GE GSE22ESHSS Use and Care Manual
GE GSE22ESHSS Manual
 |
View all GE GSE22ESHSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GSE22ESHSS manual content summary:
- GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 1
and Bins 4 Water Filter Cartridge 8 Care and Cleaning Cleaning 9 Light Bulbs 9 Installation Instructions Preparing to Install 10 Water Line Installation 11-13 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 14-16 Normal Operating Sounds 14 Consumer Support Consumer Support Back Cover - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 2
. They could seriously injure themselves. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions. „ Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Glass shelves and covers may break - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 3
. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 4
pull out. To replace: Engage the shelf extender in the molded supports of the door and push in. It will lock in place. Lower Door Bin About the shelves and bins. (Not all features are on all models.) Rearranging the Shelves Refrigerator Shelves: To Remove To Replace Freezer Pan: To Remove To - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 5
. (Not all features are on all models.) Adjustable Humidity Crispers and Snack Pan (on some models) HIGH LOW Slide the control all the way to you slide them through the crisper guides. If the door prevents you from taking out the crispers, the refrigerator will need to be rolled forward until - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 6
until both displays flash "0". "0" in both displays turns off the cooling system. On some models, it may be necessary to set only one control to 0 to turn off cooling in both compartments. NOTE: Turning the refrigerator to the 0 (off) setting via the controls does not shut off electrical power to - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 7
the Dispenser (on some models) Crushed Cubed to Lock Control Press the Crushed and Cubed key pads for 3 seconds to lock the dispenser and control panel. To unlock, press and hold the key pads again for 3 seconds. If no water is dispensed when the refrigerator is first installed, there may - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 8
each time the icemaker fills with water. About the water filter cartridge. (On some models.) Water filter cartridge The water filter cartridge is located in the back upper right corner of the refrigerator compartment. When to replace the filter on models with a replacement indicator light There is - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 9
Care and cleaning of the refrigerator. GEAppliances.com Cleaning the Outside The dispenser drip area, (on some models) beneath the grille, should be wiped dry. Water left in this area may leave deposits. Remove the deposits by adding undiluted vinegar to the well. Soak until the deposits disappear - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 10
the rollers, remove the base grille by pulling it out at the bottom. WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER (on some models) If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line. A GE water supply kit is available at extra cost from your dealer, by visiting our Website - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 11
) on models with a water filter. • Power drill. • 1/2Ý or adjustable wrench. • Straight and Phillips blade screwdriver. • Two 1/4Ý outer diameter compression nuts and 2 ferrules (sleeves)³WRFRQQHFWWKHFRSSHUWXELQJ to the shutoff valve and the refrigerator water valve. OR • If you are using a GE - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 12
. • If your refrigerator does not have a water filter, we recommend installing one if your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerator's water valve. Install it in the water line near the refrigerator. If using a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, you - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 13
On models using the refrigeration connection at the water valve, remove the plastic flexible cap. 8 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing as shown. On a GE SmartConnect™ Refrigerator - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 14
equalization. Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Refrigerator does not operate Refrigerator in defrost cycle. Freezer control - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 15
refrigerator needs cleaning. • Empty and wash bin. Discard old cubes. • Wrap foods well. • See Care and cleaning. Small or hollow cubes Water filter clogged. • Replace filter does not Icemaker or water supply work (on some models) turned off. • Turn on icemaker or water supply. Ice cubes are - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 16
you call for service... Problem Possible Causes Water has poor taste/odor Water dispenser has not been (on some models) used for a long time. What To Do • Dispense water until all water in system is replenished. Water in first glass is warm (on some models) Normal when refrigerator is first - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 17
water filter are not necessarily in all users' water. NOTICE To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • Read and follow use instructions /ANSI Standard 42 and Standard 53 in model GE MWF for the reduction of the claims speci½Hd on the performance data sheet. 17 - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 18
. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part. Thirty Days (Water filter, if included) From the original purchase date of the refrigerator Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 19
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d'Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrig - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 20
mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs jetés ou jours ». Si vous voulez jeter votre ancien réfrigérateur, suivez les instructions suivantes pour empêcher les accidents. Avant de jeter votre ancien réfrig - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 21
vers l'intérieur. Ceci assurera le verrouillage. Portillon de contenants inférieurs de porte Pour replacer ou relocaliser : Engagez le bac dans les supports moulés de la porte puis poussez vers l'intérieur. Le bac sera verrouillé en place. Clayettes et bacs. (Toutes les caractéristiques ne - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 22
le tiroir pour la la conservation des légumes. conservation des fruits. HIGH LOW Normale Plus froide Bac à viande transformable (sur certains modèles) Le bac il est possible que du givre se forme à l'intérieur du bac. Guides du bac Enlèvement du bacs à légumes Il est facile de retirer les - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 23
commandes. Les commandes ressemblent à l'une des illustrations suivantes : 34 5 67 FREEZER 34 5 67 FRESH FOOD 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER REFRIGERATOR 34 5 67 34 5 67 www.electromenagersge.ca 09IISSOCFOFLDEST 9 IS0CISOOLDFFEST Étapes de démarrage pour le contrôle de température appropri - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 24
Le distributeur d'eau et de glaçons. (sur certains modèles) Pour utiliser le distributeur Sélectionnez ou Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution. La clayette de trop-plein n'est pas munie d'un système d'écoulement. Pour réduire les taches d'eau, vous devez nettoyer ré - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 25
. 5 Appuyez et maintenez la touche RESET WATER FILTER (Réinitialiser le filtre à eau) du distributeur par des fuites d'eau, lisez et suivez les instructions avant de procéder à l'installation et d'utiliser votre gewaterfilters.com ou appelez le Service des pièces et accessoires GE au 1-800-626-2002. - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 26
d'eau de javel ou des produits contenant chlore pour les portes et les poignées en acier inoxydable. Pour de meilleurs résultats, GE recommande l'utilisation du nettoyant pour acier inoxydable PM10X311 avec le chiffon à lustrer WX10X307 ou encore, par commodité, les lingettes nettoyantes pour acier - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 27
rateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est plein. ALIGNEMENT DES PORTES GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur, ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca ou à notre service - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 28
çons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de GE (contenant un tuyau, un robinet d'arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service finie d'un tuyau de la trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing. • Un robinet d'arrêt - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 29
Instructions d'installation 1 FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU 2 PERCEZ UN TROU le robinet. Serrez fort l'écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et serrez l'écrou - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 30
Instructions d'installation 7 BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR (suite) Sur certains modè le tuyau, serrez le raccord. Si vous utilisez un tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le raccord du réfrigérateur et - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 31
Bruits normaux de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 32
Avant d'appeler un réparateur... &RQVHLOVGHGpSDQQDJH³eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGH l'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 33
www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Petits glaçons ou glaçons Le filtre à eau est bouché. creux à l'intérieur • Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle. La porte ne se referme pas entièrement Le joint de la porte colle ou se UHSOLHGXF{WpGHVFKDUQLqUHV - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 34
Avant d'appeler un réparateur... Problème Causes possibles Correctifs De la condensation Cela n'est pas inhabituel pendant • Essuyez bien la surface extérieure. s'accumule à l'extérieur les périodes de forte humidité. De la condensation Les portes sont ouvertes trop s'accumule à l'intérieur - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 35
en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication. Pendant la validité de la présente garantie limitée de cinq an, GE fournira également gratuitement la main d'œuvre et le service pour réparer la pièce défectueuse dans le système fermé du réfrigérateur. Ce qui n'est pas couvert par - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 36
Cartouche MWF de GE Données relatives au ts évalués des articles de • Lisez et suivez les instructions avant de procéder à l'installation et d'utiliser votre syst santé certifiés par le service de santé publique de la Californie et les remplacements. Certification du service de santé publique de la - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 37
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 38
ANTES DE SU USO. SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www.GEAppliances.com o comuníquese al 1-800-GECARES (432-2737). INFORMACIÓN DE - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 39
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. GEAppliances.com SEGURIDAD (CONT.) ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá producir - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 40
Cómo instalar los accesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) ➀ (175(3$³2683(5,25 DEL CONGELADOR Cerciórese de que la parte frontal del entrepaño ajusta en su posición. ➁ CARTUCHO DEL FILTRO Retire el tapón de derivación Instale el cartucho del filtro Entrepaño superior del - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 41
llegar a la posición Deslice el control hasta llegar a la posición High (alto) para proporcionar el alto nivel de Low (bajo) para proporcionar el nivel de baja HIGH LOW humedad recomendado para la mayoría de los humedad recomendado para la mayoría de las vegetales. frutas. Normal Más fria - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 42
Los controles tendrán uno de los siguientes aspectos: 34 5 67 FREEZER 34 5 67 FRESH FOOD 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER 34 5 67 REFRIGERATOR 34 5 67 09ISISOCFOFLDEST 9 IS0CISOOLDFFEST Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO 1: Coloque el Control de alimentos frescos en - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 43
El dispensador. (en algunos modelos) Cómo usar el dispensador Seleccione o Presione el vaso suavemente contra el brazo del dispensador. El recogedor no se vacía solo. Para evitar las manchas de agua, el recogedor y la parrilla se deberán limpiar regularmente. Recogedor Crushed Bloqueo del - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 44
sistema y evitar una salida irregular. 5 Mantenga presionada la tecla RESET WATER FILTER (Reiniciar Filtro de Agua) (en algunos modelos) del dispensador durante sitio web en www.gewaterfilters.com, o llame a GE Parts and Accessories (Piezas y Accesorios de GE), 800.626.2002. Los clientes de Canadá - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 45
cera para electrodomésticos, limpiametales, blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre puertas y manijas de acero inoxidable. Para obtener los mejores resultados, GE le recomienda el uso del producto de limpieza para acero inoxidable PM10X311 junto con el paño de lustrar WX10X307, o para - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 46
Cuidado y limpieza del refrigerador. Preparación para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas, quite los alimentos y desenchufe el refrigerador. Limpie el interior con solución de bicarbonato de una cucharada (15 ml) de bicarbonato por un cuarto (1 litro) de agua. Deje abiertas - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 47
Instrucciones para Refrigerador la instalación Modelos 20, 22 y 25 Si tiene preguntas, llame al 1.800.GE.CARES o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para uso del inspector - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 48
Instrucciones para la instalación ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Después de nivelar, asegúrese de que las puertas estén al mismo nivel en la parte superior. Para emparejar las puertas, ajuste la puerta del refrigerador. Usando una llave de cubo de 5/16", gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 49
de obras de plomería. ADVERTENCIA Conectar al suministro de agua potable únicamente. QUÉ NECESITA • Kit de tubería de cobre para el refrigerador o SmartConnect™ de GE, 1/4" de diámetro externo para conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usa cobre, asegúrese de que ambos extremos de la - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 50
está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. 1 CIERRE EL ón. No corte el extremo formado de la tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE. • Válvula de cierre para conectar a la línea del agua fría. La - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 51
agua del refrigerador. Instálelo en la tubería del agua cerca al refrigerador. Si usa un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, necesitará un tubo adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No corte la tubería plástica para instalar el filtro. Algunos modelos tienen la conexi - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 52
se pueda. Mientras sostiene la tubería, apriete el accesorio. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 53
Sonidos normales de operación. GEAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... WHOOSH.... - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 54
Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles El refrigerador no funciona Refrigerador en ciclo de descongelar. Controles de temperatura en - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 55
GEAppliances.com Problema Causas Posibles Los cubos tienen mal olor/sabor El recipiente para los cubos necesita limpieza. Alimentos transmitiendo olor/sabor a los cubos. El interior del refrigerador requiere limpieza. Cubos pequeños o huecos Filtro de agua tapado. Formación lenta del hielo - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 56
Antes de solicitar un servicio... Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador huele Alimentos transmitiendo olores al refrigerador. • Alimentos con olores fuertes deben estar tapados. • Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el refrigerador; cámbiela cada tres meses. El interior - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 57
ón. Durante esta garantía de cinco años del sistema de refrigeración sellado, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio relacionado con el Daño ocasionado por un filtro de agua de una marca que no es GE. „ Cualquier daño sobre la terminación deberá ser informado dentro de las - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 58
a como fue promocionado. Para acceder a información sobre la Garantía, consulte el Manual de Instalación. Nota: 2EVHUYHTXHDXQTXHODHYDOXDFLyQVHUHDOL]yGHDFXHUGRFRQ 42 y Estándar 53 en el modelo GE MWF para la reducción de los reclamos especificados en la ficha técnica de rendimiento. 58 - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 59
al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y .2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra reparación - GE GSE22ESHSS | Use and Care Manual - Page 60
.626.2002 during normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Customers in Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Réfrigérateurs
Côte à côte
Manuel d’utilisation
et d’installation
La section française commence à la page 19
Safety Information
Connect Electricity
...................
