GE GLDT696JSS Use and Care Manual
GE GLDT696JSS Manual
 |
View all GE GLDT696JSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GLDT696JSS manual content summary:
- GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 1
Dishwashers Safety Instructions 2-3 Operating Instructions Care and Cleaning 10-11 Getting Started 4-5 Loading the Dishwasher 8-9 Using the Dishwasher 6-7 Troubleshooting Tips 12-14 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 15 Owner's Manual Dishwashers GLDT690 Series GLDT696 - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 2
to repair or replace any part of your dishwasher unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. „ Use only cord kit WX09X70910 or hard-wire to building electrical. Failure to follow this instruction, could result in risk of - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 3
does not meet the above specifications, it is recommended that a licensed electrician install an approved outlet. „ Your dishwasher circuit should not be used for any other appliance while the dishwasher is in operation as the dishwasher requires the full capacity of the circuit. NOTICE „ If your - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 4
Getting started! Features and appearance will vary throughout this manual Start Reset 1 Load Dishwasher For best dishwashing results, follow the loading guidelines found in the Loading the dishwasher section. No pre-rinsing of normal food soil is required. Scrape off hard soils, including bones, - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 5
input. Cancel To cancel a wash cycle, press and hold the Start/Reset button for 3 seconds with the door open, and then close the door. The dishwasher will drain and the wash cycle lights will turn off. 7 2 Digit Display This display is used for Delay start and cycle time countdown. When a cycle - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 6
holds 3.5 oz. (104 ml) of rinse agent. Under normal conditions, this will last approximately one month - depending on setting. Indicator 1 Make sure the dishwasher door is fully open. 2 Turn the dispenser cap to the left and lift it out. Min 3 Add rinse agent until the indicator window looks full - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 7
your water is hard or soft. With hard water, you need extra detergent. With soft water, you need less detergent. Protect your dishes and dishwasher by contacting your water department and asking how hard your water is. Twelve or more grains is extremely hard water. A water softener is recommended - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 8
, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack The upper rack is for glasses, cups and saucers. This is also a secure place for dishwasher-safe plastics. The cup shelf may be placed in the up or down position to add - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 9
settings Silverware Basket The silverware basket may be used without the lid for quick loading. With the lid, flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting. Without the lid Put the flatware in the removable basket with fork and knife - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 10
To clean and de-odorize your dishwasher, use citric acid or Lemi Shine®*, a detergent additive. Lemi Shine will break up mineral deposits, and remove hard water film and stains. You can order citric acid #WD35X151 through GE Appliance Parts by calling 877-959-8688 or visiting GEApplianceparts - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 11
by reversing steps 1-3. Protect Against Freezing If your dishwasher is left in an unheated place during the winter, or installed against an under-insulated exterior wall, ask a service technician to: 1 Turn off electrical power to the dishwasher. Remove fuses or trip circuit breaker. 2 Turn off - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 12
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada visit www.GEAppliances.ca. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Start/Reset status The door was opened or - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 13
through GE Appliance Parts. See back cover for ordering information. Alternatively, purchase Lemi Shine and follow the directions on the label. • Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other appliances from the circuit. • In some installations, the power to the dishwasher is provided - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 14
interior This problem is likely caused by a low quality phosphate-free dishwasher detergent • To remove the white film, run your dishes through a dishwasher cycle with citric acid. Use a WD35X151 citric acid kit found online. Otherwise, use Lemi Shine (WX10X10019) found at GE Appliance Parts or - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 15
. If you do not want your appliance data to be sent to GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase GE Will Replace: Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 16
Notes 16 - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 17
...... 24-25 Comment démarrer 20-21 Entretien et nettoyage 26-27 Utilisation du lave-vaisselle.......... 22-23 Conseils de dépannage......... 28-30 Service À La Clientèle Garantie 31 Service à la clientèle 34 Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série : N° de modèle N° de série Ils - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 18
