GE GPS12FSHSB Use and Care Manual
GE GPS12FSHSB Manual
 |
View all GE GPS12FSHSB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GPS12FSHSB manual content summary:
- GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 1
4 Ice Service 5 Care and Cleaning 6, 7 Installation Instructions Advanced Planning 8 Refrigerator Features 9 Reversing the Door Swing 10, 11 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 12 Problem Solver 13, 14 Consumer Support Warranty 16 Consumer Support Back Page Owner's Manual and - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 2
INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliances website For more information on your refrigerator's operation, visit www.GEAppliances.com or call 800.GECARES (800.432.2737). In Canada „ In refrigerators with automatic ice makers, avoid contact - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 3
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 4
About the control on the refrigerator. There is a temperature control in the fresh food compartment as well as the freezer and the cover above them, the door must be fully opened. In some installations, the refrigerator may have to be moved away from the wall for the door to be fully opened. 4 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 5
work with your refrigerator. To order, go to GEApplianceparts.com or call 800.626.2002. In Canada call 800.661.1616. NOTE: The step shelf in the freezer MUST be placed in the lowest position when the ice maker is installed. The water valve cover assembly that came with the Owner's Manual must be - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 6
out of shape. Do not use cleansing powders or other abrasive cleaners. Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher. Avoid cleaning cold glass shelves (on some models) with hot water because the extreme temperature difference may cause them to break. Handle glass shelves carefully - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 7
replace with a new LED bulb, please call 800.GE.CARES (800.492.2737) during normal business hours. In Canada, call 800.661.1616 CAUTION Using a bulb rated open. Preparing to Move Remove food and unplug the refrigerator. Secure all loose items such as shelves and drawers by taping them securely in - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 8
Installation Instructions Refrigerator Models GPS12 If you have questions, call 1.800.GE.CARES or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT - • - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 9
Installation Instructions REFRIGERATOR FEATURES Freezer Shelf Freezer Temp Control Refrigerator Lamp Refrigerator Temp Control Lamp Switch Refrigerator Shelves Crisper Drawers Clear Freezer Door Bins Clear Refrigerator Door Bins Adjustable Feet 9 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 10
to the right side, follow these same instructions and reverse all references to left and right. Unplug the refrigerator from its electrical outlet. Empty all removing the screws. Lift up the hinge to remove it. NOTE: Some models have a washer between the center hinge and the top of the fresh food - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 11
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 4 TRANSFER FRESH FOOD DOOR left side to the right side. Using the left door stop included with the parts that came with your refrigerator, install the left door stop. 6 INSTALL CENTER HINGE ON THE LEFT (CONT.) ATTENTION: The screws must - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 12
during and after defrost can cause a cracking or popping sound. „ On models with an ice maker, after an ice making cycle, you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket. WATER SOUNDS „ The flow of refrigerant through the freezer cooling coils may make a gurgling noise like boiling water - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 13
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. GEAppliances.com Problem Refrigerator does not operate Vibration or rattling (slight vibration is normal) Motor operates for long - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 14
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Interior light does not work Food is freezing in the refrigerator Possible Causes No power at outlet. Light bulb burned out. - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 15
Notes. GEAppliances.com 15 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 16
800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. In Canada, call 800.561.3344. Servicing your refrigerator may broken, or which are working as described in the owner's manual. (;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³ - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 17
20 Bacs de rangement 20 Production de glace 21 Entretien et nettoyage 22, 23 Instructions d'installation Planification 24 Composants du réfrigérateur 25 Inversion de l'ouverture des portes 26, 27 Troubleshooting Tips Bruits normaux de fonctionnement 28 Avant d'appeler un réparateur 29, 30 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 18
CURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. Site Internet d'Électroménagers GE Pour de plus amples et de le réparer. NOTE: Nous vous recommandons fortement de faire accomplir tout service par un technicien qualifié. „ Tourner la commande à la position COLD (froid) - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 19
broche de terre. N'utilisez pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des chocs électriques ou la mort mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs jetés - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 20
À propos de la commande du réfrigérateur. Une commande de température se trouve dans les compartiments réfrigérateur et congélateur. Au début, réglez les commandes aux valeurs normales recommandées pour les compartiments réfrigérateur et congélateur. Allouez 24 heures pour la stabilisation de la - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 21
d'eau est absent. Ensembles d'alimentation d'eau Des ensembles comprenant une tubulure de cuivre, un robinet de sectionnement, des raccords et des instructions nécessaires pour le raccordement de la machine à glaçons à votre conduite d'eau froide sont offerts en option chez votre revendeur ou - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 22
Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l'extérieur Conservez l'extérieur propre. Essuyez avec un linge propre légèrement humecté de de détersif liquide à vaisselle doux. Séchez et polissez avec un linge doux, propre. N'essuyez pas la porte en acier inoxydable avec un linge à - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 23
ée par une lampe incandescente pour électroménagers de 25 W ou moins. Pour la remplacer par une ampoule DEL, veuillez composer le 800.GE.CARES (800.492.2737) durant les heures normales d'affaires. ATTENTION L'utilisation d'une ampoule d'un calibre supérieur à 25 W / 120 V risque d'endommager le - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 24
site Web à l'adresse: www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. IMPORTANT - • Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. • IMPORTANT - Respectez toutes les ordonnances et les codes loca ux. • Note à l'installateur - Assurez-vous de - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 25
Instructions d'installation COMPOSANTS DU RÉFRIGÉRATEUR Tablette du congélateur Commande de température du congélateur Lampe du réfrigérateur Commande de température du ré - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 26
Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES Pour inverser le sens d'ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les piè - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 27
Instructions d'installation INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 4 TRANSFERT DE LA BUTÉE DE PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR SUR LA GAUCHE Enlevez la butée de porte du - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 28
Bruits normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends? Ces bruits sont normaux. HUMMM... WOUUCH.... „ - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 29
Avant d'appeler un réparateur... www.electromenagersge.ca En cas de panne Économisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-être d'appeler un réparateur. Problème Le réfrigérateur ne fonctionne pas Vibration ou cliquetis (une légère vibration - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 30
Avant d'appeler un réparateur... En cas de panne Économisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-être d'appeler un réparateur. Problème De l'humidité se forme à l'intérieur (quand il fait humide, l'air transporte de l'humidité à l'intérieur du - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 31
.GE.CARE5 (800.432.2737). Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service. Agrafez votre facture ici. Pour bénéficier du service de réparation sous garantie, une preuve de la date d'achat initial est nécessaire. Au Canada - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 32
les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous télé de téléphone compris-au Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 33
Instrucciones de seguridad . . 34, 35 Instrucciones de operación Configuraciones de control 36 Cajónes de almacenamiento 36 Servicio de hielo 37 Cuidado y limpieza 38, 39 Instrucciones de instalación Planificación Avanzada 40. Funciones del Refrigerador 41 Cómo invertir el vaivén de la puerta - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 34
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su freezer, visite www.GEAppliances.com. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL FREEZER Éste es el símbolo de alerta de seguridad. - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 35
GEAppliances.com ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del freezer. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 36
Sobre el control del refrigerador. Hay un control de temperatura en el compartimento de alimentos frescos y en el compartimento del congelador. Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescos y del congelador. Deje pasar 24 horas hasta que la temperatura se - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 37
de hielo sólo en DJXDWLELD³QRODVFRORTXHHQHOODYDSODWRV Ice maker Accessory Kit Su vendedor tiene disponible un kit de accesorios para la máquina hacer hielo. La tapa de la válvula de agua provista junto con el manual del usuario se debe instalar al realizar la instalación del kit opciona de - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 38
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la parte exterior Mantenga la parte exterior limpia. Límpiela con un paño ligeramente humedecido con un detergente líquido para platos no agresivo. Seque con un paño suave y limpio. No limpie el refrigerador con un repasador sucio o con una toalla - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 39
podrán sufrir descargas eléctricas o lesiones personales graves. Unplug the refrigerator. Remove the shelves (if necessary). La lámpara de luz está Para hacer el reemplazo por una válvula LED nueva, comuníquese al 800.GE.CARES (800.492.2737) durante el horario comercial habitual. PRECAUCIÓN Usar una - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 40
de Instalación Refrigerador Modelos GPS12 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página agujas del reloj para bajarlo. CLEARANCES • Free-standing installation only. • If the refrigerator is being installed next to a wall, leave sufficient space on the hinge side to - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 41
Instrucciones de instalación FUNCIONES DEL REFRIGERADOR Estante del freezer Control de temperatura del freezer Lámpara del refrigerador Control de temperatura del refrigerador Interruptor de la lámpara Estantes del refrigerador Cajones de verduras Freezer despejado cestos de la puerta Refrigerador - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 42
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES Cuando invierta el vaivén de la puerta: • Lea por completo todas las instrucciones antes de comenzar. • Manipule las piezas con cuidado para no rayar la pintura. • Separe los tornillos por sus piezas relacionadas - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 43
Installation Instructions CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) 4 TRANSFIERA LA izquierdo hasta el lado derecho. Using the left door stop included with the parts that came with your refrigerator, install the left door stop. 6 INSTALE LA BISAGRA CENTRAL EN LA IZQUIERDA (CONT.) ATENCIÓN: Los - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 44
Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH... „ El nuevo - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 45
Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. GEAppliances.com Problema El refrigerador no funciona Causas Posibles Qué hacer El refrigerador está en el ciclo de - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 46
Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema El refrigerador tiene olor Se forma humedad en la parte exterior del refrigerador Causas Posibles Qué hacer Los - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 47
Notas. GEAppliances.com 47 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 48
Notas. 48 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 49
Notas. GEAppliances.com 49 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 50
horas al día, visíte nos al GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor én funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario. (;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYR Canada Inc., Burlington, ON, L7R 5B6 50 - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 51
al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y .2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra reparación - GE GPS12FSHSB | Use and Care Manual - Page 52
every day or by phone at 800.626.2002 during normal business hours. In Canada, call 800.661.1616. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Safety Instructions
..............
2, 3
Operating Instructions
Control Settings
.......................
4
Storage Drawers
.......................
4
Ice Service
..............................
5
Care and Cleaning
..................
6, 7
Installation Instructions
Advanced Planning
...................
8
Refrigerator Features
..................
9
Reversing the Door Swing
........
10, 11
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds
...........
12
Problem Solver
...................
13, 14
Consumer Support
Warranty
...........................
16
Consumer Support
..........
Back Page
GEAppliances.com
Refrigerator
Top Freezer
152B2658P001
49-60707
04-14
GE
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial #
____________________
You can find them on a label inside
the refrigerator.
GPS12FG
GPS12FS
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Réfrigérateurs
Congélateur supérieur
Refrigeradores
Congelador superior
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page 17
La sección en español empieza en la página 33