GE GSCS3KGYSS Use and Care Manual

GE GSCS3KGYSS Manual

Get GE GSCS3KGYSS PDF manuals and user guides
UPC - 084691190813
View all GE GSCS3KGYSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

GE GSCS3KGYSS manual content summary:

  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 1
    Controls 4 TurboCool 4 Water Filter 5 Installation Instructions Installing the Refrigerator 20-23 Moving the Refrigerator 16-19 Preparing to Install the Refrigerator 15 Water Line Installation 24-26 Troubleshooting Tips 27-30 Normal Operating Sounds 27 Consumer Support Consumer Support
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 2
    servicing be performed by a qualified individual. I Do not refreeze frozen foods which have thawed completely. NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 3
    refrigeration product, check with the company handling the disposal about what to do. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance. Have the wall outlet and circuit
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 4
    Operating Instructions Safety Instructions About the temperature controls. Not all features are on all models. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and 0°F for the freezer
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 5
    Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions About the water filter. (on some models) GEAppliances.com Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the back upper right corner of the refrigerator compartment. When to Replace the Filter on Models With a
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 6
    your needs. Do not block CAUTION: On models with an ice chute inside the top freezer door bin, be careful when placing items in the bin. Make sure that items do not block or fall into the ice chute. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Freezer tilt-out bin Press tab and
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 7
    the way back in before you close the door. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Slide-Out Freezer Shelves To remove, slide out to the than the lowest point on the bin. Door Wine/Beverage Rack (on some models) This rack holds up to 5 cans or one bottle of wine. The
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 8
    close the refrigerator door and check the alignment at the top of the doors. To remove the base grille, open the doors, remove the screw at each end of the base grille and then pull the grille straight out. 7/16″ Socket Wrench Raise Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 9
    drawers should be wiped dry. On some models, the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer. GEAppliances.com Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Adjustable Humidity Crispers HI LO Slide the control all the way to the HI setting
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 10
    dispenser models. If the refrigerator is operated before the water Models with a shelf above the ice bin Shelf Ice Bin To access ice, pull the bin forward. Shelf Ice Bin To reach the power switch, pull the shelf straight out. Always be sure to replace the shelf. Consumer Support Troubleshooting
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 11
    Instructions Operating Instructions Installation Instructions About the ice and water dispenser. (on some models) GEAppliances.com Spill Shelf To Use the Dispenser Select CUBED ICE , CRUSHED ICE or WATER to, but not touching, the dispenser opening. Troubleshooting Tips Consumer Support 11
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 12
    Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Lift and pull forward again to remove the bin. Drive Mechanism Care and cleaning of the refrigerator. Dispenser drip area. Cleaning the Outside The dispenser drip area (on some models), beneath the grille, should be wiped dry. Water
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 13
    , do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck. This could damage the refrigerator. Handle only from the sides of the refrigerator. Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 13
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 14
    with an appliance bulb of the same or lower wattage, replace the shield. Plug the refrigerator back in. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Freezer Compartment Unplug the refrigerator. Remove the shelf just above the light shield. (The shelf will be easier to remove
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 15
    skip to Step 5 in Installing the Refrigerator. PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line. A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra cost from your
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 16
    NOT remove the handles. If all entrances are more than 38″ wide, skip to Installing the Refrigerator. 3 DISCONNECT THE WATER COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a water line from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 17
    Installation Instructions 4 DISCONNECT THE POWER COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power REFRIGERATOR DOORS Bottom freezer hinge 5 DISCONNECT THE ELECTRICAL CONNECTORS (on some models) If the refrigerator has a refreshment center, there are electrical
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 18
    Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) 7 REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) D As one person slowly lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person should carefully guide the water line and power line (harness) through the bottom hinge. 8 REMOVE THE REFRIGERATOR
