GE GSE23GSESS Use and Care Manual
GE GSE23GSESS Manual
 |
View all GE GSE23GSESS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GSE23GSESS manual content summary:
- GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 1
Instructions Automatic Icemaker 12,13 Care and Cleaning 15,16 Crispers and Pans 11 ExpressChill 5 Ice and Water Dispenser 14 Refrigerator Doors 10 Replacing the Light Bulbs 16,17 Shelves and Bins 8, 9 Temperature Controls 4 TurboCool 5 ClimateKepper2 5 Water Filter 7 Owner's Manual - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 2
as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: „ This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. „ Do - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 3
, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United States) or a CSA-listed (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts. WARNING! HOW TO CONNECT - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 4
. „On other models, setting either control to the warmest setting until the display flashes (off) will stop the cooling to the freezer and refrigerator. „NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator. NOTE: The - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 5
ClimateKeeper2™ refrigerators versus conventional units. About TurboCool.™ (on some models) How it Works TurboCool ™ rapidly cools the refrigerator How the TurboCool ™ indicator light will go out. It can also be used if the refrigerator has been NOTES: The refrigerator temperature cannot be OR - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 6
the refrigerator. The controls for this pan are located in the top of the refrigerator or models will only have one option (45 minutes). On models with multiple settings, tap the pad until the light supports, making sure the swing locks fit on the drawer slots. ExpressChill™ Chart (on some models - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 7
water filter. (on some models) GEAppliances.com Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the back upper right corner of the refrigerator compartment. When to Replace the Filter on Models With a Replacement Indicator Light There is a replacement indicator light for the water - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 8
your needs. Top freezer bin Refrigerator bin To replace or relocate: Engage the back side of the bin in the molded supports of the door. Then push down all the way back in before you close the door. Freezer Baskets (on some models) To remove, push the basket all the way to the back of the - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 9
in the molded supports on the door. Then push down on the front of the bin. The bin will lock into place. ShelfSaver™ Rack (on some models) Use this can be attached to any slide-out shelf. To install: 1 Line up the large part of the slots on the top of the rack with 2 the tabs under the shelf. - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 10
About the refrigerator doors. Refrigerator Doors (on some models) The refrigerator doors may feel different . Beyond this stop the door will stay open. Door Alignment If doors are uneven, adjust the refrigerator door. Using a 7/16" socket wrench, turn the door adjusting screw to the right to raise - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 11
on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry. On some models, the bottom the door bins. If this does not offer enough clearance, the refrigerator will need to be rolled forward until the door opens enough to slide the - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 12
of door openings and other use conditions. If the refrigerator is operated before the water connection is made to the icemaker, set the power switch Feeler Arm (on some models) Green Power Light Feeler Arm (on some models) NOTE: In homes with lower than average water pressure, you may hear - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 13
the ice bin that are no taller than the lowest point on the bin. Models with a shelf above the ice bin Shelf Shelf Ice Bin To access ice, the bin to access ice or reach the power switch. Removing Ice Bin (dispenser models) CAUTION: The ice bin is heavy when full. Set the power switch to the - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 14
also comes on when the dispenser cradle is pressed. For models with a bulb, if the light burns out, it should be replaced with a 6 watt 12V maximum bulb. For LED models, contact Factory Service. Quick Ice (on some models) When you need ice in a hurry, press this pad to speed up ice production. This - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 15
or polish on the stainless steel. Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent. Dry and polish with a clean, soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel. These may leave a residue that can - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 16
stays in an upright position during moving. Replacing the light bulbs. (on some models) Note: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator. Your light shield will look like one of the following: Tabs OR 5HIULJHUDWRU - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 17
