GE GTS16DTHWW Use and Care Manual
GE GTS16DTHWW Manual
 |
View all GE GTS16DTHWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GTS16DTHWW manual content summary:
- GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 1
Refrigerator 7 Water Line Installation 8-10 Reversing the Door Swing . . . . . 11-14 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 15 Service 16 Consumer Support Warrantys 17 Consumer Support Back Cover Owner's Manual and Installation Instructions Models 15,16,18 Congélateur supérieur Réfrig - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 2
installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. „ Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs. 127( 5HSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HG6HUYLFH Professional. „ Replace all parts and panels before operating. „ Because of potential safety - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 3
even if WKH\ZLOOVLWIRU´MXVWDIHZGD\Vµ,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: „7DNHRȺWKHIUHVKIRRGDQGIUHH]HUGRRUV „ Leave the shelves in place so - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 4
Some models have a stationary tempered glass shelf, a spillproof shelf or two steel wire stationary shelves. These shelves can be moved to another place in the fresh food compartment. When placed correctly on the shelf supports, the shelf will stop before coming completely out of the refrigerator - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 5
rests on the supports at each parts of the ejector mechanism, or with the heating element (located on the bottom of the ice maker) that releases the FXEHV'RQRWSODFH¿QJHUVRUKDQGVRQWKH automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in. Automatic Ice maker (on some models - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 6
refrigerator parts in the dishwasher. Moving the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator refrigerator counterclockwise until the rollers support the refrigerator. Pull the refrigerator KDYHDTXDOL¿HG servicer drain the water supply system (on some models) to SUHYHQWVHULRXVSURSHUW - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 7
under the Warranty. WATER SUPPLY TO THE ICE MAKER (on some models) If the refrigerator has an ice maker, it will have to be connected to a cold water line. A water supply kit FRQWDLQLQJFRSSHUWXELQJVKXWRȺYDOYH¿WWLQJVDQG instructions) is available at extra cost from your dealer, by visiting - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 8
Installation Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE (ON SOME MODELS) BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 9
Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) ,QVWDOOWKHVKXWRȺYDOYHRQWKHQHDUHVWIUHTXHQWO\XVHGGULQNLQJZDWHUOLQH 1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY AND UNPLUG REFRIGERATOR nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 10
Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) 8 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR NOTES: • Before making the connection to the refrigerator, be sure the refrigerator WLJKWHQWKH¿WWLQJ For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the model 10 - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 11
the instructions all the way through before starting. • Handle parts carefully to avoid scratching paint. • Set screws down by their related parts to screwdriver Allen wrench (Stainless Steel Handle Models) 1 BEFORE YOU START 1.1 Unplug the refrigerator from its electrical outlet. 1.2 Empty - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 12
Installation Instructions 2 REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 3 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR 3.1 Tape the door shut with masking tape. 4 REVERSING THE HARDWARE 4.1 Interchange the hinge and screws - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 13
Installation Instructions 5 REVERSING THE DOOR HANDLES STAINLESS STEEL HANDLE 5.1a. Remove handle screws from the top of fresh food door. Remove handle screws from the bottom of - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 14
Installation Instructions 2 REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 6 RE-HANGING THE DOORS 6.1 Re-hang the fresh food door 6.1.1 Lower the fresh food door onto the bottom hinge pin. - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 15
frequently or when a large amount of food is added to the refrigerator or freezer compartments. The fans are helping to maintain the correct coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound. „ On models with an ice maker, after an ice making cycle, you may hear the ice - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 16
troubleshooting tips in the Owner's manual. If needed, service can be scheduled by visiting us online GEAppliances.com or calling 800.GECARES 800.432.2737. In Canada visit GEAppliances.ca or call 800.561.3344. Truth or Myth Truth or Myth? The automatic ice maker in my refrigerator please review - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 17
GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For the Period of: One Year From the date of the original purchase GE Will Replace Any part of the refrigerator which are working as described in the owner's manual. (;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³ - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 18
Notes. 18 - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 19
la température . . . . 22 Clayettes 22 Bacs de rangement 23 Machine à glaçons automatique 23 Entretien et nettoyage 24 Instructions d'installation Préparation à l'installation du réfrigérateur 25 Installation de la conduite d'eau 26-28 Inversion de l'ouverture des portes 29-32 En cas de panne - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 20