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 19
    Installation Instructions 8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont .) D Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. If the refrigerator has a refreshment center, one person should slowly lift the door up and off the bottom hinge and the second person should carefully guide the electrical
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 20
    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where the temperature will go above
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 21
    outlet. • If your refrigerator does not have a water filter, we recommend installing one if your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerator's water valve. Install it in the water line near the refrigerator. If using GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing Kit, you
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 22
    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) 4 PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE Move the refrigerator to its final location. 5 LEVEL THE REFRIGERATOR The refrigerator can be leveled by adjusting the rollers located near the bottom hinges. 6 LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 23
    Installation Instructions 7 REPLACE THE BASE GRILLE Replace the grille by installing the two 2-3 days to fill the ice bin. 8 SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting. Power switch NOTE: In lower water pressure conditions, the water valve may turn on up to 3 times to deliver
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 24
    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (ICEMAKER & DISPENSER MODELS) BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10002,
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 25
    Installation Instructions WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressure at all times. Certain types of plastic will crack or
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 26
    Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Pipe Clamp Saddle-Type Shutoff Valve Vertical Cold Water securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 27
    relays activate to control refrigerator components. I Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound. I On models with an and About the ice and water dispenser sections. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 27
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 28
    Operating Instructions Safety Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Installation Instructions Problem Refrigerator does not operate Vibration or rattling (
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 29
    (about dispenser (on some models) one and a half gallons). Water is not dispensed Water in reservoir is • Call for service. (on some models) but frozen. icemaker is working Refrigerator control setting • Set to a warmer setting. is too cold. 29 Troubleshooting Tips Consumer Support
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 30
    call for service... Troubleshooting Tips Installation Instructions Problem Possible Causes What To Do No water or ice cube production Supply line or shutoff valve is clogged. • Call a plumber. Water filter clogged. Dispenser is LOCKED. • Replace filter cartridge or remove filter and install
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 31
    instructions, parts and service availability, and standard warranty are included with the product when shipped. This drinking water system must be maintained according to manufacturer's instructions, including replacement of filter Manufactured for: General Electric Company, Louisville, KY 40225 31
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 32
    Notes. 32 Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 33
    Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) 33
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 34
    34
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 35
    35
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 36
    GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE Refrigerator or from service delays beyond their reasonable control. To obtain warranty service number and model number available when calling for service. Mabe Service is
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 37
    . During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part. Thirty Days (Water filter, if included) From the original purchase date of the refrigerator Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 38
    Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Mesures de sécurit 39, 40 Fonctionnement Clayettes et bacs 43, 44 Entretien et nettoyage du réfrigérateur 49, 50 Le distributeur d'eau et de glaçons . . . . . .48, 49 Le filtre à eau 42 Les commandes 41 Les portes du réfrigérateur 45 Les
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 39
    Conseils de dépannage DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n'attend que «quelques jours
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 40
    Fonctionnement Mesures de sécurité MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit ê
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 41
    une telle opération affectera le rendement en ce qui concerne la température. (Pour recevoir les instructions de démontage de ces éléments en ligne 24 heures par jour, veuillez contacter GE sur le site Web www.electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.561.3344.) Fonctionnement La commande TurboCool