are on all models. LED Lighting Display Refrigerator Compartment (on some models) There is an LED lighting display in the top and sides of the fresh food compartment and in the rear and side of the freezer compartment on some models. If this assembly needs to be replaced, call GE Service at 1.800 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 18
If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line. A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra cost from your dealer, by visiting our Website at GEAppliances. com (in Canada at www.geappliances - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 19
remove the handles. If all entrances are more than 38" wide, skip to Installing the Refrigerator. 3 DISCONNECT THE WATER COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a water line from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 20
Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) 4 DISCONNECT THE POWER COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water REFRIGERATOR DOORS Bottom freezer hinge 5 DISCONNECT THE ELECTRICAL CONNECTORS (on some models) If the refrigerator has a refreshment center, there are electrical - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 21
Installation Instructions 7 REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) D As one person slowly lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person should carefully guide the water line and power line (harness) through the bottom hinge. 8 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont.) B Remove the two - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 22
door up and off the bottom hinge. If the refrigerator has a refreshment center, one person should slowly lift the door up and off the bottom hinge and the second person should carefully guide the electrical lines (harnesses) through the bottom hinge. 9 REPLACING THE DOORS To replace the - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 23
33" wide), 25', 26', 27', 29' 1/8" (4 mm) 1" (25 mm) -1" (25 mm) DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Water Electrical 701ø4" (178.4 cm) 36" (91.4 cm) 24" (61 cm) DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS (for 25' CustomStyle™ models) 24" (61 cm) Cabinet 3/4" (19 mm) Airspace (1/2" [13 mm] Gap + 1/4" [6 mm] Wall - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 24
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) 1 CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE (icemaker and dispenser models) A cold water supply is required for automatic icemaker and dispenser operation. If there is not a cold water supply, you will need to provide one. See - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 25
Instructions 4 PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE Move the refrigerator to its final location. 5 LEVEL THE REFRIGERATOR The refrigerator 33" wide), 25', 26', 27' and 29' models: ‡Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator, counterclockwise to lower it. Use a 3/8" hex socket - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 26
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) 7 REPLACE THE BASE GRILLE Replace the grille by installing the two Phillips Set the controls to the recommended setting. Power switch NOTE: In lower water pressure conditions, the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 27
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (ICEMAKER & DISPENSER MODELS) BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 28
with age and cause water damage to your home. ‡A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extra cost from your dealer or from Parts and Accessories, 800.626.2002 (in Canada 1.800.661.1616). ‡A cold water supply. The water pressure must be - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 29
Instructions 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Pipe Clamp Saddle-Type Shutoff Valve Vertical Cold Water compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 30
3 minutes, you may hear the fans come on in order to cool the light bulbs. „ The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy models with an icemaker, after an icemaking cycle, you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket. WATER SOUNDS „ The flow of refrigerant - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 31
service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do Refrigerator ‡See Installing the water line. ‡Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 32
service... Problem ILOWHUFORJJHG ‡Replace filter cartridge with new water until all water in system is replenished. (on some models) used for a long time. Water in first glass is 1RUPDOZKHQUHIULJHUDWRU warm (on some models) is first installed. ‡Wait 24 hours for the refrigerator - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 33
. ‡See Replacing the light bulbs. For LED lights ‡Call Service. Water on kitchen floor or &XEHVMDPPHGLQFKXWH on bottom of freezer ‡Poke ice through with a wooden spoon. Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 34
in all users' water. Tested and Certified by NSF International against ANSI/NSF Standards 42 and 53 in model GE MSWF for the reduction of: Standard No. 42: Aesthetic Effects A Chemical - Chlorine Taste and Odor A Mechanical Filtration - Particulate Reduction, Class I GE Appliances Appliance Park - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 35
® MWF Cartridge This system has been tested and certified in filter model GE MWF according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 36
Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: February 2, 2010 (on some models) Trademark/Model Designation GE MWF Replacement Elements MWF Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 37
GE will also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part. Thirty Days (Water filter, if included) From the original purchase date of the refrigerator Any part of the water filter Attorney General. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 37 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 38
Other Parts One (1) Year One (1) Year One (1) Year TERMS AND CONDITIONS: This warranty applies only for single family domestic use in Canada when the Refrigerator has been properly installed according to the instructions supplied by Mabe and is connected to an adequate and proper utility service - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 39
Notes... GEAppliances.com 39 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 40
Notes... 40 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 41
de fonctionnement normaux 70 Soutien au consommateur Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche MWF . . . . . .76 Garantie pour la clientèle au Canada . . . .75 Soutien au consommateur 80 Notas 76-79 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici : # de modèle de série - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 42
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! N'utilisez cet électroménager que pour l'usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sé - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 43
DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs terre pour appareils électroménagers homologué UL (aux États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d'une fiche et d'une prise mises à la terre de 15 ampères (minimum - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 44
les performances de l'appareil. (Pour le démontage de ces composants, en ligne, 24 heures sur 24, consultez notre site GEAppliances.com ou appelez le 800.GE.CARES. Au Canada, veuillez consulter notre site internet geappliances.ca ou nous contacter au 1.800.561.3344.) 44 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 45
complete, the TurboCool ™ resté débranché pendant une période prolongée. indicator light will go out. Une fois activé, le compresseur se met immédiatement en marche et si nécessaire, les NOTES: The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool ™. ventilateurs se mettent en marche - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 46
en tirant. Pour le remettre en place : Assurez-vous que les quatre verrous soient en position de déverrouillage. Placez les côtés du bac dans les supports du bac en vous assurant que les verrous soient positionnés sur les encoches du tiroir. possibilités de réglages multiples, appuyez sur la touche - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 47
Water ée la touche WATER FILTER (filtre à du filtre Water by Culligan support de cartouche. Placez le haut de la nouvelle cartouche à l'intérieur du support Water by Culligan, vous devez d'abord retirer l'adaptateur du filtre du support par GE. ge.com, ou appelez le Service des pièces et accessoires GE - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 48
rectangulaires de la porte. Puis faites glisser le bac vers le bas dans les supports pour le fixer en place. L'ergot aide à empêcher que de petits la glisser vers le bas dans la position désirée, alignez-la avec les supports et glissez-la en place. Prenez soin de pousser la clayette jusqu'au - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 49
Pour retirer, faites-la glisser jusqu'à la position d'arrêt, soulevez l'avant au delà de la position d'arrêt et faites-la glisser en dehors du support. Prenez soin de pousser les clayettes jusqu'au fond pour refermer la porte. Clayettes de congélateur fixes Pour retirer, levez-la par le - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 50
Les portes du réfrigérateur. Lorsque la porte est partiellement ouverte, elle se ferme automatiquement. Au delà de cette position d'arrêt la porte restera ouverte. Portes du réfrigérateur (sur certains modèles) Les portes de votre réfrigérateur ne sont pas tout à fait comme celles dont vous avez - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 51
Les tiroirs de rangement. Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs à fruits et légumes Essuyez l'eau qui peut s'accumuler dans le fond bac. des bacs. Sur certains modèles, ,le bac inférieur est un tiroir à extension complète pour permettre un accès aux aliments sur toute - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 52
of door openings and other use conditions. If the refrigerator is operated before the water connection is made to the icemaker, set the power Interrupteur d'alimentation Bras régulateur (sur certains modèles) Green Power Light Bras régulateur (sur certains modèles) REMARQUE: Dans les maisons - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 53
www.electromenagersge.ca Accès à la glace et à l'interrupteur sur les modèles avec distributeur Il existe deux types de tiroirs à glace sur les modèles avec distributeur. Un type est doté d'une clayette au-dessus du tiroir, l'autre type n'en a pas. Remarque particulière au sujet des modèles avec - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 54