de votre lave-vaisselle, à moins que cela ne soit terre pour appareillage doit être installé et raccordé à la borne spécifiquement recommandé dans le présent manuel. Confiez circuit électrique du domicile. L'omission d'observer cette instruction peut causer un risque d'incendie ou de blessure. - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 19
20 ampéres. capacité du circuit. „ Si l'alimentation électrique fournie ne remplit pas les caractéristiques ci-dessus, nous vousrecommandons de faire installer par un électricien qualifié une bonne prise. NOTICE „ Si votre lave-vaisselle est branché sur un circuit relié à un interrupteur mural - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 20
Comment démarrer! Les caractéristiques et l'apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Start Reset 1 Charger le lave-vaisselle Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement dans la section Chargement du lave-vaisselle. Aucun pré-rinçage - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 21
www.electromenagersge.ca 5 Delay Start Option (Mise en marche différée) Cette option vous permet de retarder d'un maximum de 24 heures le début d'un programme de lavage. Porte ouverte et cycle sélectionné, appuyez sur le bouton Delay pour choisir de combien d'heures vous souhaitez différer le dé - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 22
Utilisation du lave-vaisselle Vérification de la température de l'eau L'eau qui alimente le lave-vaisselle doit être à une température d'au moins 49°C (120°F) et d'au plus 60°C (140°F) pour que l'action de lavage soit efficace et pour prévenir tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 23
détergent. Protégez votre vaisselle et votre lave-vaisselle en communiquant avec votre service des eaux pour connaÎtre le degré de dureté de votre eau. Une de détergent se ressemblent, rangez le détergent pour lave-vaisselle à part de vos autres produits nettoyants. Montrez le bon détergent à toute - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 24
supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes. Vous pouvez également y placer des articles en plastique lavables au lave-vaisselle. Un support à tasses s'abaisse et se relève pour plus de souplesse. Le panier supérieur est tout désigné pour les ustensiles de forme irrégulière - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 25
www.electromenagersge.ca Panier inférieur Ne placez pas de grandes assiettes ou de gros plateaux dans le coin avant gauche du panier inférieur. Ils peuvent empêcher la distribution du détergent pendant le programme de lavage. Le panier inférieur est conçu pour les assiettes, les soucoupes et les - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 26
les dépôts minéraux et fera disparaître la pellicule et les taches d'eau dure. Vous pouvez commander de l'acide citrique n° WD35X151 au service des Pièces de GE au numéro 1.877.959.8688 ou sur le site GEApplianceparts.com. Au Canada, composez le 1-800-661-1616. Vous pouvez vous procurer - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 27
Il ne faut jamais utiliser le lave-vaisselle sans les filtres. Une installation incorrecte du filtre pourrait atténuer l'efficacité du lavage et endommager il doté d'une coupure antirefoulement? Une coupure antirefoulement protège votre lavevaisselle contre les refoulements d'eau lors d'un blocage - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 28
vous avez une coupure anti-refoulement ou un boyau de ou boyau de vidange surélevé. vidange surélevé. Reportez-vous aux directives d'installation. Il faut nettoyer le filtre. • Il faut nettoyer régulièrement le filtre pour qu'il puisse éliminer efficacement les particules d'aliments en suspension - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 29
à la dernière page. Sinon, acheter Lemi Shine et suivez les instructions sur l'étiquette. Le lave-vaisselle ne fonctionne pas Un fusible est grillé du circuit. L'alimentation électrique est coupée • Dans certaines installations, l'alimentation électrique du lave-vaisselle est commandée par un - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 30
. Voir la section Entretien et nettoyage Boucle de drainage secondaires ou la coupure anti-refoulement n'est pas installé • Reportez-vous aux instructions d'installation pour l'installation du tuyau d'évacuation adéquat. Ce phénomène est normal. • · Une petite quantité d'eau propre reste - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 31
envoyées à GE, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE pendant la réparation. Pour une période de : GE remplacera : Un de service chez vous pour vous apprendre à utiliser votre lave-vaisselle. „ Toute mauvaise installation. Si vous avez un problème d'installation, - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 32
Notes 32 - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 33
www.electromenagersge.ca 33 - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 34
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de Conception Réaliste Sur demande - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 35
Instrucciones de Seguridad . 36-37 Instrucciones de Funcionamiento Carga del lavavajillas 42-43 Cuidado y Limpieza 44-45 Puesta en Marcha 38-39 Uso del Lavavajillas 40-41 Consejos para la Solución de Problemas 46-48 Soporte al Cliente Garantía 49 Soporte al Cliente 51 Escriba los números de - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 36
correcta de electrodomésticos y materiales de envío o embalajes descargados. „ No intente reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a menos que se lo recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado. „ Use sólo el kit de - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 37