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 42
    support de cartouche. Placez le haut de la nouvelle cartouche à l'intérieur du support bredouillement. Pressez et maintenez appuyée la touche WATER FILTER (filtre à eau) sur le distributeur pendant adresse GEAppliances.com, ou appelez le Service des pièces et accessoires GE au 800.626.2002. MSWF Prix
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 43
    de la porte. Puis faites glisser le bac vers le bas dans les supports pour le fixer en place. L'ergot aide à empêcher que de petits extérieur. Remise en place ou relocalisation : Alignez la clayette avec les supports et faites glisser en place. La clayette peut être repositionnée lorsque
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 44
    Pour retirer, faites-la glisser jusqu'à la position d'arrêt, soulevez l'avant au delà de la position d'arrêt et faites-la glisser en dehors du support. Prenez soin de pousser les clayettes jusqu'au fond pour refermer la porte. Clayettes de congélateur fixes Pour retirer, levez-la par le
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 45
    Mesures de sécurité Fonctionnement Les portes du réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Lorsque la porte est partiellement ouverte, elle se ferme automatiquement. Au delà de cette position d'arrêt la porte restera ouverte. Portes du réfrigérateur Les portes de votre réfrigérateur ne sont pas
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 46
    au contenant. Réglez la temperature à la position froid pour ramener le contenant à une temperature Le réglage de temperature variable normale de refrigeration et l'utiliser comme contrôle la circulation d'air en provenance espace supplémentaire pour les legumes. de la canalisation d'air du
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 47
    Mesures de sécurité Fonctionnement Machine à glaçons automatique. www.electromenagersge.ca Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu'un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. Interrupteur d'alimentation Machine à glaçons Voyant témoin in Bras régulateur vert d'
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 48
    -plein Sélectionnez CUBED ICE (glaçons), CRUSHED ICE (glace concassée) ou WATER (eau). Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution. La distributeur. Verrouillage du distributeur Appuyez sur la touche Lock Controls (verrouillage du panneau de réglage) pendant 3 secondes pour
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 49
    ramollis pour être éliminés par rinçage. Le bras de distribution (sur certains modèles). Avant nettoyage, appuyez pendant 3 secondes sur la touche Lock Controls. Nettoyez-la au moyen d'une solution d'eau et de bicarbonate de soude - environ une cuillère à soupe (15 ml) de bicarbonate de soude par
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 50
    Fonctionnement Mesures de sécurité Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Derrière le réfrigérateur Prenez un soin particulier lorsque vous éloignez le réfrigérateur du mur. Tous les types de revêtements de sol peuvent être endommagés, particulièrement ceux qui sont coussinés ou dont la surface
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 51
    Mesures de sécurité Fonctionnement Remplacement des ampoules. www.electromenagersge.ca REMARQUE : La mise en arrêt du réfrigérateur à l'aide des commandes de l'écran tactile n'entraîne pas sa mise hors tension. Votre pare-lumière rassemblera une des suivantes : Taquets OU Poche Compartiment ré
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 52
    d'eau froide. Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca ou à notre service de Pièces et accessoires au numéro de
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 53
    Instructions d'installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1 CHARGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUR UN CHARIOT MANUEL Laissez le ruban et les protecteurs sur les portes jusqu'à ce que
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 54
    Instructions d'installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 4 DÉBRANCHEZ LE RACCORD D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (sur certains modèles) Si le compartiment réfrigération est doté d'un rafraîchisseur d'
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 55
    Instructions d'installation 7 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION (suite) D Pendant qu'une personne soulève lentement la porte du compartiment congélation pour la dégager
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 56
    Instructions d'installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉ porte pour la dégager de la charnière inférieure, pendant qu'une deuxième personne guide minutieusement les conduites électriques (faisceaux) à travers la charnière inférieure. 9 REMISE EN
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 57
    Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • N'installez jamais votre réfrigérateur dans un emplacement où la température ambiante sera inférieure à 16° C (
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 58
    Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 1 BRANCHEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR le sur la conduite d'eau près du réfrigérateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 59