de glaçons. (sur certains modèles) Bac de trop-plein Pour utiliser le distributeur Sélectionnez CUBED ICE (glaçons), CRUSHED ICE (glace concassée) ou WATER (eau). Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution. La clayette de trop-plein n'est pas munie d'un système d'écoulement - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 55
. Séchez et faites briller avec un chiffon doux et propre. N'essuyez pas le réfrigérateur avec un chiffon à vaisselle ou un torchon humide sale. Ils pourraient laisser un résidu qui endommagerait la peinture. N'utilisez pas de tampons à récurer, de produits nettoyants en poudre, de javellisant ou de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 56
place en le poussant, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon d'alimentation ou sur la conduite d'eau de la machine à glaçons. Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur. Nettoyez l'intérieur avec une solution d'eau et de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 57
) Un affichage DEL apparaît dans le haut du compartiment réfrigérateur sur les modèles ACL. Si cet ensemble doit être remplacé, communiquez avec le Service GE au 1.800.432.2737 aux États-Unis ou 1.800.561.3344 au - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 58
é à une alimentation d'eau. Vous pouvez vous procurer une trousse GE de branchement à l'alimentation d'eau (contenant tuyau, robinet, raccords et instructions) auprès de votre fournisseur, en consultant notre site internet GEAppliances.com (au Canada par le site geappliances.ca), ou au Centre de Pi - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 59
Instructions d'installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1 CHARGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR réfrigération est doté d'un rafraîchisseur d'eau, alors il faut débrancher la conduite d'eau qui part de la carosserie et s'insère dans la charnière inférieure de la porte du compartiment congélation. - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 60
Instructions d'installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 4 DÉBRANCHEZ LE RACCORD D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (sur certains modèles) Si le compartiment réfrigération est doté d'un rafraîchisseur d'eau, alors il faut débrancher la conduite électrique (faisceau) qui part de la carosserie et s' - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 61
Instructions d'installation 7 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION (suite) D Pendant qu'une personne soulève lentement la porte du compartiment congélation pour la dégager - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 62
Instructions d'installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 8 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉ porte pour la dégager de la charnière inférieure, pendant qu'une deuxième personne guide minutieusement les conduites électriques (faisceaux) à travers la charnière inférieure. 9 REMISE EN - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 63
Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR ‡N'installez jamais votre réfrigérateur dans un emplacement où la température ambiante sera inférieure à 16° C ( - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 64
Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 1 BRANCHEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR le sur la conduite d'eau près du réfrigérateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 65
Instructions d'installation 4 PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT Transportez le réfrigérateur jusqu'à sa destination. 5 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU The refrigerator can be leveled by adjusting the rollers located near the bottom hinges. Relevez Roulettes Les roulettes de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 66
Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 7 REPLACEZ LA GRILLE DE BASE Replacez la grille de base en installant les deux vis à tête cruciforme (Phillips). 9 METTEZ - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 67
de réfrigérateur ou de machine à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages onéreux d'inondation. Les coups de . CE DONT VOUS AUREZ BESOIN ‡ Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, diamètre extérieur de 1/4 po pour brancher le - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 68
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) REMARQUE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing. N'utilisez jamais un autre tuyau en matière - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 69
Installation Instructions 4 FIXEZ LE ROBINET D'ARRÊT Fixez le robinet d'arrêt à la conduite d' robinet. Serrez fort l'écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et serrez - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 70
Bruits normaux de fonctionnement. Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM... WHOOSH... „ - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 71
Avant d'appeler à un technicien... ww.electromenagersge.ca Conseils de dépannage - Économisez du temps et de l'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un technicien. Problème /HUpIULJpUDWHXUQH fonctionne pas Causes possibles - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 72