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d'Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 21
Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés frigérateur, suivez les instructions suivantes pour empêcher les accidents. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur: „ Démontez les portes du compartiment de réfrig - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 22
en YHUUHWUHPSp¿[HVXQHWDEOHWWHDQWLJRXWWHRX GHWDEOHWWHV¿[HVELPpWDOOLTXHV9RXVSRXYH] déplacer ces clayettes à un autre endroit du compartiment réfrigérateur. Certains modèles possèdent une clayette coulissante métallique, une clayette en verre WUHPSpH¿[HXQHFOD\HWWHDQWLGpYHUVHPHQWRX - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 23
le couvercle en verre avant d'enlever le cadre). Soulevez le cadre des supports de chaque côté et derrière, tirez-le vers l'avant. Inclinez-le ou les mains sur le mécanisme de production de glace automatique lorsque le réfrigérateur est branché à la prise électrique. Machine à glaçons automatique ( - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 24
chaque coin avant du réfrigérateur vers la gauche pour que les roulettes supportent le poids du réfrigérateur. Tirez le réfrigérateur en ligne droite et Préparation de départ en vacances Pour de longues vacances ou absences, enlevez tous vos aliments et débranchez votre réfrigérateur. Mettez le - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 25
GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca ou à notre service supportent le poids du réfrigérateur. EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • N'installez jamais votre réfrigé - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 26
GE (contenant un tuyau, un robinet d'arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service arrêt et au robinet d'eau du réfrigérateur. OU BIEN • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, les garnitures nécessaires sont déjà - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 27
Instructions d'installation 1 INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Installez le robinet d'arrêt sur la canalisation d'eau potable la plus fréquemment utilisée. 1 FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU ET DÉBRANCHEZ LE RÉFRIG plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 28
sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet d'eau de votre réfrigérateur. Installez-le sur la conduite d'eau près de votre réfrigérateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel SRXUEUDQFKHUOH¿OWUH1HFRXSH - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 29
Instructions d'installation 2 INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES Pour é Allen (modèles à poignée en acier inoxydable) 1 AVANT DE COMMENCER 1.1 Débranchez le réfrigérateur. 1.2 Videz tous les balconnets y compris le compartiment laitier. ATTENTION: Ne laissez pas tomber la - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 30
Instructions d'installation 2 INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 3 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR 3.1 Maintenez la porte fermée la porte en l'éloignant de la caisse. Relevez la porte de l'axe dans le support de charnière inférieure (si la rondelle en plastique colle au bas de la - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 31
Installation Instructions 5 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE 5.1a. Enlevez les vis de la poignée dans le haut de la porte du réfrigérateur. Enlevez les vis de la poignée dans le bas de la porte du réfrigérateur. 5.2a. Desserrez la vis de pression de la poignée à l'aide de - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 32
Installation Instructions 2 INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 6 REMISE EN PLACE DES PORTES 6.1 Remise en place de la porte du réfrigérateur 6.1.1 Abaissez la porte du compartiment réfrigérateur sur l'axe de charnière inférieur. Assurez-vous que la rondelle est en place sur l'axe. 6 - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 33
? Ces bruits sont normaux. „ Le nouveau compresseur à HUMMM... rendement élevé peut fonctionner plus WOUUCH... longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérateur et vous pouvez entendre XQVRQPRGXOpRXXQURQÀHPHQWDLJXSHQGDQWVRQ fonctionnement. „ Vous pouvez entendre un sifflement - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 34
service peut être cédulée en appelant le 800.561.3344. Vérité ou mythe 9pULWpRXP\WKH" Réponse Explication La machine à glaçons automatique produit de la glace lorsque le réfrig plus de renseignements sur votre réfrigérateur ou d'autres électroménagers GE, veuillez visiter le www.electromenagersge.ca . - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 35
de la date d'achat initial GE remplacera : Toute pièce du réfrigérateur qui s'avère défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication. Pendant la validité de la présente garantie limitée d'un an, GE fournira également gratuitement la main d'œuvre et le service pour réparer la pièce - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 36
-nous par Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 37
54 Escriba aquí el modelo y el número de serie: Modelo Serie Encuentre estos números en la etiqueta gris en el lado izquierdo, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 37 - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 38
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite con máquinas de hacer hielo automáticas, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 39
se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas eléctricas por parte del mismo. &RQWUDWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRSDUDTXHFRQWUROHHO WRPDFRUULHQWH\HOFLUFXLWRHOpFWULFRD¿QGHDVHJXUDUTXHHO enchufe est - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 40
QRDSDJDODFRUULHQWHGHOUHIULJHUDGRU Sobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos. Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Not all features are on all models. Para retirar los estantes de ancho completo Full-Width Shelves Algunos modelos tienen un - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 41
lados y levantando levemente mientras se los empuja superando el punto de detención. Retiro de la Tapa Para retirar: Retire las gavetas. Alcance y empuje la parte trasera de la tapa de vidrio hacia arriba, y al mismo tiempo empuje la misma hacia atrás tanto como sea posible. Inclínela y sáquela - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 42
o impactos tales como sacudones RFDtGDV(OYLGULRWHPSODGRHVWiGLVHxDGRSDUDGHVWUXLUVH HQSHTXHxDVSLH]DVHQFDVRGHURWXUD No lave ninguna parte plástica del refrigerador en la lavadora de platos. Mover el refrigerador Tenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared. 7RGRVORV - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 43
ón Modelos 15, 16, 18 Si tiene preguntas, llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: de su proveedor, visitando nuestra página Web GEAppliances.com o bien a través de Partes y Accesorios, 1.800.661.1616. UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR • No instale el refrigerador donde - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 44
necesita: mida la distancia desde la válvula del agua en la parte posterior del refrigerador hasta el tubo de suministro de agua. Luego agua de GE (contiene tubería, válvula de cierre y accesorios enumerados abajo) está disponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios. - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 45
horizontal de agua, haga la conexión en la parte superior o al lado, en vez de hacerlo en la parte de abajo, para evitar retirar cualquier sedimento de la de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 46
disponible en GEApplianceparts.com o llamando al 800.626.2002) tiene arena o partículas que podrían obstruir la malla de la válvula de agua del como se muestra. En el kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, las tuercas ya vienen armadas con la tubería. Inserte el extremo de la - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 47
• Lea las instrucciones completamente antes de empezar. • Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la pintura. •$MXVWHORVWRUQLOORVFRQ 2.5 &RORTXHODSXHUWDVREUHXQDVXSHU¿FLHTXHQR raye con la parte exterior hacia arriba. 2.6 7UDQV¿HUDORVWRUQLOORVGHVGHHOODGRRSXHVWRGHO - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 48
en el cierre de la puerta.. 4 CÓMO INVERTIR LOS ELEMENTOS DE SOPORTES 4.1 Intercambie la bisagra y los tornillos en la parte superior derecha con tornillos en la parte superior izquierda del gabinete. No ajuste los tornillos del lado de la bisagra. NOTA: Algunas bisagra cuentan con 4 agujeros. Qu - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 49
Installation Instructions 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS MANIJA DE ACERO INOXIDABLE 5.1a. Retire los tornillos de la manija de la parte superior de la puerta de comidas frescas. Retire los tornillos de la manija de la parte inferior de la puerta del freezer. 5.2a. $ÀRMHHOWRUQLOORGHOD - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 50
llave de boca de 3/8". Asegúrese de que la arandela esté en la parte superior del perno de la bisagra. Perno de la Bisagra con Arandela Bisagra Central GHODSXHUWD 6.2.3 Asegúrese de que la puerta esté apenas sobre la parte superior del gabinete y que la brecha entre las puertas sea pareja a lo - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 51
Sonidos De Funcionamiento Normal GEAppliances.com El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 52
Manual del Propietario. En caso de ser necesario, se podrá programar el servicio técnico visitándonos a través de Internet en GEAppliances.com o llamando al 800.ge Debería haber aproximadamente ¼" de caída desde el frente hasta la parte trasera, a fin de asegurar que las puertas siempre se cierren. - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 53
rotos, o que estén funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario „5HHPSOD]RGHOFDUWXFKRGHO¿OWURGHDJXDVLLQFOXLGR debido situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 54
llamar al (1.888.261.2133) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. 3LH]DV 1616 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 55
Notas GEAppliances.com 55 - GE GTS16DTHWW | Use and Care Manual - Page 56
qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today, 24 hours every day or by phone at 800.626.2002 during normal business hours. Instructions contained in this manual cover
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
GEAppliances.com
Refrigerators
Top-Freezer
245D1660P001
49-60695
04-14 GE
Safety Instructions
...........
2-3
Operating Instructions
Temperature Controls
..............
4
Shelves
............................
4
Storage Drawers
................
4, 5
Automatic Ice Maker
...............
5
Care and Cleaning
.................
6
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator
....................
7
Water Line Installation
.........
8–10
Reversing the Door Swing
.....
11–14
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds
........
15
Service
.........................................
16
Consumer Support
Warrantys
.......................
17
Consumer Support
......
Back Cover
Models 15,16,18
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Write the model and serial
numbers here:
Model #
____________________
Serial #
____________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
Réfrigérateurs
Congélateur supérieur
Refrigeradores
Congelador superior
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page 19
La sección en español empieza en la página 37