    Instructions d'installation 4 PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT Transportez le réfrigérateur jusqu'à sa destination. 5 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU La mise à niveau du ré
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 60
    Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 7 REPLACEZ LA GRILLE DE BASE Replacez la grille de base en installant les deux vis à tête cruciforme (Phillips). 9 METTEZ
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 61
    glaçons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages en cuivre ou trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, diamètre GE (contenant un tuyau en cuivre, un robinet d'arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 62
    Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN arrêt et au robinet d'eau du réfrigérateur. OU • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, les garnitures nécessaires sont déjà montées au tuyau. Installez le robinet d'arrêt
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 63
    Instructions d'installation 4 FIXEZ LE ROBINET D'ARRÊT Fixez le robinet d'arrêt à la conduite le robinet. Serrez fort l'écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et serrez
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 64
    compresseur à rendement élevé peut fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérateur et vous pouvez entendre un son modulé ou un ronflement aigu pendant son fonctionnement. I Parfois le réfrigérateur fonctionne pendant une période prolongée, surtout lorsque les portes sont
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 65
    Mesures de sécurité Fonctionnement Avant d'appeler un réparateur... Conseils de dépannage - Économisez du temps et de l'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. www.electromenagersge.ca Installation Problème Le réfrigé
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 66
    élation. • Enlevez tout objet qui bloque ou est tombé dans la chute. Distributeur est VERROUILLÉ. • Appuyez et maintenez enfoncée la touche Lock Controls (verrouillage du panneau de réglage) pendant 3 secondes. Blocs de glace irréguliers dans le bac à glaçons. • Brisez-en autant que possible
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 67
    avec une nouvelle cartouche ou installez le bouchon du filtre. Distributeur est VERROUILLÉ. • Appuyez et maintenez enfoncée la touche Lock Controls (verrouillage du panneau de réglage) pendant 3 secondes. CUBED ICE (cubes de glace) était choisi mais CRUSHED ICE (glace concassée) a été distribu
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 68
    Fonctionnement Mesures de sécurité Avant d'appeler un réparateur... Problème Lueur orange dans le congélateur Le réfrigérateur ne s'arrête jamais mais les températures sont normales Le réfrigérateur émet un signal sonore La température présente n'est pas égale à celle affichée Causes possibles Le
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 69
    Notes. 69 Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 70
    GE et toutes autre marques : Un (1) an Un (1) an Un (1) an Un (1) an TERMES ET CONDITIONS : La présente garantie ne s'applique qu'à l'utilisation domestique par une seule famille au Canada, lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions pour obtenir un service dans le cadre
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 71
    trop lent. Avis spéciaux Les directives d'installation, la disponibilité de pièces et de service ainsi que la garantie standard sont expédiées avec le produit. Ce système d'eau é, Réducation de spores, Réduction de asbestos NSF® Fabriquée pour : General Electric Company, Louisville, KY 40225 71
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 72
    par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 73
    agua y de hielo. . . . 83, 84 El dispositivo automático para hacer hielo 82 El filtro de agua 77 Gavetas y cacerolas 81 Los controles del refrigerador 76 Los entrepaños y recipientes del refrigerador 78, 79 Puertas del refrigerador 80 Reemplazo de bombillas 86 TurboCool 76 Instrucciones de
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 74
    este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las se hayan descongelado. NOTA: Apagar el refrigerador con los controles del panel de control no deja sin corriente eléctrica al refrigerador. Operación
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 75
    Seguridad Operación GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 76
    . I NOTA: Apagar el refrigerador con los controles del panel de control no deja sin corriente eléctrica al refrigerador a GEAppliances.com llamándonos al 800.GE.CARES.) Acerca de TurboCool™(en algunos hasta que el compartimiento del refrigerador se refrigere a aproximadamente 34º F (1º C), luego
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 77
    el sistema y para prevenir salpicaduras. Presione la tecla WATER FILTER en el dispensador y manténgala presionada durante tres segundos GE.CARES (1.800.432.2737). Filtros de recambio: Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 78
    Seguridad Operación Los entrepaños y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las características. Tapa deslizante Recipiente del refrigerador Recipiente de congelador Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 79
    Seguridad GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las características. Entrepaño QuickSpace™ (en algunos modelos) Este entrepaño se divide en dos y la mitad se desliza debajo de sí mismo para guardar artículos muy altos ubicados en el entrepaño que se encuentra más abajo. Este entrepa