Avant d'appeler à un technicien... Problème Causes possibles Que faire /DPDFKLQHjJODoRQV ne fonctionne pas /·LQWHUUXSWHXUG·DOLPHQWDWLRQGHODPDFKLQH ‡Réglez l'interrupteur d'alimentation à la position à glaçons est à la position OFF (arrêt). ON (marche). /·DOLPHQWDWLRQHQHDX - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 73
ww.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Que faire /DPDFKLQHjJODoRQV fdoisntcrtibiounenpea, ms da'iesanue /·HDXGXUpVHUYRLUHVWJHOpH /HUpJODJHGHFRPPDQGHHVW trop froid. ‡ Appelez un réparateur. ‡ Réglez le commande de température sur un réglage plus chaud. /D - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 74
Avant d'appeler à un technicien... Problème Causes possibles Que faire /XHXURUDQJHGDQV le congélateur /HF\FOHGHGpJLYUDJHHVW en cours. ‡C'est normal. /HUpIULJpUDWHXUQH s'arrête jamais mais les températures sont normales /DIRQFWLRQGHGpJLYUDJH maintient le compresseur en - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 75
GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Cinq (5) ans GE et toutes autre GE et toutes autre GE au Canada, lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions fournies contrôle. L'acheteur doit, pour obtenir un service dans le cadre de la garantie, présenter - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 76
ciaux ‡Les directives d'installation, la disponibilité de pièces et de service ainsi que la garantie standard sont expédiées avec le produit. et 53 de NSF/ANSI pour la réduction de : Fabriquée pour : General Electric Company, Louisville, KY 40225 Norme NO 42 : Effets esthétiques Unité chimique - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 77
Notas... ww.electromenagersge.ca 77 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 78
Notas... 78 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 79
Notas... ww.electromenagersge.ca 79 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 80
les consommateurs, Mabe Canada, Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et bénéficiez d'un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là apr - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 81
Anote aquí los números de modelo y de serie: No No Usted los verá en una etiqueta en el interior del compartimiento de refrigerador en la parte superior en el lado derecho. 81 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 82
aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, , evite el contacto con las partes móviles del mecanismo de expulsión, o con el elemento calefactor localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 83
GEAppliances.com 3(/,*525,(6*2'(48(811,³238('$ QUEDAR ATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR El atrapamiento y la sofocación de los niños no son un problema del pasado. Los refrigeradores abandonados son un peligro...aunque sea sólo por "pocos días." Si se deshace de su viejo - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 84
. Para acceder a instrucciones de retiro, se puede comunicar con nosotros a través de Internet, durante las 24 horas, visitándonos en GEAppliances.com, o llamando al 800. GE.CARES (800.432.2737). En Canadá, comuníquese con nosotros a geappliances.ca o llámenos al 1.800.561.3344.) 84 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 85
show Tc and the LED will be activated. After TurboCool ™ is complete, the TurboCool ™ indicator light will go out. It can also be used if the refrigerator has been NOTES: The refrigerator temperature cannot be OR without power for an extended period. changed during TurboCool ™. The freezer - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 86
el Cajón Para retirar: Empuje el cajón fuera de su posición final. Gire los cuatro cierres balanceables hasta la posición de desbloqueo. Levante la parte frontal del cajón hacia arriba y hacia afuera. Para reemplazar: Asegúrese de que los cuatro cierres balanceables se encuentren en la posición de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 87
aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras. Presione la tecla WATER FILTER en el dispensador y manténgala presionada durante tres segundos ( Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para partes y accesorios al 800.626.2002. Consulte la etiqueta del filtro para - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 88
resbalen. Ponga un dedo en cada lado de la tapa deslizante hacia la parte trasera y muévala hacia delante y hacia atrás para que se ajuste a algunos modelos) Para remover, empuje la canasta totalmente hacia la parte posterior del congelador. Levante hasta que los pasadores posteriores sean - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 89
está diseñado para ubicar una botella sobre su costado. Se puede adherir a cualquier repisa deslizable Instalación: 1 Alinee la parte más grande sobre las ranuras en la parte 2 superior del estante con las lengüetas debajo de la repisa. Luego vuelva a deslizar el estante para que quede - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 90
Puertas del refrigerador. Puertas del refrigerador ( (en algunos modelos) Es posible que Ud. note una diferencia entre el manejo de las puertas de su antiguo y nuevo refrigerador. La característica especial de abertura y cierre de las puertas asegura que estas cierren por completo y permanezcan - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 91
y recipientes. No todas las funciones corresponden a todos los modelos. Cajones de Frutas y Verduras El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones se deberá limpiar. En algunos modelos,el cajón inferior se puede deslizar hasta alcanzar una extensión completa que permite - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 92
Acerca de la máquina automática. Un refrigerador recién instalado puede necesitar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina para hacer hielo automática La máquina de hielo producirá siete cubos por cicloaproximadamente 100-130 cubos en un período de 24 horas, dependiendo de la - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 93
GEAppliances.com Acceso al hielo y el logro de el interruptor de alimentación en los modelos dispensador Hay dos tipos de estanterías de almacenamiento de hielo en los modelos con dispensador. Uno tiene un estante encima de el depósito, el otro no. Nota especial para los modelos con depósito de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 94
(cubos de hielo), CRUSHED ICE (hielo triturado) o WATER (agua). Presione el vaso suavemente contra el brazo del la misma tecla durante 3 segundos nuevamente. Dispenser Light (Luz del dispensador) Esta tecla enciende y normal y, por regla general, sucede cuando ha dispensado hielo picado repetidamente. La nieve se - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 95
puede hacer que se quiebren. Maneje los entrepaños de vidrio con cuidado. Chocar vidrio templado puede hacer que se rompe en pedazos. No lave partes plásticas del refrigerador en el lavaplatos. La bandeja de Enfriar/Descongelar se puede lavar en el lavaplatos. 95 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 96
pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daños. Al usar una carretilla para mover el refrigerador, no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla. Esto podría dañar el refrigerador. Manéjelo sólo desde los laterales del refrigerador. Asegúrese de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 97
Replacing the light bulbs. (cont) GEAppliances.com &RPSDUWLPHQWRGHOUHIULJHUDGRU³/X]LQIHULRU frescos y en la parte trasera y laterales del compartimiento del congelador en algunos modelos. ListenRead phonetically Si esta asamblea debe ser sustituida, llame al servicio de GE en el 1.800.432 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 98
suministro de agua fría. Un kit de suministro de agua de GE (que contenga tubería, válvula de cierre, uniones e instrucciones) est GEAppliances.com (en Canadá en www.geappliances.ca) o en Piezas y Accesorios (Parts and Accessories), 800.626.2002 (en Canadá 1.800.661.1616). HERRAMIENTAS NECESARIAS - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 99
Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR 1 CÓMO CARGAR EL REFRIGERADOR EN UNA CARRETILLA DE MANO Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas hasta que el refrigerador llegue a su destino final. Para mover el refrigerador use una carretilla de mano con almohadillas. Coloque - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 100
Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) 4 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO ENERGÉTICO (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una línea de suministro eléctrico (alambrado) que va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 101
arriba para liberarla del pasador de la bisagra. Cabeza hexagonal de 5/16" 90° E Coloque la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba. 8 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR A Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretándola y levantándola - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 102
ximo indicado por la marca. 90° Modelos con Centro para Refrescar solamente E Coloque la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba. Marca ‡1RSHOOL]TXHODWXEHUtDRHODODPEUDGR mientras se encuentre remplazando las puertas en las bisagras del fondo. ‡&XDQGR - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 103
completo de las ruedas de la movilidad. Si los gabinetes instalados por encima del refrigerador con puertas que están al ras de la parte superior de la apertura a la nevera, a continuación, un adicional de 8.1 "puede ser necesaria para proveer espacio para puertas de armarios para abrir libremente - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 104
DJXD recomendamos que instale uno si su suministro de agua tiene arena o partículas que pudieran obstruir la pantalla de la válvula de agua del refrigerador tuberías de GE SmartConnect™, inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte posterior del refrigerador - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 105
llave ajustable. Tornillo de ajuste del rodillo 6 NIVELES LAS PUERTAS A Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas estén niveladas en la parte superior. B Para linear: Usando una llave de 7/16", gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para levantar la puerta, y a la - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 106
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) 7 REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE Reemplace la parrilla de la base instalando los dos tornillos de cabeza Phillips. 9 INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la máquina de hielos en la posición ON (encendido). La - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 107
