GE GTS16GTHWW Use and Care Manual
GE GTS16GTHWW Manual
 |
View all GE GTS16GTHWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GTS16GTHWW manual content summary:
- GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 1
7 Water Line Installation 8-10 Reversing the Door Swing . . . . . 11-14 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 15 Service 16 Consumer Support Warrantys 17 Consumer Support Back Cover Owner's Manual and Installation Instructions Models 15,16,18 Congélateur supérieur Réfrigérateurs Manuel - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 2
USING. SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliances website For more information on your refrigerator if not avoided, could result in minor or moderate injury. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 3
are still dangerous even if WKH\ZLOOVLWIRU´MXVWDIHZGD\Vµ,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: „7DNHRȺWKHIUHVKIRRGDQGIUHH]HUGRRUV „ Leave - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 4
place in the fresh food compartment. When placed correctly on the shelf supports, the shelf will stop before coming completely out of the refrigerator and Pull forward Freezer Compartment Shelf When placed correctly on the shelf supports, the two steel wire stationary shelves will stop before coming - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 5
VXSSRUWVDWHDFKVLGHDQG back, pull it forward, tilt it and take it out. To replace: Lower the frame until it rests on the supports at each side and back. Replace the glass cover, pushing its front HGJH¿UPO\LQWRWKHIURQWIUDPHFKDQQHO and gently lowering the back into - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 6
each front corner of the refrigerator counterclockwise until the rollers support the refrigerator. Pull the refrigerator straight out and return UHIULJHUDWRU ,IWKHWHPSHUDWXUHFDQGURSEHORZIUHH]LQJKDYHDTXDOL¿HG servicer drain the water supply system (on some models) to SUHYHQWVHULRXV - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 7
, 18 If you have questions, call 1.800.GE.CARES or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT - • Save these instructions for local inspector's use - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 8
, the only approved installation is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water systems, follow the manufacturer's recommendations. This water line installation is not warranted by the refrigerator or ice maker manufacturer. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 9
Installation Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) ,QVWDOOWKHVKXWRȺYDOYHRQ tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the WXELQJLQWRWKHVKXWRȺYDOYHDQG - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 10
Installation Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) 8 CONNECT THE TUBING TO THE wall. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing as shown. On GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, the nuts are already assembled to the tubing. Insert the end of the - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 11
them. • Provide a non-scratching work surface for the doors. IMPORTANT: Once you begin, do not move the cabinet until door-swing reversal is completed. These instructions are for changing the hinges from WKHULJKWVLGHWRWKHOHIWVLGH³LI\RXHYHUZDQWWRFKDQJH the hinges back to the right - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 12
Installation Instructions 2 REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 3 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR 3.1 Tape the door shut with masking tape. 4 REVERSING THE HARDWARE 4.1 Interchange the hinge and screws - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 13
Installation Instructions 5 REVERSING THE DOOR HANDLES STAINLESS STEEL HANDLE 5.1a. Remove handle screws from the top of fresh food door. Remove handle screws from the bottom of - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 14
Installation Instructions 2 REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 6 RE-HANGING THE DOORS 6.1 Re-hang the fresh food door 6.1.1 Lower the fresh food door onto the bottom hinge pin. - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 15
Normal operating sounds. 1HZHUUHIULJHUDWRUVVRXQGGLȺHUHQWIURPROGHUUHIULJHUDWRUV0RGHUQUHIULJHUDWRUVKDYHPRUHIHDWXUHVDQGXVH newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. „ 7KHQHZKLJKHȻFLHQF\ compressor may run faster and longer than HUMMM... WHOOSH... your old - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 16
. Before you call for service, review the detailed troubleshooting tips in the Owner's manual. If needed, service can be scheduled by visiting us online GEAppliances.com or more questions? For more information on your refrigerator or other GE appliances please visit www.geappliances.com/videos 16 - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 17
defective, broken, or which are working as described in the owner's manual. (;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³ - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 18
Notes. 18 - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 19
de commande de la température . . . . 22 Clayettes 22 Bacs de rangement 23 Machine à glaçons automatique 23 Entretien et nettoyage 24 Instructions d'installation Préparation à l'installation du réfrigérateur 25 Installation de la conduite d'eau 26-28 Inversion de l'ouverture des portes 29-32 - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 20
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d'Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 21
broche de terre. N'utilisez pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d'incendies, des chocs électriques ou la mort mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs jetés - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 22
Bouton de commande de la température. La commande de température règle le réfrigérateur depuis le plus chaud jusqu'au plus froid. À la livraison, votre réfrigérateur est réglé sur « Colder » (encore plus froid), le réglage d'usine recommandé. Pour une température encore plus froide, tournez le - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 23
GH température peut le briser. Enlevez le cadre du bac (enlevez toujours le couvercle en verre avant d'enlever le cadre). Soulevez le cadre des supports de chaque côté et derrière, tirez-le vers l'avant. Inclinez-le pour le retirer. Pour remettre les bacs: Placez le cadre pour qu'il repose - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 24
é ou s'il a une surface en relief. Tournez les pieds de nivellement à chaque coin avant du réfrigérateur vers la gauche pour que les roulettes supportent le poids du réfrigérateur. Tirez le réfrigérateur en ligne droite et remettez-le en place en poussant en ligne droite. Vous pouvez endommager - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 25
GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca ou à notre service les pieds vers la droite jusqu'à ce qu'ils supportent le poids du réfrigérateur. EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉ - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 26
d'inondation dans votre maison. • Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant un tuyau, un robinet d'arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service de pièces et accessoires. • Une alimentation d'eau froide. La pression de - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 27
Instructions d'installation 1 INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Installez le robinet dans le robinet. Serrez fort l'écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 28
Instructions d'installation 1 INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) 7 BRANCHEZ LE TUYAU tenant le tuyau, serrez le raccord. Si vous utilisez un tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et serrez - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 29
Instructions d'installation 2 INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES Pour inverser le sens d'ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les piè - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 30
Instructions d'installation 2 INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 3 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU le ruban et inclinez la porte en l'éloignant de la caisse. Relevez la porte de l'axe dans le support de charnière inférieure (si la rondelle en plastique colle au bas de la porte, replacez-la sur - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 31
Installation Instructions 5 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE 5.1a. Enlevez les vis de la poignée dans le haut de la porte du réfrigé - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 32
Installation Instructions 2 INVERSION DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) 6 REMISE EN PLACE DES PORTES 6.1 Remise en place de la porte du réfrigérateur 6.1.1 Abaissez la porte du compartiment ré - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 33
Bruits normaux de fonctionnement /HVUpIULJpUDWHXUVSOXVUpFHQWVIRQWGHVEUXLWVGLȺpUHQWVGHFHX[GHVDQFLHQV/HVUpIULJpUDWHXUVPRGHUQHVSUpVHQWHQW plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends? Ces bruits sont normaux. „ Le nouveau compresseur - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 34
consultez les conseils de dépannage dans le manuel d'utilisation. Au besoin, une visite de service peut être cédulée en appelant le 800.561.3344. Vérité ou mythe 9pULWp plus de renseignements sur votre réfrigérateur ou d'autres électroménagers GE, veuillez visiter le www.electromenagersge.ca . 34 - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 35
. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l'appareil à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d'expédition ou de dépannage à votre domicile. Certains - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 36
-nous par Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 37
Información de seguridad 38-39 Instrucciones de operación Control 40 Estantes 40 Gavetas de almacenamiento 40-41 Máquina de hielos automática 41 Cuidado y limpieza 42 Instrucciones para la instalación Preparación para instalar el refrigerador 43 Instalación de la tubería del agua 44-46 Có - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 38
ANTES DE SU USO. SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www. GEAppliances.com o comuníquese al 1-800-GECARES (432-2737). INFORMACIÓN DE - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 39
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. GEAppliances.com SEGURIDAD (CONT.) ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. 0DQWHQJDFXDOTXLHUPDWHULDO\YDSRUHVLQÀDPDEOHVWDOHVFRPRJDVROLQDDOHMDGRVGHOUHIULJHUDGRU6L no se cumple con esto se podrá producir - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 40
¿JXUDFLyQ ´2Ⱥµ $SDJDGR 6HGHEHREVHUYDUTXHHVWRQRDSDJDODFRUULHQWHGHOUHIULJHUDGRU Sobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos. Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Not all features are on all models. Para retirar los estantes de ancho - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 41
Sobre la remoción de la gaveta GHDOPDFHQDPLHQWR\FXELHUWD GEAppliances.com No todas las características están presentes en todos los modelos. Cajón con Control de Humedad (en algunos modelos) Deslice el control completamente hasta la posición HIGH (alto) para ofrecer la alta humedad - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 42
&XLGDGR\OLPSLH]DGHOUHIULJHUDGRU Limpieza exterior /DVPDQLMDVGHODSXHUWD\DFFHVRULR (en algunos modelos). /LPSLHFRQXQSDxRKXPHGHFLGRFRQDJXDMDERQRVD6HTXH FRQXQSDxRVHFR Mantenga el exterior limpio./tPSLHORFRQXQSDxR ligeramente humedecido con cera de cocina para electrodomé - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 43
Instrucciones para la instalación Modelos 15, 16, 18 Si tiene preguntas, llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR /HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH • IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para uso - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 44
• Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. • Si su tubería No corte el extremo formado de la tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE. • Válvula de cierre para conectar a la línea del agua fría. - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 45
en la válvula. Apriete la tuerca de compresión ¿UPHPHQWH Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete ODWXHUFDGHFRPSUHVLyQKDVWDTXHHVWp¿UPHPHQWH apretada a mano, luego - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 46
. Si usa un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, necesitará un tubo adicional (WX08X10002) para FRQHFWDUHO¿OWUR1RFRUWH como se muestra. En el kit de tubería para el refrigerador SmartConnect™ de GE, las tuercas ya vienen armadas con la tubería. Inserte el extremo de la tuber - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 47
Instrucciones para la instalación 2 CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES Al invertir el vaivén de la puerta: • Lea las instrucciones completamente antes de empezar. • Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la pintura. •$MXVWHORVWRUQLOORVFRQVXVSDUWHVUHODFLRQDGDV - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 48
Instrucciones para la instalación 2 CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) 3 RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS 3.1 Coloque cinta de mascarar en el cierre de la puerta.. 4 CÓMO INVERTIR LOS ELEMENTOS DE SOPORTES 4.1 Intercambie la bisagra y los tornillos en la parte superior derecha con - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 49
Installation Instructions 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS MANIJA DE ACERO INOXIDABLE 5.1a. Retire los tornillos de la manija de la parte superior de la puerta - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 50
Instrucciones para la instalación 2 CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) 6 CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS 6.1 Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescos 6.1.1 Baje la puerta de alimentos frescos al perno de la bisagra inferior. Asegúrese de que la arandela esté correctamente - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 51
Sonidos De Funcionamiento Normal GEAppliances.com El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 52
consejos para la solución de problemas de forma detallada en el Manual del Propietario. En caso de ser necesario, se podrá programar el servicio técnico visitándonos a través de Internet en GEAppliances.com o llamando al 800.ge.CARES 800.432.2737. Verdad o Mito ¿Verdad o Mito? Respuesta Explicaci - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 53
24 horas al día, visíte nos al GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a rotos, o que estén funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario „5HHPSOD]RGHOFDUWXFKRGHO¿OWURGHDJXDVLLQFOXLGR debido - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 54
llamar al (1.888.261.2133) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. 3LH]DV 1616 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 55
Notas GEAppliances.com 55 - GE GTS16GTHWW | Use and Care Manual - Page 56
.626.2002 during normal business hours. Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Customers in Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
GEAppliances.com
Refrigerators
Top-Freezer
245D1660P001
49-60695
04-14 GE
Safety Instructions
...........
2-3
Operating Instructions
Temperature Controls
..............
4
Shelves
............................
4
Storage Drawers
................
4, 5
Automatic Ice Maker
...............
5
Care and Cleaning
.................
6
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator
....................
7
Water Line Installation
.........
8–10
Reversing the Door Swing
.....
11–14
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds
........
15
Service
.........................................
16
Consumer Support
Warrantys
.......................
17
Consumer Support
......
Back Cover
Models 15,16,18
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Write the model and serial
numbers here:
Model #
____________________
Serial #
____________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
Réfrigérateurs
Congélateur supérieur
Refrigeradores
Congelador superior
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page 19
La sección en español empieza en la página 37