traba de la puerta (como se muestra). Sostenga la tuerca en la parte superior del lavavajillas mientras se quita el tornillo Traba de la puerta las especificaciones anteriores, se recomienda que un electricista matriculado instale un tomacorriente aprobado. AVISO „ Si el lavavajillas está - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 38
funciones y la apariencia variarán a través de este manual. Start Reset 1 Cargue el Lavavajillas Para obtener mejores a los requisitos de desinfección. Si el ciclo es interrumpido durante o después de la parte del lavado principal o si la temperatura del agua entrante es tan baja que no se - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 39
GEAppliances.com 5 Delay Start Option (Opción de Retraso del Inicio) Esta opción le permite retrasar el inicio de un ciclo de lavado hasta durante 24 horas. Con la puerta abierta y un ciclo seleccionado, presione el botón Delay (Retrasar) para elegir la cantidad de horas que desea retrasar el - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 40
Uso del lavavajillas Controle la Temperatura del Agua El agua entrante deberá ser de por lo menos 120°F (49°C) y no más de 140°F (60°C) para una limpieza efectiva y para evitar daños sobre los platos. Controle la temperatura del agua con un termómetro para caramelos o para carne. Abra el grifo de - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 41
agua blanda, se necesitará menos detergente. NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL Proteja sus platos y lavavajillas comunicándose con su proveedor de agua si usa un detergente para platos cuya fórmula no haya sido diseñada para funcionar en lavavajillas automáticos. 15 25 Botón Para abrir la - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 42
ástico pequeños estén seguros, de modo que no puedan caer sobre el calentador. Asegúrese de que los items no sobresalgan a través de la parte inferior del estante y bloqueen la rotación del brazo intermedio de rociado. Esto podría producir un rendimiento bajo del lavado para los ítems ubicados en el - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 43
. Con la tapa Coloque los ítems pequeños de plástico, tales como cucharas de medición y tapas de envases pequeños, en la parte inferior de la canasta y coloque la tapa. Inserte los mangos de las cucharas y los tenedores primero a través de los agujeros de la tapa. Coloque los - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 44
cera, limpia metales, blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre el acero inoxidable. Puede ordenar Stainless Steel Magic Nº WX10X29 a través de GE Appliance Parts (Piezas de GE) llamando al 1.877.959.8688. Limpieza del Panel de Control A fin de limpiar el panel de control, use una tela - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 45
forma frecuente, típicamente una vez al mes. El filtro elimina de forma eficiente partículas de comida del agua de lavado, permitiendo que el agua vuelva a en éste si un drenaje se atasca. El espacio de aire no es una parte del lavavajillas. No está cubierto por su garantía. No todos los códigos de - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 46
rendimiento del detergente • El ensamble del filtro debe ser limpiado en forma regular, a fin de permitir que el filtro elimine de forma eficiente las partículas de comida del agua de lavado. Lea la sección de Cuidado y Limpieza. • Asegúrese de que los utensilios grandes no bloqueen el dispensador - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 47
ácido cítrico (número de pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Appliance Parts . Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la contratapa. De forma Reboot your control • Turn off power to the dishwasher (at circuit breaker or wall switch) for 30 seconds, then turn back on. 47 - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 48
WD35X151, el cual puede encontrar a través de Internet. De otra forma, use Lemi Shine (WX10X10019), el cual encontrará en GE Appliance Parts (Piezas de Electrodomésticos de GE) en su tienda local. Vierta el ácido cítrico en la taza de detergente y cierre la tapa. Coloque la cristalería y utensilios - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 49
. Por el Período de: Un Año Desde la fecha de compra original GE reemplazará: Cualquier parte del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el shogar - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 50
Notas 50 - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 51
gina Web de GE Appliances, 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los llamar al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y - GE GLDT696JSS | Use and Care Manual - Page 52
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service In the US: GEAppliances.com In
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Dishwashers
Owner’s Manual
49-55099
09-15 GE
Safety Instructions
.............
2-3
Operating Instructions
Care and Cleaning
...............
10-11
Getting Started
.....................
4-5
Loading the Dishwasher
............
8-9
Using the Dishwasher
...............
6-7
Troubleshooting Tips
.........
12-14
Consumer Support
Consumer Support
...........
Back Cover
Warranty
............................
15
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall,
just inside the door.
Lave-vaisselle
Lavaplatos
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 17
La sección en español empieza en la página 35
Dishwashers
GLDT690 Series
GLDT696 Series
Printed in China