3
Extension Cords
......................
2
Proper Disposal
......................
2
Safety Precautions
...................
2
Operating Instructions
Automatic Icemaker
................
7–8
Controls
.............................
6
Crispers and Pans
....................
5
How to Install Features
...............
4
Ice and Water Dispenser
.............
7
Shelves and Bins
.....................
4
Water Filter Cartridge
................
8
Care and Cleaning
Cleaning
.............................
9
Light Bulbs
..........................
9
Installation Instructions
Preparing to Install
.................
10
Water Line Installation
...........
11–13
Troubleshooting Tips
Before You Call
For Service
.......................
14–16
Normal Operating Sounds
...........
14
Consumer Support
Consumer Support
..........
Back Cover
Performance Data Sheet
............
17
Warranty
...........................
18
GEAppliances.com
Refrigerators
Side by Side
197D3351P020
49-60514-6
09-14 GE
Write your model and serial numbers here:
Model # _____________________
Serial # _____________________
Find these numbers on a label inside the
refrigerator compartment at the top on the
right side behind the controls.
Refrigeradores
Lado a lado
Models 20, 22, 25
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Manual del propietario
e instalación
La sección en español empieza
en la página 38
Refrigerators
Side by Side
Mesures de sécurité
Comment vous débarrasser
convenablement de votre
ancien réfrigérateur
.....................
19
Cordons prolongateurs
.................
19
Mesures de sécurité
.....................
19
Raccordement électrique
...............
20
Fonctionnement
Bacs à légumes
.........................
22
Cartouche du filtre à eau
...............
26
Clayettes et bacs
........................
21
Installation des accessoires
.............
21
Le distributeur d’eau et de glaçons
......
25
Les commandes
........................
23
Machine à glaçons automatique
.......
24–25
Entretien et nettoyage
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Remplacement des ampoules
..........
26
Installation
Installation de la
conduite d’eau
......................
27–30
Préparation
.............................
27
Conseils de dépannage
Avant d’appeler un réparateur
.......
32–34
Bruits de fonctionnement
normaux
................................
31
Service à la clientèle
Feuillet de données relatives à la
performance de la
cartouche HWF
.........................
36
Garantie
................................
35
Service à la clientèle
....................
37
Información de seguridad
Cables de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conectar la electricidad
................
39
Deshacerse debidamente
de su refrigerador
......................
38
Precauciones de seguridad
.............
38
Instrucciones de operación
Cartucho del filtro de agua
.............
43
Controles del refrigerador
..............
42
Dispensador
............................
44
Dispositivo automático
para hacer hielo
....................
43–44
Entrepaños y recipientes
...........
40–41
Gavetas de almacenamiento
...........
41
Instalación de las características
.......
40
Cuidado y limpieza
Limpieza
............................
45–46
Reemplazo de bombillas
...............
46
Instrucciones de instalación
Instalación de la línea
de agua
............................
49–52
Preparación para
instalar el refrigerador
..............
51–52
Solucionar problemas
Antes de solicitar un servicio
.......
54–56
Sonidos normales
de la operación
.........................
53
Servicio al consumidor
Garantía
................................
57
Hoja de datos de
funcionamiento
........................
58
Servicio al consumidor
.................
59