL) NOTA: Los modelos GFDR480, GFDR485, GFWR4800 y GFWR4805 no pueden ser apilados. 1 CÓMO QUITAR LAS - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 128
sobre un pedazo de material de empaque para que los soportes sujetos a la parte inferior de la secadora no dañen el piso. 4 CÓMO INSTALAR LA A. Levante la secadora sobre la lavadora. Tenga cuidado de no rayar la parte superior de la lavadora con los soportes. Proteja el panel de control de - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 129
secado correcto. La carga consiste de una combinación de telas pesadas y livianas • Cuando combine telas pesadas con livianas en una carga, escoja More Dry (Más seco). El sistema de escape está tapado • Inspeccione y limpie el sistema de escape. Las teclas de control no responden La secadora no - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 130
cronometrado) para secar los cuellos y pretinas que estén húmedos. En el futuro, al secar una carga que contenga cuellos y pretinas, escoja More Dry (Más seco). La secadora no está nivelada • Mueva la secadora a un área con piso nivelado o ajuste las patas niveladoras como sea necesario hasta - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 131
telas. • Bounce® Fabric Conditioner Dryer Sheets ha sido aprobado para ser usado con todas las Secadoras GE y cuando se usen de acuerdo húmedos al final del ciclo está seco • Escoja Speed Dry (Secado rápido) o Time Dry (Secado cronometrado) para secar dejando húmedos los cuellos y pretinas - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 132
del gabinete y se escapa. a la carga. Hay agua en el piso en la parte trasera de la secadora La conexión de manguera de agua a la válvula se encuentra (finalización) La boquilla de vapor puede estar • Llame al 800.GE.CARES para solicitar el kit de reemplazo de bloqueada con suciedad boquilla - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 133
defectuosos o dañados o que funcionan según la descripción del Manual del usuario. (;&/86,Ï1 '( *$5$17Ë$6 ,03/Ë&,7$6³6X ~QLFR área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los Electric Company. Louisville, KY 40225 133 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 134
una consulta o necesita ayuda con su aparato? ¡Visite el Sitio Web de GE Appliances las 24 horas al día, todos los días del año! Para una mayor comodidad y un servicio más rápido, ahora usted puede bajar los Manuales del Propietario, solicitar piezas o programar atención on-line. En Canadá: www - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 135
Notas. GEAppliances.com 135 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 136
Notas. 136 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 137
Notas. GEAppliances.com 137 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 138
Notas. 138 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 139
Notas. GEAppliances.com 139 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 140
Notas. 140 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 141
Notas. GEAppliances.com 141 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 142
Notas. 142 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 143
Notas. GEAppliances.com 143 - GE GFDR270EHWW | Use and Care Manual - Page 144
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
 |
 |
Safety Instructions
...........
2–4
Operating Instructions
Controls
...........................
4–8
Quick Start Guide
....................
5
Using the Dryer
......................
9
Features
............................
10
Care and Cleaning
............
11
Installation Instructions
Before You Begin
...............
12- 14
Connecting the Inlet Hoses
.........
15
Connecting a Gas Dryer
.........
16–19
Connecting an
Electric Dryer
....................
20–22
Exhausting the Dryer
............
23–29
Final Setup
..........................
30
Reversing the Door Swing
.......
31–34
Stacking the Washer
and Dryer
.......................
36–38
Troubleshooting Tips
.......
39–42
Consumer Support
Consumer Support
........
Back Cover
Warranty (Canada)
.................
44
Warranty (U.S.)
.....................
43
GEAppliances.com
Dryers
49-90470-1
06-13 GE
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________
Serial #
_______________
They are on the label on the front
of the dryer behind the door.
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Sécheuses
Secadoras
Manuel d’utilisation et
d’installation
Manual del propietario e
instalación
La section française commence à la page
45
La sección en español empieza en la página 91
GFDR485
GFDR480
GFDS375
GFDS370
GHDS365
GHDS360
GFDS265
GFDS260
GFDS255
GFDS250
Printed in the United States