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 80
    gire a menos de que se use una llave.) Después de una o dos vueltas con la llave, abra y cierre la puerta de los alimentos frescos y luego controle la alineación superior de las puertas. Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemas 80
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 81
    los vegetales. de las frutas. Bandeja convertible deli (en algunos modelos) C Esta bandeja convertible deli tiene su propio Coloque la palanca del control en la posición OLDEST conducto de refrigeración, el cual permite más fría para conservar la carne fresca. la circulación en dicha bandeja
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 82
    Seguridad El dispositivo automático para hacer hielo. Un refrigerador recién instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Interruptor de alimentación Luz de alimentación verde Dispositivo para hacer hielo Brazo detector Dispositivo automático para hacer hielo El
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 83
    (cubos de hielo), CRUSHED ICE (hielo triturado) o WATER (agua). Presione el vaso suavemente contra el brazo del Controls (bloqueo el control) durante 3 segundos para cerrar el dispensador y el panel de control y, por regla general, sucede cuando ha dispensado hielo picado repetidamente. La nieve se evaporará
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 84
    Evite limpiar los entrepaños de vidrio paño cuando se limpie alrededor de botones, (en algunos modelos) fríos con agua caliente, bombillas o controles. ya que la extrema diferencia de temperatura Use agua caliente y una solución de bicarbonato de sodio - aproximadamente una cucharada (15 ml) de
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 85
    Seguridad Operación Cuidado y limpieza del refrigerador. GEAppliances.com Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar el refrigerador de la pared. Todos los tipos de recubrimiento de pisos se pueden dañar, sobre todo los recubrimientos acojinados y los que tienen superficies
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 86
    de bombillas. NOTA: Apagar el refrigerador con los controles del panel de control no deja sin corriente eléctrica al refrigerador. Su en el dispensador bajo el panel Vuelva a enchufar el refrigerador de control. Quite la bombilla girándola a la corriente. 86 en sentido contrario a las
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 87
    Refrigerador Modelos 22, 23, 25 y 27 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: misma estará conectada a una línea de agua fría. Un kit de suministro de GE (que contiene una tubería, una válvula de cierre, accesorios e instrucciones) está disponible
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 88
    Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR 1 CÓMO CARGAR EL REFRIGERADOR EN UNA CARRETILLA DE MANO Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas hasta que el refrigerador llegue a su destino final. Para mover el refrigerador use una carretilla de mano con almohadillas. Coloque
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 89
    Instrucciones para la instalación 4 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO ENERGÉTICO (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una línea de suministro eléctrico (alambrado) que va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta que debe ser desconectado. Para
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 90
    Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) 7 REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) D Mientras una persona levanta lentamente la puerta del congelador y la libera de la bisagra del fondo, una segunda persona debe, con cuidado, guiar la línea de agua y la línea energé
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 91
    Instrucciones para la instalación 8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) D Levante la puerta del refrigerador y libérela de bisagra del fondo. Si el refrigerador tiene un centro para refrescar, una persona levanta lentamente la puerta del congelador y la libera de la bisagra del fondo,
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 92
    Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde la temperatura esté por debajo de 60° F (16° C) porque no operará con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas apropiadas. • No instale el refrigerador
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 93
    refrigerador. Si usted está usando un kit de tubería de refrigeración GE SmartConnect™, usted necesitará una tubería adicional (WX08X10002) para conectar el de agua fría de la casa. Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect™, las tuercas están ya ensambladas a la tubería. B Si está usando
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 94
    Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) 4 COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR Mueva el refrigerador a su destino final. 5 CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR El refrigerador puede nivelarse ajustando los rodillos localizados cerca de las bisagras inferiores. 6 CÓMO
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 95
    C) o menor. Luego, empezará a operar automáticamente. Será necesario de 2 a 3 días para que se llene el cubo de hielo. 8 AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda. Interruptor NOTA: En condiciones de menor presión del agua, la válvula de agua puede encenderse hasta 3 veces para