de GE, el único kit de instalación aprobado es el RVKit. Para otros sistemas de osmosis de agua reversos, siga las instrucciones en el manual del las tuberías) en la plomería de la casa podría dañar las partes del refrigerador y traer consigo fugas de agua e inundación. Llame a un plomero - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 108
agua podría causar daños a la casa. ‡Un kit de suministro de agua GE (contiene tubería, válvula de cierre y el accesorio mostrado más adelante) está en una línea horizontal, cerciórese de que la conexión sea hecha en la parte superior o en el lado, en vez del fondo, para evitar la acumulación de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 109
en la válvula. Apriete la tuerca de compresión con seguridad. Para tuberías plásticas de un kit de tubería para refrigeradores SmartConnect™ GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en una válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que quede apretada a mano, entonces - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 110
„ El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar (esto puede tomar hasta 5 minutos). „ El tablero de control electrónico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el relé para controlar los componentes del refrigerador. „ Expansión y contracción de las - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 111
la clavija completamente en el enchufe. ‡ Reemplace el fusible o reajuste el interruptor. ‡Desconecte el refrigerador y conéctelo otra vez. ‡Vea Rodillos. El motor opera durante (VQRUPDOFXDQGR períodos prolongados o HOUHIULJHUDGRUHVUHFLpQ se arranca y se para con instalado en su casa - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 112
Antes de solicitar un servicio... Problema Dispositivo automático para hacer hielo no funciona Causas Posibles Qué hacer El interruptor de alimentación HOpFWULFDGHOGLVSRVLWLYR automático para hacer hielo está en la posición OFF (apagado). ‡Coloque el interruptor de alimentación eléctrica - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 113
correr el agua desde el dipensador por 3 minutos (aprox. 11ø2 galóns). No sale agua y el dispositivo para hacer hielo no funciona Está tapada la línea de agua limpieza. ‡9HD&XLGDGR\OLPSLH]D El aire fluye para enfriar el motor. En el proceso de refrigeración es normal que salga calor de - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 114
Antes de solicitar un servicio... Problema Humedad en el exterior del refrigerador Causas Posibles Normal en períodos con alto grado de humedad. Qué hacer ‡Seque la superficie. Humedad en el interior Se abre la puerta con (en clima húmedo el aire frecuencia o por mucho lleva la humedad al - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 115
o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53 de 68° ± 5°F (20° ± 2,5°C) ** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5-1 micrón. 8QLGDGHVGHWXUELGH]1HIHORPpWULFD³178 General Electric Company, Louisville, KY 40225 115 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 116
Notas... 116 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 117
Notas... 117 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 118
un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 118 - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 119
GE Appliances, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales ) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY - GE GSE23GSESS | Use and Care Manual - Page 120
your appliance? Try the GE Appliances Website, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: geappliances.ca Schedule Service In the U.S.: GEAppliances.com Expert GE repair service is
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
 |
 |
GEAppliances.com
Refrigerators
Side by Side
200D8074P051
49-60646-2
06-13 GE
La section française commence à la page 40
La sección en español empieza en la página 75
Safety Instructions
.................
2–3
Operating Instructions
Automatic Icemaker
..................
12,13
Care and Cleaning
...................
15,16
Crispers and Pans
.......................
11
ExpressChill
™
.............................
5
Ice and Water Dispenser
................
14
Refrigerator Doors
......................
10
Replacing the Light Bulbs
.............
16,17
Shelves and Bins
.......................
8, 9
Temperature Controls
....................
4
TurboCool
™
..............................
5
ClimateKepper2
..........................
5
Water Filter
..............................
7
Installation Instructions
Installing the Refrigerator
............
23–26
Moving the Refrigerator
.............
19–22
Preparing to Install
the Refrigerator
.........................
18
Water Line Installation
..............
27–29
Troubleshooting Tips
............
31–33
Normal Operating Sounds
...............
30
Consumer Support
Consumer Support
.............
Back Cover
Performance Data Sheet
.............
34,35
State of California Water
Treatment Device Certificate
.............
36
Warranty (U.S.)
..........................
37
Warranty (Canadian)
....................
38
Product Registration (Canadian)
.........
39
Notes
...................................
40
Réfrigérateurs
Côte à Côte
Refrigeradores
Lado a Lado
Models 22, 23, 25,26,27 and 29
Write the model and serial numbers here:
Model #
_________________________
Serial
# __________________________
Find these numbers on a label inside the
refrigerator compartment at the top on the
right side.
Owner’s Manual
and Installation
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación