GE GTS22ISSRSS Owners Manual
GE GTS22ISSRSS - 21.7 cu. Ft. Top-Freezer Refrigerator Manual
 |
View all GE GTS22ISSRSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GTS22ISSRSS manual content summary:
- GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 1
?_c6te Operating Instructions Amomatic Icemaker 9 Light Bulbs Installation Ins_uetions Preparing to h_stall the Refiigerator Water Li_e i_stallati(m ...... [ 1, 12 13 t4, 1:5 16-20 Troubleshooting Tips gefbre 3¢tm Call For Service label inside the refrigerator compartment at the top on the - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 2
Manual SAFETYPRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refi-igerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions the area. Unplug the refrigerator befiwe cleaning and making - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 3
instructions below to hel I) prevent accidents. Before You ThrowAway YourOld Refrigerator or Freezer: Refrigerants rid of an old refrigeration product, check with the company handling the disposal _'l)e appliance extension cord having a grotmding _'l)e plug and outlet and that the electrical rating - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 4
, be I)lugged,, into its own indixidual electrical outlet which has a xoltage rating that matches from oxerheated wires. Never unplug your refrigerator by pulling on tile power cord. Mways to a wall outlet cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal, and not i))su/ - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 5
to reach the temperature you set. Setting the freezer control to 0 stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator. Control settings will vary based on personal preferences, usage and operating conditions and may require more - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 6
On models without a replacement indicator light apply the month and year sticker .GEAppllances.comor, call GE Parts and Accessories, 800. on all models, Bins on the Refrigerator Compartment Door A(!justable bins can easily be orrelocate:Engage the bin in the molded supports of the doox; and push in - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 7
Rearranging the Shelves Refrigerator Shelves: To Remove FreezerShelves: To Remove ! vvvvw.GEAppliances.com ToReplace _0ph00k 0 L0werto 10ck •In "---...,. Place FreezerPan: To Remove i_ I !iiii_ii!__iiii Remove the pan b) pulling - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 8
About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver TM Rack lonsomemodels) Door Can Rack (on some models) Use this rack to store This door rack holds up beverage C_lIIS ilk)I" eas\' 10 9 (}Ins. access. iiTM NOTE.T" hisrackcan onlybe It can also hold a 9" x 13" - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 9
When replacing flTecrispers, make sure you slide them through the crisper guides. About the automatic icemaker. If tile door prevents you fl'om and lilt it past tile stop location. Icemaker Accessory Kit If your refrigerator did not come ah'ea(l_ equipped with an autolnatic icelnakei; an icelnaker - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 10
should be cleaned regularly. If no water is dispensed when the refrigerator is first installed, there may be air in the water line seconds. Dispenser Light This I)ad turns the lIGHT dispenser on and off. The light also comes on when the dispenser cradle is pressed. If this light burns out, - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 11
soda in the reflJgerator and fl'eezer COIl] l)a I'tlll exits. Unplug the refrigerator before cleaning. If this is not practical, wring excess moisture ()tit of sponge or cloth when cleaning arotmd switches, lights or controls. Use warn/water and baking soda solution-about a tablesl)oon (l 5 ml - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 12
in damage to the floor covering or refl_igerato_: When pushing the refrigerator back, make sure you don't rofl over the power cord or refl_igemtm: If the temperature can drop below fi'eezing, have a qualified servicer drain the water supply systeln (on some models) to prevent serious propei_y - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 13
0 Unplug the relrigerator. @The bulb is located behind the controls. Replace with an appliance bulb O"f the Sall/e oi" lower wattage. 0 Phm_ the refligerator back in. Refrigerator Compartment--Lower Light fonsomemodels) This i/ght is iocated above the top drawe_ 0 Unplug the reffigemtm: _ After - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 14
instructions) is awfilable at extra cost fl'om yore" deale_, by visiting ore" X4'ebsite at www.GILAppliances.com (in Canada, at www.geappliances.ca) and Accessories, 800.626.2002. or from Parts REFRIGERATOR , proper air drculation and l)lumbing and electrical coIlIlectioIIS. • Sides 1/8" (4 ram) - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 15
Installation Instructions DOOR ALIGNMENT Alter le\ eling, make sure that doo_s are e',en at the top. To make the doors even, a(!just the refll"gerator dora: Using a 5/ - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 16
[_hm_bi m,_,c'm, came damage to refrigerator parts amid lead to water leakage electric shock, or is batte_)' p(}wered. 5]] i_lsta]]atitms mllst be i_ acco]'da_lce _:rit]_ ]OC;/] [)] IIm b] _ _ c ode ]'e q i l] re]?_ e]_ is. WHAT YOU WILL NEED • Copper or GE SmartConnect _" Refrigerator - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 17
GE water supply kit (containing tubing, shutoff wflve and fittings listed below) is awfilable at extra cost fl'om your dealer or fl'om Parts cutter and then use a compression Do not cut formed end fl'om GE SmartConnect Refrigerator tubing. fitting at line to fitting fitting, ''_ [] DRILL THE - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 18
valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing fl'om a GE SmartConnect TM Refl'igerator Tubing kit, insert the molded end of the coiled into 3 turns of about 10" [25 cm] diameter) to allow tile refrigerator out from the wall alter installation. to moxe [] FLUSH OUT THE TUBING Turn - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 19
Installation Instructions [] CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR NOTES: • geti)i'e inaking tile connection be sure ression nut and terrule (sleeve) onto the end of the tubing as shown, Oil a GE Slnart(_onnect Refl'igerator Tubing kit, tile nuts are already asselnbled to the tubing. [] TURN - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 20
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) [] PLUG IN THE REFRIGERATOR __rranoe the coil of tubing so that it does not _ibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall. START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 21
ti'equently or when a large alllOtlllt of tood is added to the refrigerator or ti'eezer compartments. The tans are helping to maintain the correct minutes, you may hear the rims come on in order to cool the light bulbs. • The rims change speeds in order to provide optimal cooling and energy - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 22
Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Refrigerator does not Vibration or rattling (slight vibration is normal) Motor operates for long periods or cycles onandofffrequently. ( - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 23
has not been used for a long time. Waterin firstglass is warm (on some models) Water dispenser does not work (on some models) Normal when refrigerator is fin-st hlstalled, Water dispenser has not been used for a long time. Water system has been drained. Water supply line turned off or not - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 24
the light bulbs. Water on kitchen floor or on bottomoffreezer Drain ba the bottom of the freezer clogged. • See Careand cleaning. Hotak frombottom of refrigerator Cubesjmnmed in chute. • Poke ice throuoh_ with a wooden Sl)OOn. Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 25
warranty applies only for single family domestic use in Canada when the Refrigerator has been properly installed according to the instructions supplied by Camco and is connected to an adequate and proper utility service. Damage due to abuse, accident, commercial use and alteration or defacing of - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 26
GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the (lef_'cti\'e part. Any part of the sealed refrigerating in the water supply. Replacement of the light bulbs or water Filter cartridge other thml General. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 26 - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 27
t It]]ter in d] cater light Pressm'e req ui rein e_*t: General _nstaHation/Operation/Maintenance Requirements Flush _ew cartridge at [ul] flow {or :4 mimaes to [)urge, out trapped air. P,eplace cartridge whe_ fiery becomes too S]()_ r. SpeciM Notices ]_sta]]ation i_structions, parts aud service - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 28
ent Elements The 116830 Org: Atrazine L2Ain-dDane :: i ant to Section Rated Service Capacity: 300 gallons* Rated Service Flow: 0.5 gpm * 500 gallons for models that include a replacement filter indicator light. Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 29
Appliance. Benefits llnclude: o Backed by GE o All brands covered o Unlimited service calls Anw@ere. Anytime. o All parts simple. m'N]om]e?' b}_c]£_ Protect yol_r refrigerator; dishwasher; washer am] dryer; rm_ge, envelopeand mail to: General Electric Cempanf Warranty Registration - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 30
service. Our service numl)er is 800.GE.CARES (800.432.2737). Read vour ()wner's Manual carefiflly. It will help you operate your new appliance ml.rl,, II,, II , , I 8E Appliances GE Co_tsltmer Prodtw_s Go,terM Electric Cemf_axly LoI*isvilte, KetltIlcky ww_GEAppfi_cesc_n * Please provide your - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 31
de la (ond_ ite d eau ..... 4(k-50 P_paration 44, 45 Conseils & d@annage A_ant d'appelei un r_paiatem. ...... Bruits de _ormaux de fb_ctiom_emem 52-54 . .51 Service a la cli_ntfle Feuillet de dom_(_es relatives ;_la perfbrmance de la cartouche Garantie pore la ( lient41e ;m Canada - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 32
MESURESDE SECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# clans le present manuel MESUREDSESECURITE Lorsque vous utilisez un appareil _lectrique, observez toujours les mesures de s_curit_ de - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 33
www.electromenagersge.ca DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENTVOUSDEBARRASSECRONVENABLEMENT DEVOTRAENCIENREFRIGERATEUR I,es enfants plJS au pibge ou morts d'asph):xie sont toujom_ d'acmalit_, i,es r_fl_ig&'atem_ abandonn_s sont to/!jO/llN aussi dangereux, re&me si on n'attend que < - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 34
MESURESDE SECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENCTLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s6curit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I.e - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 35
Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : FREEZER REFRIGERATOR OIS OFF 91S COLDEST Initialement, placez la commande de votre compartiment rfifrigfirateur en position 5 et celui de votre compartiment cong#lateur en position 5 et attendez - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 36
de la nomelle cartouche _'Jl'intg'rieur du support. Ne la poussez pas vers le haut dons le support. OTotlrnez dotlcenlent vei_ la droitejusqu'a ceque la Web a I'adresse www.electromenagersge.ca,ou appelez le Service des pieces et accessoires GE au 1.888.261.3055. (;_\T Prix sugg_r6 pour - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 37
Rearrangement des clayettes Clayettesdurefrigerateur: Pourenlever et tirez haut Clayettesdu congelateur: Pour e/71ever ! www.electromenagersge.ca Pout replacer _lns@ez _ le crochet i. sup@ieur verrouiller el/place Casserolesducong#lateur: Pour enlever Enlevez la casserole en le drant ",exs - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 38
Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Casier ShelfSaver TM (sucrertainms oflbles) IUfilisez ce casier pour v, ranger des canettes afin de fi_ciliter l'acc_s. I,e casier peut aussi servir pour ranger un plat de Ctlisson _ltl _()tlI" iilestli - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 39
Xrement puis en les firant au del_'l de la butte. Lorsque vous remettez les bacs el7 place, assurez-vous que vous les glissez darts les guides. Machine k gla ons automatique. Si la porte du r_q_ig&'ateur emp_che le retrait des bacs, il sera n_cessaire de d_placer celui-ci ve_ l'avantjusqu'_'l ce - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 40
distributeur et le panneau de i'_ .lace Pour d_'_errouillei; appu}ez sur la touche et tenez-la entbnc_e pendant encoi'e 3 secondes. tumiere du LIGHT Cette touche alhune et _teint la lumiere du alhunez _galelnent la huni - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 41
et essliyez. tes poig_es de porte et ]eur garniture, Netuwez-les a_ movel_ d'm_ ]i_ge ]mmect5 d'eall savo]mellse. dollx+ S_chez avec im ]i_/ge aardez Yext&ie_r du r_fdq_mteur propre. Essuye>le avec m_ lh_ge propre l_g&reme_t humect_ de dre I_)m" apl x_reils glectrom_mge_s o_ d'm_ d_te_ge_t - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 42
Entretien et nettoyagedurefrigemteur. Derriere le refrigerateur Prenez un soin particulier lo_(lue vous _loignez le r_qi_ig&'ateur du ram: Tousles types de rev_tements de sol peuvent _tre en(h)mmag_s, particuli_rement cetlx qtli sont co/issines o/! dont la StlI_ilce est g:lufl'_e. Tirez le - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 43
Remp/acementdes ampeu/es. Lorsque vous rbglez ia commande du cong_lateur sur 0 (arr_t), i'aiimentafion _iectrique de I'ampouie n'est pas couple. Cempartiment refrig&ateur--t:c/airage D_b_mchez le r_fdg&_tem: superieur _ P,eb_mchez le r_Dig&_tem: am _ >ol_.l e})(}HI" a IF> >a]'ei]s, m (_]_a_eys - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 44
GE (contenant la tuyautefie, le robinet d'arr_t, lesjoints et les instructions) chez votre revendem; ou en vous adressant fi notre site Web fi l'adresse _vw.electromenagersge.ca ou fi notre service sur un plancher suffisamment solide pore" le supporter h>_qu'il est plein. 44 DI'--GAGEMENTS - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 45
Instructions d'installation ALIGNEMENT DES PORTES Apr_s avoir r_gl_ les roulettes de nivellement, assurez-vous que les portes sont bien align_es _'lla pattie sup&_ieure. Pour aligner - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 46
mnstructions d'instamiation mNSTALLATmONDE LA CONDUmTED'EAU AVANT DE COMMENCER Nora recomm:mdom]s les tromses d'_hmentathm d'ea{_ e_ cl_ivre WXSX2, _%XSX3, WXSX4, selo_ le de com_dl_ite do]_t vol_s a_ez besoim Nora _pprou'mm]s ]es co]_(h_ites d'em_ e]_ matibre p]asti(]/_e (;E Sm_rtCom_ect"* - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 47
tuyaux en mati6re plastique appmuv6s par GE sont ceux qui font founfis dmls les lrousses GE SmartCommet'" Refrigerator Tubing. N'utilisez jamais ml autre _nuln_r_s ci-dessous) chez votre distributeur local ou ell le colnlnandant au service de pi&ces et accessoires, au 800.626.2002. CE DONT VOUS - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 48
mnstructions d'instamiation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) lnstallez potable le robinet d'arr6t la plus fr&luemment sur la canalisation utilis_e. d'eau [] FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU ()mrez le robinet le plus proche suflisamment hmgtemps, pour I)urger, le ttl_atl, . [] - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 49
Instructions d'instaJJation [] BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un _crou de ins&'_ darts le robinet. Serrez tort l'_crou de compression. Pore" le ttm_u en mati_re plastique d'tme trousse GE Slllai_t(]onnect _'1Reli'igerator Tubing, ins(_rez l'extr&nit_ moul_e du mvau darts le robinet d'arrbt et - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 50
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) [] BRANCHEZ LE TUYAU ._, raccord. Si xous utilisez un tmau ell mafi_re plastique d'tme trousse (;E Si/lart(]onnect TM Refrigerator Tubino, ins&'ez l'extr&nit_ moul_e du tuvau dans le raccord du r_fl_ig&'atem" et serrez - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 51
Bruits normauxde fonctionnement Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM... --OUUCH.... - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 52
Avantd'appelerun r@arateur... Conseils de d@annage--Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r@arateur. Ler#frig#rateurne fonctionnepas Causes possibles Le cycle de d6givrage est peut-6tre en cours. - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 53
www.electromenagersge.ca Formationlente des La porte ne se referme pas enti_rement Lueur orange darts lecongMateur Le distributeur de glagons ne fonctionne pas (sur certains modMes) MauvaisgoOt/edeur de I'eau (aurcettains medMes) L'eau versee dans le premier verre est chaude (surcertains modblea) - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 54
Before you call for service... Causes possibles Correetifs Des aliments ont trm_smis leur odeur au rtfrigtrateur, De la condensation s'nccumule _ I'oxt#rieur De la condensation s'nccumule k rinterieur (partempshumide, rouverture des - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 55
Notes, w I I _L m 55 - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 56
le refrigerateur a ete install_ conform_ment aux instructions fournies par Camco et est alimente correctement en leur contr61e. L'acheteur doit, pour obtenir un service dans le cadre de la garantie, presenter la d'air pour le systeme de refrigeration, des possibilites de branchement aux circuits - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 57
du systeme de Filtration d'eau GE SmartWater Ce systeme a ete essaye ('ramre : 0,6'_-38 'C (33°-100 'F) • l)('bit : 1,9 lpm (0,5 g])m) Exigences generales d'installation/operation/entretien • Rin(ez la nomelle (artou(he S plein d('bit pendant 3 mimnes Electric (;ompany, I ,ouisville, KY 40225 _7 - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 58
C_el_Ire de servi ce Cam co ]e p] m proche. A_treme_t, appe]ez-_mm a_ ] .888.261.3055. Contactez=nous Si vous _'&tes pas satisii_it du service aprbs-_ el_te do_t _ms avez bSl_Sfici6 : Premlerement, comm m_iq _ez avec ]es ge_s q _d o_t r_par_ votre apparei]. Er_suite, si \'ore _'_tes to_!]ours - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 59
Inforn_i6n de seguridad Adaptadores _i2 Cables de extensi6n 61 Conectar la electricidad {_2 Deshacerse debidamente de su refl_gerador fit P_ecaucio_es de seguIidad .......... 60 Ins#'ucciones & operad6n Cartucho del filt_o de agua .......... (i4 Co_troles del refi{gerador. - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 60
los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONDEESSEGURIDAD Cuando use electrodom#sticos hacer hielo, evite el contacto con las partes m6viles del mecanismo de expulsi6n, o con el elemento calefimtor localiz_ldo en la parte interior del dispositivo para hacer hielo. No - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 61
www.GEApp/iances.coln iPELIGRO! RIESGO DE QUE UN IVINO PUEDA QUEDARATRAPADO S et_aregirfe_ _ _ _ , 5 H _ _ _ , _ e_ AC _C f_ _ L _ _ _ E1 at_q>amiem } Som_Im problema de] pasa_]o. I,os re_i_emdores abaN_(hmados so]_ m_ pe]igro...am_ql_e sea sd]o pot " x_cos d_as " Si se deshace de sl_ vie]o - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 62
A iAD VERTENCIA! COMOCONECTALRAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavqa. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi equipado con una clav!ia de tres pm_tns ( - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 63
LOScontroles del refrigerador. Los controles tendr_n uno de los siguientes aspectos: FREEZER , .cEA,, i,,cos.com REFRIGERATOR OIS OFF 91S COLDEST Inicialmente, fije el control del compartimiento del refrigerador en 5 y el control del compartimiento del congelador en 5 y deje que transcurran - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 64
deri\ acidn del film). Filtrosde rocambio: Para pedir cartuchosadicionales en los Estados Unidos,visite nuestrositio Web, www.GEAppliances.com,e /lame a GE para partes y acceseriosa1800.626.2002. (;_\T" Precio sugerido de venta al pfiblico $34.95 US[), Los entrepa#os y recipientes del refri#emdor - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 65
Reubicaci6n de los entrepa_os Entrepafios del refrigerador: Para retiraHos Entrepafiosdel congelador: Para retirarlos ! vvwvv.GEAppliances.com Para reemp/azarlos i. superior o B@Io para asegurarlo el/su lugar Cacemlas del congelador: Para retirarlas i i_I '_ ....... =" = _ -_ )_ __ = -_ - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 66
Caracte#sticasadiciona/es. No todos los modelos fienen todas las caractedsticas. Estante ShelfSaver TM (en algunos modelos) Use esto estnnte para almacenar latas de bebidas para un filcil acceso. Tambi_n puede sostener un plato refl'actario de 9" X 1.3" . Estante para latas en la Este estnnte en la - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 67
L Entrepai:io Hayunentrepafio ,_ en laparte on laparte oo.ge/.or or superiordelsuperiordel l ,pfl,uisaepdooesuietsivarorplsqa,er,paea,rea,o almacenamiento disponible a un costo adicional. Consulte en la parte posterior del refligerador el kit espedfico pare hielos que su modelo necesita. 67 - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 68
el dispensador y el panel de control. Para desbloquearlo, presione la misma tecla (hliante 24 segundos ntle'_alllente. Dispenser Light(Luzde/dispensador) LIGHT Esta tecla endende y apaga la luznocturna del dispensadm: 1,a luz tambi_n se endende al presionar el braze del dispensado_: Siesta - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 69
de farina pexJddica pare e] b_le_/ flmci(mamie_/to de] refdgemdox: C#me/impiarel eondensader: E] co_/de_/sador est:i _lbicado a] i_/terior de ]a parte postexJor de] re{}Jgei;_doi: Pare s_x acceso, primero descol/ecte e] reidgeradox: Des[:mSs retire ]a oxbierta de acceso. E] c(mdel/sador se - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 70
Cuidedoy limpiezedelmfrigemdor. Atrgls de/refrigerador Se deberfi tenet cuidado al retirar el reflJgerador de la pared, Todos los tipos de recubrinfiento de pisos se pueden dafiaL sobre todo los recubrimientos acojinados y los clue tienen superficies rep@_das. Jale el refl_igerador en fimna rectn y - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 71
tma del mismo _oltaje o inferior, reinstale el l)r°tect°r las tres lengfietas. colg_h_(lolo, de OVuelxa a instalar el entrepafio y enchtfle • el refn.ge, raydor de nuexo. Dispensador Desen('hufe el refl'igeradox: I_t bombilla est;i situada en el dispensador 1)_!jo el panel de control - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 72
Models 20, 22, 25 Si tienepreguntas,Ilame al 1.800.GE.CAREoSbienvisitem,estra pfigina_.\_b[:/v[/vw.GEApp/iances.com ] ANTES DE la rejilla de la base, alinee los ganchos en la parte posterior de la rejilla entre la barra y la parte inle'rior del gabinete. Empt_je hacia adelante hasta que la - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 73
Instrucciones para Instalacion ALINEACION DE LAS PUERTAS Despu_s de nivel;n, asegfirese de que las puertns est_n al mismo nixel ell la parte superior: Para empaxejar las puertas, _!juste la puerto de los alim entos _i'escos. _ Usando tma llaxe de cubo de 5/16", gire el tornillo de a - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 74
mica i_sta]acidn apmbada es co_ m_ ] - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 75
¢¢iones para la QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de sumi_fistro de agua de GE (confiene tubei'fa, v;ilvula de cierre y accesorios enuineiados abe!i,,)est:i disponible a un costo adicional en su tienda o por inedio de Partes y Accesorios, 800.626.2002. • Un sumhfislro de agua frla. I,a presidn del agua - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 76
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) [] INSTALE LA VALVULA DE CIERRE Una la _filvula de derre a la tuberfa abrazadera para el tubo. de agua Ilia con la Abrazadera-- para el tubo _lk VNvulade J cierre tipo silla Tuberiavertical de aguafrb NOTA: Se - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 77
Si usa tm kit de tuberfa pare el reflJgemdor SmartC(mnect '_ de GE, necesitat;i tm tubo adicional (_\TK08X10002) pare conectar el filtro. No corte la conexidn del reflJgemdor al final de la tuberia localizada en la parte exterior del cobertor de acceso del coillpartiillento del coii/pi'esoi: - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 78
la COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) [] CONECTE EL REFRIGERADOR Organice e] cable de ]a mberfa de manera que no vibre contra la parte trasera del refl_igerador o contra la pared. Emptlje el refl_igerador hacia la pared. INICIE EL DISPOSITIVO DE HIELO F!je el intermptor del dispositivo de - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 79
Sonidosnormales de operacion, Los refrigeradores m#s nuevos proclucen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. vvww.GEAppliances.com Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... --WHOOSH - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 80
Antes de solicitar un servicio..° Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles E1refrigerador no funciona Refrigerador descongelar. ell ciclo de Controles de temperatura en posicion 0. - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 81
con uno nuevo o con el tap6n. * Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta. * Vea Los contro[os. * Aplique xaselina en la parte ti'ontal (le la junta. * Eso es normal. * Enciende el dispositivo de hielo o el agua. " Rein ueve h)s cub()s. * I-_,6Iupalos con los dedos y deseche los - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 82
Antes de solicitar un servicio... Elagua en el primer vase esta tibia (en alguuos modelos) E1dispensador de noun no funciona (en algunos modelos) Elagua chorrea del dispensadot No sale agua pero el dispesitive pars hacer hielo funciona No sale agua y el dispositivo para hacer hielo no funciona - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 83
calientea la base del refrigerador Se seleccionoCUBEDICE (HIELOEN CUBOSp) ero se dispens6CRUSHEDICE (Hielopicado)(enalgunos modelos) El aim fluye papa enfriax el motor. I_ el proceso de refrigeracion es nomnaJ que salga caJor de la base del re frigerador. Algtmos recubrhnientos de piso esta_ se - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 84
Treintadias A part# de/a fecha de compra original del refrigerador Depor vida A partir de la fecha de la compra original GE reemplazara: Cualquierparte de asuntos del consumidor o al procurador general de su estado. Garantidor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Para ComprasHochas en - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 85
Hojade Datesde Funcionamiente Sistema de Filtraci6n GE SmartWater CartuchoGWF/HWF Este sistema se ha semetido a las Reduccidn del I.indane y 2,4-1) Unidad d( fihrado mecfinico R,.'duccidn de (prisms P,,.'duccidn de mrbidez 1/echo ])or General Electric, Al)l)lian( e Park, I _ouisville, KY 40225 85 - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 86
Netas. Q_ cr_ P_ ,t4tl r_ - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 87
//citeuna reparacibn www.GEAppfiances.com E] servicio de expertos GE est_ a t;m s6]o m_ paso de sl_ pt ]es de (}ficil];/. (;E Collsllmer Home Services est;m_, a01] a]][ clml]do sll manual onbren los procedimientos a seguir per onalq_ier _snario. C_alquier otra reparaoi6n deberia, per regla general - GE GTS22ISSRSS | Owners Manual - Page 88
nora/a] b_si_/ess hours. Instrnctions contained in this mamml cover procednres to he performed fly any riser. Other servicing generally shonld fie referred to qna#fied service personnel Ca_tion mnst he exercised, since improper set€icing may cause nnsafe operation. (Smtomer_ in Canada sh(m]d cons_dt
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
www.GEApp#ances.com
°e.-i
Safety
InJbrmation
Adapter
Ph_gs
.................
4
Electriciw
.
....................
4
Extension
Cords
..............
o
Proper
Disposal
................
3
Safety
Precat_ti(ms
..............
2
Operating
Instructions
Amomatic
Icemaker
. ...........
9
Controls
.....................
5
Crispers
and
Pai_s
............
8, 9
Ice
;:rod
Water
Dispenser
. .......
10
Shelves,
Bins
and
Racks
........
ti-8
_A_ter
Filter
Cartridge
...........
5
Care and
Cleaning
Cleaning
.................
[ 1, 12
Light
Bulbs
..................
13
Installation
Ins_uetions
Preparing
to
h_stall
the
Refiigerator
. ...........
t4,
1:5
Water
Li_e
i_stallati(m
......
16-20
Troubleshooting
Tips
gefbre
3¢tm Call
For
Service
. . .22-24
Normal
Operating
Som_ds
......
21
Consumer
Support
C(msm_er
Support
.....
Back
Cover
Perfbrmai_ce
Data
Sheet
........
27
Product
Registration
........
29,
30
State
of
Califori_ia
_A'ater
Treatment
Device
Certificate
.....
28
_A_wrantv
(Canadian)
...........
25
Wart;tory
(1LS.)
...............
26
Models 20, 22 and 25
C6te
?_c6te
Rdfrigdrateurs
La section fran_aise
commence
h
la page 31
Iado
a lado
Refrigeradores
La seccion
en espafiol empieza
en la pagina 59
Write
your
model
and serial
numbers
here:
Model
#
Serial
#
Find
these
numbers
on
a label
inside
the
refrigerator
compartment
at
the
top
on
the
fight
side
behind
the
controls,
197D3351PO06
49-60272
07-03 JR