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 96
    se encuentre conectado el refrigerador a un Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, el único kit de instalación aprobado es el RVKit. Para otros sistemas de osmosis de agua reversos, siga las instrucciones en el manual del fabricante. Si el suministro de agua del refrigerador es de un Sistema de
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 97
    podría causar daños a la casa. • Un kit de suministro de agua GE (contiene tubería, válvula de cierre y el accesorio mostrado más adelante) está y entonces usar un accesorio de compresión. No corte un extremo formado por GE SmartConnect™ de la tubería del refrigerador. 3 TALADRE UN AGUJERO PARA LA
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 98
    en la válvula. Apriete la tuerca de compresión con seguridad. Para tuberías plásticas de un kit de tubería para refrigeradores SmartConnect™ GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en una válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que quede apretada a mano, entonces
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 99
    I El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar (esto puede tomar hasta 5 minutos). I El tablero de control electrónico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el relé para controlar los componentes del refrigerador. I Expansión y contracción de las
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 100
    • Eso es normal. • Revise si un paquete mantiene la puerta abierta. • Esto es normal. • Vea Los controles. • Vea Los controles. • Fije el control de temperatura un paso más frío. Vea Los controles. • Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta. Escarcha o cristales de hielo en alimentos
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 101
    una posición más fría paso por paso hasta que no se formen bloques. El dispensador está BLOQUEADO (LOCKED). • Presione la tecla Lock Controls (bloqueo el control) y manténgala presionada durante tres segundos. El agua tiene un sabor/olor malo (en algunos modelos) El dispensador de agua no se uso
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 102
    HIELO PICADO). No sale agua pero el dispositivo (en algunos modelos) para hacer hielo funciona El agua en el depósito está congelada. El control de temperatura demasiado frío. El agua chorrea del dispensador Cartucho del filtro recién instalado. No sale agua y el dispositivo para hacer hielo no
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 103
    Seguridad Operación GEAppliances.com Problema El refrigerador nunca se apaga pero las temperaturas están bien Causas Posibles El sistema de congelación mantiene al compresor funcionando durante la puerta está siendo abierta. Qué hacer • Esto es normal. El refrigerador se apagará si la puerta
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 104
    para obtener un servicio bajo la garantía. Por el período de: GE reemplazará: MODELOS GE y GE PROFILE: Un año A partir de la fecha de la compra original Cualquier del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad. 104 Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 105
    : 33°-100°F (0,6°-38°C) Tasa de flujo: 0,89 gpm (3,4 lpm) Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento Lave el nuevo cartucho a la tasa máxima por 5 ón de turbidez, Reducción de quistes, Reducción de asbestos NSF® Hecho por General Electric Company, Louisville, KY 40225 105
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 106
    Notas. 106 Servicio al consumidor Solucionar problemas Instalación Operación Seguridad
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 107
    GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park
  • GE GSCS3KGYSS | Use and Care Manual - Page 108
    .com GE supports the Universal Design concept-products, services and environments Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
GEAppliances.com
Refrigerators
Side-by-Side
200D8074P034
49-60595
03-09 JR
La section française commence à la page 38
La sección en español empieza en la página 73
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . .2–3
Operating Instructions
Automatic Icemaker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ice and Water Dispenser
. . . . . . . . . . . .11, 12
Refrigerator Doors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Replacing the Light Bulbs
. . . . . . . . . . . . . . .14
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TurboCool
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation Instructions
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . . .20–23
Moving the Refrigerator
. . . . . . . . . . . . .16–19
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Water Line Installation
. . . . . . . . . . . . . .24–26
Troubleshooting Tips
. . . . . . . . . . . .27–30
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . .27
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ownership Registration (Canadian)
. . .33, 34
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . . . . . . . . .35
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Warranty (U.S.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Réfrigérateurs
Côte à Côte
Refrigeradores
Lado a Lado
Models 22, 23, 25 and 27
Write the model and serial numbers
here:
Model # __________________________
Serial #
__________________________
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.
Owner’s Manual
and Installation
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación